Notice commerciale Notice technique

Tableau dAppareillage type EP 12/13

Pour rseau Haute Tension Intermdiaire

60 11281- 20/04/04

Cellule avec trois compartiments dpart contacteur

Cellule avec deux compartiments dpart contacteur

CELLULES EP 12/13
DOMAINE D'APPLICATION

EP 12 : rseau monophas - EP 13 rseau triphas

Les cellules AUGIER sont spcialement prconises pour l'alimentation des rseaux TIT (Tension Intermdiaire Transporte) de grandes longueurs. Les appareils de commande et de protection retenus peuvent avoir fonctionner 2000 fois par an et plus. Le matriel propos par la socit AUGIER permet entre autre : - Une cadence de manoeuvre trs importante. - Une slectivit de dclenchement, affine, entre les divers lments de protection du rseau. - La protection maximum d'intensit, mme contre les dfauts loigns du poste de transformation. - La protection contre les dfauts de terre.

La solution AUGIER pour augmenter la fiabilit de vos installations a t de crer une cellule utilisant : - Un contacteur TIT pouvoir de coupure lev. La simplicit de la commande lectrique, la robustesse mcanique et lectrique du contacteur confrent cet appareil, de par sa conception, pour usage intensif, une fiabilit long terme pour les besoins normaux en exploitation. Il s'agit d'un appareil coupure dans l'hexafluorure de soufre (SF 6). - Une protection indirecte par TI (dfaut de surcharge) et tore (dfaut terre) gre par microprocesseur. - Une protection directe par fusibles HPC. Le fort pouvoir de coupure et le choix d'une protection indirecte maximum de courant, complt par des fusibles HPC permettent d'obtenir : - La possibilit d'une slectivit des protections sur l'ensemble de l'installation. - Une assurance trs grande sur la dtection des dfauts et leur limination rapide.

PRESENTATION

Une cellule peut tre compose par deux ou trois compartiments superposs. La fonction d'un compartiment peut-tre indiffremment choisie conformment aux schmas ci-dessous. L'ensemble de ce matriel est du type "protg", IP 2XC, de teinte grise RAL 70 35 et 70 16, pour montage intrieur. Les charpentes sont ralises en tle d'acier plie et soude, les sparations sont faites par des panneaux en tle d'acier, souds ou visss. Cette conception bnficie d'un encombrement rduit : Exemple pour une cellule compose de 3 compartiments (trois fonctions distinctes) : Largeur 750 x Profondeur 950 x Hauteur 2060 mm. Les compartiments avec chariot dbrochable ralisent la coupure visible indispensable pour la scurit. De par leur conception, les cellules ne ncessitent pas de passage arrire. Pour l'ouverture des portes et l'extraction complte des chariots mobiles, un passage l'avant de 1200 mm environ est suffisant (minimum : 1000 mm). L'isolement complet d'un dpart se fait en dbrochant le chariot contacteur et en fermant le sectionneur de mise la terre du cble dpart. Un tableau sera compos de plusieurs cellules accoles entre elles et relies par un jeu de barre situ dans le compartiment jeu de barre.

NORMES

Les cellules AUGIER de type EP 12/13 rpondent aux recommandations des normes NFC 20 010 et 64 400.

EXEMPLES DE FONCTION
SA SATA D SC

S TA

Sectionneur Arrive

Sectionneur Arrive Transformateur Auxiliaire

Dpart contacteur

Sectionneur Couplage

Sectionneur Transformateur Auxiliaire

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

DIMENSIONS ET POIDS Cellule 2 compartiments 950 750 Cellule 3 compartiments 950 750

Les caractristiques sont donnes pour des tempratures de fonctionnement comprises entre 0C et + 40 C et pour une altitude infrieure 1000 mtres. Tension de service Frquence nominale Tenue dilectrique Intensit nominale Tenue thermique Tenue electrodynamique : : : : : :

6,6 kV 50 Hz 20 kV - 50 Hz - 1 minute 300 A 3200 A - 1 seconde 8300 A crte

Largeur (mm)

Profondeur (mm) Hauteur (mm) Masse (kg)

1420 350

2060 520

VERROUILLAGES

Les verrouillages sont mcaniques, fonctionnels et appropris la configuration de votre tableau, ils interdisent notamment : - Le dbrochage ou l'embrochage du chariot, contacteur ferm. - La fermeture du sectionneur de mise la terre et en court-circuit, le chariot contacteur tant embroch. - L'ouverture de la porte d'accs l'appareillage TIT si le sectionneur de terre est ouvert.

La commande de manoeuvre d'un sectionneur de mise la terre est cadenassable. Cette disposition interdit le rembrochage du chariot lorsque le sectionneur de mise la terre est ferm. De plus, une serrure type "Ronis" permet de le verrouiller en position "ferm"et d'accder l'intrieur du compartiment.

Sur option : la serrure "Ronis" peut tre associe une cl de verrouillage de niche, elle interdit alors l'accs aux transformateurs enterrs si le sectionneur de terre est ouvert.
2060
Hublots

Verrouillage sectionneur de terre Sectionneur de terre

1420

Indicateur d'tat du sectionneur de terre Verrouillage de la porte Poigne de la porte

Consignes de manoeuvres Bornier basse tension (situ sur la porte)

Raccordement des cbles Dpart TIT

0
750 Raccordement des cbles Arrive TIT 950

Compartiment jeu de barre Compartiment fonction Remonte des cbles TIT Passage par le socle)

Remonte des cbles BT (Passage par le socle)

CONTACTEUR DEPART : D
FONCTION

Raccord en amont du dpart rseau, le contacteur dpart permet entre autre : . La mise sous tension du dpart grce son endurance lectrique de 300 000 manoeuvres. . La protection du dpart par fusible associ un dispositif de protection homopolaire et ampremtrique. . La coupure, la mise la terre et en court-circuit des cbles du dpart. PRESENTATION

1- Une partie fixe comprenant : . Un compartiment jeu de barres, calibre 300 A, reliant les compartiments entre eux. . Les plages de raccordement des cbles dpart du type sec. . Les embrochages et le volet mtallique interdisant l'accs au jeu de barres sous tension lorsque la porte est ouverte. . Un sectionneur de mise la terre. . Un transformateur de courant par phase ainsi qu'un tore homopolaire.

2 - Une partie mobile : Constitue d'un tiroir dbrochable comportant un contacteur au SF6,calibre 400 A, alimentation 230 V ou 48 V, ainsi que des coupe-circuits type haut pouvoir de coupure de calibre appropri.

3 - Sur la porte, lquipement basse tension de commande, signalisation et de protection de type numrique comprenant entre autre : . Une alimentation 230 V/ TBT. . Un ensemble contrle et commandedu contacteur comprenant une interface homme machine tanche compose dun clavier souple avec leds et touches de commande intgres, notamment: . Deux touches marche /arrt manuelle . Une touche de mode de fonctionnement automatique. . Une led marche /arrt manuelle. . Une led marche automatique. . Deux leds de position du contacteur. . Une led alarme et une led dfaut indiquant un dfaut fonctionnel. . Un ensemble de mesure et protectioncomprenant : . La protection contre les dfauts homopolaire ou ampremtrique avec inhibition lenclenchement de 0 1 seconde suivi de la surveillance du seuil de 1.6 fois lintensit de rglage durant 2 minutes. . Le rglage du retard lenclenchement du contacteur. . Un grand afficheur VFD permettant de visualiser, en clair, les paramtres de rglage, les informations fonctionnelles et les informations de dfaut notamment : - Les courants phases et le courant homopolaire. - La lecture du courant de dfaut mmoris. - Laffichage des dfauts homopolaire, ampremtrique etc. . Les touches permettant : . La remise zro gnrale des dfauts. . Le rglage des diffrents paramtres. . Les borniers de raccordement basse tension disponibles sur la porte.

Chariot dbrochable quip d'un contacteur au SF 6

Voyants prsence de tension (Option)

Poigne de manoeuvre Hublot

Contrle/commande

Serrure de verrouillage Sectionneur de mise la terre

Faade compartiment contacteur dpart

NOTA: Le contacteur dpart est install sur un chariot dbrochable permettant la coupure visible.
OPTIONS DE BASE: . Voyants prsence de tension TIT. . Dispositif de signalisation et dclenchement du contacteur sur fusion fusible d'un des fusibles. . Fusible lectronique TIT, provoquant le dclenchement du contacteur avant la fusion fusible. . Horloge astronomique: enclenchement et dclenchement du contacteur aux heures de lever et coucher du soleil. . Programateur : enclenchement et dclenchement du contacteur heures fixes.

OPTIONS PERMETTANT UNE BONNE GESTION DE LINSTALLATION TIT : . Contrle disolement diurne (hors tension) DFTEP applicable sur les dparts temporaires, en schma TNRS, interdisant la fermeture du contacteur sur dfaut d'isolement du rseau TIT, avec renvoi des informations sur bornes sur la porte. . Mesure de tension, de la puissance active, de la puissance ractive, du facteur de puissance, de lnergie consomme, avec une prcision de +- 2%. OPTIONS PERMETTANT LA TELEGESTION A DISTANCE : . Communication liaison srie RS 232 - RS 485. . Information prsence de tension TIT sur une phase ramene sur borne sur la porte. . Informations analogiques 4-20mA ramenes sur bornes sur la porte. . Position Embroche du chariot. . Position du sectionneur de terre.

AUTRES OPTIONS : . Accrochage mcanique, pour les rseaux permanents. . Logiciel CDTS 3000 : Aide au paramtrage du dpart, mmorisation des paramtres rgls, mise jour logiciel de gestion du dpart, aide au dpannage.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME DE GESTION

Toutes les donnes et rglages sont affiches sur un afficheur alphanumrique permettant la lecture en clair. Afficheur teint aprs une heure sans manipulation. Lafficheur devient actif aprs appui sur une touche. Une documentation dinstallation et maintenance prcisant en dtail les fonctionnalits indiques ci-dessous est votre disposition. Mode de fonctionnement:
Afficheur alphanumrique Position contacteur

Accs aux menus de rglage: Les six touches menu du clavier souple, permettent le rglage rapide de tous les paramtres. La lecture en toutes lettres de tout les paramtres facilite la comprhension des oprations effectuer.

Manipulations uselles raliser par loprateur: - Rglage du seuil de protection du courant de lignede 0 100 A par pas de 1 A, pour chaque phase. - Rglage du seuil de protection du courant homopolaire de 0 20 A par pas de 0,5 A. - Rglage de la temporisation lenclenchementde 0 3 minutes par pas de 1seconde. - Rglage de la temporisation dinhibition de la Acquitement protection lenclenchementde 0 2 s par pas de 0,1s. Voyant dfaut - Aprs un dfaut ayant provoqu le dclenchement, se mettre sur la position Arrt, liminer le dfaut et appuyer Voyant alarme sur le bouton pour rinitialiser les protections. Faire alors une mise sous tension en mode manuel avant de basculer en mode automatique. Si lacommande automatique denclenchement est prsente, le contacteur restera enclench.

dfaut

Touches menu Prise RS 232

Mode automatique Activit liaison srie RS 232 ou RS 485

Mode manuel

Les plus du programme de gestion dun dpart contacteur: - Le programme de gestion inclu, en standard, le fonctionnement avec le systme de tlcommande par courant porteur STEP. - Calcul automatique des parmtres de rglage la mise en service en utilisant le menu calibrage protections auto - Possibilit de faire voluer la cellule, de valider des options non choisies au dpart comme par exemple la liaison srie, lhorloge astronomique, ajout dune fonctionnalit client. Ces volutions sont ralises sans ajouter de composant, sans ouvir la porte, en utilisant la prise RS 232 en faade. - Acquisition des courants toutes les 20 ms, test par rapport aux seuils de protection si la temporisation (0 1s) est termine. - Affichage des courants de ligne toutes les secondes. - Si le courant homopolaire est suprieur au seuil de protection, la cellule dclenche, le voyant dfaut est allum, l'enclenchement est invalid et la valeur du courant de dfaut est indiqu sur lafficheur VFD . - Si le courant ligne est suprieur au seuil de protection alors la cellule dclenche, le voyant dfaut est allum, l' enclenchement est invalid, avec affichage du courant de dfaut ayant provoqu la protection. - Suite un enclenchement, les seuils de protection des courants sont majors dun coefficient 1,6 pendant 2 minutes. - Un dfaut fusion fusible, ou manque de gaz SF6 provoque le dclenchement et invalide l'enclenchement.

SA

SATA

ARRIVEE SECTIONNEUR : SA ou SATA

FONCTION

Il est utilis pour raliser un isolement gnral en aval du transformateur principal (SA), en variante il permet l'alimentation des auxiliaires du poste de transformation (SATA). La prsentation est identique un compartiment"dpart". PRESENTATION

1- Une partie fixe comprenant : - Le jeu de barres vertical, calibre 300 A, bipolaire ou tripolaire. - Le sectionneur de mise la terre. - La gaine latrale droite de passage du cble d'arrive TIT. - Les plages de raccordement du cble d'arrive suppos du type sec sans bote d'extrmit. - Les embrochages TIT, calibre 300 A. - Le volet mtallique commande manuelle interdisant l'accs aux embrochages jeu de barres lorsque la porte est ouverte. - Verrouillages rglementaires.

2- Une partie mobile constitue par un chariot sectionneur "pont de barres"

3- Inter verrouillage : Par serrure avec l'appareil amont vitant la manoeuvre du chariot sectionneur et l'ouverture de la porte tant que l'appareil amont n'est pas la terre. OPTIONS : . Fusibles haut pouvoir de coupure de calibre appropri installs sur le chariot. . Dispositif de signalisation et dclenchement sur fusion d'un des fusibles. . Voyants prsence de tension TIT. . Transformateur d'auxiliaire 5 kVA monophas 230 V protg par fusibles HPC y compris un disjoncteur diffrentiel 300 mA install sur la porte. . Position "embroche du chariot" sortie sur bornes. . Protection thermique permettant la protection du transformateur amont.
Sectionneur arrive quip de fusibles HPC et d'un transformateur d'auxiliaire

SC

SECTIONNEUR COUPLAGE : SC
FONCTION Ce compartiment est employ pour coupler deux demi-jeux de barres aliments chacun par un transformateur d'arrive.

PRESENTATION Sa prsentation, ses caractristiques et sa spcification sont identiques au compartiment"sectionneur arrive". Il possde en plus deux volets mtalliques "amont-aval" commande manuelle, interdisant l'accs aux embrochages jeu de barres lorsque la porte est ouverte. Il ne peut pas recevoir de sectionneur de mise la terre. OPTION : Position "embroche du chariot" avec renvoi de l'information sur borne.

Sectionneur couplage

Contacteur depart EP 13

Sectionneur Arrive

Exemple de composition

TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE : STA

S TA

FONCTION

Il est utilis pour raliser l'alimentation des auxiliaires du poste de transformation.

PRESENTATION

De conception identique au compartiment"sectionneur arrive", mais sur le chariot sont installs : - Un transformateur monophas, isolement sec, puissance 3 ou 5 kVA, rapport 3200 ou 5500/230 V - Un ou deux coupe-circuits HPC pour la protection court-circuit du primaire du transformateur cidessus. Equipement basse tension, sur la porte : par disjoncteur diffrentiel. Il ne peut recevoir de sectionneur de mise la terre.

OPTION : Position "embroche du chariot" avec renvoi de l'information sur borne.

Ce compartiment comprend l'ossature d'un compartiment "dpart", sans chariot ni quipement basse tension ni transformateurs de courant. Il peut tre install en rserve pour constituer des dparts futurs. Le moment venu, ils seront quips d'un chariot, de transformateurs d'intensit et la porte du compartiment sera remplace par une porte complte comprenant les quipements basse tension.

RESERVE DEPART

AUTRES FONCTIONS Contacteur Arrive : CA

Il assure les mmes fonctions quun sectionneur arrive, le sectionneur tant remplac par un contacteur 400 A au SF6. La porte du contacteur arrive est quip de la mme faade quun contacteur dpart, le programme de gestion tant adapt la fonction arrive.

Contacteur Couplage : CC

Il assure les mmes fonctions quun sectionneur couplage, le sectionneur tant remplac par un contacteur 400 A au SF6. La porte du contacteur couplage est quip de la mme faade quun contacteur dpart, le programme de gestion tant adapt la fonction couplage. Les contacteurs arrive et couplage dun mme poste sont quips dun interverrouillage lectrique.

Module de couplage EP : MCEP

Compartiment quip dun module de couplage permettant linjection des informations par courant porteur dans le cas de lutilisation du systme de tlcommande STEP.

Compartiment Vide : V

Compartiment non utilis, sans quipement, ferm par une porte. Ce compartiment est destin complter une cellule une seule fonction. Il ne pourra pas tre quip par la suite.

Compartiment Rhausse : RH

Rhausse pour mise hauteur dune cellule EP13 avec une cellule existante ancien modle de 2250 mm.

Distribu par :

AUGIER SA
BP 131 - 06513 CARROS Cedex

FRANCE
Tl +33 (0) 4 92 08 62 00 - Fax +33 (0) 4 93 29 01 40 home@augier.com

www.augier.com

Dans un souci d'amliorations constantes, le fabricant se rserve le droit de modifier ses modles sans pravis.