Congo Jo 2023 23

RÉPUBLIQUE DU CONGO
65e ANNEE - N° 23 Unité - Travail - Progrès Jeudi 8 juin 2023
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA
Voie aérienne exclusivement
ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE nal de formation en statistique, démographie

et planification................................................. 823
27 mai Loi n° 19-2023 portant création de la caisse

- LOIS - d’assurance maladie universelle.................... 824
27 mai Loi n° 14-2023 modifiant et complétant certaines
dispositions de la loi n° 31-2011 du 15 juillet 2011 - DECRETS ET ARRETES -
instituant le système de sécurité sociale........ 819
A - TEXTES GENERAUX
dispositions de la loi n° 7-2011 du 2 mars 2011 PREMIER MINISTRE
portant statut spécial des personnels de la
police nationale................................................ 820 26 mai Décret n° 2023-524 instituant la commission
interministérielle chargée de préparer l’acqui-
27 mai Loi n° 16-2023 modifiant et complétant les articles sition par l’Etat d’un lot de trois immeubles auprès
4 et 5 de la loi n°12-2019 du 17 mai 2019 fixant de la société civile immobilière (SCI) de l’Orient 825
les missions, l’organisation et le fonctionnement
de la police nationale....................................... 821 MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU TRAVAIL
ET DE LA SECURITE SOCIALE
dispositions de la loi n° 10 -2021 du 27 janvier 30 mai Arrêté n° 6614 portant composition de la com-
2021 portant statut général des militaires et des mission mixte paritaire chargée de l’examen et
gendarmes........................................................ 822 de la conclusion d’une nouvelle convention col-
lective des auxiliaires de transports, terminaux
27 mai Loi n° 18-2023 portant création du centre natio- à containers et assimilés................................ 826
818 Journal officiel de la République du Congo N° 23-2023
MINISTERE DES AFFAIRES FONCIERES ET DU DOMAINE MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA DECENTRALISATION

PUBLIC, CHARGE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
27 mai Arrêté n° 6577 déclarant d’utilité publique, - Nomination..................................................... 842

l’acquisition foncière et les travaux d’extension
de l’usine de production d’eau minérale, située MINISTERE DES HYDROCARBURES
au lieu-dit « centre-ville », arrondissement 3
Poto-Poto, commune de Brazzaville................ 827 - Agrément......................................................... 843
MINISTERE DU PLAN, DE LA STATISTIQUE MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION CIVILE

ET DE L’INTEGRATION REGIONALE ET DE LA MARINE MARCHANDE
25 mai Décret n° 2023-519 relatif à la prorogation de - Agrément........................................................ 844

la durée du dénombrement principal du cinquième
recensement général de la population et de MINISTERE DE L’ECONOMIE FLUVIALE
l’habitation (RGPH-5)....................................... 828 ET DES VOIES NAVIGABLES
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE - Nomination..................................................... 844

ET PROFESSIONNEL
MINISTERE DE LA SANTE
27 mai Décret n° 2023-527 fi xant les modalités d’éva- ET DE LA POPULATION
luation des épreuves des brevets et des bacca-
lauréats techniques et professionnels............. 829 - Nomination..................................................... 845
- Nomination (Rectificatif)................................ 847
- TEXTES PARTICULIERS -
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DE L’EDUCATION CIVIQUE, DE LA FORMATION
QUALIFIANTE ET DE L’EMPLOI
- Nomination..................................................... 831
- Nomination..................................................... 847
MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES
ET DE LA GEOLOGIE
- Attribution de permis d’exploitation............. 832

PARTIE NON OFFICIELLE
- Autorisation de prospection.......................... 835
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE - ANNONCE LEGALE -
- Nomination..................................................... 842 - Déclaration d’associations............................ 847

Du jeudi 8 juin 2023 Journal officiel de la République du Congo 819
Article 8 nouveau : Les organismes de prévoyance so-

ciale de droit privé doivent être agréés par arrêté du
ministre en charge de la sécurité sociale, sans préju-
dice des autres dispositions légales et réglementaires
PARTIE OFFICIELLE en matière de création des sociétés de droit privé.
Les conditions et les modalités d’obtention dudit agré-

- LOIS - ment sont fi xées par décret en Conseil des ministres.
Loi n° 14-2023 du 27 mai 2023 modifiant et Article 9 nouveau : Les organismes de prévoyance so-
complétant certaines dispositions de la loi n° 31-2011 ciale de droit privé gèrent les régimes non obligatoires.
du 15 juillet 2011 instituant le système de sécurité
sociale Ils peuvent proposer aux affiliés des régimes obliga-
toires des compléments d’actions et des prestations
L’Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré sociales dans des conditions définies par décret en
et adopté, Conseil des ministres.
Le Président de la République promulgue la loi Article 12 nouveau : L’autorité de tutelle est chargée,
dont la teneur suit : notamment, de
Article prémier : Les dispositions des articles 4, 6, 7, - élaborer la politique nationale de la prévoyance
8, 9, 12, 17, 18, 20 et 23 de la loi n° 31-2011 du 15 sociale ;
juillet 2011 instituant le système de sécurité sociale - s’assurer de l’application de ladite politique
sont modifiées et complétées ainsi qu’il suit : par les différentes parties prenantes ;
- contrôler la réalisation effective des objectifs et
Article 4 nouveau : Sont assujettis à un ou plusieurs l’application de la réglementation en vigueur.
régimes de sécurité sociale obligatoires :
Le pouvoir de tutelle s’exerce en matière de :
- les Congolais résidant au Congo, remplissant
les conditions d’affiliation ; - nomination et de révocation du directeur
- les travailleurs, salariés ou indépendants, exerçant général ;
leur activité au Congo sans distinction de na- - suspension et proposition de dissolution du
tionalité ; conseil d’administration ;
- les agents de l’Etat, civils et militaires, assimilés - contrôle de l’application effective de la politique
et autres, évoluant dans la fonction publique, nationale de la prévoyance sociale ;
dans les institutions et établissements publics. - évaluation de la gestion de l’organisme sur la
base des indicateurs de gestion, notamment
La loi peut étendre le champ d’application à des les ratios prudentiels et les normes de perfor-
catégories nouvelles de bénéficiaires. mance, adoptés par le Conseil des ministres
de tutelle de la conférence interafricaine de la
Article 6 nouveau : Le système de sécurité sociale se prévoyance sociale (CIPRES) ;
fonde sur les organismes de droit public ou de droit - évaluation périodique des conventions d’objectifs
privé. conclues avec le conseil d’administration des
organismes ;
Les organismes de droit public ou de droit privé - approbation des actes du conseil d’adminis-
concourent à la vie et à l’animation des régimes de tration.
sécurité sociale. Ils ont la dénomination de caisse ou
de mutuelle. Article 17 nouveau : Il est institué un comité national
de financement de la sécurité sociale, qui a pour
Ils peuvent aussi adopter toute autre dénomination. missions de :
Leur objet explicité dans les statuts doit être conforme

- déterminer les conditions générales de l’équili-
aux missions de la sécurité sociale définies à l’article
bre financier des régimes obligatoires de sécu-
2 de la loi n° 31-2011 du 15 juillet 2011 instituant le
système de sécurité sociale. rité sociale ;
- proposer le niveau d’intervention de l’Etat dans
Ils peuvent être installés sur l’ensemble du territoire le financement de chaque régime obligatoire
national. de sécurité sociale ;
- proposer les types et les niveaux de prélève-
Article 7 nouveau : Les organismes de prévoyance ments sociaux à opérer pour le financement
sociale de droit public gèrent les régimes obligatoires. de la sécurité sociale.
Ils peuvent aussi gérer, conformément aux prescrip- Un décret en Conseil des ministres fi xe la composition
tions légales ou réglementaires, les régimes non et le fonctionnement du comité national de financement
obligatoires.
de la sécurité sociale.
Article 18 nouveau : La gestion financière et comptable Le garde des sceaux, ministre de la justice,
des organismes exerçant dans le domaine de la des droits humains et de la promotion des
sécurité sociale obéit aux règles et principes : peuples autochtones,
- du plan comptable de référence de la conférence Aimé Ange Wilfrid BININGA

interafricaine de la prévoyance sociale, pour
les organismes affiliés ; Le ministre du budget, des comptes publics
- du plan comptable de l’organisation pour et du portefeuille public,
l’harmonisation en Afrique du droit des af-
faires (OHADA), pour les organismes privés ; Ludovic NGATSE
- du plan comptable de la conférence interafricaine
des marchés d’assurances (CIMA), pour les Le ministre de l’économie et des finances,
sociétés d’assurances.
Jean-Baptiste ONDAYE
Article 20 nouveau : Les organismes de prévoyance
sociale bénéficient d’un régime fiscal privilégié. Loi n° 15-2023 du 27 mai 2023 modifiant et
complétant certaines dispositions de la loi n° 7-2011
Ils sont exonérés de tous impôts, taxes et droits de du 2 mars 2011 portant statut spécial des personnels
douanes sur leurs activités sociales. de la police nationale
Ils sont exemptés de droits de timbre et d’enregistrement L’Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré
pour les pièces et les actes relatifs à l’application de la et adopté,
législation de prévoyance sociale.
Le Président de la République promulgue la loi
Les privilèges édictés aux alinéas ci-dessus ne dont la teneur suit :
s’étendent pas aux activités à but lucratif réalisées
par ces organismes. Article premier : Les dispositions des articles 7 et 97
de la loi n° 7-2011 du 2 mars 2011 portant statut spé-
Article 23 nouveau : Les organismes de prévoyance cial des personnels de la police nationale sont modi-
sociale, outre les organes de contrôle interne, sont fiées et complétées ainsi qu’il suit :
soumis aux contrôles de l’Etat et de la Conférence in-
terafricaine de la prévoyance sociale. Article 7 nouveau : La hiérarchie policière générale
est subdivisée en grades ainsi qu’il suit :
Tout travailleur passant du régime des pensions des
agents de l’Etat à celui des risques professionnels et des  les grades des sous-officiers subalternes et
pensions des travailleurs relevant du code du travail et supérieurs :
vice-versa, conserve l’intégralité des droits acquis qui
seront entièrement validés par le régime d’accueil. - brigadier ;
- brigadier-chef ;
En aucune manière, il ne lui sera proposé un rachat, - adjudant de police ;
même partiel, des droits précités. - adjudant-chef de police ;
- adjudant-major de police.
Une convention entre les deux organismes de pré-
voyance sociale doit être conclue afin de garantir le  les grades des officiers subalternes et
droit à pension de tout assuré ayant été assujetti du- supérieurs :
rant sa carrière aux deux régimes.
- sous-lieutenant de police ;
Article 2 : La présente loi, qui abroge toutes disposi- - lieutenant de police ;
tions antérieures contraires, sera publiée au Journal - capitaine de police ;
officiel et exécutée comme loi de l’Etat. - commandant de police ;
- lieutenant-colonel de police ;
Fait à Brazzaville, le 27 mai 2023
- colonel de police ;
- colonel-major de police.
Par le Président de la République,
Denis SASSOU-N’GUESSO  les grades des officiers généraux :
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, - général de police de 1re classe ;

- général de police de 2e classe ;
Anatole Collinet MAKOSSO - général de police de 3e classe ;
- général de police hors classe.
Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique,
du travail et de la sécurité sociale, Article 97 nouveau : Le policier qui a atteint la limite
d’âge ou de temps de service légal dans son grade est
Firmin AYESSA
admis à faire valoir ses droits à la retraite.
Les durées limites d’âge et de service pour l’admission Loi n° 16-2023 du 27 mai 2023 modifiant et
à la retraite ou dans la deuxième section des officiers complétant les articles 4 et 5 de la loi n° 12-2019 du
généraux sont fi xées ainsi qu’il suit : 17 mai 2019 fi xant les missions, l’organisation et le
fonctionnement de la police nationale
Grade Age Service
L’Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré
Général de police hors classe 70 ans 52 ans et adopté,
Général de police de 3e classe 70 ans 52 ans
Le Président de la République promulgue la loi
Général de police de 2 classe
e
70 ans 52 ans dont la teneur suit :
Général de police de 1 classe
re
70 ans 52 ans
Article premier : Les articles 4 et 5 de la loi n° 12-2019
Colonel-major de police 65 ans 47 ans du 17 mai 2019 fi xant les missions, l’organisation et
le fonctionnement de la police nationale sont modifiés
Colonel de police 65 ans 47 ans et complétés ainsi qu’il suit :
Lieutenant-colonel de police 65 ans 47 ans
Article 4 nouveau : Pour assurer la gestion, la coor-
Commandant de police 65 ans 47 ans dination, l’orientation et le contrôle de la police na-
Capitaine de police 60 ans 42 ans tionale, le ministre en charge de la police nationale
dispose des organes suivants :
Lieutenant de police 60 ans 42 ans
Sous-lieutenant de police 60 ans 42 ans - le conseil de commandement ;
- le conseil de discipline ;
Adjudant-major de police 58 ans 40 ans - l’organe de contrôle ;
- les organes de soutien.
Adjudant-chef de police 58 ans 40 ans
Adjudant de police 58 ans 40 ans Les attributions, la composition, l’organisation et le
fonctionnement de ces organes sont fi xés par décret
Brigadier-chef 55 ans 37 ans
du Président de la République.
Brigadier 55 ans 37 ans
Article 5 nouveau : Pour accomplir les missions définies
Article 2 : La présente loi, qui abroge toutes dispositions à l’article 2 de la loi n° 12-2019 du 17 mai 2019 fi xant
antérieues contraires, sera exécutée comme loi de les missions, l’organisation et le fonctionnement de
l’Etat. la police nationale, la police nationale comprend les
organes de commandement ci-après :
- le commandement des forces de police ;
Par le Président de la République - le commandement de la sécurité civile ;
- la centrale d’intelligence et de documentation.
Denis SASSOU-N’GUESSO
Les attributions, l’organisation et le fonctionnement
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, de ces organes sont fi xés par décret du Président de
la République.
Anatolle Collinet MAKOSSO
Article 2 : La présente loi, qui abroge toutes disposi-
Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique, tions antérieures contraires, sera publiée au Journal
officiel et exécutée comme loi de l’Etat.
du travail et de la sécurité sociale,
Firmin AYESSA
Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation
et du développement local, Denis SASSOU-N’GUESSO
Raymond Zéphirin MBOULOU Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
Le ministre de l’économie et des finances, Anatolle Collinet MAKOSSO
Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation

et du développement local,
Le ministre du budget, des comptes publics Raymond Zéphirin MBOULOU
et du portefeuille public,
Le ministre de l’économie et des finances,
Ludovic NGATSE
Le ministre du budget, des comptes publics - général de division, général de division

et du portefeuille public, aérienne ou vice-amiral ;
- général de corps d’armée, général de corps
Ludovic NGATSE d’armée aérienne ou vice-amiral d’escadre ;
- général d’armée, général d’armée aérienne ou
Loi n° 17-2023 du 27 mai 2023 modifiant amiral.
et complétant certaines dispositions de la loi n° 10-
2021 du 27 janvier 2021 portant statut général des La hiérarchie militaire comporte en outre le grade
militaires et des gendarmes d’aspirant. Le grade d’aspirant est un grade école
d’attente, qui prend place entre le grade d’adjudant
L’Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré major et le grade de sous-lieutenant.
et adopté,
Les conditions d’accès à ce grade ainsi que les
Le Président de la République promulgue la loi dont prérogatives et avantages qui lui sont attachés sont
la teneur suit : fi xés par décret.
Article premier : Les dispositions des articles 29 et Article 98 nouveau : Les durées limites d’âge et de
98 de la loi n° 10-2021 du 27 janvier 2021 portant service pour l’admission à la retraite ou dans la
statut général des militaires et des gendarmes sont deuxième section des officiers généraux sont fi xées
modifiées et complétées ainsi qu’il suit : ainsi qu’il suit :
Article 29 nouveau : La hiérarchie militaire générale Grade Age Service

est subdivisée en grade. Le grade est le titre juridique
qui permet le classement dans ladite hiérarchie avec Général d’armée, général
70 ans 52 ans
jouissance des droits et prérogatives qui lui sont d’armée aérienne ou amiral
attachés.
Général de corps d’armée,
général de corps d’armée
1. Les grades des militaires du rang, par ordre 70 ans 52 ans
aérienne ou vice-amiral
hiérarchique croissant, sont :
d’escadre
- soldat de 2e classe ou matelot de 2e classe ; Général de division, général
- soldat de 1re classe ou matelot de 1re classe ; de division aérienne ou vice- 70 ans 52 ans
- caporal ou quartier maître de 2e classe ; amiral
- caporal-chef ou quartier maître de 1re classe.
Général de brigade, général
de brigade aérienne ou contre 70 ans 52 ans
2. Les grades des sous-officiers et officiers mariniers
amiral
subalternes et supérieurs, par ordre hiérarchique
croissant, sont : Colonel-major ou capitaine de
65 ans 47 ans
vaisseau-major
- sergent ou second maître ou maréchal de logis ;
- sergent-chef ou maître ou maréchal de logis- Colonel ou capitaine de
65 ans 47 ans
chef ; vaisseau
- adjudant ou premier maître ; Lieutenant-colonel ou
- adjudant-chef ou maître principal ; 65 ans 47 ans
capitaine de frégate
- adjudant-major ou major ;
Commandant ou capitaine de
65 ans 47 ans
3. Les grades des officiers subalternes et supérieurs, corvette
par croissant, sont Capitaine ou lieutenant de
ordre hiérarchique croissant, sont : 60 ans 42 ans
vaisseau
- sous-lieutenant ou enseigne de vaisseau de 2e Lieutenant ou enseigne de

60 ans 42 ans
classe ; vaisseau de 1re classe
- lieutenant ou enseigne de vaisseau de 1re Sous-lieutenant ou enseigne
classe ; 60 ans 42 ans
de vaisseau de 2e classe
- capitaine ou lieutenant de vaisseau ;
- commandant ou capitaine de corvette ; Adjudant-major ou major 58 ans 40 ans
- lieutenant-colonel ou capitaine de frégate ;
Adjudant-chef ou maître
- colonel ou capitaine de vaisseau ; 58 ans 40 ans
principal
- colonel-major ou capitaine de vaisseau-major.
Adjudant ou premier maître 58 ans 40 ans
4. Les grades des officiers généraux, par ordre
Sergent-chef ou maître ou
hiérarchique croissant, sont : 55 ans 37 ans
maréchal de logis-chef
- général de brigade, général de brigade aérienne Sergent ou second maître ou
55 ans 37 ans
ou contre-amiral ; maréchal de logis
tutelle administrative du ministre en charge de la

Caporal-chef ou quartier
50 ans 32 ans statistique et sous la tutelle académique du ministre
maître de 1re classe
en charge de l’enseignement supérieur.
Caporal ou quartier maître de
50 ans 32 ans
2e classe Article 4 : Le centre national de formation en statis-
tique, démographie et planification a pour missions,
Soldat ou matelot 50 ans 32 ans
notamment, de :
Article 2 : La présente loi, qui abroge toutes dispositions - assurer la formation supérieure, initiale et
antérieure contraires, sera publiée au Journal officiel continue dans les domaines de la statistique,
et exécutée comme loi de l’Etat. de la démographie, de la planification et de
leurs domaines connexes ;
Fait à Brazzaville, le 27 mai 2023 - assurer la recherche et la promotion des travaux
visant le développement de la statistique, de
Par le Président de la République, la démographie, de la planification et de leurs
domaines connexes ;
Denis SASSOU-N’GUESSO - offrir des services d’expertise visant la
production des statistiques et la planification
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, des programmes et politiques de développement
et de ses domaines connexes ;
Anatolle Collinet MAKOSSO - assurer l’organisation des concours d’accès au
centre ;
Le ministre de la défense nationale, - préparer les candidats congolais aux concours
d’accès aux écoles internationales ;
Charles Richard MONDJO - participer, de concert avec l’institut national
de la statistique, à l’organisation des concours
Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation d’accès aux écoles internationales.
et du développement local,
Article 5 : Les ressources du centre national de
Raymond Zéphirin MBOULOU formation en statistique, démographie et planification
sont constituées par
Le ministre de l’économie et des finances,
- la dotation initiale de l’Etat ;
Jean-Baptiste ONDAYE - la subvention de l’Etat ;
- les fonds de concours.
Le ministre du budget, des comptes publics
et du portefeuille public, Article 6 : Le centre national de formation en statistique,
démographie et planification est administré par un
Ludovic NGATSE
comité de direction et géré par une direction générale.
Loi n° 18-2023 du 27 mai 2023 portant
création du centre national de formation en statistique, Le président du comité de direction et le directeur
démographie et planification général du centre national de formation en statistique,
démographie et planification sont nommés par décret
L’Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré en Conseil des ministres.
et adopté,
Article 7 : Les attributions, l’organisation et le fonctionne-
Le Président de la République promulgue la loi ment des organes d’administration et de gestion du cen-
dont la teneur suit : tre national de formation en statistique, démographie et
planification sont fixés par des statuts approuvés par dé-
Article premier : Il est créé un établissement public
cret en Conseil des ministres.
à caractère administratif, doté de la personnalité ju-
ridique et de l’autonomie financière, dénommé « cen-
tre national de formation en statistique, démographie Article 8 : La présente loi, qui abroge toutes
et planification », en sigle CNFSDP. dispositions antérieures contraires, notamment celles
du décret n° 83/854 du 22 novembre 1983 portant
Article 2 : Le siège du centre national de formation création du centre d’application de la statistique et
en statistique, démographie et planification est fi xé à de la planification, en sigle CASP, sera publiée au
Brazzaville. Journal officiel et exécutée comme loi de l’Etat.
Toutefois, il peut être transféré en tout autre lieu du Fait à Brazzaville, le 27 mai 2023
territoire national par décret en Conseil des ministres,
sur proposition du comité de direction. Par le Président de la République,
Article 3 : Le centre national de formation en statis- Denis SASSOU-N’GUESSO
tique, démographie et planification est placé sous la
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, Les créances de cotisations sociales bénéficient d’un
privilège qui prend rang immédiatement après celui
Anatolle Collinet MAKOSSO des salaires.
Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique, En cas de procédures collectives d’apurement du

du travail et de la sécurité sociale, passif, à savoir la conciliation, le règlement préventif,
le redressement judiciaire ou la liquidation des
Firmin AYESSA biens, les cotisations attachées au superprivilège des
salaires bénéficient du même rang que ces derniers.
Le ministre du budget, des comptes
publics et du portefeuille public, Article 6 : Les biens et deniers de la caisse d’assurance
maladie universelle sont insaisissables.
Ludovic NGATSE
Aucune opposition ne peut être pratiquée sur les som-
La ministre de l’enseignement supérieur, mes dues à la caisse d’assurance maladie universelle.
de la recherche scientifique et de l’innovation
technologique, Article 7 : La gestion de la caisse d’assurance maladie
universelle repose sur une convention d’objectifs
Delphine Edith EMMANUEL ADOUKI entre la tutelle et le conseil d’administration, et un
contrat de performance entre ce dernier et le directeur
La ministre du plan, de la statistique général.
et de l’intégration régionale,
Article 8 : La gestion financière et comptable de la caisse
Ingrid Olga Ghislaine EBOUKA-BABACKAS d’assurance maladie universelle est effectuée conformé-
ment aux règles et principes du plan comptable de la
Loi n° 19-2023 du 27 mai 2023 portant conférence interafricaine de prévoyance sociale et as-
création de la caisse d’assurance maladie universelle surée par une direction financière et comptable.
L’Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré Article 9 : La caisse d’assurance maladie universelle
et adopté, bénéficie d’une procédure d’acquisition des biens,
équipements et services, dérogatoire des procédures
Le Président de la République promulgue la loi de la commande publique et effectuée sous la super-
dont la teneur suit : vision du conseil d’administration.
Article premier : Il est créé un établissement public Article 10 : La caisse d’assurance maladie universelle
à caractère spécial, doté de la personnalité morale, comprend, en son sein, un organe de participation so-
d’un statut spécifique, de l’autonomie financière et ciale permettant aux bénéficiaires des prestations de
administrative, dénommé « caisse d’assurance mala- donner leurs avis sur l’organisation et le fonctionne-
die universelle », en sigle CAMU. ment de la caisse.
Article 2 : Le siège de la caisse d’assurance maladie Les attributions, l’organisation, la composition et le

universelle est fi xé à Brazzaville. Il peut être transféré, fonctionnement de l’organe de participation sociale
en tout autre lieu du territoire national, suivant les sont fi xés par décret en Conseil des ministres.
circonstances, par décret en Conseil des ministres.
Article 11 : La caisse d’assurance maladie universelle
Article 3 : La caisse d’assurance maladie universelle est administrée par un conseil d’administration com-
est placée sous la tutelle du ministre en charge de la posé de manière paritaire, de personnes physiques
sécurité sociale. désignées en nombre égal par les organisations pro-
fessionnelles d’employeurs et de travailleurs les plus
Article 4 : La caisse d’assurance maladie universelle a représentatives.
pour mission de gérer le régime d’assurance maladie
universelle. Le nombre des membres du conseil d’administration
ne peut être supérieur à quatorze (14).
A ce titre, elle est chargée, notamment, de :
La durée du mandat des administrateurs est de trois
- assurer aux affiliés une prise en charge des (3) ans renouvelables une fois.
soins de santé ;
- accomplir toutes autres missions dévolues par L’Etat siège au conseil d’administration à double
la loi en rapport avec le régime d’assurance titre : un représentant en tant qu’employeur, avec
maladie universelle. voix délibérative, et un autre en tant que puissance
publique, sans voix délibérative.
Article 5 : La caisse d’assurance maladie universelle
est investie des prérogatives de puissance publique Sont également membres du conseil d’administration,
et de privilèges en matière de recouvrement de ses avec voix délibérative, les représentants du ministère
créances. de la santé, du ministère des finances ainsi que les
organisations professionnelles intervenant dans le Article 17 : La caisse d’assurance maladie universelle

domaine de la santé. effectue, au moins une fois tous les cinq (5) ans, une
étude actuarielle.
Le nombre total des représentants de l’Etat employeur
et des organisations patronales ne doit pas excéder Si l’étude révèle un risque de déséquilibre financier,
le nombre des administrateurs représentant les il est procédé au réajustement des paramètres tech-
travailleurs. niques conformément à la réglementation en vigueur.
Article 12 : La caisse d’assurance maladie universelle Article 18 : Les attributions, l’organisation et le

est dirigée par un directeur général. fonctionnement des organes d’administration et de
gestion de la caisse d’assurance maladie universelle
Le directeur général de la caisse d’assurance maladie uni- sont fi xés par des statuts approuvés par décret en
verselle est nommé par décret en Conseil des ministres, Conseil des ministres.
après appel à candidatures du conseil d’administration.
Article 19 : La présente loi, qui abroge la loi n° 12-
Le conseil d’administration transmet au ministre 2015 du 31 août 2015 portant création de la caisse
en charge de la sécurité sociale, le nom du meilleur d’assurance maladie universelle, sera publiée au
candidat accompagné des procès-verbaux de Journal officiel et exécutée comme loi de l’Etat.
délibération.
Article 13 : Les ressources de la caisse d’assurance
maladie universelle sont constituées par : Par le Président de la République,
- les cotisations de l’Etat employeur et des or- Denis SASSOU-N’GUESSO

ganismes assimilés ;
- les cotisations des agents de l’Etat assimilés ; Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
- les cotisations des employeurs et des travail-
leurs relevant du code du travail, des travail- Anatolle Collinet MAKOSSO
leurs indépendants et professions libérales et
des étudiants ; Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique,
- les cotisations des personnes vulnérables ga- du travail et de la sécurité sociale,
ranties par l’Etat ;
- les cotisations des titulaires des pensions ; Firmin AYESSA
- les taxes sur le tabac et les boissons, hormis
l’eau ; Le ministre de la santé et de la population,
- la contribution de solidarité à la couverture de
l’assurance maladie universelle ; Gilbert MOKOKI
- les subventions de l’Etat ;
- le produit des amendes prévues par la loi insti- Le ministre de l’économie et des finances,
tuant le régime d’assurance maladie univer-
selle ; Jean-Baptiste ONDAYE
- le produit des majorations de retard ;
- le produit de placement de fonds ; Le ministre du budget, des comptes publics
- les dons et legs ; et du portefeuille public,
- toute autre ressource attribuée à la caisse par
un texte législatif ou réglementaire. Ludovic NGATSE
Article 14 : La caisse d’assurance maladie universelle La ministre des affaires sociales, de la solidarité et de
tient dans ses livres un compte cotisant pour tout l’action humanitaure,
employeur et un compte individuel pour tout assuré.
Irène Marie-Cécile MBOUKOU-KIMBATSA
Ces comptes sont alimentés par les déclarations des
employeurs.
- DECRETS ET ARRETES -
Article 15 : Les modalités de reversement des
cotisations sociales à la caisse d’assurance maladie
universelle sont définies par voie réglementaire. A - TEXTES GENERAUX
Article 16 : Les taux et montants de cotisation sont PREMIER MINISTRE

déterminés de manière à ce que les recettes totales
permettent de couvrir les dépenses de prestations Décret n° 2023-524 du 26 mai 2023
en espèces et en nature, ainsi que les frais de
instituant la commission interministérielle chargée
fonctionnement.
de préparer l’acquisition par l’Etat d’un lot de trois
Ils sont fi xés par voie réglementaire. immeubles auprès de la société civile immobilière
(SCI) de l’Orient
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, - le directeur général des affaires foncières, du

cadastre et de la topographie ;
Vu la Constitution ; - le directeur général du domaine de l’Etat ;
Vu la loi n° 09-2004 du 26 mars 2004 portant code - le directeur général des impôts et des domaines ;
du domaine de l’Etat ; - le directeur général du budget ;
Vu le décret n° 2017-492 du 27 décembre 2017 portant - le directeur général du développement urbain,
structuration et attributions du cabinet du Premier de l’habitat et de l’architecture ;
ministre, chef du Gouvernement ; - le directeur général de la construction ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
- le chef de département des bâtiments et
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
équipements de la délégation générale aux
Vu le décret n° 2021-378 du 29 juillet 2021 portant
cadre d’organisation du cabinet du Premier ministre, grands travaux ;
chef du Gouvernement, - le directeur central des logements et bâtiments
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 administratifs ;
portant nomination des membres du Gouvernement ; - le directeur de la maitrise d’ouvrage ;
Vu le décret n° 2022-1851 du 30 septembre 2022 - le directeur de la construction ;
portant organisation des intérims des membres du - le directeur de l’habitat et du logement ;
Gouvernement, - le chef de service des études et de la
programmation à la Direction de l’architecture.
Décrète :
Article 6 : La commission peut faire appel à toute
Article premier : Il est institué, sous l’autorité du Pre-
personne ressource.
mier ministre, chef du Gouvernement, une commis-
sion interministérielle chargée de préparer l’acquisi-
tion par l’Etat d’un lot de trois immeubles auprès de Article 7 : Les frais de fonctionnement de la commission
la société civile immobilière (SCI) de l’Orient. sont à la charge du budget de l’Etat.
Article 2 : La commission interministérielle est chargée, Article 8 : Le présent décret sera enregistré et publié
notamment, de : au Journal officiel de la République du Congo.
- réaliser l’expertise de l’ensemble des propriétés Fait à Brazzaville, le 26 mai 2023

à acquérir ;
- déterminer la valeur vénale des propriétés à Par le Premier ministre, chef du Gouvernement,
acquérir ;
- déterminer les modalités de paiement ;
Anatole Collinet MAKOSSO
- formaliser l’acquisition.
Article 3 : La commission comprend : Pour le ministre de l’économie et des finances, en mission :
- une coordination ; Le ministre du budget, des comptes publics

- un comité technique. et du portefeuille public,
Article 4 : La coordination est composée ainsi qu’il Ludovic NGATSE

suit :
- Président : le ministre d’Etat, ministre des af- et du portefeuille public,
faires foncières et du domaine public, chargé
des relations avec le Parlement ;
Ludovic NGATSE
- Premier vice-président : le ministre de la cons-
truction, de l’urbanisme et de l’habitat ;
- Deuxième vice-président : le ministre de MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU
l’économie et des finances ; TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE
- Troisieme vice-président : le ministre du bu-
dget, des comptes publics et du portefeuille Arrêté n° 6614 du 30 mai 2023 portant com-
public ; position de la commission mixte paritaire chargée de
- Rapporteur : le secrétaire général de la Pri- l’examen et de la conclusion d’une nouvelle conven-
mature ; tion collective des auxiliaires de transports, termi-
- Rapporteur adjoint : le chef de cabinet du naux à containers et assimilés
secrétaire général de la Primature.
Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique,
Article 5 : Le comité technique comprend :
du travail et de la sécurité sociale,
- le conseiller, chef de département gestion et
mutualisation des crédits du Premier ministre, Vu la Constitution ;
chef du Gouvernement ; Vu la loi n° 45/75 du 15 mars 1975 instituant un code
du travail en République Populaire du Congo ;
Vu la loi n° 6-96 du 6 mars 1996 modifiant et com- MINISTERE DES AFFAIRES FONCIERES
plétant certaines dispositions de la loi n° 45/75 du 15 ET DU DOMAINE PUBLIC, CHARGE
mars 1975 instituant un code du travail en République DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT
Populaire du Congo ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- Arrêté n° 6577 du 27 mai 2023 déclarant
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; d’utilité publique, l’acquisition foncière et les travaux
d’extension de l’usine de production d’eau minérale,
Vu le décret n° 2021-325 du 6 juillet 2021 relatif aux
située au lieu-dit « centre-ville », arrondissement 3
attributions du ministre de la fonction publique, du
Poto-Poto, commune de Brazzaville
travail et de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Le ministre d’Etat, ministre des affaires foncières
portant nomination des membres du Gouvernement ; et du domaine public, chargé des relations avec le
Vu la lettre n° 050/CSC/FESYDOCK/BEF/SG/ Parlement,
PN-22 du 6 septembre 2022 du secrétaire général
de la fédération syndicale des travailleurs dockers Vu la Constitution ;
et assimilés du Congo (FESYDOCK) dénonçant la Vu la loi n° 09-2004 du 26 mars 2004 portant code
convention collective du 1er octobre 2013 et sollicitant du domaine de l’Etat ;
l’ouverture des négociations en vue de l’examen et de Vu la loi n° 10-2004 du 26 mars 2004 fi xant les
la conclusion d’une nouvelle convention collective, principes généraux applicables aux régimes domanial
et foncier ;
Vu la loi n° 11-2004 du 26 mars 2004 portant procédure
Arrête :
d’expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu la loi n° 24-2008 du 22 septembre 2008 portant
Article premier : Le présent arrêté fi xe, en application régime foncier en milieu urbain ;
de l’article 55 de la loi n° 45/75 du 15 mars 1975 sus- Vu la loi n° 43-2014 du 10 octobre 2014 portant loi
visée, la composition de la commission mixte paritaire d’orientation pour l’aménagement et le développement
chargée de l’examen et de la conclusion d’une nou- du territoire ;
velle convention collective des auxiliaires de trans- Vu la loi n° 21-2018 du 13 juin 2018 fi xant les règles
ports, terminaux à containers et assimilés. d’occupation et d’acquisition des terres et terrains ;
Vu la loi n° 6-2019 du 5 mars 2019 portant code de
Article 2 : La commission mixte paritaire chargée de l’urbanisme et de la construction ;
l’examen et de la conclusion d’une nouvelle convention Vu la loi 52-2020 du 29 septembre 2020 portant
institution du cadastre national foncier ;
collective des auxiliaires de transports, terminaux à
Vu le décret n° 2017-407 du 10 octobre 2017 relatif
containers et assimilés est composée ainsi qu’il suit :
aux attributions du ministre des affaires foncières
et du domaine public, chargé des relations avec le
président : Le directeur départemental du travail du Parlement ;
Kouilou et de Pointe-Noire ou son représentant ; Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
membres : Vu le décret n° 2021-671 du 31 décembre 2021 fi xant
les modalités d’occupation des biens immobiliers du
- huit (8) représentants des syndicats des tra- domaine public de l’Etat ;
vailleurs, dont quatre titulaires et quatre sup- Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
pléants ; portant nomination des membres du Gouvernement ;
- huit (8) représentants de l’employeur.
Considérant l’intérêt général,
Article 3 : La commission mixte paritaire se réunit
sur convocation de son Président. Arrête :
Article 4 : L’employeur et les syndicats des travail- Article premier : Est déclarée d’utilité publique, l’ac-
leurs membres de la commission communiquent au quisition foncière et les travaux d’extension de l’usine
président de la commission, quarante-huit (48) heures de production d’eau minérale, située au lieu-dit « cen-
avant l’ouverture des négociations, les noms et prénoms tre-ville », arrondissement 3 Poto-Poto, commune de
de leurs représentants. Brazzaville.
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Article 2 : La propriété et les droits réels immobiliers
au Journal officiel de la République du Congo. qui s’y grèvent, concernés par l’acquisition foncière et
les travaux visés à l’article premier du présent arrêté,
Fait à Brazzaville, le 30 mai 2023 sont constitués d’un terrain bâti, d’une superficie de
sept mille quatre-vingt-dix virgule quatre-vingt-seize
Firmin AYESSA (7090, 96) mètres carrés, tel qu’il ressort du plan
de délimitation joint en annexe et conformément au
tableau des coordonnées topographiques suivantes :
Coordonnées UTM de localisation
sommets X(m) Y(m)

A 532329,467 9528526,319
B 532443,053 9528503,605
C 532369,937 9528462,629
D 532364,094 9528464,187
E 532329,467 9528526,319
F 532331,042 9528533,269
G 532338,961 9528537,276
H 532338,353 9528538,445
Article 3 : La propriété visée à l’article 2 du présent

arrêté fera l’objet d’une expropriation pour cause
d’utilité publique. Elle sera incorporée au domaine de
l’Etat.
Article 4 : Les expropriés percevront une indemnité

juste et préalable.
Article 5 : La présente déclaration d’utilité publique

est valable pour une durée de deux (2) ans.
Article 6 : Les opérations d’expropriation doivent se

réaliser dans un délai de douze (12) mois au plus tard.
Article 7 : La saisine éventuelle du juge par les ex-

propriés n’a point d’effet suspensif sur la procédure
d’expropriation.
Article 8 : La présente déclaration d’utilité publique

emporte réquisition d’emprise totale de la surface
visée par l’expropriation.
MINISTERE DU PLAN, DE LA STATISTIQUE
Article 9 : Le présent arrêté sera enregistré, publié ET DE L’INTEGRATION REGIONALE
au Journal officiel et communiqué partout où besoin
sera.
Décret n° 2023-519 du 25 mai 2023 relatif à
Fait à Brazzaville, le 27 mai 2023 la prorogation de la durée du dénombrement principal
du cinquième recensement général de la population et
Pierre MABIALA de l’habitation (RGPH-5)
Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 36-2018 du 5 octobre 2018 sur la statistique
Inser_Im-6577_1 officielle ;
Inser_Im-6577_2 Vu le décret n° 2019-130 du 17 mai 2019 portant
Inser_Im-6577_3
organisation du 5è recensement général de la
population et de l’habitation ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2022-1881 du 21 novembre 2022 relatif
aux attributions du ministre du plan, de la statistique
et de l’intégration régionale ;
Vu le décret n° 2022-1916 du 12 décembre 2022
portant rectificatif du décret n° 2022-1850 du 24
septembre 2022 portant nomination des membres du
Gouvernement ;
Vu le décret n° 2023-51 du 23 février 2023 fi xant MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE

la date de lancement et la durée du dénombrement ET PROFESSIONNEL
principal du cinquième recensement général de la
population et de l’habitation (RGPH-5) ; Décret n° 2023-527 du 27 mai 2023 fi xant
les modalités d’évaluation des épreuves des brevets et
La coordination nationale du recensement entendue, des baccalauréats techniques et professionnels

Décrète :
Article premier : La durée du dénombrement principal Vu la loi n° 25-95 du 17 septembre 1995 modifiant la
du cinquième recensement général de la population loi scolaire n° 008/90 du 6 septembre 1990 et portant
et de l’habitation initialement fi xée à 30 jours, est réorganisation du système éducatif en République du
prorogée de 12 jours, à compter du 25 mai 2023. Congo ;
Vu le décret n° 92-296 du 21 mai 1992 portant organisa-
Article 2 : Le présent décret, qui modifie l’article 1er tion du baccalauréat ;
du décret n° 2023-51 du 23 février 2023 susvisé, Vu le décret n° 96-174 du 3 mai 1996 fi xant les normes
sera enregistré et publié au Journal officiel de la applicables à l’école ;
République du Congo. Vu le décret n° 2013-295 du 25 juin 2013 modifiant
et complétant le décret n° 92-296 du 21 mai 1992
portant organisation du baccalauréat ;
Vu le décret n° 2013-296 du 25 juin 2013 modifiant
l’annexe 2 du décret n° 2012-69 du 27 février 2012
Par le Premier ministre, chef du Gouvernement, portant suppression des épreuves orales du bacca-
lauréat ;
Anatole Collinet MAKOSSO Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
Le ministre d’Etat, ministre de l’aménagement du Vu le décret n° 2021-344 du 6 juillet 2021 relatif aux
territoire, des infrastructures et de l’entretien routier, attributions du ministre de l’enseignement technique
et professionnel ;
Jean Jacques BOUYA Vu le décret n° 2022-118 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère de l’enseignement technique
et professionnel ;
Le ministre du plan, de la statistique
et de l’intégration régionale,
portant nomination des membres du Gouvernement,
Ingrid Olga Ghislaine EBOUKA-BABACKAS Décrète :
Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation Chapitre 1 : Disposition générale

et de l’administration du territoire,
Article premier : Le présent décret fi xe les modalités
Raymond Zéphirin MBOULOU d’évaluation des épreuves des brevets et des bacca-
lauréats techniques et professionnels.
Le ministre de la santé et de la population,
Chapitre 2 : Des modalités d’évaluation des épreuves
Gilbert MOKOKI des brevets techniques et professionnels
Pour le ministre de l’économie et des finances, en Article 2 : Les épreuves des brevets techniques et pro-
mission : fessionnels sont évaluées selon les modes d’évalua-
tion suivants :
et du portefeuille public, - l’évaluation écrite ;
- l’évaluation pratique.
Ludovic NGATSE
Article 3 : L’évaluation des épreuves des brevets tech-
Le ministre de la construction, de l’urbanisme niques et professionnels est effectuée sur la base des
et de l’habitat, critères établis par les méthodes et instruments de
l’approche par compétence.
Josué Rodrigue NGOUONIMBA
Article 4 : Les instruments d’évaluation découlent du
système d’enseignement de l’approche par compétence.
Ces instruments sont constitués :

 des instruments de l’évaluation écrite : Article 10 : Les notes attribuées aux apprenants
pendant les évaluations à mi-parcours sont scellées
- la situation problème ; et déposées à la direction des examens et concours
- l’analyse de situation ; techniques et professionnels.
- l’étude de cas.
Article 11 : La correction des épreuves se fait sur la
 des instruments de l’évaluation pratique : base :
- l’étude de cas ; - d’une clé de correction préparée au

- la démonstration ; préalable, codifiée au code équivalent de
- l’épreuve de produit ; l’épreuve et scellée dans une enveloppe ;
- la simulation ; - d’une grille d’évaluation préparée au
- l’entrevue ; préalable, codifiée au code équivalent de
- le projet d’école ; l’épreuve et scellée dans une enveloppe.
- la grille d’observation.
Les outils de correction sont communiqués à la di-
Article 5 : Les objets d’évaluation ne peuvent se référer rection des examens et concours techniques et pro-
qu’aux contenus enseignés durant le parcours de for- fessionnels, au même moment que les instruments
mation. d’évaluation.
Article 6 : Les mesures d’évaluation des épreuves Chapitre 3 : Des modalités d’évaluation des épreuves
écrites portent sur : des baccalauréats techniques et professionnels
- le produit ; Article 12 : L’évaluation des épreuves des baccalauréats

- le processus. techniques et professionnels est effectuée sur la base
des critères établis par les méthodes et instruments
La pondération est déterminée de la manière suivante : de l’approche par compétence.
- produit : 40% ; Article 13 : Les instruments d’évaluation découlent

- processus : 60%. du système d’enseignement de l’approche par com-
pétence.
Article 7 : Les mesures d’évaluation des épreuves pra-
tiques portent sur : Ces instruments sont constitués :
- le produit ;  des instruments de l’évaluation écrite :

- le processus ;
- l’attitude. - la situation problème ;
- l’analyse de situation ;
La pondération est déterminée de la manière suivante : - l’étude de cas.
- produit : 50% ;  des instruments de l’évaluation pratique :

- processus : 40% ;
- attitude : 10%.  de l’étude de cas ;
Article 8 : Dans les filières comportant une certification - la démonstration ;

à mi-parcours, l’examen des travaux pratiques se fait - l’épreuve de produit ;
sur les ouvrages ou les chantiers dûment réalisés par
- la simulation ;
les apprenants pendant les apprentissages.
- l’entrevue ;
- le projet d’école ;
Une commission mise en place par arrêté du ministre
- la grille d’observation.
chargé de l’enseignement technique et professionnel
est chargée d’examiner et d’attribuer les notes aux
Article 14 : Les objets d’évaluation ne peuvent se
apprenants.
référer qu’aux contenus enseignés durant le parcours
de formation.
Elle est composée :
Article 15 : Les épreuves des baccalauréats tech-

- des examinateurs internes et externes ;
niques et professionnels sont évaluées selon les modes
- des chefs des travaux des établissements
d’évaluation suivants :
concernés.
- l’évaluation écrite ;
Article 9 : Dans le cas des projets d’école, la note de
- l’évaluation pratique.
l’examen prend en compte les notes des évaluations des
travaux pratiques obtenues pendant les certifications
Article 16 : Les mesures d’évaluation des épreuves
à mi-parcours.
écrites portent sur :
- le produit ou le résultat ; Chapitre 4 : Disposition finale

- le processus ou la démarche suivie.
Article 22 : Le présent décret, qui abroge toutes
La pondération est déterminée de la manière suivante : dispositions antérieures contraires, sera enregistré et
publié au Journal officiel de la République du Congo.
- produit : 40% ;
- processus : 60%. Fait à Brazzaville, le 27 mai 2023
Par le Premier ministre, chef du Gouvernement,

Article 17 : Les mesures d’évaluation des épreuves
pratiques portent sur : Anatole Collinet MAKOSSO
- le produit ; Le ministre de l’enseignement technique
- le processus ; et professionnel,
- l’attitude.
Ghislain Thierry MAGUESSA EBOMÉ
La pondération est déterminée de la manière suivante :
- produit : 50% ; B - TEXTES PARTICULIERS

- processus : 40% ;
- l’attitude : 10%. PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Article 18 : Dans les filières comportant une certifica- NOMINATION

tion à mi-parcours, l’évaluation des travaux pratiques
se fait sur les ouvrages ou les chantiers réalisés aux- Décret n° 2023-520 du 25 mai 2023 portant
quels les apprenants ont pris part pendant le cycle nomination du président de la Cour constitutionnelle
d’apprentissage.
Le Président de la République,
Une commission mise en place par arrêté du ministre
chargé de l’enseignement technique et professionnel Vu la loi organique n° 28-2018 du 7 août 2018
est chargée d’examiner et d’attribuer des notes aux portant organisation et fonctionnement de la Cour
apprenants. constitutionnelle ;
Elle est composée : nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
- des examinateurs internes et externes ; portant nomination des membres du Gouvernement ;
- des chefs de travaux des établissements Vu le décret n° 2023-143 du 8 mai 2023 portant nomi-
concernés. nation des membres de la Cour constitutionnelle,
Décrète :
Article 19 : Dans le cas des projets d’école, la note de
l’examen prend en compte les notes des évaluations des
Article premier : Monsieur Auguste ILOKI est nommé
travaux pratiques obtenues pendant les certifications président de la Cour constitutionnelle.
à mi-parcours.
Article 2 : Monsieur Auguste ILOKI percevra le
Article 20 : Les notes attribuées aux apprenants traitement fonctionnel prévu par les textes en vigueur.
pendant les évaluations à mi-parcours sont scellées
et déposées à la direction des examens et concours Article 3 : Le présent décret, qui prend effet à compter
techniques et professionnels. de la date de prise de fonctions de monsieur Auguste
ILOKI, sera enregistré et publié au Journal officiel de la
Article 21 : La correction des épreuves se fait sur la République du Congo.
base :
- d’une clé de correction préparée au
préalable, codifiée au code équivalent de
l’épreuve et scellée dans une enveloppe ; Denis SASSOU-N’GUESSO
- d’une grille d’évaluation préparée au
préalable, codifiée au code équivalent de Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
l’épreuve et scellée dans une enveloppe.
Anatole Collinet MAKOSSO
Les outils de correction sont communiqués à la
direction des examens et concours techniques et Le garde des sceaux, ministre de la justice, des droits
professionnels, au même moment que les instruments humains et de la promotion des peuples autochtones,
d’évaluation.
Aimé Ange Wilfrid BININGA
Le ministre de l’économie et des finances, MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES

ET DE LA GEOLOGIE
ATTRIBUTION DE PERMIS D’EXPLOITATION
et du portefeuille public, Décret n° 2023-525 du 27 mai 2023 portant
attribution à la société Congoying mine Sarl d’un
Ludovic NGATSE permis d’exploitation pour les potasses dit « permis
Makola-Est », dans le département du Kouilou
Décret n° 2023-521 du 25 mai 2023 portant
nomination du vice-président de la Cour constitution- Le Président de la République,
nelle
Vu la constitution ;
Le Président de la République, Vu la foi n°003/91 du 23 avril 1991 sur la protection
de l’environnement ;
Vu la Constitution ; Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
Vu la loi organique n° 28-2018 du 7 août 2018 minier ;
portant organisation et fonctionnement de la Cour Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les
constitutionnelle ; taux et les règles de perception des droits sur les ti-
tres miniers ;
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi d’ori-
portant nomination des membres du Gouvernement ; entation sur le développement durable ;
Vu le décret n° 2022-1851 du 30 septembre 2022 Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les
portant organisation des intérims des membres du conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
Gouvernement ; tion des substances minérales et celles d’exercice de
Vu le décret n° 2023-143 du 8 mai 2023 portant la surveillance administrative ;
nomination des membres de la Cour constitutionnelle, Vu le décret n 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
Décrète : Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de
Article premier : Monsieur Pierre PASSI est nommé la géologie ;
vice-président de la Cour constitutionnelle. Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
Article 2 : Monsieur Pierre PASSI percevra le
de la géologie ;
traitement fonctionnel prévu par les textes en vigueur.
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant
Article 3 : Le présent décret, qui prend effet à compter attributions et organisation de la direction générale
de la date de prise de fonctions de monsieur Pierre des mines ;
PASSI, sera enregistré et publié au Journal officiel de Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
la République du Congo. portant nomination des membres du Gouvernement ;
Fait à Brazzaville, le 25 mai 2023 portant premier renouvellement au profit de la société
Congoying mine du permis de recherches minières
Par le Président de la République, pour les potasses dit « permis Makola-Est », dans le
département du Kouilou ;
Denis SASSOU-N’GUESSO Vu la demande de permis d’exploitation formulée
par la société Congoying mine Sarl en date du 12
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, décembre 2022 ;
Anatole Collinet MAKOSSO En Conseil des ministres,
Le garde des sceaux, ministre de la justice, des droits Décrète :
humains et de la promotion des peuples autochtones,
Article premier : Il est attribué à la société Congoying
Aimé Ange Wilfrid BININGA
mine Sarl domiciliée 1, rue Paul Kamba, Poto-Poto,
Le ministre de l’économie et des finances, Brazzaville, République du Congo, dans les conditions
prévues par le présent décret, un permis d’exploitation
Jean-Baptiste ONDAYE pour les potasses dit « permis Makola-Est », dans le
département du Kouilou.
et du portefeuille public, Article 2 : La superficie globale du permis d’exploita-
tion, réputée égale à 414 km2, est définie par les limites
Ludovic NGATSE géographiques suivantes :
Sommets Longitudes Latitudes Fait à Brazzaville, le 27 mai 2023

A 11° 57’ 07’’ E 04° 50’ 10’’ S
B 12° 04’ 30’’ E 04° 40’ 19’’ S Denis SASSOU-N’GUESSO
C 12° 10’ 38’’ E 04° 40’ 14’’ S
D 12° 08’ 02’’ E 04° 42’ 35’’ S
E 12° 10’ 31’’ E 04° 42’ 39’’ S Anatole Collinet MAKOSSO
F 12° 13’ 08’’ E 04° 40’ 19’’ S
Le ministre d’Etat, ministre des industries
G 12° 16’ 23’’ E 04° 40’ 19’’ S
minières et de la géologie,
H 11° 58’ 55’’ E 04° 56’ 24’’ S
Pierre OBA
Article 3 : Le permis d’exploitation visé à l’article pre-
mier du présent décret est accordé pour une durée de Le ministre d’Etat, ministre des affaires foncières et du
vingt-cinq (25) ans. Il peut faire l’objet d’une proroga- domaine public, chargé des relations avec le Parlement,
tion dans les conditions prévues par le code minier.
Pierre MABIALA
Article 4 : La société Congoying mine Sari doit s’ac-
quitter d’une redevance minière à taux fi xe sur toutes Le ministre de l’économie et des finances,
les exportations du minerai de potasse, conformé-
ment aux textes en vigueur. Jean-Baptiste ONDAYE
Article 5 : La société Congoying mine Sarl doit s’ac- La ministre de l’environnement, du développement
quitter des droits prévus pour l’octroi d’un titre mini- durable et du bassin du Congo,
er et d’une redevance superficiaire par km2 et par an,
conformément aux textes en vigueur. Arlette SOUDAN-NONAULT
Article 6 : Une convention d’exploitation minière doit Le ministre du budget, des comptes publics et du
être signée entre la société Congoying mine Sari et portefeuille public,
l’Etat congolais, conformément aux articles 98 et 99
du code minier. Ludovic NGATSE
Cette convention définit le régime spécifique des

droits et obligations de chaque partie, les conditions
détaillées dans lesquelles la société Congoying mine
Sarl doit exercer les activités d’extraction, de traite- Inser_Img-2023-525_1
ment et d’exportation des potasses. Inser_Img-2023-525_1
Les modalités de réalisation et d’utilisation de l’en-

semble des infrastructures y seront consignées.
Article 7 : Les travaux de construction, de production

de minerai, de son stockage, de son traitement et de
son transport doivent être exécutés en tenant compte
des impératifs de préservation de l’environnement. A
cet effet, la société Congoying mine Sarl est tenue,
conformément à la réglementation en vigueur, de
réaliser une étude d’impact environnemental et social
immédiatement après l’octroi du permis d’exploitation.
Cette étude doit être présentée à l’Etat avant les

travaux de développement de la mine. Elle doit être
validée par le ministère en charge de l’environnement.
La société Congoying mine Sarl doit aussi prendre

toutes les mesures susceptibles de prévenir la dégra-
dation des sols et d’en assurer la stabilité.
Article 8 : Les ministres en charge des mines, des

finances et de l’environnement sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret,
qui sera enregistré et publié au Journal officiel de
République du Congo.
Décret n° 2023-526 du 27 mai 2023 portant E 11° 57’ 21’’ E 04° 34’ 58’’ S
attribution à la société Zhi Guo Pétrole d’un permis
d’exploitation pour les potasses dit « permis Makola- F 11° 53’ 53’’ E 04° 40’ 00’’ S
Ouest », dans le département du Kouilou G 11° 51’ 53’’ E 04° 31’ 27’’ S
Le Président de la République, Article 3 : Le permis d’exploitation visé à l’article

premier du présent décret est accordé pour une
Vu la Constitution ; durée de vingt-cinq (25) ans. Il peut faire l’objet d’une
Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection prorogation dans les conditions prévues par le code
de l’environnement ; minier.
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
minier ; Article 4 : La société Zhi Guo Pétrole doit s’acquitter
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les d’une redevance minière à taux fi xe sur toutes les
taux et les règles de perception des droits sur les exportations du minerai de potasse, conformément
titres miniers ; aux textes en vigueur.
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi
d’orientation sur le développement durable ; Article 5 : La société Zhi Guo Pétrole doit s’acquitter
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- d’une redevance superficiaire par km2 et par an,
tion des substances minérales et celles d’exercice de conformément aux textes en vigueur.
la surveillance administrative ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- Article 6 : Une convention d’exploitation minière doit
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; être signée entre la société Zhi Guo Pétrole et I’Etat
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux congolais, conformément aux articles 98 et 99 du
attributions du ministre des industries minières et de code minier.
la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant Cette convention définit le régime spécifique des
organisation du ministère des industries minières et droits et obligations de chaque partie, les conditions
de la géologie ; détaillées dans lesquelles la société Zhi Guo Pétrole
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant doit exercer les activités d’extraction, de traitement et
attributions et organisation de la direction générale d’exportation des potasses.
des mines ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Les modalités de réalisation et d’utilisation de
portant nomination des membres du Gouvernement ; l’ensemble des infrastructures y seront consignées.
portant premier renouvellement au profit de la société Article 7 : Les travaux de construction, de production
Zhi Guo Pétrole du permis de recherches minières de minerai, de son stockage, de son traitement et de
pour les potasses dit « permis Makola-Ouest », dans son transport doivent être exécutés en tenant compte
le département du Kouilou ; des impératifs de préservation de l’environnement.
Vu la demande de permis d’exploitation formulée par A cet effet, la scciété Zhi Guo Pétrole est tenue,
la société Zhi Guo Pétrole en date du 12 décembre
conformément à la réglementation en vigueur, de
2022 ;
réaliser une étude d’impact environnemental et social
En Conseil des ministres, immédiatement après l’octroi du permis d’exploitation.
Décrète : Cette étude doit être présentée à l’Etat avant les

travaux de développement de la mine. Elle doit être
Article premier : Il est attribué à la société Zhi Guo validée par le ministère en charge de l’environnement.
Pétrole domiciliée 1, rue Paul Kamba, Poto-Poto,
Brazzaville, République du Congo, dans les conditions La société Zhi Guo Pétrole doit aussi prendre toutes
prévues par le présent décret, un permis d’exploitation les mesures susceptibles de prévenir la dégradation
valable pour les potasses dit « permis Makola-Ouest », des sols et d’en assurer la stabilité.
dans le département du Kouilou.
Article 8 : Les ministres en charge des mines, des
Article 2 : La superficie globale du permis d’exploita-
finances et de l’environnement sont chargés, chacun
tion, réputée égale à 330 km2, est définie par les lim-
ites géographiques suivantes : en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret,
qui sera enregistré et publié au Journal officiel de la
République du Congo.
Sommets Longitudes Latitudes
A 12° 01’ 00’’ E 04° 23’ 12’’ S
B 12° 04’ 33’’ E 04° 27’ 36’’ S Par le Président de la République,
C 12° 01’ 34’’ E 04° 27’ 29’’ S
Denis SASSOU-N’GUESSO
D 12° 01’ 19’’ E 04° 37’ 32’’ S
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les
taux et les règles de perception des droits sur les
Anatole Collinet MAKOSSO titres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les
Le ministre d’Etat, ministre des industries conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
minières et de la géologie tion des substances minérales et celles d’exercice de
la surveillance administrative ;
Pierre OBA Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
Le ministre d’Etat, ministre des affaires foncières et du Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
domaine public, chargé des relations avec le Parlement, attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ;
Pierre MABIALA Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
Le ministre de l’économie et des finances, de la géologie ;
Jean-Baptiste ONDAYE attribution et organisation de la direction générale de
la géologie et du cadastre minier ;
La ministre de l’environnement, du développement Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
durable et du bassin du Congo, portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la demande de prospection formulée par Mme
Arlette SOUDAN-NONAULT DIBOU (Rachel Amour), gérante de la société A.S.
Building, le 4 mai 2023,
Le ministre du budget, des comptes publics et du
portefeuille public, Arrête :
Ludovic NGATSE Article premier : La société A.S. Building, imma-

triculée n° RCCM CG/PNR/09 B 702, domiciliée :
Zone industrielle, face camp 31 juillet, tél : 06 672 77
08/05 200 92 03, Pointe-Noire, République du Congo,
Inser_Img-2023-526_1 est autorisée à procéder à des prospections minières
Inser_Img-2023-526_1 valables pour les diamants bruts dans la zone de
« Mokondo » département du Niari.
Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

réputée égale à 128 km2, est définie par les limites
géographiques suivantes :
A 12° 10’ 16’’ E 2° 25’ 54’’ S

B 12° 15’ 14’’ E 2° 25’ 58’’ S
C 12° 15’ 14’’ E 2° 33’ 14’’ S
D 12° 10’ 16’’ E 2° 33’ 14’’ S
Article 3 : La société A.S. Building est tenue d’associer

aux travaux de prospection les cadres et techniciens
de la direction générale de la géologie et du cadastre
minier, conformément aux dispositions de l’article 9
du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé.
Article 4 : Les échantillons prélevés au cours des

AUTORISATION DE PROSPECTION travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
térieur du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
Arreté n° 6527 du 26 mai 2023 portant attri- certificat d’origine délivré par le directeur général de
bution à la société A.S. Building d’une autorisation de
la géologie et du cadastre minier.
prospection pour les diamants bruts dite « Mokondo »
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières Article 5 : La société A.S. Building fera parvenir les
et de la géologie, rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
direction générale de la géologie et du cadastre minier.
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code Article 6 : La société A.S. Building bénéficie de l’exonéra-
minier ; tion de tous droits et taxes à l’importation et de toutes
taxes intérieures sur les matériels et matériaux Arrêté n° 6528 du 26 mai 2023 portant
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection attribution à la société A.S. Building d’une autorisation
minière, à l’exception des taxes à l’importation insti- de prospection pour les diamants bruts dite « Zanaga »
tuées par des dispositions supranationales et de la
redevance informatique, conformément aux disposi- Le ministre d’Etat, ministre des industries minieres
tions des articles 149 et 151 du code minier. et de la géologie,
Toutefois, la société A.S. Building doit s’acquitter
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et minier ;
d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les
conformément aux textes en vigueur. taux et les règles de perception des droits sur les
titres miniers ;
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code tion des substances minérales et celles d’exercice de
minier. la surveillance administrative ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
sation de prospection est de douze mois, renouvelable
dans les conditions prévues par le code minier.
la géologie ;
Article 9 : La direction générale de la géologie et du organisation du ministère des industries minières et
cadastre minier est chargée de veiller à l’application de la géologie ;
des présentes dispositions. Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attribution et organisation de la direction générale de
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié la géologie et du cadastre minier ;
au Journal officiel de la République du Congo. Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Fait à Brazzaville, le 26 mai 2023 Vu la demande de prospection formulée par Mme
DIBOU (Rachel Amour), gérante de la société A.S.
Building, le 4 mai 2023,
Pierre OBA
Arrête :
Article premier : La société A.S. Building, imma-

triculée n° RCCM CG/PNR/09 B 702, domiciliée :
Inser_Img-6527_1
Zone industrielle, face camp 31 juillet, tél : 06 672 77 08/
Inser_Img-6527_2
05 200 92 03, Pointe-Noire, République du Congo,
est autorisée à procéder à des prospections minières
valables pour les diamants bruts dans la zone de
« Zanaga » département de la Lékoumou.

A 13° 50’ 17” E 2° 42’ 25” S

B 13° 54’ 34” E 2° 42’ 25” S
C 13° 54’ 34” E 2° 50’ 56” S
D 13° 50’ 17” E 2° 50’ 56” S
Article 3 : La société A.S. Building est tenue d’associer


travaux et destinés à des analyses ou tests à l’extérieur
du territoire congolais doivent faire l’objet d’un
certificat d’origine délivré par le directeur général de
Article 5 : La société A.S. Building fera parvenir les Arrêté n° 6529 du 26 mai 2023 portant
rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la attribution à la société Sog Congo Mining d’une
direction générale de la géologie et du cadastre minier. autorisation de prospection pour l’or dite « Mokouli »
Article 6 : La société A.S. Building bénéficie de l’ex- Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
onération de tous droits et taxes à l’importation et de et de la géologie,
toutes taxes intérieures sur les matériels et matéri-
aux nécessaires à l’exécution des travaux de prospec- Vu la Constitution ;
tion minière, à l’exception des taxes à l’importation Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
instituées par des dispositions supranationales et de minier;
la redevance informatique, conformément aux dispo- Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les
sitions des articles 149 et 151 du code minier. taux et les règles de perception des droits sur les ti-
tres miniers ;
Toutefois, la société A.S. Building doit s’acquitter Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, tion des substances minérales et celles d’exercice de
conformément aux textes en vigueur. la surveillance administrative ;
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 202 et
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
minier. membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- aux attributions du ministre des industries et de la
sation de prospection est de douze mois, renouvelable géologie ;
dans les conditions prévues par le code minier. Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
Article 9 : La direction générale de la géologie et du de la géologie ;
cadastre minier est chargée de veiller à l’application Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
des présentes dispositions. attribution et organisation de la direction générale de
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu la demande de prospection formulée par Mme
au Journal officiel de la République du Congo. SAMBOH (Cornellia Gladys), présidente directrice
générale de la société Sog Congo Mining janvier 2023,
Arrête :
Pierre OBA
Article premier : La société Sog Congo Mining,
immatriculée n° RCCM : CG/BZV/ 17B7136, domiciliée :
Inser_Img-6528_1 97, rue campement, Ouenzé, Tél : 00242 06 662 13 92
Inser_Img-6528_2 Brazzaville, République du Congo, est autorisée à
procéder à des prospections minières valables pour
l’or dans la zone de « Mokouli », département du Pool.

A 14° 01’ 05” E 03° 25’ 52” S

B 14° 07’ 36” E 03° 25’ 52” S
C 14° 07’ 36” E 03° 27’ 31” S
D 14° 01’ 05” E 03° 27’ 31” S
Article 3 : La société Sog Congo Mining est tenue

d’associer aux travaux de prospection les cadres et
techniciens de la direction générale de la géologie et
du cadastre minier, conformément aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

certificat d’origine délivré par le directeur général de Arrêté n° 6530 du 26 mai 2023 portant
la géologie et du cadastre minier. attribution à la société Eclair Mining Sarlu d’une
autorisation de prospection pour l’or dite « Ngale »
Artiéle 5 : La société Sog Congo Mining fera parvenir
les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la Le ministre d’ Etat, ministre des industries minières
direction générale de la géologie et du cadastre minier. et de la géologie,
Article 6 : La société Sog Congo Mining bénéficie de Vu la Constitution ;

l’exonération de tous droits et taxes à l’importation Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
et de toutes taxes intérieures sur les matériels et minier,
matériaux nécessaires à l’exécution des travaux de Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les
prospection minière, à l’exception des taxes à l’impor- taux et les règles de perception des droits sur les ti-
tation instituées par des dispositions supranationales tres miniers ;
et de la redevance informatique, conformément aux Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
tion des substances minérales et celles d’exercice de
Toutefois, la société Sog Congo Mining doit s’acquitter la surveillance administrative ;
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, nomination du Premier mirnistre, chef du Gouver-
conformément aux textes en vigueur. nement ;
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit des membres du Gouvernement ;
à indemnisation, conformément à l’article 91, du code Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
minier. attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
sation de prospection est de douze mois, renouvelable organisation du ministère du industries minières et
dans les conditions prévues par le code minier. de la géologie ;
Article 9 : La direction générale de la géologie et du attribution et organisation de la direction générale de
cadastre minier est chargée de veiller à l’application la géologie et du cadastre minier ;
des présentes dispositions. Vu la demande de prospection formulée par M. SY
(Lassana), directeur général de la société Eclair
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Mining Sarlu, le 19 janvier 2023,
au Journal officiel de République du Congo.
Arrête :
Fait à Brazzaville, le 26 ma î 2023
Article premier : La société Eclair Mining Sarlu, im-
Pierre OBA matriculée n° RCCM : CG-BZV-O1-2021-B13-00424,
domiciliée : 4, rue Alfonsa, centre-ville, Tél :
00242 06 923 10 11 Brazzaville, République du
Congo, est autorisée à procéder à des prospections
Inser_Im-6529-1 minières valables pour l’or dans la zone de « Ngale »,
Inser_Im-6529-2 département de la Sangha.

A 15° 48’ 18” E 01° 5l’ 24” N

B 15° 52’ 42” E 01° 47’ 21” N
C 15° 49’ 19” E 01° 45’ 02” N
D 15° 43’ 50” E 01° 45’ 06” N
E 15° 43’ 50” E 01° 46’ 39” N
F 15° 48’ 18” E 01° 46’ 50” N
Article 3 : La société Eciair Mining Sarlu est tenue

de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai
2007susvisé.

travaux et destinés à des analyses ou tests à l’ex-
Article 5 : La société Eclair Mining Sarlu fera parvenir

les rapports des travaux chaque fin de trimestre, à la
Article 6 : La société Eciair Mining Sarlu bénéficie

de l’exonération de tous droits et taxes à l’importa-
tion et de toutes taxes intérieures sur les matériels Arrêté n° 6531 du 26 mai 2023 portant
et matériaux nécessaires à l’exécution des travaux de attribution à la société Evasion 2000 Sarlu d’une
prospection minière, à l’exception des taxes à l’impor- autorisation de prospection pour l’or dite « Massoukou »
tation instituées par des dispositions supranationales
et de la redevance informatique, conformément aux Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. et de la géologie,
Toutefois, la société Eclair Mining Sarlu s’acquittera Vu la Constitution ;

des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
d’une redevance superficiaire par Km2, conformément minier ;
aux textes en vigueur. Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les
taux et les règles de perception des droits sur les titres
Arlticie 7 : L’ autorisation de prospection visée par le miniers ;
présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension, Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les
ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison tion des substances minérales et celles d’exercice de
valable, conformément à l’article 91 du code minier. la surveillance administrative ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
sation de prospection est de douze mois, renouvelable Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
dans les conditions prévues par le code minier. attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ;
Article 9 : La direction générale de la géologie et du Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
cadastre minier est chargée de veiller à l’application organisation du ministère des industries minières et
des présentes dispositions. de la géologie ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié attribution et organisation de la direction générale de
au Journal officiel de la République du Congo. la géologie et du cadastre minier ;
Fait à Brazzaville, le 26 mai 23 portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la demande de prospection formulée par M.
Pierre OBA CASTANOU (Alain Michel), directeur général de la
société Evasion 2000 Sarlu, le 8 mars 2023,
Arrête :
Inser_Im-6530-1
Inser_Im-6530-2
Article premier : La société Evasion 2000 Sarlu,
immatriculée n° RCCM CG/BZV/18B-7345, domiciliée
à Brazzaville, au numéro 35 de l’avenue de Trois
Martyrs Moungali, tél : 05 332 12 51, République du
minières valables pour l’or dans la zone de « Masoukou »
district de Bambama, département de la Lékoumou.


Inser_Im-6531-1
A 13° 13’ 40” E 02° 35’ 43” S Inser_Im-6531-2
B 13° 24’ l7” E 02° 35’ 43” S
C 13° 24’ l7” E 02° 42’ 29” S
D 13° 13’ 40” E 02° 42’ 29” S
Article 3 : La société est Evasion 2000 Sarlu est tenue

de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

la géologie et du cadastré minier.
Article 5 : La société Evasion 2000 Sarlu fera parvenir

les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
Article 6 : La société Evasion 2000 Sarlu bénéficie

de l’exonération de tous droits et taxes à l’importa- Arrêté n° 6532 du 26 mai 2023 portant at-
tion et de toutes taxes intérieures sur les matériels tribution à la société Zhi Guo Pétrole d’une autorisa-
et matériaux nécessaires à l’exécution des travaux de tion de prospection pour le quartz dite « Bikoukou »
prospection minière, à l’exception des taxes à l’impor-
Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
tation instituées par des dispositions supranationales
et de la géologie,
et de la redevance informatique, conformément aux
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. Vu la Constitution ;
Toutefois, la société Evasion 2000 Sarlu doit s’acquit- minier ;
ter des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les
et d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, taux et les règles de perception des droits sur les ti-
conformément aux textes en vigueur. tres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les
Arlticie 7 : L’ autorisation de prospection visée par le conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit tion des substances minérales et celles d’exercice de
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code la surveillance administrative ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nom-
minier.
ination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 202 et
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
sation de prospection est de douze mois, renouvelable membres du Gouvernement ;
dans les conditions prévues par le code minier. Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article 9 : La direction générale de la géologie et du la géologie ;
cadastre minier est chargée de veiller à l’application Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
des présentes dispositions. organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
au Journal officiel de la République du Congo. attribution et organisation de la direction générale de
Vu la demande de prospection formulée par Madame
LI HUI, directrice générale de la société Zhi Guo
Pétrole, le 5 mai 2023,
Pierre OBA
Arrête :
Article premier : La société Zhi Guo Pétrole, imma-

triculée n° RCCM : CG-BZV-15-B-6128, domiciliée :
1, rue Paul Kamba, Poto-Poto, Tél : 00242 06 666 77

83, Brazzaville, République du Congo, est autorisée à Inser_Im-6532 - 1
procéder à des prospections minières valables pour le Inser_Im-6532 - 2
quartz dans la zone de « Bikoukou », département du
Kouilou.

réputée égale à 16 km², est définie par les limites géo-
graphiques suivantes :
A 12° 09’ 29” E 4° 23’ 09” S

B 12° 11’ 39” E 4° 24’ 59” S
C 12° 11’ 39” E 4° 25’ 56” S
D 12° 09’ 29” E 4° 25’ 56” S
Article 3 : La société Zhi Guo Pétrole est tenue d’associer

du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007susvisé.

travaux et destinés à des analyses ou des tests à l’ex-
la géologie et du cadastre minier. Arrêté n° 6533 du 26 mai 2023 portant
attribution à la société GEK SARL d’une autorisation
Article 5 : La société Zhi Guo Pétrole fera parvenir les de prospection pour l’or dite « Ebaka »
rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
direction générale de la géologie et du cadastre minier. Le ministre d’Etat, ministre des industries minières
et de la géologie,
Article 6 : La société Zhi Guo Pétrole bénéficie de l’exo-
nération de tous droits et taxes à l’importation et de Vu la Constitution ;
toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection minier ;
minière, à l’exception des taxes à l’importation insti- Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fi xant les
tuées par des dispositions supranationales et de la taux et les règles de perception des droits sur les ti-
redevance informatique, conformément aux disposi- tres miniers ;
tions des articles 149 et 151 du code minier. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fi xant les
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
Toutefois, la société Zhi Guo Pétrole doit s’acquitter des tion des substances minérales et celles d’exercice de
droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une re- la surveillance administrative ;
devance superficiaire par km² et par an, conformément Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
aux textes en vigueur. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le attributions du ministre des industries minières et de
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit la géologie ;
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
minier. organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- Vu le décrei n° 2022-1 15 du 22 mars 2022 portant
sation de prospection est de douze mois, renouvelable attributions et organisation de le direction générale
dans les conditions prévues par le code minier. de la géologie et du cadastre minier ;
Article 9 : La direction générale de la géologie et du portant nomination des membres du Gouvernement ;
cadastre minier est chargée de veiller à l’application Vu la demande de prospection formulée par M. OBA
des présentes dispositions. (Josué Sledge), directeur général de la société GEK
SARL, le 6 septembre 2022,
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :
Fait à Brazzaville, le 26 mai 2023 Article premier : La société GEK SARL, immatriculée
N° RCCM CG/PNR/19 B 134, domiciliée au numéro
Pierre OBA
16 boulevard Stéphane Tchichelle, Tel : +242 06 Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
477 22 22, centre-ville, Pointe-Noire, République du au Journal officiel de la République du Congo.
minières valables pour l’or dans la zone de « Ebaka », Fait à Brazzaville, le 26 mai 2023
située dans le district de Souanké, département de la
Sangha. Pierre OBA

réputée égale à 147 km², est définie par les limites
géographiques suivantes : Inser_Im-6533-1
Inser_Im-6533-2
A 14° 11’ 01” E 01° 42’ 41” N

B 14° 16’ 01” E 01° 42’ 41” N
C 14° 16’ 01” E 01° 42’ 01” N
D 14° 26’ 02” E 01° 42’ 01” N
E 14° 26’ 02” E 01° 39’ 25’’ N
F 14° 11’ 01” E 01° 39’ 25’’ N
Article 3 : La société GEK Sarl est tenue d’associer


travaux et destinés à des analyses ou des tests à l’ex-
Article 5 : La société GEK SARL fera parvenir les

rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
direction générale de la géologie et du cadastre minier. MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
NOMINATION
Article 6 : La société GEK SARL bénéficie de l’exo-
nération de tous droits et taxes à l’importation et de
Décret n° 2023-522 du 26 mai 2023.
toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux
Sont nommées au comité de direction de l’école de
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection
génie travaux, les personnalités ci-après, choisies par
minière, à l’exception des taxes à l’importation insti-
le Président de la République :
tuées par des dispositions supranationales et de la
redevance informatique, conformément aux disposi-
MM. :
tions des articles 149 et 151 du code minier.
- NKOU (Jean Claude), conseiller du Président
Toutefois, la société GEK SARL doit s’acquitter des
de la République ;
droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une
- CAPO (Philippe), attaché aux travaux publics
redevance superficiaire par km2 et par an, conformé-
et au réseau routier au cabinet du Président
ment aux textes en vigueur.
de la République.
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit
DECENTRALISATION
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code
ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
minier.
NOMINATION
Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
sation de prospection est de douze mois, renouvelable
Décret n° 2023-427 du 24 mai 2023
dans les conditions prévues par le code minier.
M. ONDELE (Séraphin) est nommé préfet.
Article 9 : La direction générale de la géologie et du
cadastre minier est chargée de veiller à l’application L’intéressé percevra les indemnités prévues par les
des présentes dispositions. textes en vigueur.
Décret n° 2023-428 du 24 mai 2023 MINISTERE DES HYDROCARBURES

M. ESSISSONGO (Jacques) est nommé préfet,
inspecteur général de l’administration du territoire. AGREMENT
M. ESSISSONGO (Jacques) percevra les indemnités Arrêté n° 6122 du 19 mai 2023 accordant
prévues par les textes en vigueur. à la société Olympia un agrément pour l’exercice des
activités d’importation, de distribution et commer-
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions cialisation des hydrocarbures raffinés
antérieures contraires, prend effet à compter de la
date de prise de fonctions de l’interessé. Le ministre des hydrocarbures,
Décret n° 2023-429 du 24 mai 2023 Vu la Constitution ;

M. OKO LETCHAUD (Bonsang) est nommé préfet, Vu la loi n° 6-2001 du 19 octobre 2001 organisant les
directeur général de l’administration du territoire. activités de raffinage, d’importation, d’exportation,
de transit, de réexportation, de stockage, de transport
M. OKO LETCHAUD (Bonsang) percevra les indem- massif, de distribution et commercialisation des hydro-
nités prévues par les textes en vigueur. carbures et des produits dérivés des hydrocarbures;
Vu l’ordonnance n° 3-2002 du 1er mars 2002 portant
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions harmonisation technique de certaines dispositions de
antérieures contraires, prend effet à compter de la la loi n° 6-2001 du 19 octobre 2001 susvisée ;
date de prise de fonctions de l’intéressé. Vu le décret n° 2002-280 du 9 août 2002 fi xant les
conditions et les modalités de délivrance et de retrait
Décret n° 2023-430 du 24 mai 2023 des agréments relatifs à l’exercice des activités de
Mme MIYOUNA née ONIANGUE (Jocésie) est nommée distribution et commercialisation, tel que modifié par
préfet, directrice générale des collectivités locales. le décret n° 2018-317 du 17 août 2018 ;
Vu le décret n° 2002-284 du 9 août 2002 portant ré-
Mme MIYOUNA née ONIANGUE (Jocésie) percevra pression des infrastructures en matière de fabrica-
les indemnités prévues par les textes en vigueur. tion, d’importation, d’exportation, de stockage, de
transport, de distribution et commercialisation d’hy-
Le présent décret qui abroge toutes dispositions drocarbures et des produits dérivés des hydrocarbu-
antérieures contraires, prend effet à compter de la res et des prescriptions techniques de sécurité ;
date de prise de fonctions de l’interessée. Vu le décret n° 2003-100 du 7 juillet 2003 relatif aux
attributions du ministre des hydrocarbures ;
Décret n° 2023-431 du 24 mai 2023 Vu le décret n° 2005-683 du 28 décembre 2005 fixant
M. ETOUMBAKOUNDOU (Jean Claude) est nommé les conditions et la procédure d’obtention et de retrait
préfet, directeur général des affaires électorales. de l’agrément pour l’exploitation des activités d’im-
portation, d’exportation, de transit et de réexporta-
M. ETOUMBAKOUNDOU (Jean Claude) percevra les tion des produits pétroliers ;
indemnités prévues par les textes en vigueur. Vu le décret n° 2005-699 du 30 décembre 2005
fi xant la classification des produits pétroliers et la
Le présent décret, qui abroge toutes les dispositions méthodologie de détermination des prix des produits
antérieures contraires, prend effet à compter de la pétroliers, tel que modifié par le décret n° 2008-2 du
date de prise de fonctions de l’intéressé. 11 janvier 2008 ;
Vu le décret n° 2013-394 du 29 juillet 2013 fi xant les
Décret n° 2023-432 du 24 mai 2023 spécifications des hydrocarbures raffinés produits ou
Mme MAVOUNGOU (Marich Ginalda) est nommée importés commercialisables ;
préfet, directrice générale de la fonction publique Vu le décret n° 2018-315 du 17 août 2018 modifiant
territoriale. et complétant l’article 2 du décret n° 2002-265 du
1er août 2002 fi xant les conditions d’exercice des ac-
Mme MAVOUNGOU (Marich Ginalda) percevra les tivités d’importation, d’exportation, de transit et de
indemnités prévues par les textes en vigueur. réexportation des hydrocarbure raffinés produits ou
importés commercialisables ;
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
antérieures contraires, prend effet à compter de la nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
date de prise de fonctions de l’intéressée. Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Décret n° 2023-433 du 24 mai 2023 Vu l’arrêté n° 26620/MCAC/MEF/MH/MBCPPP du 30
M. DJENDJA ITOUA (Jean Eric) est nommé préfet, décembre 2022 portant révision des prix des produits
directeur général du développement local. pétroliers liquides soumis à la structure des prix,
M. DJENDJA ITOUA (Jean Eric) percevra les indem- Arrête :

nités prévues par les textes en vigueur.
Article premier : Il est accordé à la société Olympia un
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions agrément pour l’exercice des activités d’importation, de
antérieures contraires, prend effet à compter de la distribution et commercialisation des hydrocarbures
date de prise de fonctions de l’intéressé. raffinés.
Article 2 : L’agrément pour l’exercice des activités 2000 déterminant la proportion de participation des
d’importation, de distribution et commercialisa- nationaux congolais dans le capital des sociétés des
tion des hydrocarbures raffinés accordé à la société personnes physiques ou morales étrangères admises
Olympia, a une durée de validité de quinze années à exercer au Congo les professions maritimes et les
à compter de la date de signature du présent arrêté. professions auxiliaires des transports ;
Vu la demande du docteur TATY PAMBOU (Florent)
Article 3 : Le présent arrêté sera enregistré et publié exerçant ses activités à la clinique Louise Michel,
au Journal officiel de la République du Congo. datée du ler février 2023 et l’avis technique favorable
émis par la direction générale de la marine marchande
Fait à Brazzaville, le 19 mai 2023 datée du 3 mars 2023,
Bruno Jean Richard ITOUA Arrête :
MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION Article premier : Le docteur TATY PAMBOU (Florent)
CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE exerçant ses activités à la clinique Louise Michel, B.P :
5112, sise avenue du Havre, face Base industrielle
AGREMENT TotalEnergie, centre-ville, Pointe-Noire, République
du Congo, est agréé pour l’exercice de l’activité de
Arrêté n° 6542 du 26 mai 2023 portant médecin des gens de mer.
agrément du docteur TATY PAMBOU (Florent) en
qualité de médecin des gens de mer Article 2 : L’agrément est valable une année renouve-
lable.
Le ministre des transports, de l’aviation civile
et de la marine marchande, La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Vu la Constitution ; direction générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
de la marine marchande ; peut être ni transféré, ni loué.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les monde l’activité accordée au docteur TATY PAMBOU
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse- (Florent), qui est soumis aux régimes disciplinaire et
ment des actes administratifs à caractère maritime ; pénal de la marine marchande.
Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fi xant les
conditions requises pour exercer la profession de Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
marin et les modalités de délivrance des titres pro- au Journal officiel de la République du Congo.
fessionnels ;
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant Fait àBrazzaviile, le 26 mai 2023
attributions et organisation de la direction générale
de la marine marchande ; Honoré SAYI
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
organisation du ministère des transports, de l’aviation MINISTERE DE L’ECONOMIE FLUVIALE
civile et de la marine marchande ; ET DES VOIES NAVIGABLES
attributions du ministre des transports, de l’aviation NOMINATION
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Arrêté n° 6534 du 26 mai 2023
portant nomination des membres du Gouvernement ; M. ELOKO (Bernard) est nommé directeur de
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la cabinet du ministre de l’économie fluviale et des voies
proportion de participation des nationaux congolais navigables.
dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les L’intéressé percevra les indemnités prévues par les
professions maritimes et les professions auxiliaires textes en vigueur.
des transports ;
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément Le présent arrêté prend effet à compter de la date de
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des prise de fonctions de l’intéressé.
gens de mer ;
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août Arrêté n° 6535 du 26 mai 2023.
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de Sont nommés :
prestataire de services des gens de mer ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre Conseiller administratif et juridique :
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 août M. KONABEKA EKAMBO APETO (Lionel Barnel)
Conseiller aux voies navigables, chargé de la CICOS : Arrêté n° 6538 du 26 mai 2023
M. ADOUA (Michel) Mme MAKAYA BONDO NTALA (Neddy Chaveli Géralde)
est nommée assistante du directeur de cabinet du
Conseiller aux ports fluviaux : ministre de l’économie fluviale et des voies navigables.
M. MOSSINA (Jean Léonard)
L’intéressée percevra les indemnités prévues par les
Conseiller à l’économie fluviale : textes en vigueur.
M. BOYAMBA (Martin Blaise)
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de
Conseiller responsable de la logistique et de l’inten- prise de fonctions de l’intéressée.
dance :
M. KAMARA BANDHIOUGOU (Hilley) Arrêté n° 6539 du 26 mai 2023
Mme ICKONGA (Rosée du Matin Carole) est
Conseiller chargé du développement durable et de la nommée chef de secrétariat au cabinet du ministre
préservation du milieu fluvial : de l’économie fluviale et des voies navigables.
M. KANGUIA KWAMM (Fulbert).
Les intéressés percevront les indemnités prévues par textes en vigueur.
les textes en vigueur.
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de prise de fonctions de l’intéressée.
prise de fonctions des intéressés.
Arrêté n° 6540 du 26 mai 2023
Arrêté n° 6536 du 26 mai 2023 M. SODE MOUNGOTI (Yannick) est nommé agent
Sont nommés : du protocole au cabinet du ministre de l’économie
fluviale et des voies navigables.
Attaché administratif et juridique :
M. NGAMBOU (Euloge) L’intéressé percevra les indemnités prévues par les
textes en vigueur.
Attaché aux voies navigables, chargé de la CICOS :
M. BOKATOLA (Camille) Le présent arrêté prend effet à compter de la date de
prise de fonctions de l’intéressé.
Attaché à l’économie fluviale :
M. KOUEBE (Yvon Roger) Arrêté n° 6541 du 26 mai 2023
Mme DEPOT EKAMBA (Frederique Presna) est
Attaché chargé du développement durable et de la nommée agent du protocole au cabinet du ministre de
préservation du milieu fluvial : l’économie fluviale et des voies navigables.
M. OUBOURRA (Vincent Edgard)
Attachée aux ressources documentaires, chargée du textes en vigueur.
personnel :
Mme BANGAGNAN (Lionelie Luce) Le présent arrêté prend effet à compter de la date de
prise de fonctions de l’intéressée.
Attaché de presse :
M. ZABE ZATCHVITCH (Léandre) MINISTERE DE LA SANTE
ET DE LA POPULATION
Attaché aux relations publiques, chef du protocole :
M. RAPHE WILLIAM (Petou). NOMINATION
Les intéressés percevront les indemnités prévues par
Décret n° 2023-528 du 27 mai 2023.
Sont nommés inspecteurs divisionnaires à l’inspection
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de générale de la santé :
prise de fonctions des intéressés.
Inspecteur des services médicaux et paramédicaux :
Arrêté n° 6537 du 26 mai 2023 M. YOUNDOUKA (Jean Mermoz), médecin ;
Mme ITOUA (Schylie Crédhiane) est nommée
secrétaire particulière du ministre de l’économie flu- Inspectrice de la pharmacie, de la biologie médicale et
viale et des voies navigables. du médicament :
Mme AKENANDE née GANGA (Bertille Eustelle),
L’intéressée percevra les indemnités prévues par les pharmacienne.
textes en vigueur.
prise de fonctions de l’intéressée. les textes en vigueur.
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions Directeur de la logistique et du patrimoine :

antérieures contraires, prend effet à compter de la M. MOKA (Eric Aymar), économiste.
date de prise de fonctions des intéressés.
Décret n° 2023-529 du 27 mai 2023 les textes en vigueur.
Mme OLLESSONGO (Rosa Chanelle Inyongi),
pharmacienne, est nommée directrice de la pharmacie Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
et du médicament de la direction générale des soins et antérieures contraires, prend effet à compter de la
services de santé. date de prise de fonctions des intéressés.
L’intéressée percevra les indemnités prévues par les Décret n° 2023-533 du 27 mai 2023
textes en vigueur. Sont nommés directeurs divisionnaires de l’hôpital
général de Dolisie :
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
antérieures contraires, prend effet à compter de la Directeur des affaires médicales :
date de prise de fonctions de l’intéressée. M. N’DALA (Bernard), médecin, gynécologue
obstétricien ;
Décret n° 2023-530 du 27 mai 2023
Sont nommés directeurs départementaux des soins Directeur des soins infirmiers, médico-techniques et
et services de santé du ministère de la santé et de la de réadaptation :
population : M. IBINDA (Jean), licencié en sciences infirmières ;
Département de Brazzaville : Directeur de la gestion des malades :

M. ISSOIBEKA (Raphaël), médecin ; M. GOMA KOUAHI (Edvin), médecin ;
Département de la Lékoumou : Directeur de l’administration et des ressources

M. TSIBA (Jean Bertin), médecin, pédiatre ; humaines :
M. BIAZO (Jean Michel), biologiste ;
Département des Plateaux :
M. OLLION (Marcel), médecin. Directeur économique et financier :
M. BALOMBELA-MAKASSI (Rufin), administrateur
Les intéressés percevront les indemnités prévues par des services administratifs et financiers ;
Directeur de la logistique et du patrimoine :
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions M. LOUANGO (Nevil Armel), administrateur des
antérieures contraires, prend effet à compter de la services administratifs et financiers.
Décret n° 2023-531 du 27 mai 2023 les textes en vigueur.
M. NKOUA-MBON (Jean Bernard), professeur émérite
en oncologie médicale, est nommé directeur des Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
affaires médicales du centre hospitalier universitaire antérieures contraires, prend effet à compter de la
de Brazzaville. date de prise de fonctions des intéressés.
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les Décret n° 2023-534 du 27 mai 2023
textes en vigueur. Sont nommés directeurs divisionnaires de l’hôpital
général 31 juillet d’Owando :
Directeur des affaires médicales :
M. BAHOUA SOUNGA (Gersoll Bissette), médecin ;
date de prise de fonctions de l’intéressé.
Directeur de l’administration et des ressources
Décret n° 2023-532 du 27 mai 2023 humaines :
Sont nommés directeurs divisionnaires de l’hôpital M. NGORO OMBOUA, spécialiste en santé publique ;
spécialisé Mère-Enfant Blanche GOMES.
Directeur économique et financier :
Directrice de la gestion des malades : M. KIBHAT-OGNALE (David Narcisse), administra-
Mme NDAWANA née HEMSE MIKOLO (Annick teur de santé de 13e échelon.
Berthe), médecin ;
Directeur de l’administration et des ressources les textes en vigueur.
humaines :
M. KANTE (Mamadou), administrateur des services
administratifs et financiers, 15e échelon ;
Décret n° 2023-535 du 27 mai 2023 Lire :

M. EBINA (Jonas), médecin colonel, pédiatre, est
nommé directeur du programme élargi de vaccination. - BOURANGON AMPELE (Elegie Confidences).
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les Le reste sans changement.
textes en vigueur.
Le présent arrêté abroge toutes dispositions antérieures
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions contraires.
date de prise de fonctions de l’intéressé. MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,
DE L’EDUCATION CIVIQUE, DE LA FORMATION
Décret n° 2023-536 du 27 mai 2023 QUALIFIANTE ET DE L’EMPLOI
M. LOUSSAMBOU (Antoine), médecin, est nommé
directeur du programme national de lutte contre le NOMINATION
paludisme.
Décret n° 2023-523 du 26 mai 2023
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les Sont nommés directeurs centraux à l’agence congo-
textes en vigueur. laise pour l’emploi, en sigle « ACPE », les cadres dont
les noms et prénoms suivent :
antérieures contraires, prend effet à compter de la - Directeur des affaires juridiques, de la
date de prise de fonctions de l’intéressé. réglementation et du contentieux :
M. MOULENGOU KIBAMBA (Eric Serge) ;
Décret n° 2023-537 du 27 mai 2023
M. BAYANDE (Germain), administrateur des services - Directeur de l’intermédiation :
administratifs et financiers (SAF), en instance de M. MONGO DZON (Cyriaque Magloire) ;
reclassement, est nommé directeur administratif et
financier de l’inspection générale de la santé. - Directeur des services informatiques et de la
prospective :
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les M. BAKOULOU (Cédric Achille Destiné) ;
textes en vigueur.
- Directrice de l’administration, des finances et
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions des ressources humaines :
antérieures contraires, prend effet â compter de la Mme OSSETE (Sylvie Francine) née NGUIE.
Décret n° 2023-538 du 27 mai 2023. les textes en vigueur.
M. MBANHY NGATALY (Blaise), administrateur des
services administratifs et financiers (SAF), est nommé Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
directeur administratif et financier du laboratoire antérieures contraires, prend effet à compter de la
national de santé publique. date de prise de fonctions des intéressés.
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les

textes en vigueur.

PARTIE NON OFFICIELLE
NOMINATION
(RECTIFICATIF) - ANNONCE LEGALE -
Arrêté n° 6576 du 27 mai 2023. DECLARATION D’ASSOCIATIONS

L’arrêté n° 25 583 du 20 octobre 2022 portant nomina-
tion de la cheffe du département de la prévention et Création
de la prise en charge thérapeutique du programme
national de santé mentale susvisé est rectifié, en ce Département de Brazzaville
qui concerne le nom et les prénoms, ainsi qu’il suit :
Année 2023
Au lieu de : Récépissé n° 005 du 13 mars 2023. Déclaration
au ministère de l’intérieur, de la décentralisation et
- BOURANGAN AMPELE (Elegie Confidences) ; du développement local de l’association dénommée
« ASSEMBLEE LOCALE EMMANUEL TABERNACLE ».
Association à caractère cultuel. Objet : organiser les membres. Siège social : avenue Docteur Jamot (Mai-
compagnes d’évangélisation, des conventions et des son de la femme), arrondissement 3 Poto-Poto, Braz-
veillées de prière ; amener les païens à la communion zaville. Date de la déclaration : 29 mars 2023.
parfaite de Dieu, à la stature d’un homme parfait
par la nouvelle naissance. Siège social : quartier 508 Récépissé n° 135 du 8 mai 2023. Déclara-
Tchiali, arrondissement 5 Mongo Mpoukou, Pointe- tion à la préfecture du département de Brazzaville
Noire. Date de la déclaration : 5 avril 2022. de l’association dénommée « ASSOCIATION SAINT-
LUC », en sigle « A.S.L ». Association à caractère so-
Récépissé n° 016 du 16 mai 2023. Déclara- cioéducatif et humanitaire. Objet : promouvoir l’inser-
tion au ministère de l’intérieur, de la décentralisation tion de la jeunesse par l’information et la formation ;
et du développement local de l’association dénom- encourager la formation entrepreneuriale en vue de
mée « MISSION MONDIALE D’EVANGELISATION ET lutter contre l’oisiveté juvénile ; assister les personnes
DE COMBAT SPIRITUEL MONTAGNE D’HOREB », vulnérables en leur apportant de l’aide médico-so-
en sigle « M.M.E.C.S.M.HO ». Association à caractère ciale. Siège social : 31, rue Kikouimba, arrondisse-
cultuel. Objet : gagner les âmes à Dieu par la parole ment 4 Moungali, Brazzaville. Date de la déclaration :
révélée à travers le monde entier en vue de délivrer les 14 avril 2023.
captifs et libérer les opprimés ; œuvrer pour l’éléva-
tion spirituelle des chrétiens et défendre les valeurs Récépissé n° 166 du 19 mai 2023. Décla-
prophétiques par les délivrances, guérisons et mi- ration à la préfecture du département de Brazzaville
racles. Siège social : 70, avenue Jacques Opanghault, de l’association dénommée « KIMIA ». Association à
arrondissement 5 Ouenzé, Brazzaville. Date de la dé- caractère social. Objet : apporter un soutien aux per-
claration : 12 janvier 2023. sonnes vulnérables ; contribuer à la distribution gra-
tuite des denrées alimentaires et des produits phar-
Récépissé n° 018 du 19 mai 2023. Déclara- maceutiques aux populations démunies ; promouvoir
tion au ministère de l’intérieur, de la décentralisation les droits de la femme et de l’enfant ; organiser des
et du développement local de l’association dénommée activités culturelles et sportives au profit des popula-
« COMMUNAUTE APOSTOLIQUE NOUVELLE AL- tions démunies. Siège social : 146, rue Dolisie, arron-
LIANCE », en sigle « CANA ». Association à caractère dissement 5 Ouenzé, Brazzaville. Date de la déclara-
cultuel. Objet : prêcher la bonne nouvelle de Jésus tion : 28 avril 2023.
Christ dans sa puissance à toutes les nations ; im-
planter les églises locales sur toute l’étendue du ter- Récépissé n° 168 du 22 mai 2023. Déclara-
ritoire congolais et à l’étranger ; observer la doctrine tion à la préfecture du département de Brazzaville de
évangélique énoncée dans les vérités fondamentales. l’association dénommée « SYNERGIE DE SOUTIEN
Siège social : 39, rue Kindamba, arrondissement 4 DES COUCHES FRAGILES », en sigle « 2S.C.F ». Asso-
Moungali, Brazzaville. Date de la déclaration : 2 fé- ciation à caractère social. Objet : promouvoir et favo-
vrier 2023. riser la formation qualifiante ou professionnelle des
orphelins et des personnes démunies ; participer aux
Récépissé n° 124 du 25 avril 2023. Décla- œuvres sociales ; lutter contre l’échec social, à travers
ration à la préfecture du département de Brazzaville des activités socio-éducatives ; développer toute acti-
de l’association dénommée « O’BLESSING FOUNDA- vité visant à mettre en pratique la culture de la réin-
TION ». Association à caractère social. Objet : appor- sertion dans la vie active des personnes en difficulté.
ter une assistance multiforme aux personnes vul- Siège social : 2, rue Yaya, quartier La Ferme en face
nérables ; œuvrer pour la scolarisation, l’éducation du camp GPC, arrondissement 7 Mfilou, Brazzaville.
et l’insertion socioprofessionnelle des orphelins ; Date de la déclaration : 23 mars 2023.
pratiquer des actions de solidarité en apportant de
l’aide et de l’assistance aux veuves, orphelins et aux Récépissé n° 173 du 22 mai 2023. Décla-
personnes du 3e âge. Siège social : 22, rue Fournier, ration à la préfecture du département de Brazzaville
arrondissement 6 Talangaï, Brazzaville. Date de la de l’association dénommée « ASSOCIATION CONGO-
déclaration : 17 février 2023. LAIS ENSEMBLE CONTRE LE DIABETE», en sigle
« A.C.E.C.D ». Association à caractère sociosanitaire.
Récépissé n° 126 du 27 avril 2023. Décla-
Objet : organiser et participer aux campagnes de
ration à la préfecture du département de Brazzaville
sensibilisation et de dépistage du diabète afin de
de l’association dénommée « GENERATIONS MINIS-
mieux cibler les populations à risque ; favoriser les
TERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE L’IN-
échanges et le partenariat avec les autres organisa-
TEGRATION DE LA FEMME AU DEVELOPPEMENT »,
en sigle « GENERATIONS M.P.F.I.F.D ». Association tions œuvrant pour les mêmes objectifs et buts ; faci-
à caractère socioprofessionnel. Objet : consolider les liter l’accessibilité aux soins des malades diabétiques
liens d’amitié, de fraternité et de solidarité entre les et leurs familles dans les structures et organisations
membres ; apporter de l’aide et de l’assistance aux sanitaires existantes. Siège social : 27, rue Piscine,
membres en cas d’événement heureux ou malheu- arrondissement 1 Makélékélé, Brazzaville. Date de la
reux ; promouvoir l’intérêt et l’épanouissement des déclaration : 17 février 2023.
Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville

Congo Jo 2023 23

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Jo 2023 23

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Jo 2023 23

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RÉPUBLIQUE DU CONGO

65e ANNEE - N° 23 Unité - Travail - Progrès Jeudi 8 juin 2023

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

PARTIE OFFICIELLE nal de formation en statistique, démographie

27 mai Loi n° 19-2023 portant création de la caisse

MINISTERE DES AFFAIRES FONCIERES ET DU DOMAINE MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA DECENTRALISATION

27 mai Arrêté n° 6577 déclarant d’utilité publique, - Nomination..................................................... 842

MINISTERE DU PLAN, DE LA STATISTIQUE MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION CIVILE

25 mai Décret n° 2023-519 relatif à la prorogation de - Agrément........................................................ 844

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE - Nomination..................................................... 844

- Attribution de permis d’exploitation............. 832

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE - ANNONCE LEGALE -

- Nomination..................................................... 842 - Déclaration d’associations............................ 847

Article 8 nouveau : Les organismes de prévoyance so-

Les conditions et les modalités d’obtention dudit agré-

Leur objet explicité dans les statuts doit être conforme

- du plan comptable de référence de la conférence Aimé Ange Wilfrid BININGA

Denis SASSOU-N’GUESSO  les grades des officiers généraux :

Le Premier ministre, chef du Gouvernement, - général de police de 1re classe ;

Raymond Zéphirin MBOULOU Le Premier ministre, chef du Gouvernement,

Le ministre de l’économie et des finances, Anatolle Collinet MAKOSSO

Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation

Le ministre du budget, des comptes publics - général de division, général de division

Article 29 nouveau : La hiérarchie militaire générale Grade Age Service

- sous-lieutenant ou enseigne de vaisseau de 2e Lieutenant ou enseigne de

tutelle administrative du ministre en charge de la

Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique, En cas de procédures collectives d’apurement du

Article 2 : Le siège de la caisse d’assurance maladie Les attributions, l’organisation, la composition et le

organisations professionnelles intervenant dans le Article 17 : La caisse d’assurance maladie universelle

Article 12 : La caisse d’assurance maladie universelle Article 18 : Les attributions, l’organisation et le

- les cotisations de l’Etat employeur et des or- Denis SASSOU-N’GUESSO

Article 16 : Les taux et montants de cotisation sont PREMIER MINISTRE

Le Premier ministre, chef du Gouvernement, - le directeur général des affaires foncières, du

- réaliser l’expertise de l’ensemble des propriétés Fait à Brazzaville, le 26 mai 2023

Article 3 : La commission comprend : Pour le ministre de l’économie et des finances, en mission :

- une coordination ; Le ministre du budget, des comptes publics

Article 4 : La coordination est composée ainsi qu’il Ludovic NGATSE

Coordonnées UTM de localisation

sommets X(m) Y(m)

Article 3 : La propriété visée à l’article 2 du présent

Article 4 : Les expropriés percevront une indemnité

Article 5 : La présente déclaration d’utilité publique

Article 6 : Les opérations d’expropriation doivent se

Article 7 : La saisine éventuelle du juge par les ex-

Article 8 : La présente déclaration d’utilité publique

Le Premier ministre, chef du Gouvernement,

Vu le décret n° 2023-51 du 23 février 2023 fi xant MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE

Le Premier ministre, chef du Gouvernement,

Ingrid Olga Ghislaine EBOUKA-BABACKAS Décrète :

Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation Chapitre 1 : Disposition générale

Ces instruments sont constitués :

- l’étude de cas ; - d’une clé de correction préparée au

- le produit ; Article 12 : L’évaluation des épreuves des baccalauréats

- produit : 40% ; Article 13 : Les instruments d’évaluation découlent

- le produit ;  des instruments de l’évaluation écrite :

- produit : 50% ;  des instruments de l’évaluation pratique :

Article 8 : Dans les filières comportant une certification - la démonstration ;