Cartulaire Général de L'ordre Du - ... - Bpt6k91414v
Cartulaire Général de L'ordre Du - ... - Bpt6k91414v
Cartulaire Général de L'ordre Du - ... - Bpt6k91414v
du Temple : 1119?-1150 :
recueil des chartes et des
bulles relatives à l'ordre du
Temple / [...]
CARTULAIRE GË1VËBAL
L'ORDRE DU TEMPLE
1119? – 115O
DK
PARIS
LinRAIRIE AiNCIENiNE. HONORÉ CHAMPION, ÉWTEtîî
5, Quai Mrlsijuafs, 5
I9i3
fin d'une tarit tft document*
en routeu
CARTULAIRE GÉNÉRAL
DE
L'ORDRE DU TEMPLE
CBT OUVRAGE A ÉTÉ TIRÉ A DEUX CENTS EXEMPLAIRES
NUMÉROTÉS A I.A PRESSE
Exemplaire N* 18
MARQUIS D'ALBON
CARTULAIRE GÉNÉRAL
DE
L'ORDRE DU TEMPLE
1119? – 115O
PARIS
LIBRAIRIE A>C1Ei>E. HONORÉ CHAMPION. ÉDITEUR
5. Quai Mnlaquai». 5
>p»3
La longue et cruelle maladie, puis la mort de mon père ont
retardé jusqu'à ce jour la publication du présent ouvrage. Ce
livre n'est qu'une petite partie d'une œuvre beaucoup plus consi-
dérable, à laquelle il travailla pendant douze années, les dernières
de sa vie, et que les mêmes circonstances ne lui ont pas permis
d'achever. Le « Cartulaire du Temple », dans sa pensée, devait
comprendre plusieurs volumes. Les nombreux matériaux accu-
mulés, fruit de ses constantes recherches, demandent encore plu-
sieurs années de ce labeur assidu, dont il a su donner un si
remarquable exemple. J'espère être à même de le reprendre plus
tard.
Il m'a semblé que toute préface était hors de cadre, puisque
l'auteur n'avait pu la rédiger. Cette note n'est donc qu'un hum-
ble hommage à sa profonde érudition, en même temps qu'un
respectueux témoignage de piété filiale à sa mémoire.
D'ALBON.
r. L'acte publié sous le n» 3o3 est tiré du Cartulalre A de Douions. Les nM 635 et
536 sont lire» du Cgrlulaire de Roalx. En certains cas. l'indication du dépôt d'Archives •
été omise c'est «Insl qu'il faut ajouter, puur les n" 918, 354 et 366, Toulouse, Archives
Départementales pour le n» 188. l'crplgrun, Arch. Départementale» pour le no 378, Avi-
gnon, Bibliothèque Municipale pour le no 553, Madrid pour le n° 668. Paris, Hlblloth.
Nationale. Lo no.n de l'Archivo HIMôrlco National de Madrid est souvent mal orthogra-
–
phié. Plusieurs fois ce dépôt est désigné sons te nom d'Arth. Gin. Parmi le» noms
défectueutement reproduits, nous citerons au»l l'Areh. da Torre do Tombo, A Lisbonne.
Pnt»»e le travail ébauché par la main du père trouver un
jour dans la volonté laborieuse de son fila un complet achèvement.
Ainsi serait réalisé le tenu de celui qui reate le gardien fidèle du
passé inoubliable en attendant les promesses de l'avenir et dont
l'affection toute dévouée a trace ces lignes.
J. BEYSSAC.
FRANCE
Ai». Bibliothèque Mé/anes C. NI cccxyi.
Angers. – Archives départementales C. N*cmii.
Arlss. Archives municipales C. N" cixxxvn, dlxxii.
Bibliothèque municipale G. NI ixxxvn.
Auierrfl. Archives départementales C. N" xxv, oui.
Avignon. - Archives départementales
CCXC1H, CCCVIl, DXSVII.
C. N" clxix, clxx, clxixii, ccxxxvm, ccmi,
Bibliothèque municipale 0. N" cxix-cxxm, cxxv, cxxx, cxxxi, cxxxtr, cilvih,
CLIf, CtXI, CLXIV. CLJV, CI.XVIII, CT.XXII-CtXÏIV,CI.XXXllt-Ct.XXXV, CtXXXIX, CXC,
CXCVIII.CXCIX.CCIX^CXXX,CCXXXV,GCXLIV, CCLXXVill,CCLXXIX, CCXCVt, COXCVII.
cccx-cccxti, cccxxnt-cccxxvn. ccclvii, ccct, ccclxxi, cccgv, ccccvi,
CCCCXIII, CCCCtlI, tCCCI.XIX-CCCCI.XXll, D, DXV, UXXV1I1-DXXX. DXLVH, DLVI,
DI.XV, DIC, DXCIIt, DXCVI. DXCVII1.
i Le» cbltTre» qui suivent la («lire 0 désignent les numéro) du Larlalaire. Ceux qui lui-
vent le lettre H désignent le» numéro* du BuUatre.
arMUie. Archives départementale* C. NM n, xxxvi, ccixxxvn, ccoxxxv, cccui,
CCCLSV, CCCCZI, CGCCXXV, CCCCXXVI, CCCC1XXVI, &IXXIY-DI.XXV1. DIWXYÏH.
B. N» w.
Parii. – Archives Nationales G. N** nt, xvi, xxn, iran, xxix, un, m., ix, xcvm,
cxin, cxu, cxlvi, cxcn, ca, ccxxi-ccxxni, ccliixvi, cccv, cccxvn, cccxxxn,
CCOXC1, CCCCXIX, CGGCXX, CCCGXLVI, CCCCLI, CCCCLXV1, DX, DXI, DXXVI1, DXXXV,
DXXXV1, DLV, DLXI, DLXTII, DLXXXHt, DC.
B. N" vm, xxm, xxnr.
Bibliothèque Nationale C. N" iv, vm. xn.xxxiv, xcvn, cnvin, cun, ctxix, eux,
cnxxn.cxcvi, ccxxiv.coxxv, coxxxn,ccxxx'vni1ccxxxix1ccuu,ccix,ccixxxv,
ccxcm, CGCxxn, cccxui, cccxcn, ccctxxxvii,cccclxxvih, ccccxci, dxli. dl-
Din, dlxvi, DLxvin, dixxxvi, DLXxxvn, Dxcn.
B. NM xv, xvi, xvn, xx.
Perpignan. Archives départementales C. N" xLvni, lxv, Lxvm, cxvm, cxxviii,
CXXXVI, CXXXIX, CXL, CXLVJI, CtVlI, CLXXI, CLXXXV1U, CCXXXVI, CGXLll, CCLX1V,
ccxcv, ccxcix.cccn. ccctxxix.ccctvni.cccixxxvni.ccccvn-ccccu.ccccLvii,
oxvn, dxxii, DXLvnt, DLiin, otxxvn.
Poitiers. Bibliothèquemunicipale C. N" xih-xv, exerv, exevi, ccxxxn.
Rodes. Archives départementales C. N** ccvii, cclxxxi, »xui, dxiv, dxxhi.dxxxvu-
dxxxu, dlxxxui-dlxxxv.
Saint-Omer. – Bibliothèquemunicipale: C. NI ccccxlv.
Toulouse. Archives départementales C. N" xvm, xx, xxxii, xxxvii, xlih, xtiv,
u,
lu, lv-lvui, Lxnaxnr, lxvu, lxxui, txxvi, lxxvii, txxxi, lxxxiii,lxxxv,lxxxvi,
lxxxviii, lxxxix, xciu, xcv, a, CXVI, cxvii, cxxm, cxm, ctv, clvi.clix.clx,
CLXIl, CLXII1, CLXVl, CLXVH, CLXXXI, CXCI, CXC1H, CCUI, CCXU, CCIV, CCXXVin,
ccxxxin, ccxl, ccxu, ccxlv, ccxlvi, CCLI, ccliv, cclvh, cclviu, cclxui,
CCLXV, CCLXVn-CCLXX, CCLXXVl, CCLXXVH, CCLXXXH.CCCi,CCCIH.CCCVIll,CCCXI1I,
CCCXV, CCCXVII), CCCXXIl, CCCXXXVH, CCCL1V, CCCtXVI, CCCLXXXV, CCCC-CCCCII,
ccccxn, ccccxvri, ccccxxvn-ccccxxx, ccccxxxii, ccccxxxm, ccccxxxv,
CGCCXXXVll, CCCCXXXVHI, CCCCXU1, CCCO1LIII, CCCCtVW, CCCCL1X, CCCC1.XI-
CCCCLXIV, CCCCLXV11,CCCCLXXIV, DU1, D1V, DXXI, DXX1V-DXXV1, DlXXl, DXXX1U,
DLXXnt, DLXXVm-DIXXXI,DXCn, DXCIV.
ALLEMAGNE
(Alanoe-X^orraine)
Meti. Bezirksarchiv fïlr lothringen; 0. NI cocxcvi.
ANGLETERRE
Lineoln. – Arch. de la Cathédrale C. N' ccccxvm.
Londres. – British Muséum C. N" exiv, cxxiv, ctvm, ctxxv, ccxvn-ccxx, ccxLvn,
CCXLVIU, CCtV, CCLVI, CGLXXI, CCLXXU1, CCC'ai.\lU-CCCCL CCCCLXXJUt-
CCCCLXXX1V.
Oxford. Bodleian Library ;C. N"clxxvi. ci.xxviii,cixxix,cc,cctui,ccxvi,ccxx»v,
CCUUI, CCXUX.CCL, CCLXXI1,CCCLXXU-CCCLXXIX,CCCCLXXXV,CCCCLXXXV1,DXLII.
BELGIQUE
Mous. – Archives de FEtat C. N" vn, xvi, xvii, icvm, xcix, cxu, clxxxvj, ccv,
ccxxxi, ceux, cclxii, cclxxv, dlxix.
Tpres. Archive* de la Ville C N" xli, xlv.
B. N" i, îv, xvin.
ESPAGNE
Barcelone. Archiva general de la Corona de Aragon C. N" va. xxxm, xxxvni,
XL, Xtll, XLVI1, L1V, LXVI, LXX-LXX1I, LXXV1II-LXXX, LXXXII, XC. Cil. C1V, C», CVII,
CV1U, CXU, GXV, CXXV1, GXXVI1, CXXXII, CXXXIII, CXXXV, CXXXVII, CXLIV, CXLV,
CXL1X, CL. CLXXX, CXCVII, CC1I, CCtll, CCtXXXIH, CCLXXXIV, CCXC. CCXCIV, CCC,
ccciv, cccvi. cccxiv, cccxxxni, cccxli, cccxi.vhi, cccxlix.ccclxxxvi, cccicvn,
CCCCXVI. DT1I, DIX, DXVI, DXV1I1, DXIX, DLVII, DLXII. DLXIV, DLXXI. DXCVII.
B. N" ii, vi, x, xtn, xxv.
Archives du monastère de San Gervasio de Cassolas C. N" xxxm, ccccxv,
CCCCXXXI, CCCCLXXV, DVIll.
B. N" v, xxn, xxvi.
Madrid. – Aichivo HistôricoNacional: C. N" xxv», xxxm. xxxix, txix, lxbxiv. xci,
XCIV, C, ClX-CXf, CXLHI, CXLV, CLIV, CLXXVII, CCXI, CCXXVII, CCXXJX, CCXXXVll,
CCLXVI, CCLXXX.CCLXXXIX.CCXCII, CCCXIX. CCCXXI, CCCXXXI.CCCXXXIV,CCCXXXVI,
CCCXXXVIII, CCCXL1V-CCCXLVII, CCCLXI. ncCLXVII-CCCtXIX,CCC1.XXXI1-CCCI.XXXIV,
CCCLXXXVI. CCGI.XXXIX. CCCXC, CCCXCV, CCCXCVIII, GCCCX, CCCCXIV-CCCCXVI,
CCCCXXI, CCCCXXtll, CCCCXXIV,CCCCXXXIV, CCCCXL. CCCCXLI, CCCCXLVIt, CCCCLV,
CCCCtVI, CCC.CLX, CCCCLXV1H, CCCCLXXIII, CCCCLXXVI, CCCCLXXIX-CCCCLXXXI.
CCCCX'.lt-CCCCXOt. Dt, DU, DV, DVI, DXXXII, DXXXIV, DX1.1II-DXLVI, DXLIX, Dl.lll,
D11V, DLVII, DLVII1-DLX, DLXX, DXGV.
B. N°* vi, s, xhi, xtx, xxn, xxvi.
Pampclune. – Arehivo de la Diputacion provincial de Navarra G. N" xcii, cccciv.
r^Ai-iE
Lucquen. – Arch. de' Canonaci B. Ne in
Palerme – Hiblioteca comunale B. NI xiv.
Rome. – BibliolecaApostolica Valicana C. N" cli, covi, ccxovui, cccixvnt, cccliii.
Turin. – Arch. du Magitlire de l'Ordre des SS. Maurice et Lazare G. N" dxu, dxci.
i. Ala pagt 374, n* m du Huilalrc, tt Lut lire l.ucquM, Arcb. de Canonicl, Banco m,
AA, n* 61
MALTE
La Valette. – Arch. de rOrdre de S. Jtan G. N* m.
B N» n. xi.
PORTUGAL
LUboBnt. – Archivo da Torre do Tomba C. N** x, xi, m, ixm, xxiv, cm, cxcv, coi,
CCXIII, GOXIV, CCIÏXIV, CCLXXIVIII, COXCI, CCCIX, CCCXX, CCCXLIII, CCCL, CCCLI,
CCOtV, CCC1.V1, CCCUI, CCCLXH-CCCLXIV. CCCUXX1, CCCLX1XVI1, CCCXCIH,
CCCIC1V, CCCXCIX, CCCCIII, CCCCIX1I, CCGOXXXK, CCCCLIU, DU.
B. Wxxj.
– Biblioteca National C N*' ixrv, ccccm, dix.
B. N' xxi.
LISTE DES OUVRAGES CITÉS1i
Bini (Telesforo). Ragionamento islorico sin Tempieri in Lucca. (Dans Atii délia
reale Accademia Lucchese de scienze, lettere ed arli, t. X. Lucca, t84o, in-8°).
Bofarull y Mascarb (D. Prbspero de). Coleccion de documeniosinéditosdel A rchivo
general de la Corona de Aragon. Barcelone, 1847-1859, 17 vol. ln-8*. Tomes IV
et VI.
Bouchet (Ch.). Documents originaux. (Dans le Bulletin de la Société archéologique,
scientifique et flttéraire du Vendômois, janvier t874. Vendôme, 1874, ta*8')-
1. La partie bibliographique de ce trav«H devait faire l'objet d'une revision «p^ctaln qui
n'a pu tW«tt lim toi pré6mtob tt~t~· y if-91 élile..
Bourquelot (Félix). Notice sur le Cartulaire de» Templiers de Provins (mi* et xin* ».).
(Dana la Bibliothèque de FEcoie du Charles 19* année, t. IV, 4* série. Paris. i858.
in-8*).
Bréquigny. Table chronologiquedes diplômes, chartes, titres et actes imprimés con-
cernant rhisloire de France. Paris, 1769-1876, 8 vol. in-fol. T. 11.
1 Comme cet tmvmgo Mt peu connu, It no patall pss inutile de reproduire en entier te
titre do chacun des deux tomes pn'-us
Supplemcnto historico 0» Memortasenotleias da célèbre ordem dos Temptarioi.para a hittoria
da attmiravel orttem de Nosso Senhor Jetu Chrltto, dtdicndo a et rey P. Joao V. nosso tenhor.
Parle primrlra. tomo primeiro, etcrUo /.or Alexandre r'crrelra. Lisboa Occidental, n»of(l-
clna di Joseph Antonio da Sjl»», ImprcMordr Academta Real, M.DCO.XXXV. ln-&o.
Memorlns e notkiat hittorieat da célèbre ordem mltltar dot Têmptarlo» na Patettlna, para a
hitloria da admtravtl ordem de Notto Senhor Jeiu^ChrUtoem l'artagal. Tomo stgundoda parte
prlmeira. Dtdlcaâa» a et rey nottotenhor D. Jdao V, tterita* peh doutor Akxandre Perreira.
Lisbua OccidcnUI, na oMclna de Joseph Antonio da Sjl»», iinpreMur da Ac«ikmîa Real.
M.DCC.MXV, in-4*.
Ooérmnl (B.), A. Mark» et L. Dsllale. Cartalaire de t abbaye de Saint-Victor
àtMarteUle. (Dans la CoU. du documents inédits.) Parie, 1857, a vol. in-4°.
T. Il.
Haigoeré (Dan.). Us Chartes de Saint-Bcrtin. d'après le grand cartulaire de dom
Charlet'Joteph Demi t le. publiées ou analysées avec un grand nombre d'extraits
textuels (Soc. des Antig. de Morinie). Saint-Omer. 1886-1899, 4 vol. *n-â*. T. 1.
Hammerstein (FreiherrH. von). Der BesiU der Tcmpelherren in Lathringen. (Dans
JahrbuchderGetellschaft far tothringische Geschichte und Alterlumskunde. Metz.
1895. in-8*).
Henriques (Chrysoat.). Regula. consliluliones et privilégia ordinis Cisterciensis.
(Dans Menologium Cisterciense. Anlverpite, i63o, in-fol.).
Henry (D.M.J.). Histoire de Boussillon, comprenant l'histoire du royaume de Major-
que. Pari», i835, a vol. gr. in-8*. T. 1.
Jahrbnch der Geseltechajt fur lothringischc Geschichte und Aller lamskande.
Voy. Hammerstein (Freiherr H. von).
Voy. Zuldema (D' W.).
Mirieus (Aub.). Opera diplomalica et historka, erl. ex recens. J. Fr. Foppens. Loti-
vain, 1733-1748, vol. in-fol. T. Il.
Moret (el P. Joseph de). Anales del reyno de Navarra. Pamplona [et VfanaJ,
1684-1716, 6 vol. in-fol. Tomes II et III.
Nova Malta •.
Voy. FigueiredoRibeiro (José Anaataaio de).
Il jii34). juillet.
Oriyinal Marseille. Arcli. «lûp., fonds de Saint-Victor.
Bitllê Guérord, Cartulairede Saint-Victor de Marteilte, II. p. 574-675. n" iloa. Cf. Alba-
nis. liaMo thrhliana novisslnm. Il, col. C5 M"de Blpert-Monlclor.Cartulaire de Richtrtncht8,
p. '.îxiti-iv.
Dreve de acaple quam fecit Wilelmu» Pictavensis de Beringuario (6), episcopo
Forojuliensis, et de Amalrico prepoaito, cum consilio clericorum omnium cannoni-
corum, videlicet Berlranno de Celans, Haimundo des Clanz, Bermundode Sparron,
Bonifacio de Claver, Stephano Vilapeis, Uguo Dragunan.
cum ceteris alita, et epis-
copo bleasiliensi ttaimundo (c), et episcopo Maianfredo (d) Antlbolensl, in sinodo
amlientibus. videntibus et laudantlbuâ omnibus qui liibi aderant. de eccle»la Beati
Barlolotr ei de Mota Palaionis, cum decimis et primiciis et omnibus rébus ad ipsam
ecclcsiam [x>rlin<>nlibM«.sbsque cartone decimarum. et rccctô, et têicîa parle inorU-
1H na5, ao octobre.
Original Malle, Arcb. de l'Ordre de S1 Jean, dlvts. I, vol. I, n» i3.
Editi Pêûll, Codex (Uplomaticut, 1.9; Delavllle Le Boulx, Cartulaire général. I. 68. Cf.
ROhricht. Reg., n* 1o6.
Ego, Bernardus, Dei gratia Nazarenus episcopus,
(a) Gaston IV, vicomte de Béarn, t oct. i i3o. – (6) Guillaume, archevêque d'Auch, 1 136 f
c. 1170.
VII [i?s7, a3 mars-27 mai ua8.j
Copie du xin* s. Mons, Arch. dA l'Etat, Cartutaire du Temple de* Flandres, fol.
10.
DE relrvhs.
[E]go, Guillelmus (a), Dei gratia comes Flandrie, concedo et in perpetuum dono Deo
et sanctissimoTemploejus et ejus servientibus,omnia teîevamentaterrarura mortuo-
rum mee terre Flan(dreusis), consilio meorum baronum, pro salute et remedio mee
anime meorumque antecessorum et ipsorum mortuorum.Testes hujus doni sunt Flan-
drenses isti Osto.filiuscastellani sancti Audomari Ghislebertus, ca3tellanu8 de Ber-
gis, Hugho, frater ejus, Cono de Fadreslors, Theodericus de Dichesinuta, Lambertus
de Wingines, Lambertus de Ridefort. Folchardus deTheniset alii multi de Norman-
nis, isti Guillelmusde Querceto, Guillelmus de Snulleto, Robertusde Rokefort, Simon
de Corceio, Rainaldusde Angervilla, Phillipus de Querceto, Nicholaus do Capetual,
Helias de Sancto Sidonio et fllii ejus. Guillelmus et Matheus, et multi alii.
[|la7] 3o octobre.
Copie du xiri' ». Paris, Arch. ÎVat., S 5.6a, n' a5 (Carlulaire de Provins.
Ihèque de l'Ecole des Charles, i858, p. do) Cf fitbr.o-
p. 173-3.
DE PossEssioMiBusapud Baubosam.
(a) Geoffroy, évêque de Chartres. 1116 f ai janvier 11I9. (6) Geoffroy, abbé
Trinité de Vendôme. io93 f ii3ï. (c) Pêtronlllo do Chemillé, première abhessc do la
de Fon-
t
tevrault. iii5 11% (d) Hildebert. archevêque do fours. us5 n33. f
(f) Geoffroy, comte d'Anjou. ua9
de TibérUde (dès Tan Uî3,mcnHonné
+ (e) ni9
7 septembre n5i. – (g) Guillaume do Bures, seigneur
encore le 3 fév. n4i), vint en France chercher Foui-
que, c- d'Anjou, et souscrivit avec celui-ci une charte à Acre en nat> (Hôhricht. R«.i
n "V- (h) Thibaud, comto de Blois, 1 ioa 8 Janvier 1 i5a.
t
1. «dquleUrc.
Variante* Oofredus .Oofredus abbas. i. Frcm.udl eu omis. 4. snstio
Ismporii evoluio. 6. cogiUlu. 6. bis omit.
7. Oulllclmo de ButU.
X na8. 19 mars.
Copie* du av* »., Lisbonne, Arcb. da Torre do Tombo, Libro dos tttttradot, fol. txn" du
xvi' a. (de don Alvarez), Ibid., reg. a3S, fol. oxxn. – Cf. ilalla Naova, p. 25.
In Dei nomine, ego regina Tarasia (a) facio isla cartula testament) Deo et militi-
bus Tcmpli Salomonis, pro remedium animarum mearum et reoiissionem peccato-
rum meorum.de castelto1scilicet, quod Saurium vocatur. Damusillud castellum Deo
et supradiclis militibus Templi per suos termines anticos, cum aquis et pascuis, ter-
renii cultis vel incultis. cum omnibus suis directis ad supranominatum castellum
perlinenlibus, id est, cum omnibus que michi do aupradicto opido vel loco, solito
more, erant reddenda, ad milites Templi Salomonis deinceps reddantur, itaque cum
quanto lune in eo' aprcstitum est vel fuerit, dono et concedo. Est igitur opidum
illud in terretorio Colinbricnsi, discurrente aqua Mondego. Si quis ergo hoc factum
vel scriptum irrumpere voluerit, anathema sit. Et ego comité Fernandus (6) ipso
dono que michi fecit regina donna Tarcsa ibi. ego dono et concedo Deo et Templum.
Facta cartula testament!, xmi kalendas aprilie, era millesima C.LX'Vl" Nos supra-
dictoshunctestamentum propriis manibusrobora>£tt£oî<musT,qui présentes fuerunt:
Aldefonsus (c) Legiononsis rex conflrmo.
Cornes Rodrigus Gallicianus confirmo.
Pelagius Suarides conflrmo.
Egas Gensendizconfirmo.
Gunsalvus Didaz, alcaiad Colinbr(ie) ">, confirmo.
Pelaglo Nudiz, alcaiad de Montemajore, confirmo.
Randulfus testis.
Zalaraa testis.
Zoleima testis.
Mtnendus proprie curie notarius scripssit
Et hanc cartam fuit roborata in manu donni Raymundi Bernard!, in civitale Bra-
cara, tali modo et tali pacto ut si illud castellum ante mortem nostrara ls dede-
rimus, nullis de nostris inimicis in co recipiant,et si ibi intraverit, mittant cum foras,
sic qui nulla contraria inde nobis exeant
XI 1138, 29 mars.
Copie flgurée Lisbonne. Arch. da Torre do Tombo, g««eU 7; du *vi« ».. ibid.. Libro do,
MettradoB. fol. txv autre, de don Aharez, ibid.. reg, j3i. fol. ci*i"-h.
Dei
quas adversus cum pro consucliidinlbus.
quas in trvrn nostra immlscra». habcbaintm, jiistlllani c»ci|iil soblcrrugloscl. quo.l nd
memotlain poslerorum scrihi potiiissol, ^itnntti laincn fnsliiiil gralia hoc solum
morlmsllli ofTlcio coinmcndaro slaluimus.tiuod taiulctn me-
se nobis plurima dampna injuste intuiissc et injurias fecissn pcnitnH et consucttirilnes
et exactiones, quas in terra noslra et homlnlbus nostris violenter Immiserat. dlmisit.
t
(a) Bernird, «tèquo de Colmbre. uiS ««47. (b) Girard, évequo d'AngOuletlle.
t t 1101
1" ni«r« i?36. (c) Htldeberl. archevêque de Tours. tia5 (c. février– avril) n33.
(d) Gui. é»lquedu Mans. iu5 f fév. c. ti35. (e)Ulger, évêque d'Anger». iu5-f i6octo-
br* ttij. (f) Hamstfn, «vfqttg cîe P.enn«. m, } a K,ricr n\i.
Nam ut, cetera omillentes,hoc in primis memorie posterorum quam paucla com.
mendemut, cum Turonus conlra praefaturo Hugonem in curia plenaria comitia, pre-
sente legato Sanct» Romanm ccclcsias, Girardo, et Ildoberto, Turonenai archiepiscopo,
in capitulum Beati Martini placitaremus, inter ceteros qui hoc ipstim probare vole-
bant, doronus Rainaldua de Castello duello diratiocinariparatus fuit, et comiti gua-
dium suum inde obtulit, quod neque Hugo de Ambazia neque pater ejui has consue-
tudines quas in terra Beati Martini et hominibus ejus exigebat, aliquatenusbabue-
rani. Sed hanc probationem Hugo de Ambazia recusavit. Poat multa denique collo-
quia et, ut prœlibatum est, plures placili termirsos nobis et illi a comité posilos, prœ-
fatus Hugo, ad asccnsionom Dominicain (a), jussione comitis, Cenomannisvenil. Ad
eandem quippe civitalem maxima cleri pioccrnmque curia convenerat, quia cornes
Andegavensis,Icrusalem profecturus, crucem ibidem accipere debebat. Ipsa igitur die
fcslivitnlis, nos curim prsscntavimus; cumquc par domnum Hugonem do Pagano,
magistro (sic) Tempfi, do concordia faclenda inter nos et domnum Hugonem do Am-
bazia, ut consuctudines videlicet quas in terra et hominibua Beati Martini violenter
et injuste immiserat, et exaeliones quas in ea faciebat Ambazla} dominus, quia cas
nullatenus diratiocinaripotcral.dimilterel.antequam crucem cornes accepissel.sermo
exorsus essot, pnelalus Hugo respondit se. quod diu tenuerat et de feuo comilisSM
habero dicobat, nullatenus dimitlero %clle. Tmn cornes, visus aliqiianlulum Inflignnri,
libera exeelsaque voce dixit quod lias con»uctudines quns. lit seepins dictunt esl, in
terra Beati Mnrtini csigcbnt de fcuo sno idem Hugo prorsus non h.ibcbat quippe qui
hoc ipsum in curia sua inillonmito dirntiocinnri valcbat. tociensquo hoc in curLi sn,i
probare volons justiliam excqui scinpcr siiblcrfugicbal. Quid plnra ? Consilio tandem
domni Hugonis. niflgislrl Templi, Dcii|iic mlseraliono respcclus.culpabilcm se recog-
novit, consuctudinesquequas in tcrm nostra et hominibusnostris exegerat, se injuste
fecisse palain confessus est. \cnlnmquo pctcns in inanii lldobcrli. Tiironcnsis nrchie-
piscopi, domnique Gnidonis, Cenomnnnensis cpisco|ii. UlKcrii, Andpgn\rn»is epis-
coporum. domniquo Odonia abbatis noslri, cas ex integto guerpivit. et quicquirl
noliis forisfecOMl,gundlnvil. Doninus varo nbbas.precccomitis et vcncrabiliumutrius-
que personarum (jtuo aderant consilioque frairum etionim, qui cum co ibidem rrint,
quod nobis forlsfcccrat dimisit. Testes inde snnl Fnlco, comcs Andcgavnisis. cl fllius
cjus.G.iufrcdiis,Itdcbertus, nrcliiepipcopns, cnm pncTalis episcopir., Hugo de l'agano,
magister Templi. Willelmusde Burls, Conanus (b) coines cl imiter ejus (r), Juhannes
de Monto Basouls et nlii plures • de inonnebis. doninus Oilo abbas, Mcholaus et
Willelmus do l'aciaco, Laurcntins bajulus, llugohospitalnrius.
Aliqunntis cliam evoltilis dicbus.jatn cruce nccepln, ipiin lerusatem proferluru»
ernt, prirfalus Hugo do Ambazia in capiluliini nostrum enil.cldo lits quru nobis
forisfecerat, veniam hitiniliter polivil, ol, slcul Ccnomnnnis fcccral. rccogiiovil quod
consuctndinesqiins in terra nostro rctpiislcr.it, injuste et violenter ca» imiuisorat. N'oa
Igilur quibus est proprium pro iniinicis or.uc quontuiu in nnhls fuit. qun<l iioliU
forisfccerol itcrumdimisimus. Utile récognition! cl ejus satisfaction!Inlerfiieninl l'oga-
nus de Camilinco, Odo do Konlanls. Malrcllus Halmoilcus do Boitent. Guldo. fllius
(a) 3t mai iij8.(6) Conan III, comte do Bretagne,
(c) Ermengsrde. seconde femme de Alain IV, comte de Bretagne.
un | 17 stptembre 1168. –
(o) Thierry, comto do Flandre, 1198. 37 mal f janvier 1168. –(6) Robert 11, iog3, |3 oct-
•t 4 décembre un. m t
– (c) Baudouin Vil, t. 4 dèecmbre »7 juin 1119. (d) Chtrie» t.
–
111g, 17 juin f » mars 1U7. – fe) Guillaume. Wiateinln do Snlnl-Omcr, 1117, a3 mare
t s? mal na8. (f) Bpttl. aâOalat., vj-10.
Variante* t. Vf– 11». – ». XpIMI. – 3. \V.-no. – 'i. rfiirjulum.
8OI'Um legatis Bdeliter peraolratur, ita seilicatut defunctorum heredibus
ab aliquo suceuorum1 mecrum feodum nec a me nec
aliquatenus reddatur, nisi prefatum prius
reliquum 1 quibus dictuin estex integro ad
eadem ipsa donatio mea semper et firma
eorum placidum (aic)'Il solvatur. Ut autem
permaneat, dominum meum Johannem (a),
Teruanensem episoopùm, ut eam et anathematis inlenninallone sigilli sui con6r-
maret inpressione, libens rogavi. Actum est hoc aput Sanctum et
Audomarum. anno
·,
Verbi incarnati M'C~XJiVlll indictionevr,
kalcrias octobre regnante rege Lod-
uico6 in Francia, Thoederico ptincipantein XVII
Flandria, coram bis 8 testibus Ostone et
GuiUelmo' et omnibus aliis filüs meis, i'ctro, dapifero, Guilletmo
Eustacio, filio CjU8, Simone', dlspensatore. et Rufo, liescellino et
alils multis, in conspectu cleri et populi.
Ego. Johannes, Dei gratia. Morinorum
episcopus, hanc
casteltani, donalionem, 6ub excomrnunicationeconfirmavi dilecti filii mei Guilletmi.
et sigilli mei inpressione,
rogatu ejusdem Willelmi, 81g03"i. Amen.
XX ,lia8-ii3a.]
Original Toulouse. Arch. dép., fonds de Malte. Toulouse, liasse 1. n' 45.
Edile en paVlle Du Bourg, Hisl. du grand prieuré de Touloiut. preuves, n'
m.
JT| I»nomine Domini nos ni Uni sic Xpistl. Ego. Raimundus Ralerius, filiu»
rAT" dictus Toseli (a) de Tolosa. et Berlrannus Estroub'er)a. frater meus, et
sorores meas (sic). Bruna el Sibilia, et viri sui, videlicet Oeraldus Engilbertuset Rai-
mundus Sarracenus. pro remedio omnium peccotoriim nostrorum et omnium paren-
tum nostrorum. donamus Domino Deo et domuifempli Iherosolimitani et Hugonl
magistro, el omnibus mllitlbus panperibus predicti Templi.presenllbuset luluris, qui
illam domum defenderintet adjuvaverint. totum illunt bonorem
quem habebamus ab
ecclesla Sanclc Marie Dealbate usque ad carrariam et usque ad aliam carrarlam
que
transit ante eccleâiam Sancti Remigii, justum totum quod ibi liabemu», Ilberaliter
donamus.
W. de Vadcia dat omni anno, In adventu Domini,
dos Tol(osanos) et hoc laudat Templo ln
xii denaiios, et ad obituni, » ioli-
suo honore et peceunia.
(a) Cf. sur ce personnage, qui parait à Jérusalem n3a, a5juio~-ii5a, tlebrlcbt,Wep.,n"3Q,
lét> toi. toi, «fi, 96S, 37!».
Ponthw V«w» dat ibi omni anno, xu denarios Tol(osano9), ad
et obitum morlis c
toliOûa et laudat iJlos in suo honore et peccunia.
W. deManso, in denario» et, post suum obitum, Johannem Andream et
tenentiam. suam
R. Satracenus, iii denarios et, ad obitum
habet. c solidos Tol(osanos). suum. equm suum et arma, et ai non
suumT11" xa denarios omni ann° et, ad ob5lura
suum, c solidos Tol(osanos) super
Buum honorem.
Hugo Surdu», xit denarios et ad obitum
suum equm et arma vel c solidos Tol(osa-
nos) super totum suum honorem et peccuniam.
Berengariua Rara(un)du8> xu denarios et. ad obitum
.norlis, equm et arma vel
c solidos Tol(osanos) in suo honore et peccunia.
Petrus W.,equm et arma vel csolidos Tol(osanos)
ad mortem, ad hcleclionera hos-
pitalarn, et in hoc medio xu denarios omni
Bastardus, xn denarios omni anno et. adanno.
Hector de Galag, »u denarios et ad obitum
suam mortem, equm vel l* so'.idos
Caturcencos. suum equm et arma vel c solidos
Arnaldus G(i)labertus, vi denarios in toto honore et. ad obitum, x solidos.
Petrus de Roais, vi denarios in festo sanctisuoYlarii, et, ad obitum, x solidos.
Domina uxor Arnaldi G(01aberli. camisia (sic) bracas
et omni anno et ad obitum
suum niantellum.
G. Gilabertus, m deuarios. et laudat illos
ad obitum. x solidos, et laudat illos
super casale.n Pétri Martini Espellilî et
super totum suum honorem.
R. Gilabertus, vi denarios et, ad obitum, solidos.
x
Horritius, xu denarios et ad obitum
suum melioremequm et arma.etsi non habet
equm. xxx solidos.
Tosetus monelarius, nu denarios et. ad obitum. solidos
Adalbertus. xu denarios cl. ad obitum, v super suum honorem
equm meliorein et arma vcl xxx solidos
super totum suum honorem.
B Ram(un)dus. xu denarios et ad obitum
suum meliorem equm et arma. et si
non habel equm et arma. 1. solidos.
( PilistortUs.xn denarios et ad obitum
i»"s iol(osanos) super totum
snum |me)lionir- equm et arma vel soli-
snum honorem.
f
l Aroaldu» Episcopalis. 1 denarium et, ad obitum.
xn denarios in toto suo [holnore
Akardus (a), prepositus Sancti Stephani. denarios
Ram(un)dusVasco. i denarium et, ad Bnem, su omni anno in vita sua.
B. de Senadors, (xju denarios in vila
vi denarios.
H Arnaldus, vi denarios et, post sua. obHum, omni
suum tempore xn denarios de
suo honore, et, ad suum obituni, equm et arma. et si
lol(osanos) super totum suum honotem. non habet equm. xx solidos
Uxor HaiiKuiDdi Arnaldi. camisiam et bracas ad
et obilum suum manlellum.
li«w Bernard) Ham(un)di, camisiant et bracas et ad obiluui
manlelluin. suum meliotem
mânSm0' Pi'(i9)l°rlil camisiam et bracas et ad obitum
mentelluro. suum meliorem
ln nomine Patris et Filii et Spiritu sancll, Ego. Godina Soarit, limeo diem
mort» mee, stetui facere carlam testamenti etamen.flrmitudinis Deo et militibus Templi
Salomonis, scil.cet terciam partem de
meo habere mobili et inmobili, pro retnedio
anime mec et parentum meorum, et post mortem
meam habeant el possideant; si quis
autem homovenerit.lam propinquisquam extranels,qui hoc
voluerit, non sit e, licituni nec michi. aed meum factum irrumpere
pro sola temptatione sit maledic»u9 et
excomunicatus,et quantum inquisieril. tantum in duplo
paginola tesmenti (sic) mr kalendas marlii, componat et iudicato. Facta
era HvC'.LX'.VI! Ego, Godina Soaril
qui hanc carlam jussi facere coram leslibus idoneis. cum propriis manibus meis
roboro et hec signa »£ facio. Qui présentes fuerunt
Diagu Cendonit, testis.
Tostum, testls.
Petro Mondeiro, testis.
Petro Penedo, testis.
Salvador Pelait. testia.
Johanne Cendonit, testis.
Petrus Pelait not(avit).
XXIV ii39. >4 mars-
Copie figurée Lisbonne, Torre do Tombo, gaveta 7, maço i3, n» 5 copie du *v« s., ibid..
Libro dos Meslrados, fol. n" et fol.uiv"; copiededon Alvarez (xvi's.), reg. a34, fol. chu";
autre copie du xvi* s., Bibl. de Lisbonne, ms. 736, fol. ccxix.
ln nomine sancte et individueTrinitatis, Patrls et Filii et Spiritus sancti, Trinitatis
indNisibilis que nunquam erit finienda, sed permanet per infinita seculorum secula,
amen. Ob inde ego, egregius infans, dominus1 Alfonsus (a), bone memorie magni
Adefonsi.impeiatoris Hyspanie ncpos. comitis Henrrici et regine Tarasie fllius, atque
per Dei dernenliain Portugalensiumprinceps. in honore Domini nostri lesu Xpisti, do
vobis, mUUilms Templi Salomonis, quoddam castellum nomine Saurium. Habet
jacentiam in Extramatura, territorio Colimbriensi, discurrente aqua Mondego. Do
atque concedo illud castrum vobis, cum omnibus suis locis et terminisantiquis atque
cum omnibus suis foris que sunl ni fucrunt, ut Nos habeatis illud firmiter, et omnes
successores vestri post vos, perenniter. Et hoc facio ego. non gentis imperio nec sua-
dente articulo, sed pro amore Dei et pro remedio anime mee et parentum meorum, et
pro amore cordis mei quem erga vos habco, et quoniam in veslra fraternitate et bene-
ficio omni sum frater. Et si aliquis homo, tam de extrancisquam de propinquis,ad hoc
factum meum inrumpondum venerit. quod fleri minime credo, vobis fratribus vel qui
voeem vestram pulsaverit, illud castrum Saurium pariet in quadruplum et régie
potestati. quod tiberJudicum precipit. ffacta carla donationis et flrmitudinis 11 idus
marcii. era M.C.LX.VII. Ego. infans donnus Alfonsus, liane kartam propria manu
roboro.
Qui presentes fuerunt Vimarinis
t_îl
Bernardus (b), Colimbriensis episcopus, conflrmo. ga 1
(a) Alphonse Hrnriqu», comte 1138, 38 ma), puis roi de Portugal, u3g. ab Juillet
t 6 déc. 1185.
– (6) Bernard, évtque de Coïmbre, 1138 (après 3i mars) t 1147.
Variant!) t. doinnut Alfonuus. 9. Vtpanla. 3. castolum
XXV [iiag, i" avril– 4 jaov. u34.]
Original jadis scellé Auierre, Arch. dép., H 675.
(
In omine (sic) Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen. Herbertus (a), Dei gracia
abbas Sancti Petri Vivi, et omnis conventus ecclesie, cunctis in Christo credentibus,
tam futuris quam presentibus, salutem. Nolum esse volumus caritati fidelium quod
milites de Templo, in capitulum nostrum venientes. petierunt
(.
eorum terris que eis utiliores et magis commode erant[.)nemus
et terras aratorias habentes de his autem terris sic excamfbiatione] sosceptis, per
]
ecclesiam quam habebamus in villa Ciriliaci, cum terris cultis et incultis [et] nemore.
singulos annos ecclesie Sancti Petri Vivi de censu inde solverent solidos ires in festo
sancti Remigii, ea scilicet conditione ut, si aliquando contigerit eos terram illam
vel locum dimittere, ad ecclesiam beati Petri Vivi libere redeat. Hoc
concessum et
adcredentatum est i[n presentia Gaujfridi (6), Carnotensis episcopi. et Buchardi (c),
.]
m[undo.|
Meldensis episcopi, presentibus etiam Guillelmo Falcone et Rai-
d[.
ab[bali
Hanc autem conventionem inter domnum Norpald[um (d),
In Dei nomine, ego, domnus Miro, dono fratribus lherosolimilani Templi totos
meos directos quales ego habeo vel babere debeo in ecclesia de Bochinenic, similiter
cum ecclesiam de Razazol, pro amore Dei. Facta carta xn kalendas januarii inTutil-
len', era M^C'IA'IVJH (f), regnante rege Adefonso (g) in Aragone et Pampilona et
Super Arbe, in Ripa Curcia et in Estremadura Ennecho, capellano régis episcopus
Stephanus (h) in Oscha episcopus Michael (1) in Tirassona episcopus Santius ( j),
Calagorra. Testes magister 5-tephen et magister Duran, Galter de Gui Villa. Epis-
copo Petro laudo et confirmo.Singnum Raimundi.comes,qui hoc laudo et confirmo.
Et testes sunt Lop Lopez et Rodric Petrez, Artatdus, Paladinus, Raimundus de Poi
Ait, et Poncius scriptor Comiris.
(a) Herbert, abbé de Saint Pierre-le-Yif, 11 ai- 1147. (6) GeotTroy. évêque de Chartres.
1116 f a<J janvier 1149. (c) Burchard, é\cqucde Mcaux, naof/l janvier u34. (d) Nor-
l>ald, abbé de Vouluisant, 1139, 1" avril j- 17 août 1159. – (c) Cette pièce est très lacérée;
la trace du sceau a même disparu, mats au revers figure cette mention
« Sig. nbballs
Sanclt Petri Vivi Herberti (/) 11 y a une déchirure enlevant le v j'ai rétabli la date
d'après la table qui est en tête du volume. – (g) Alphonse I, roi d'Aragon, no4, a8 sept.
t 7 sept 1 1 34. (h) Etienne, évêque de Huesca, 1099, nov. f i 1 3o {avantaoût).
évêque deTarazona, 1 1 «9- u5i
(i) Michel,
(J) S&nche,é\êque deCalahorra(Gamsne le connaît qu'en
11 4o).
XXVII [ii39-ii32.]
Original Dijon, Arcb. dép., fonds de Saint- Bénigne, 4i (Arc-sur- Tille).
Bdité Petit, Hist. des Ducs de Bourgogne, II, p. 209-213 (qui date vers 1139).
CARTA GuittESCl EPISCOP1 LlîiQCOHENSIS DE EOQUOD HABEMOS A FLUVIO TYLE ET DKINCEPS.
(o) Ce Gulterius ou
Witherius dp B, éîsi». prMrfi. Cf. ci-dessusn° XX VHI. (b) Haton. évè-
qûê dé Tïojcj. nan-Jj. (c) Laugler. évèquo d'Avignon, mi-^a. (ri) Simon, éveque
de Noyon, na3 f à Seleude. févr. ni8.
Hugoni, magistromilitum Templi, et omnibussub eo religiose mililantibus,salutem
et fldeli (sic) servare suscepti ordinis religiosam sollicitudinem.Gratias agimus Deo,
quia per misericordiam suam ordinem qui pcrierat reparavit.Scimus enim quoniam a
Deo Ires in ecclesia sunt ordines insliltiii, oratorum. defensorum et laboratorum.
Ceteris vero ordinibus jam in multam partem tilubanlibus, defensorum ordo fere
penitus perierat, sed Deus pater et Dominus nostcr Ihcsus Xpistus Deus, Dei filius,
ecclesie sue misertus, per infusionem Spiritus sancti in cordibus nostris, in hiis novis-
simis temporibus,ordinem perditum reparare dignatus est. Et hoc in sanctam civita-
tem ut ubi olim ecclesia cepitoriri.ibi ordo ecclesie pcrdictusfsicjincipialreparari.Et
quoniam Dco in vobis benc complacuit, nos, qui oralioni destinati sumus, debilum
offlcii nostri pro vobis orando persolventes, aliquid superadderecuravimus,ut honori-
fleetur Deus. Compalientcs enim necessitatibusveslris, aliquid de temporalibusnostris
vobis disposuimus m in ut rare, ut sollicitudinem a Deo vobis injunctam expeditius
valealis exercere. Convenientes orgo in capitulo nostro communi, fralnini consilio et
assensu decrevinjus, si aliquis de fratribus nostris, sive moriendo sive ad distric-
tiorem vitam transeundo vel quoquo modo, prebendam suam dimiserit, ut redditum
illius prebende per nnniim integrum liabeatis. Succentori tamen consnetudines reti-
nemus, modium frumenti, si puer in prebendam successeril, et magistro scolarum
censum Ibelonei de medio marlio, si vero forensis canonictis obieril, panem et vinuni
ris non concedimus nisi lantnmmodo de mansionario. Hoc autem lam vobis, lam suc-
cessoribus vcslris, quamdiii suscepti ordinis religiosam solliciludinem pia devolionc
sma\erint,:trefrngabilitcrhabcnritiniconcessimus. Utverobcnenciumnoslrum, sicut
prelaxatnm est, rnlnm ci inconcussum pennancal, litteris assignando firmavimns et
impressione sigilli nostri corroboravimus. Actum publiée Nowomi, nnuo Dominirc
incarnationis M'C'XXX, in capilulo Bcalo Marie, in presenlia domni GualHidi (a), Car-
notensis episcopi. Hcrn.irdi, Clarevallensis abbalis, Guidonis (6;. abbatis de Tribus
Fontibus, Gualcranni (c), abbatis de Ursicampo. $ S>monis, episcopi Noviomensis.
$ tialduini, decani. $ llugonis, archidiaconi. $ Tlicodcrici, Ibcsaurarii. Nivardus.
cognominc l'aganusdc Mondisclerio,miLs ïcmplo Doinini dciotn-sriit Hugo, magis-
ter milittim Templi. cttratu rerum snarum ttim lemporis comiui?cral in parlibus islis.
huic dono interfuil.
(n) Geoffroy, év. de CharU«, m6 f ii janv. u4g. (6) Gui, abbé de Trols-Fonlaines,
1 157 ou il 38, parslliu concile de Trojcj uag, janvier, etav. n38. (c)Galerond de Bande-
manl.nis d'André de B., sénéchal de Champagne, fut abbé dOurscamp. usa t ao mai n4».
1. Letcrlbt m-nil A'abord écrit «ligiosl.
tum Alibarderium,in manu Hugonis Rigaldi, servi et militi (tic) et fratris predictç
militie Templi Iherosollmitani.ut omnipotens Deus nobis et parentibus nostris eit
adjutor et protector de hoste maligno. Facla carta ista mii kal. junii, anno Dominice
incarnationis M» C" XXX, feria ni, regnante rege Lodovico. Hoc donnm nos supra-
scripti facimus per fidem et sine inganno. in presentia Guilelmi Sa-(/o/. f'^lomonis,
Petri Sicardi, Bernardi de Corncliano, Raimundi Stephani et Petri Stephani del Portal,
Guilelmi Sigerii et Ermengaudi Aimerici. Petrus Raimundi, presbiter, scripsit.
(a) Raymond Bérenger III, comte de Barcelone. 109a. comte de Provence, ma. 3 février
t ii3i (après le 8 juillet). (6) Haymond Bérenger IV.comtede Barcelone, ii3if août
tt6a.
(c) Aymeri 11, vicomto doNarbonno. no5 |0J) t 17 Juillet n34.
XXXIV je. ii3o.)
Copie du un* s. Paris. B. N-, Nouv. acq. lat. ig34. fol. a.
De VIOINTI SOLID1S CRNSIMUBDS ET BOSPITE UNO H» CLAROMONTE.
Noverint sancle Dei ecclesie fidèles, tam presentes quam posteri, quia Rainaudus (a),
consul Clorimontis, dominis et servienlfbus in Totnplo lerusalemxx" solidos de censu
sno Claromontensi singulis annis perpetuo dari concesserit et quendam hospitem,
Nicholautn videlicet de Hottdinvilario, non ipsius ultra polestati constilis aliqua solu-
tione reddituum obnoxium vel subjugatum, perhemniter in manu et potestate eorum-
dem tradiderit.
Quidam etiam Ctaromontensesdomini, ad hujusmodi exemplum respicientes et
sancti Templi lerusalem benefleiorum participes fieri ctipientes, ex bonis suis predic-
tis dominis et servieatibus per singulos annos se daturos constituerunt et, ut istud
perhenni momoria signarelur, nomina sua cum beneficiis in prescrit! caritila scribi
voliicrnnl
Ansouldus, modium vini in suo clauso et modiumfrumenti ad suum molcndinum,
ad Roncerolas
Bcrncrus. 6uus fréter, modium vini
Simon de sanclo Sansonc, modium vini in suo clauso de Hoslelcu
Petrtis de Gerborredo,modium frumenti
Balduinus, suus famulus, duas minas;
Anculfus de Lie, modium vini
Hugo do Anvelio, modium vini
Guerno de Crcdulio, modium vini
Gallerus de Nongentelîo, demimodium vini
fladtilfus Vcl .Jsiaus, modium vini
Bernerosde N'ongentollo, modium vini
Wato de Lnidcriis, modium vini
lohannr.i Hufus, demimodium vini
Iberlus major Clarimonlis, ditnimodiiim vini
naduifus Piirvus. HirnimoHinm vini
Albericus Kscolarl.quarlertnm>ini
Albertus Gralez, dimimodium vini
Simon de Brilolio, di-f/o/. îP-^mimodium vini
Guillelmus de Monnevilln, dimimodium vini
Albericus Camerarius,quarterium vini
Fulco de Monlogni, dimimodium vini.
L't autem hujus actionis certitude flrma rt inviolabili nodo stricla comprobeturab
Ipso consule et hominnm qui afTuerunt testimonio, presens cartuta cum sigillo scribi
derornitur. Testes nfTueninl donnu» Theobaldus (6), Belvaccnsis nrcliidiaronus. et
plurcs alii qui fuerunt prf sentis datores benedeii.
Ego autem, UninaUliis, cornes CJaronionlensls.donnmillorum qui prcdicli» dominis
quod sitde nostro feododarevolucrint, ni-miim.libcnimelindissolubllcconcedoficri.
(a) Renaud, comte de Ctermont en Beauvolsls, c. no3 t n56 (ou 1167) (G" de Luçay.
L'ComlèdfCkrmonl.ii.i4). {b) Tlilbaud, grclildlacie de B«m»(il«, t«ifi, tfjc., tttS.tt\*r
1 Vll t
'IHMuff itiJlUZUp TrnflTBi BnKrFfPaJalHIfTTwg *vf. vraw aM
·i
iÎte# ~tr~#»~.
-J~M~Mna~
lit
~-Mcp
.~1.,i ~tttrrûs~`~n
Hpff ao~t~em9:~a~rmrd'~mo~t aï
A~S~M~C~T~~t~SS v H
_f wS:'
~,l~b~~tE~ ?'ii.·Y.;·d~
Super milites TetnpH ponitc, queso, 0C11I03 \cstros. et tonte pietatis viscora tam stre-
nuis ecclesie propugnatoribus aperite. Hoc siquidem acceplum erit Deo et gratum
hominibus. si fovetis cos, qui suas animas pro fratribus posucrunt. De loco (6) autem
ad quem nos invitalis, frater Andrcas dicet vobis voluntalcm nostram.
(a) Bérenger. évêque de Gérone ni4-?. (6) Aymeri 11, vicomte de Nflrbonne. no5 (61)
f 17 juillet »i34- (c) Raymond Bérenger III, comte de Barcelone, iotj3,comto de Provence.
–
1 1 1 a â fév t f
1 1 3s (aprfes lo 8 juillet) -(d) Oldegarlus,archevêque de Tarragone. 1 1 18
mars
1137.– (ci Raymond, évêque de Vich, tiog-?.
1. Ce» (rois derniers mots sont écrits à reboars Tisplrc» relîbierp enorlm.
Narbonensis et Guillelmus Raimundi, dapifer, et Berengarius de Cheralt et Gauceran.
dus de Pinos et Guillelmusde Cardona et Raimundus Bernardi de Guardia et Guil-
lelmus Gauzfredi de Cerviano et Reiamballusde Basilia et RaimundusRenardi, quibus
injuncxit distribuera omnia que habebat per ordinacionem prefati testamenti, sicut
ipse disposuit, ita dicendo
o.
Primum, dimisit Sancte Marie Riupollensis cenobii corpus suum
o.
Ad sanctum Sepulcrum Domini.
Ad cavalleriam Iherusalem. equm (sic) suum Danc, cum omni armatura
sua.
Fuit factum prescriptum lestamentum vnt idus julii, anno XXHI regnante
rege
Ludovico. Firmatum fuit a supradicto conditore Raimundo, nomine propria
suo.
manu conscripto, et a reliquis firmaloribus, scilicet filio ejus Raimnndo (a) comité et
Aimerico de Narbona et Guillelmo Raimundi, dapifero, et RaiamballodeBasilia elGuil-
lelmo Gauzfredi de Cirviano et Raimundo Renardi et OHogario, archiepiscopo, et Be-
rengario, Dei gratia Gerundensis ecclesie episcopo, atque Bernardo de Bello Loco.
Scriptor Udalgci ius monachus.
Nos, supradicti testes, teslificamuretjuramusper Deum quod, sicut snperius dic-
lum est, ita a supra nominato lestatore Raimundo comite ordinatum est et firmatum,
nobis videntibus elaudienlibus, per extremam voluntatem
episcopus.
suarum rerum.
Late condicioncs xim ki. septembris, anno XXIH regni Ludovici regis, infra pri-
mos sex inenses post obitum prescripti testatoris. Berengarius. Dei gratia Gerunden-
o.
sis çcclesiç
Js In
T Dei nomine, Patris scilicet et Filii et Spiritus sancli. Ego, Fertunio
1 Garceç Kaixal. et uxor mea, Tota, facimus istam cartam ordinationis de
nostris hereditatibus quas habemus in Zaragoça et in Tutela et in Tarazona. Divi-
dimus illas Deo et sanctis locis de lherusalem, ubi volumus ire, si Deo placet,
quando filius noster Garcias est mortuus, in quo habebamus fiduciam ut ipse
sideret eas et gubernasset nostram creationem et suant. Et postquam Deus de pos- illo
suam voluntatem et, cum voluerit, similiter (fol. 108) faciet de nobis, et quia divertis
modis moritur homo, aut gladio celesti, aut gladio terreno,aut morte subitana, et
non
potest faeere pro sua anima, nos, propier amorem et timorem Dei, et pro animabus
nostris et parentum nostrorum et filii nostri Garde, damus DeoetHospitali de Iheru-
salem illam hereditatem de Zaragoça cum suis domibus quas ibi habemus, sub gratia
(a) Alphonse.roi d'Aragon et de Navarre, 1 «oi. de Castille et Léon, 1109 + 7 septembre »3i.
»
(b) Pierre Taresa que certains ricombres voulurent faire couronner roi de Navarre et
f
d'Arngwt en tr31 »t5j {}. de Jaurgain Vàicontè, H, p. 218-9).
cesorum meorum hereditatem suam injuste abstulimus, ipsi [ruisericorditer] et juste
restituant. Similiter de proprielatibus que nobis vel antecessoribus nostris heredi-
tario jure debentur, prêter ea que sanctis locis tradita sunt, ab integro relinquo
eas Sepulcro Domiui etOspitali pauperum et milicie Templi, tall tenore ut, post mor-
tem meam, illi qui per me tenent eas teneant in tota vita sua sicut per me, et, post
mortem illorum, sint ab integro Sepulcri et Ospitalis et Templi et cui dare voluerint
eas. Hoc modo totum regnum meum, ut supraseriptum est, et totam terram meam,
quantum ego habeo et quantum michi remansit ab antccessoribusmeis et quantum
ego adquisivi vel in fulururn, auxilianle Deo, adquiram, et quicquid ego ad presens
do et in antea juste dare potero. totum tribuo et concedo Sepulcro Christi et Ospitali
pauperum et Templo Domini, ut ipsi habeant et possidennt per lies justas et equales
scriptis
partes. Hec omnia suprascripta dono et concedo Domino Deo et sanctis superius
Hec autem omuia facio pro anima patris mei et matris mee et remisione omnium
peccatorum meorum et ut merear habere locum in vita eterna. Facta carta in era
MCLXV1U1, in mense octobris,in obsessione Baione. Sancius Petre Rubee, scriptor
regis. scripsit cartam.
XLI ï"3i] (après le tg octobre).
Copie (ïiir-xiv* s.) Vpres. Arch. de la ville. Heijistrwn rubrum. fol. 30.
Edité Feys et Nelis, Les Cartulaires de la prévùté de Saint-Martin ù Ypres, t. II, p. g, n° to.
LlTÎJSRA DOMINI ARCHIEPtSCOPI.
(a) Raynaud, mehevéque de Rpiin. « ia8 t3 janvier 1 1 38. – (b) Milon, Mque Je
Thérouanne, nôi t iG juillet n5S. (c) Ce concile eut lieu le 15 or». i»3». "• (rt) S. Ber--
nard. abbé deClalrvaux.
io comitatu Barebinona,in panochia Sancti Petri Villa Majori, in loco vocitato
ipso
manso de ipsas Tortas; et ipsum de ipsa Lobera cum illorum tenedones vel pertinen-
cils, sicut nos habemus et tenemusad nostrum propnum francum, sub
prefati donatores, abeamus et teneamus et possideamus et nostra posteritaeo modo ut nos,
in perpe-
tuum, et donemus Domino Deo et ad ipsa cavaleria jam dicta
lasebam de fructibus quem Deus dederit et parilio 1 de galinas omnem tempus ipsam
nobis prefatis et successoribua nostris usque in 6nem seculi de pet unum annum
hec prefata donatione de nostro potestate in poleslate Domino Deo,pane et vino. Que vero
sicut superius est
scriptum, Et est manifestum. Si quis banc donacionedisrrumpere
temptaverit, nul-
latenus valeat, sed hec omnia in un» duplo componatet Juda traditoro particebs
cum
flat in inferno. Insuper hec carta donatione flrma persistât in secula.
Que est acta im"
idus januarii, anno a nolivilate Domini CXXXI post millesimum. Siognim
Guillelmi
Haimundi Sio^inom Arssendis femina, qui ista
carta donacionis fecimuset firmamus
cum omni gaudio et testes firmarique rogamus. Siojuim Petri Guillelmi Sigjkwii
Bernardi Guillelmi SiG$tM.M Arnallus Raimundi. Arnallus
laicus qui hoc scripsit
sub Çfr die et anno quod supra est.
(o) Gulgue» VlIl Dauphin, comte à'Mhon t n4a. (6) Gulgues VII, comte d'Albon,
t ao oec. (?). – {c) Guillaume comte de Bourgogne.
XfclV "Ha, vendredi i" avril.
Vidimus du *8 mars 1 188/9, d'après l'original Toulouse, Arcb. dép., fonds de Malte, CarcM-
sonne, ll»sse I. n' 1 autre copie (mi* s.), ibid., Cart. A de Douzens, cb. 170, fol. 119".
Edité Du Bouro. Hist. du grandprieuré de Toulouse, pièces juslif., n° csiv.
TJ^ 11
JY^ nomine omnipolentis Dei, Patris et Filii et Spiritus sancti. Nos, fratres,
Rogerius de Biterris (a) et Raimundus Trenchavelli (6) ac' Bernardus
Atoni(c). cum consilio et voluntate inatrisnostce,Cecilie(d)comUi8se,propter remis-
eionem et absoliitionem atque remedium anime pal ri nostri, Bernardi Atonis («),
et propter remisaionem peccatorum ejns atque nostrorum et posteritati (sic) nostre,
donatores sumus Deo et sancte milicie Ihcrosolimilane Templi Salomonis et fratri-
bus ibidem Deo in deffensione Xpistianitatis militantibus. in manu domni Ugoni.
Rigaudi', confratris societatis eorum, donamus etiam et tradimus atque omnibus
modis concedimusquemlam hominem, videlicet Pentium Guascum. et uxorem et
infantum (sic) cjus et omnem posteritatem ab cis exituram. et mansum in quo hodie
stant.que est subtils mnrum Carcassone*, in nostracondamina,qui affrontât dealtano
in via, de meridic in eadem condamina, de circio in tenentia Guilelmi Coqui, de
aquilone in strala publica. Sicut superius scriptum est. sic nos, prenominati fratres,
Rogerius et Raimundus Treiienvellus atque Bernardus At etiam et* ego, jam dicta
genitrix illorum, Cecilia vieccomitissa, cum laudamento et aflrmamento baronum
nostrorum, hec prefata omnia, cum omnibus meliorationibuset augmentationibus1
quas ibi et in omnibus aliis locis Deus dederit, propter rcmedium et absolutionem
anime prefati patris nostri, Bernardi Atonis vicecomiti (sic), et propter lndulgentiam
et remissionem omnium peccatorum ejus atque nostrorum, prelibate militie fratri-
busque Ibidem Deo militantibus, presentibua atque futuris, per francum et liberum
alodium, donamus et laudamus atque omnimodis confirmamus,aine omni retentu
nostro et posteritati nostre, predictum hominem et uxorem et infantes ejus et omnem
posteritatem ab eis exiluram*. cum predicto mansoet cum meliorationibus et aug-
menlationibus quas eis Deus dederit in Carcasona l0 et in omnibus aliis locis
ubi manere voluerint, sic ad vealram cognicionem tradimus tibi, Ugoni Rigaldo,
fratri et conservo prefate milicie, et omnibus aliis fratribus, presenlibus atque futuris,
ibidem Deo servientibus.adhabendumetpossidendumveslramquc voluntalem facien-
dum ac disponendum, secundum inatitutionemordinis milicie sue, in perpetuum.
Tali pacto ut nos, predicti fratres, Rogerius et Raimundus Trencavelli ac Ber-
nardus Atoni, aut posteritas nostra nec uliua vicarius noster vel aliquis bajulus
noster ln prescriptum hominem nec in posteritati (tic) sue nec in possessionibus
illorum, ullum scensum aut ullum usaticum aut ostem vel cavalgada '• aut
justiciam nec fidantiam sive aliquod blandimenlum non habeamus in ipso sive in
(0) Roger, vicomte do Carcassonne. tiag -|- u5o. – (6) Raymond Trcncavel. vicomte de
f
Ctrc«»sonne. 1 1E0 i5 octobre 1 167. (c) Bernard Alton, vicomte de Mines, f c. 1 169. –
(d) Cécile de Provence, avait épousé en to83 Bernard Atlon. vicomte de Carcassonne, f .–•
(e) Bernard Atton. vicomte de Carcassonne, 1083 f nag.
Varlanlet a. hac. IherosolimiUno.– 3. Algald). i, CarchMJone. – 5. Alo. – ut.
». Templi
–7. iucmenttllonlbm.–8. eitlur*. – 9. «uctoenUllonlbu». 10. Ctrclusion».– 11. lue– it. neque.
a3. centum. – i4- ttvâlctUm. – 15. neque.
posleritaleab eo exitura uec ullo modo in porpetuum requiramus, sed ita, in omni
loco ubi manere voluerint, sint excussi a noslro servilute et nostro seniorivo
in omni lempore, et sit vester ad faciendam vestram volunlalem. Hec quippe
omnia facimus ut omnipotens ac
misericors Dens in bona perseverantia nos et
posterita (sic) nostra vivere facial et, post hujus vite cursum, in bona fine ac •
con-
fessione de hoc seculo suscipere dignetur. Amen. Sane vero, quod minime credimus
esse venturum, si quis homo aut femina hanc donationis nostre oblationem vio-
lare voluerit, nos et posteritas nostra ipsum donum vobis raanutenoamusao Rde-
liter defcndamus in tota nostra patria, et adhuc a liminibus sancte ecclesie et socie-
tate sancte Xpistianitatis separetur et, nisi cito resipuerit et ad emendationem
pervencrit, cum Juda traditore et sequacibus suis in infernum sepalialur ».
Actum est hoc kalendis aprilis. feria vi, anno millésime G*XXX81I* incarnationis
Domini, regnante Lodovico rego. $ domni Rogerii vicecomiti et RaimundiTrencavelli
atque Bernardi raaltisque eorum. Cecilie vicecomitisse, qui sic istam cartam et hoc
donum ore et manibus laudaverunt ac conlirmaverunt et aubscriptos testes fi r m are
rogavemnt.
$ Bemardi de Tresmals », vicarii Carcasone ». $ Guilelmi (a) comiti, avunculi
domni Rogerii jam dicli et jam dicloruin » fratrum illorum. $ Guilelmi Mancipii,
judicii Carcassone. Guilelnitis Adauiii scripsit jussione domni Rogerii jam dicti et
jam dictornm fratrum suomm, die et anno quo supra.
P. Barrauus hanc lilteraturam translatavit(6).
(a) D'flprè" cette pièce, 11 semble qu'il faut reporter au 8 octobre n3a la date de la mort
d'Blbert que \'on fait mourir en général le 8 octobre 1130.
Eustachius viccdominus, s m solidos apud Logias, in Pascba.
Walbertus, v «olidos et vin denarios in domo canonicorum Vidue, xx* die nalalis
Domini, et decimam vini et annone de terra sua apud Recheium.
Milo de Cernone, x solidos in vigilia natalis Domini. apud Cernonium, et carratam
feni apud Condatum super molendina.
CaslellanaVitreaconsis,molendinumunum apudSanctumStephanumsuper Veelam
Domina Hersendis, assensu fllii sui, Gueretnundi, Deo et Tamplo totam terram
obtulit in qua omnia edificia frattum circumquaque sedent, insuper xx%' jornales
terre et quecum (sic) adquisierint, libere et absoluteab omni banno et justicia.
Teodoricus de Monte Moranceio. terciam partem molendini apud Copéellam.
Milo do Fuste, dimidium modium annono in molcndinis vcleis, ad festum sancli
Kemigii.
Rogerus dapifer. vu solidos et ix denarios de orto qui est in via Recii.
Hadulfusde Monte Moronceio. h solidos ad curiam Aiisonim, in natali Domini.
Kogerus de Malleis, terram quam habebat juxla Templum.
Leudi>miru9, xi* denavios census ad furnum Sancti Quintini.
Seolns, xn denarios ad censnm sue doirnig, in natali Domini.
Philippus de Sancto Memio.xu denarios census in domo Alnulfl, que est inter Sanc-
lu.n Meminm et Curceilas.
Rogerus, filius 1 sa m tiarli, terrant qnam babebatinGravia.
Actum Cathalanis. anno ab incarnaciouc Domini M°C*XXX°H. $ Gaufridi; $ Rei-
neri, arcbldiaconortmi.$ Odonis $ Widonis, arebidiaconorum. $ Johannis. $ Gaur-
nerii. $ Bosonis. $ Walborti. $ Ade de Wadcncis. S Nicholai. $ Radulfl. llaîdewinus
canccllarius scripsil. Anscinnis snbscripsil.
~Ç»^J5t>.v
~fJi' :}
é.: ~}.U''J-f'
,r .j!
Cartulaike DU Mas-Deu (335mmx23""), chatte 127.
milites milieu), ospitandi aut emendi, quando ibi yenerint ioprefatis locisubi populo
habitante. Hec quippoomnia dono pro anima patre meo vel maire, ut misericorsDeus
peccata et oflensiones meas clementer dimittat. Hanc itaque voti mei oblaclonem si
qua in crastinum cujuscumque dignitatis aut mediocritatispersonam violare tempta-
verit, nisi cito se contraxerit, deleatur nomen ejus de libro vite et cum Anania et
Saphira,.voti sui fraudatoribus,darapnationetnincurranl. Actum est hoc xui kalendas
octobris, anno Dominice incarnationisC tricesimo secundo post millesimum.
Sig^^um Ermengaudus cornes, qui hoc donum punctatim flrmnvit ceterisque ftr-
mari rogavil.
Sioi^tKCM Arnallus Mironi, conies Poiarcnsis. Sio^num Arnallus Berengario.
Sig^rum Bcrenger Arnall. Sig^num Kaimon Arnall. Sio^num Bernard Arnall.
Sio^nuM Père ttertran de Mont l'alail. Sig^um Bcrenger do Graniana.
Bernardus sacerdos, qui hoc scripsit die et annot^tquo supra.
M [i i3a], a8 décembre.
Co/iie du mi' s. Tmilmiso, Arch. d£p.a fonds de Malle, Cnrt. Cdel)on;eiis,c\i.9, fol.i).
In nomine Domini nostri Ihesu Xpisti. Caria hecdinoscitur omptionis militum Tcm-
pli Salomonis, quam Hugo Iligauldi et Guilelmus Salomonis fecit in l'odio Sanclo
Mariç, de Crolis Aculci, de domibus et orlis perlinentibusad cas, a SlcplumoPczugioct
Guilclmo Multe. precio occr. solidorum Mcrguricusium, laude uxorisStephani l'ezu-
gic. liane emptioncni laudavit et confirntavit llcrmannus (a), abbas do Seguret,
quia erat sub poteslate sua.ctdcdil qnicquid habebat in ipsis Crotis reddituum mili-
tibus Templi, pro amorc Dei. liujus rci snnt testes ex dono abbalis.quod factum est
in festivilate Innocenlum. Ailahlus de Hcldisnar, (luilclmus Hufl, ejus frater, Guigo
l'agani, l'onlius (fol. 9") de Glavciw, Haimundnsl'onlii de Uoldol, Jarento de Monte
Agut, Ictcrius, canonicus, l'erucia. Ponlius Vera. Guilelmus Bncialus, Ponlius
Din.inli, Pontius Ainarcli, Bcrlrannus de Cham.ir/. bnjiis vendilionis ex parle Gui-
Iclmi Multn sont lestes Pontius Airaldi, Ponlius Ainardi, Goraldus do Torro, Guilcl-
mus Pclri, Malhias, liaimiindus Andrée. Pclnis Mûrie, Bcrtrandua deChamarii; ex
parle Slephani Pe/.ugic lestes sunt Pclrucia, Pelrus Andrcç, Guilelmus Andrée, Mai-
nardiis Noelli, Hobbcrlus Noclli, Mathias, Pontius Airaldi, Ponlius Leodcgarii, Pon-
lius Ainardi, licilranilus de Chaînai' Hcc caria toit facla Icmpore Humberti (b),
episcopi Podicnsis, filii comilis de Albion (c), régnante l.odoico, rege Krancorum.
Copie du «n* ». Toulouse, Arcli. dép.. fonds de Malte. Car/. C de Dou:en$, ch. 5. fol. 6*»-7.
In nomine Domini. Ego, G ni Ici mus do Aleniano, pro anima patris et matris mco ot
redemptione peccatorum meorum, dono Domino Deo et sancto Scpulchro Iherusa-
lem et ad ipsam cavallariam Templi Salomonis, qui ibi sunt et in antea erunt, et in
manu domni Hugonis Rigauldi, in villa de Pauliniano, Potrum Olo, cum casalis (sic)
et filiis et fratribus suis et perlinencilseorum. Sic dono vobis, sine inganno et mato
ratinemento, ita ut ncquo ego nequo ullus ex progenie mca. ibi quicqunii) ultorius
non requirat, sic dono vobis per nlodcm in pcrpeluuin. Hoc autem factum est in
monasterio Sancte Marie Hclccli et in presonlia Raimundi(a),abbalis ejusdem loci, et
Hoggerii de Bcders (b) et Pclri Uaimtindi do Tornabax et Hnimundi Cordani «t Pclri
Amolii de Torrellas et Bornardi de Blanca Fort et Poncii do Baris et Bernardi Salo-
monis, qui hec sciipsil, anno ab incarnatione Xpisti M* (fol. 7) C'XXX°IU°, régnante
Lodovico rcge. in feria prima.
(a) Raymond, abbé d'Aletb, connu par des actes de moi, 1119,1136. – (6) Hoger. vicomte
de Carcâswnne, nag f "60. – (e) Hernard. abbé de Saint-Hilaire de Carcwionne, parait
encore en 11 46.
itVIl ii33 dimanche (a6 mars n33– avril n3/i).
Copledu xa' s. Toulouse, Arch. dép., fond» de Malte. Cari. C de Doutent, en 4. Toi. 5"-6.
In nomine Domini. Ego, Wileimus Petrus de Villarzel, et
uxor mea et infantes nos-
tri, pro redemptione peccatorum nostrorum et pro redemptione (fol. 6) animarum
parentuui noslrornm, donamus Domino Deo et sancto Sepulchro et ad ipsam cavalla-
riam Templi Salomonis et in manu domni Hugonis lligaldi, toluin ipsum honorem
quem habemus in villa de Dozcncis et in Icnninio cju», excepto ipsos elericos et
eccleslam et ipsos feuos quos milites tenent per me quantum ibi habemus in homi-
ncs, in feminas, in terris. in vineis, et quantum ibi habemus et habere debonms, sic
donamus Domino Dco et sancto Sepulcro et ad ipsam cavallariam Templi Salomonis
per alodem, ita ut neque nos nequo ullus, ex progenie nostra. ibi quicquam ulterius
non requirat. Hoc autem factum est in monasterio Sanctc Mario Hclccli, in presentia
Raimundi, abbatis ejusdem loci. et Hoggcrii de Beders et Ysarni de l'rullano et Ber-
nardi de Caneto et Petri Pelapcl et Petri Raimundi de Ravat et Bernardi de Blanca
Fort et Arnalli de Corncllam et Petri Amelii do Torrcllas et Bernardi Salomonis, qui
hec scripsit, anno ab incarnatione Xpisti M'CXXX'111% régnante Lodovico
rege, in
feria i. Pontius de Baris flrmat, et Petrus Raimundi de Barbairano flrmal.
(a) André de Baudement. sénéchal do Thibaud, comte do Champagne et de Ulols. (b) lia-
ton, évêquo de Troyei, ua3-it{5. (c) Thibaud, comle de Blois, iioj, et de Champagne,
c. ma •}• 8 janvier uba.
IjM iiÎS (*6 man »»33–i4 avril u34).
Original jadteweUé: Wjoo. Arch. («p., H nSfi fcoramanderlede Bure).
BdiU Petit, ffto. àtt Doc* de Bourgogne, II,
p. ««-g.
ln norninePâlris et Filii et Spiritus sancti. Quonfam consuetudinarium est et ab
antecessorom nostroram ductum indiutrîa, ut ea que posterorum memoriç comen-
danda viderentur litterarum tradantur custode, dignum duxirous ea
que subinfe-
runtur, ne oblivione dispereant ne vol quod inde actum est quamloquc aliqu» inmutc-
tur fraudulenlia, in hujus cartç tint) fideliter recondere. Ego igitur. Guilencus (a),
lime Lingonensis ecclesiç nutu Dei eplscopus, notum volo esse lam futuris quam
prc*emibus, Paganum do Buriis de conversationo scculari ad Xpisti militiam Tompli
Domini, quod est in lerusalem, so transtulis-c et fideli voto
se et sua ibidem tradi-
disse. Villam itaque Buriarum cum omnibus appendiciis suis, consillo
meo et consi-
lio dominorum et amlcorum suorum, ad expedilionem Templi Domini et militum
Xplstl in eodem bella gerentium, pari conditione a se donatam, hoc presonti nostrç
auctoriUtis scripto vobis notiBcamus et gloriam Xpisti cunctis generalilcr adnun-
ciamus. llainaldus de Grancelo. cum uxore sua et liberis, laudavit et concessit.
Hujus rei testes sunt mulli. scd isti duo precipue, scilicet Gallcrins Malvaslclh et
Guido de Chatanciaco. romes do Sa), et uxor et Illli ejus simiiiter, et Willermus,
frater ejus, simiiilcr. Hujus roi dux Burgundiçetepiscopus sunt lesles. Nocherius de
Bolceneis. cum uxoro sua et liberis, laudavit. Hnjus roi Guido de Vanorio et Hodo de
Masiaco sunt testes. Raimundus, frater supradicti Pagani,
cum uxore sua et liberis.
concessit. Hujus rel Hugo Bosya et Robcrlus de Cameriaco sunt testes. Soror ejus,
Emelina, et liheri sui laiidavcrunt.Toslis est Milo do Saconinco et Thebaudus Miche-
rius. Alia soror de Aspriaco et maritus ejus et fllii concesserunt. Hujus rei Hugo de
Vivario et Milo clericus sunt lesîcs.
Dominus Paganns de Buris Joccrmuni villicum tenebat et donnus Hainaudus de
Granceio lenorc concesseral. sed quando voluit recedero et ad Iherusalem ire, timens
de codcm » illico, fecit ilcrum laudare donnum llainaudum et
tixorcm suam et fllios.
Et ipse Hainaudus, in manu Uobcrli senescalci, militibus Templi concessil.
Aemilina et Guido, filins ejus, Dco et mililibus Templi censum llumberti et Gui-
donis.rralrissut.scilicetiiirdcnarios.conccsscrnnl,ctxx solidos habucrunl.et (idem
dedit Guido de lioc quod faceret laudare fralribus suis. Testes sunt Girardus de
Rovra, Wallerius Malvaslelh, Hainaudus de Granceio, Rnimondus, frater Pagani.
llodo Bogor(el ?).
Volo etiam omnibus notum esse Guidonem de Fosato et Willermum, fratrem ejus,
semet ipsos Templo Dei vovisse et reddidissc [.] pratum Tilecastri, laude et con-
silio Aduuini de Beria, do quo supradictum pralum tenebant. Hujus rel Guillermiis
de Fosalo et frater ejus. Unbertus, et Larnbertus Falsardus sunt testes. Et domi-
nus Almo do Tjlccastro, do quo supradiclus Aduuinus hoc pratum tenebat. lau-
davit. Hujus rei Theobaudus do Caisoil et Guido Tùlavath aunt testes. Episcopus
Guilencus laudavit in synodo sua, do quo 8upradictus Aimo hoc pratum tene-
bat. Milo de Saconiaco et flllus ejus cum uxore laudaverunt. Hugo Bosio,
cum
(a) Guliencus, évèque de Lsngres, ut5 f t <?3) «oût it38.
uitore sua et liberis, laudavil. Guidi, ejus posaessor, in hoc pralum lapideas cruces
loco metarum. concessu suorum viiinonim, posult.
F«cfc «uni hçc onno ab incarnatiouo Dcmini utillesimo centesiiuo XXX. III. Lauo-
dovico rege régnante, Hugono duce ditcalum tenente, Quilonco episcopoepiscopante,
Fulcone archldiaconoarchidiaconante.
Copitl da »tf ». Toulouse. Arch. dép., fond» de Mille, Cari. C de Doutent, ch. 3. fol. 5; Cor».
A de Doutent,ch. io. fol. 3o.
Copie du m' s. TouloilM». Arcli <U(p., fonds iJc Mollo, Oirt. 0 rie Pou.vns.cli. a. fol. |<M«';
«ulrc copie du tu' s. (tncomplMe du d£tml) ibùl., Cnrl. de Doii.v/u. cli. i, fn). 1-3.
In nominc omnipotrnlis Dct. Patris et l'ilii et Spiritus snneli. Kgo, Dcrnardus de
Canclo, rt u\or mra, Itainn, et filius noslor, liorii/irdns, et ego, Aimrricus de liarbai-
r.mo, et uxor iwa, fîalburgis, et lilius noslrr. Aiincricns. et fratres mci, Guilclnms
C.liabbrrti el U.iinninilii« Kriuongaudi et Arnaiidus, cl mater nnslra, Denlriz. nos
omnes insitmil donanius Deo el sniiclç mililic lherosoliii)ilnnc:Templi Salomonis et
fralribus ibidem Deo in defciisionoXpislianitnlisinilil.iiitibns.in manu donuù Itugo-
nis Hig.iuldi, ronTralris sociclalis corum. ipsum castrum nostrum quod vocamus
Uozcncs, cum nniiiilins forlr/in et inunitionibiis <|iic hodie ibi snnt et in nnlrn laclç
eriint. et lotum hoc i|uod in ipso Castro et in ipsa villn de Dozencs et in omnibus ter-
niiniis ejus nos linbcimis et (fol. 1) hnbere debemus, homines scilicet et feminas,
terras et vinoas, mansus et mansinnr.s, orlns ri orlnlcs, pratn. pasciia, bosehos et gar-
rigas, ntjnnA et lip.ui.is. vins vi.irnmipic duelus ntipic rcdilns, consns, usaticos et
albcr^s el adrmpramcn/s, bnllins et convenionlias. nislicii et siibiirli.inn. bue est rus-
lir.ili.i ot niilil.iriii, cl toliim nlind ipind in prrdiclo rnslro et in ipsi villa ri in onuii-
bus inunitioiiilnis et forlczia rnniin et in omnibus terminis suis. nos predicti babe*
mus et liaberc dcbcniU9, cuni exitilitis et rrditibus et fundis et limililms eornni ntquo
possessionibus et cum toto hoc quod ibi homines vel femine tcnenl de nobis, et
hcrcniiim et contliccluni (sity, disismn vcl dividendum. lolum, sient dictum est vcl
iiipliu3 dici polesl, sicut fnrimus et nielios fncerc possiiinu?, tolum, sine inganno et
sine omni nostra relinentia, predicle mililiç et confrnliibiis ibidem Deo mililon-
libus, presenlibus plque fuluris, dnnamu<i nique Inudanius ri ninnimodis conccdcndo
auctori/amus, in manu predicti Hugonis Higauldi, prcdicti confratris societatis
corum.
(fol. S") Ego vero. Pclttiâ Raimuudi de Barbairano, et uxor mea, Mnbilia. et ego,
Arnnudus, frater ipsius Mabille, donamus et laudamus alque concedimus prcdlctç
inilili<: tolum hoc qnod hnbemits et hnbero debemus in predicto castre de Dozencs
et in Ipsns fortrzns que ibi sunt vcl in antea fnclc crunt, sellicet de ipsas Chavas ad
inins, et quantum ibi bomines vel feminc lenent de nobis, ul similitrr teneant et
habcnnldc ip:a militia et de fratribus ibidem Deo militanlibus. Et donamus eidein
militie totum hoc quod habemus in Bernardo Hodul et in ipso honore quem tenet de
nobit ad feuum. Etdonamui eidsm militie ipsaro noatram partem de ip&is ortisquo»
lenent de nobis Ipte Bernardus Modul et Tapina ac filii ejus, Arnaudus et Bernardus,
ad ipsutn Content de Dozenca et nostram partem de ips* vinea quam tenet de nobis
fUia Poncii Amelii in loco quem vocant Ciaterna, et unum campum ad Podium Bis-
baleoi, qui alTronUt de altar.o in ter» de Trebug. et de meridie in straU, et de circio
in honore de Pitita, et de aquilone in honore Berengarii, filii Poncii (fol. 3) Bernardi.
Et donamus eidem mililiç unam faîxam terre ad ipsam Lausani. que affrontât de
allano in honore ejusdem mililiç, de meridie in honore Derengarii predicti, de circio
in honore Bernardi Modnl, de aquilons in Rumine Aide.
Ego etiam, Wilelmua Manlilinu», dono ipssm meam medietatem unius vinee, que
fuit Raimundi Adalberti, in terminio de Bu bars, ad ipsam Comam, et ipsa mea
incdietai) affrontât de altano in vinea Boneti clerici. dG meridie in vincas meas et
fratrum meorum. de circio in alia medietate fratri* mei, Haimundi Manliltni1, de
aquilonein podio, in alodio nostro. Et dono cident militie, ipsam meam mcdielatem
et totum hoc quod habco in alia vinea quam tenent Gitilelmu§ Paulinus et frater
ejus. Petrus, de me et de fratre meo, Raimundo, ad ipsum collum de Dozencs, ad
ipsam Laueam.
Ego cliam, jam dictus Bernardus de Caneto.et uxor mea, Raina,donamus et conce-
dimus predictç* militie prenominatunihominem nostrum, Bernardum Modul, cum
ipsis ortis quos tenet de nobis, rccogno<>ccnlcs (fol. 3") et manifestantesquia ipso
homo noster cràt ad faciendum nostram voluntatem, et tdeo donamus illum, cum
atio prenominntohonore. Deo et suprascriptemililiç.
Sicut superius scriptum est, sic ego, predictus Bernardus de Cancto, et uxor met.
Raina, acfiliua noster, Bernardus, et ego, supradictus Aimcricus et uxor mea, Galbur-
gia, ac filius noster, Aimericus, et fratres mei, Guilelmus Chatberli* et Raimundus et
Arnaudus0, et mater nostra, Beatriz, et ego. Petrus Raimundi predtctua,et uxor mea.
Mabilla, fraterque ejus, Arnaudus, et ego, predictus Guitelnius Manlilinus, nos
omnes predicli, nostra bona ac spontanra voluntate, totum auprascriptum hono-
rem. sine omni retinenlla nostra, per liberum et franchum atodium, Deo et
prenominate înilitiç el fratribus ibidem Deo militantibus, presentibus et futuris,
donamus, laudamus et omnimodis desemparomus,in manu domni predicti Hugonis
Rigauldi confratris ac 10 fidclis servi predictorunt commilitonum Xpisti. cum
omnibus nicliorationibuset augmentationibus quas ibi Deus dederit, ut ab hac die
in antea, nos aut aliquia de infantibua (/o(. 4) nostris aut de heredibus nostris aut
ullus homo vel femina, per nos vel per nostram vocem aut per nostrum consillum,
ibi It ullum censum aut aliquod servitium aut ullum usaticum sive aliquam domi-
nationcm vel aliquod seniorivutn non rcquirninus neque habeamus in perpetuum,
sed totum sit libère et inlegcrrimo suprascripte militiç et confratrum ibidem Deo
mititantium. presentium et futurorum, ad hnbendum ac possedendum suamquo
voluntatem faciendum etiam et disponendum, secundum institutionera ordinis
t. Le texle da Cortulaire A commence Ici (Le» variante» qui suivent lonl cellt$ du CarJulair» A).- ». pre-
–
dicta. 3. Almlrlcus. 't. Xtlhcrti. 5. Ici et plus loin, Ariuldus. C. tcllnencl». 7. francum.
– 8. milille.
iV eciim.
– g. Ugonls Rlgaldl. 10. bac. – –
n. eredibus. 13. (fol I"). i3. presencium.
militiç suc. sine oinni nostro banditncnto (sic) el sine omni contradictions t
noslra.
Ego Aimiricus jam dictus, ile Barfciirano, et ego, Guifolmiis XMberli, frater
Aimirici jam dicti. dnnamus nosinct ipsos, corporis et anime (tic), in niorto sive in
vit». Domino Dro et prcplialo mililir, pro remissione peccalis (sic) nostris. et
quando derelinquerimus soculo (sic). habcat prefatc militie (sic) nottros cquo (sic) et
armas (sic), et, si non liobuimus equo vel armas, habcat pro unicuique (sic) de nobis
c solidos monete Carcass(onsis).
Hoc autent focimns propter remedium et absolutioncm animaruni patrum et
rnalrum ac parentum nostrorum, et pmpter remissionem peccatorum eorum atque
nostrorum. Sane vero. quod minime crcdimus esse venturum. ri quis homo aut
femina banc donationis noslre oblalioncm frangere aut violaro presumpserit. nisi
cito rrsipucrit et ad emenriationem vencrit, a liminibus sanctç ecilesio* separetur et
cum Juda traditore et sequacibus ejus perpetim dnmpnctnr. Adum est hoc m idus
(fol. h") aprilis. feria m, anno C/XXX'HI post millcsimiim Dommice incarnationis
régnante Lodoico • rege. Sio^m IScrnardi de Ciinclo et uxoris eUis, Raine.ct fîlii ejus,
ltcrnirdi, et Aimrrici de B.irh.iirnno atque moris njns, Gallrirgis, et fratrum ejus,
Guilelmi Chatbcrli l0 et ltaimundi otqnc Arnaldi nintrisqu<. eorum, Heatricls, atque
l*o 1 Haimundi et uxoris ejus, Mabilie, fratrisque ejus, An-nudi ",et Guilelmi Man-
tilini qui omnes sic istud donum laudavcriint et liane carlam propriis manibus
nimavcrunt et subscriptos testes flrniaic rogaverunt. SiniJ-MPclri lioggerii de Barbai-
rano. Sir.t^m Wilelmi u liolet. Sio»J«i Roggerii do Subranciaco. Stoifni Mata-
mnnr Sio^u Hcrcngnrii de Rnrbnirnno. Sio^m Ilugoiis de Barbairano. Sioi^im
Guilelmi AdaulH qui sic hanc carton) scripsit.jussion prcdictorum donatorum,dle
annoque prenominato.
LXV n 33, ao. juin.
Original cjrographo Perpignan, Arcli, di!p.. H (Temp'j), Vilsmolaca, ancien parchemin du
Temple n° 16J2.
Edité Matl.Carlulairelioussillowwis.dtms la Semain religieuse du dioc. de Perpignan,i884,
p 768.
DE Villa Mulahc (sic).
Notiim siloionibiis lioniinihiis, lam présent iunsqunn) futuris. quod ego. Snblrana
frniina.iloiio et lnudo Domino l)cocl miliciç l'empli llicrosoliniilaiiiipsum honorent
quod vir meus. I3crcngorius Arnalli, donav't prefalç miliciç, exceplus ipsum hono-
rem qui est ultra Hianl. qui est juxln Vill-mi Mulacham, quod retineo de mea vite,
et. post obitum meum, re\crtiitur ad s>'prndictam miliciam in tale conventu ut
milites Templi douent miclii pcr unumu ionique annuin, ad vincla S. Pétri, vi hemi-
lias ordri, qmuidiu vixero. Et donc et I» tido ipsum honorem quod vir meus, Beren-
gnrius. dédit Hrnto Mni-içdpCninpo; si- nli illedonnvit.sic donoct laudo BeatçMariç
et ad rlericis rjus, sine omni engan ot absque ullo retentu. Prefatus aulorn lionor
~<M~p~M~.y~w~,M~~n~~6M~
WlMCM~ttt~tK~M~Kt~MMW~
<M
jfmtfnft.ttçv'bvttrtç-tfiltiim AtmtrtcuCtfiéthf
~P'< f~MM~
~~M~eeM~M~
<M~M<
tt~Mt~M~S
~?y~M~
~e~».~fas~as~e~s~t.pB,x~
oui
C~ t
~ti~ t~rL.
v~ 7 `
rr fcf mA Mlrfn"»'iitfiBÉii'i
M-f 'Tif tiri TJVL
j.,
itti
meorum, redemiitis de Petro Raimundode Barbairano, qui habebat eam inpignore
pro aliis c solidte Melgoricnsîum. Propter hoc, ego, prcdictus Bernardus deCaneto, et
uxor mea atque infantes uostri.et ego. Bealrizf et predicti Mii met, laudaraus et mit-
limua in pignore, propter istos jamdictos ce" solidos Melgoricnsium, suprascripto
militie Ihcrosolimitaneet vobis, Ugoni Rigaldi. et aliis confraUibusvestris, presenti-
bus atque futuris, in prefala mililia Deo servier.libus, ipsum scilicet honorera
quem
nos habemns in pignore de Guilelmode Durban, in predicta villa de Dozencs et ln
suis terminiis omnibus, proptercc solidos Mclgoricnsium.ul vos habcalisct tcncalls
tanlum ipsum tiouorcin in pignore. et ipsas cxplctas que indo cxicrinl, habeatis,
usque ipsî ce" solidi Mclgoriensium pcrsolvanlur vobis, sine vestro inguanno. Et si
homonut femftta ipsum honorem vel aliquid de co vobis anparaverit,
nos crimus
inde vobis kgualcsguircnl: et tc-f foL 29"Jneit: et habere ipsum honorem vobis feccri-
mus, usque, sine vestro inguanno, de vobis redimatur. Sio^kum Bernardi de Canelo
ctuxorisejusacinfanluniilloruni.quisicislamcailamfirinaverunl.SioijMtJMBeatricis
et niiorum ejus prediclotum, Aimcrici. Guilclmi Xalbcrli. Arualdi atque Raimundi,
qui sic i3tam carlam flrmavrrunt.$IVIri de Monte Iralo. $ Glillelliii Mancipii. $ Petri
Rnimundi de Barbairano. Gilelnins scripsit, jusslone prediclorum Berna idi de
Cancto et Almeriei aiqut- Guilelmi Xatlierti. fratris ejus. anno jnillesimo C.XXX.I1I
incarne (sic) Uominlcc. xni kalendns augusti. feria v. régnante Lodoico
rege.
LXVII1 ,,33, a., juillet.
Ci)/)(«du «m» ». P<T|)lgnan. Arch. dep,, Cari, du Mat-Deu, n> ai; fol. i35".
Edité Atari, Carlul. Iloustillonnais.dans la Semaine rellg. du dioc. de Perpignan, i884,
p. 783.
In nomine Uci Patris. Ego, Açalaidis feinlna. donc et laudo
corpus meum et nni-
ntam mram Domino Deo et ad sanclam millcinm Ihcrosolimitani,qui vocatur Tent-
pluni Salomonis, ad ipsos qui ibi sunt milites et in nnlca venlurl sunt, ad servicium
Dci fncieutluni sultus obcdiencinin de ipso magislro qui ibidem
est et in antea veu-
tums est, sine ulln proprielalc. Et ad sanclom milidani suprasciiplam de Iheru-
Kilein dono cl laudo oinnem nirum alodcnt, in manu Uguoni, nigualdl.qulcslservus
ci obecJiens ad milites Xplsli. quantum hnbco vel haberc debco
per quaiescumque
vocos, sine blandimrntoullius hominisvel fcniinc.in locum quem apellaut Cirsano.
pto remissions omnium pt-ccalonim meorum cI parentum mcorum. absque ullo
i-otenlu. Est autetn prescriptum alotlem in comitalu Rossilioncnsi. Infra lermiuos
Béate Marie de Anils el Beali Juliani de Villa Mulncha. Quantum (fol. I3G) infra
Istos terminos habeovel habere debco. lotum dono sine omniungonnond suprascrip-
tam milidam, et ita ut milltrs prcscripll Templi Iroxcmnt de Oliba do Candel
criplum alwlrm. <mfa ille habebat in plgnus |jcr un" libras argenli. Kl hoc donum pres-
facto propier quod Dominus meus fuit dignalus case pauper
per me siculi Illo fuit
pauper f>cr me, sic volo esse paupcrcula per illnm et ni ille facial me pmenlrc ad
veram penltrllcl(11IItud vertun ronfessioneut et fndl1t n1(' pcneulrc m) S1JUIII8U:1c!um
paradlsuni et linbcal mercedem ad auimam patris et nmlris
mec et ad (tic) omnium
parentum mroruni, et ad omnes Infantes meos racial fat-ere suum nancium servi-
cium. per quod ventant ad bonam flncm. Et hoc donum fncio
cum consilio et
cum bona voluntate de mris infantibus, videlicet Gullelml Oallerîi et Raymundl et
Bernardi. Islum donum et Isluni honorem, sieut superius est scriptum. dono et laudo
et firaio Domino Dco et ad sauctam miliciam preuoimnataat. Si qui» «Uquis do
meis infantibus aut de mois parenlibus rem lulerUantinfrcgeritdeprescriptoalodio,
sit separalus de libro vite usquc veniat ad emendacionem.Et est manifestum.
Actum est hoc nu kalendas augusti. anno Dominico incarnacionis M\C\XXX*III\,
régnante Lodovico rege XX*.llli*. anno.
Sio^^im Açalaidis femine,quHslam cartam donacionisfieri jussil, firmavit et tes-
tes firmare rogavit. Sto^uu Guilelmi Galterii; Sig^um Raymundi Sia^onm
Bernard I, filiomm ejus. Sig^som Dalmacii de Paretz Torlas, gener ejus. qui hoc
laudat et flrmat. SioiJoiusi Uguoni Rigaldi, qui est servus ad milites Xpisti, qui
hoc donum recepit Sio^um Petri Bernardide Perpiniano, confrater cjus Sioijmni
Bernardi de Peralnda,similiter confratris ejus. Sici^ium Poncii Adaiberli de Taçio;
Sioijwim Jacobl de Perpiniano Siotïwroi Guilelmi Casai SigiJctuh Raymundi Ste-
plinni; SjoiJctUM Johannis Peregrini Sigi^mum Petris Boni Mancipii, filii ejus
Siq^um Olibado Candcl SiGi^nuM Bernard! Guilelmi de Monte Eschino; Sto^u*
Poncil de Rocha Sio^um Petri de Corncinno Sio^.ium Berengarii Arnalli
Sig^dm Bernardi Ulalgcrii, confratres predicte milicie. Sio>ï<stm Poncii Stepliani
de Condel. ~£« Petrus, monachus et sacerdos, rogatus, scripsit die et anno quo supra.
AlphonseI. roi d'Aragon et de Navarre, uoS. de C«Ulle et de l.éon, 1109 •{• 7 septem-
<rt)
bre «34 – (bl Arnald Dodo, ciéque de Hueica, n3o f
i9 juillet n3J. – (c) Ssuclie, ôtê-
que de Calnhorra, ?-n4(). (d) Sanche, dvêque de Pampclune.tiïi – 11 septembre 11 il.
– (c) Michel, époque de Tardrona, 1119 ii5i f
(/) Garda, évi^que de Sar»go».»e n3o-
ti3G.
LXX 1 134. 3 janvier.
Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. n. Bercng. IV, n* 37 deux copies ibid.,
même cote.
Edité Borarull y Mascarô, CoUccUSn de documentât inidilot, IV, n* vi, ptge 18.
in Dei eterni rcgis nomine. Ego, Raimundus Hcrcngnrii, Dei gratia Barchinonensis
cornes et marchio, donc etiam omnipotent) Deo, redemtori mco, et sancti milicieTem-
pli ierosolimitntc(sic) Salomonis, eu m asensu et confirmneione et cum laudamento
ïiaroniimmcorum.intnanncjusdrmArnnlIidollrdocsctlIugonisRiguadi.cumfrntris
societatiseorum.quoddnm knstrum, nomine Bnrberano, in nostra marchin contra Sar-
racenos, cum militibus qui ipsum knstrum per me hnbcnl et cum omnibus ad idem
chastrum pertinentibus et cuir terminis et possestonibussuis, et totam dominacio-
nem cum serviciis et usalicis suis.sicut melius ibi Dcus dederit vel ego haberodebco,
ut libere et sine diminuciono et sine blnndimento ullius hominis. presentes confra-
tres et successores eornm. quando illi vencrint et steterint cum armis in Granian.i aut
in prcdicla marebio ad defensionem Xpistinnitatis, sccundum inslilncionem ordinis
milicicsuejiabennt hecomnin prediclc milicic.qiinct superiusscriptiim cst.cumatig-
mentarioniiins quos Deus ibi ilrdcrtl.plitisponantin perjviunm. Hec quippe omnia
dono pro anima patris mci rt matris tuer ri II1r3, ut nells o01nlpolell!! dlrlgnl ndns
nicos ci facial mevenircin sno servicio ad boniim finein, et pcrcala et offensiones
rlemcnlpr dimital. llnncilnque voli mri olilacionrm si qun in crastinnm cujnscum-
que dignilatis aut mnliorriJatis persona vlnlarr» tenipla\rril. nisi cilo sr rontraxcrit,
delratur nomrn cjus de libro vite el cum Annnin rt Safflra. voti sui frnudntorihus,
dnmnnrionrm incurrat. S. »î» K.iiinundi cornes, qui hoc donum punctnlim firmavit
(a) V, n' LXXt. – (6) Raymond Bittrmtt IV, comte de Barc«ton«. i i3i 4 .«fi ooi'jI » 16»
1>XXIII u34 (15 avril ti34– 6 avril u35).
Original ou copte ccvalemportlt» Toulouse. Arch. dép.. fond» de Malte, lirramel, 1. I,
«• ». v charte copie* du «n* •. ibtd., ib., n" 3 et 1
EdUi Du Bourg. HUl. da grand prieari de Touloate, pièces JusUf.,
n* un.
Sciendum est quod W(llclmus)(a), Ausiensis • arebiepiscopus », et Vitalisde Iscio.
frater ejus. et Bernardus Jordanîs' et Witclma, uxor sua, et Jordanus », corum
flHu», et fratres ejus », dederunt Domino Deo et militiç Templi Dorntai » çcclcsiam
Sancte Marie de Ramcd ',cum pertinenliis suis et cum totoçeelcsiaslico », et tolum
honorem quem ibi abebanl" aut ullus homoaut femina per cos, Infra numina Togis
et Alsavi, et terram foras flumina ad dua paria •• boum per onoliarcm.
Et Bernardus tardants '» et uxor sua et fl'.ii corum dederunt v arlpenta «• vinca-
rum.
Et Vitalis de Yscîo «• m aripenta vinearom dédit.
Hec omnia predicta dederunt llbcraliter ••, corum spontanea voluntate, sine
enganno, Vitalis de Yscio" et Bernardus Jordanis^el uxor sus et Mil rorum, in
manu domini Amelli (b), Tolose episcopi. in ecclesla Il Sancti Jachobi remis-
sioneu pcccatorum suorum et omnium parentum corum. Sio* Brrnardi (c), Cove-
narum comitis. in cujus manu feccrtint.
Sio* Maurlni de Murcïlo. Sio* Gezolitri, fratris sui. Sio* nernardus11 tî.irraui.
Et W(itclmus). Auslcnsls archiepiscopus, fecit donum nputl Montcm Allum. in
presetillii prioris de Monte Alto.
Totam bahiliam quam habcbanl in hoc prcdiclo honore W. do Hamcd et
uxor
sua et Vitalis Enardus, dederunt et solvcrunt liberaliier sua sponle. sine vi, Dco
et prcdicte militic Templi et hoc donum frccrunl in manu horuin prcdiclonim
dominorum suorum teste Bornardo llnrrauo.
Bernardus de Compinno, prior e/vteslç" Sanrli Mirahrlis > de Castrllo". drdil
libcrnliter, sine ullo rrlcnlii, totum justum et r.iliouriu quam haticlial in hoc
pre-
dicte honore, milin Trmjill Dominl radnm ronvenirnlln i|na snprrius est
scripta. Teste BcrnardoJordano et Isarno Jordano" frntrc.
Pllistorltis et Hernardus namundiiR1*, rrater ejus. et Petrus W. dederunt libérait-
t
(a) Oulllduine. archevêque à'Kvth, nrà c. 1160-70. (b) Amolli», ftvêque de Tou-
touse, no6f n3g. (c) Bernard III. comte do Coinmlnge», c. iijo-i»6o.
VflrinntMM.n»3flft:AU9ltoml».-».«rchto^i<lnItflijnl</n'î;-S.n'a.-ïorJjnU.-J.B'S.-Vordinu».
-5.n'4:friler8uiu.– e.n*4; inlIlUc. – 7 n"3«4:Salomonl». S.n'3: namcl; n'4: Anmcl –g n-t,:
«ccle»lMHco.-io.n-3f»4/loUm.-ii.n»3rt4:h»bcLaiil._i,.n"3rt4:|.>rlini.-i.1.n<3.-Vord»iil»-.
iJ.i»»»;trpenU. iS. n-3»l 4 ïclo. iO. n"3rt 4: nbcnltr. n'3. te «frite ai-oil frril Vtliclo.
L'tuiti *ij0V – 18.»- 3*1 4;ïordjnl». 19.1.-3.- çcrto.l». – jo. n" 91;.,1 f,, }»tob\ >• »•• 3 el
rtdtmpllone »nlm«mm suarum el omnium |>»reiitoruii) «uornm. – jj. n' à Contouarum. 1– Vto »3.
n"9tl 4. feroirdt. – ij. U»n"3tl 4 omtllenl de. »5 n"3 et 4 Ulllam. itt. l*> n"3tl 4 onifllfnr te»
rf<»i mal:– 17. n"3ei & t et uiilUitiuaTcui|ill Satuiiionis. – 18. Ceidix mots (Kl..
suonimi manquent
b*x n" 3(1»,- 15. n" 3 tt 4 Signum Bornardo Bamuo. – 3o. n' 4 tcleOe. 3i. n" 3 «» 4
Mlchtell». – Si. n" 3 tl 4 Casl«lo. – S3. n' 3: mlliclç 1 «• 4 mlllclo. – Js. n" 3 el 4 Salomonit –
15. t>(n"3«l 4 QmtUentioxétno. – il. n"3«C4 Ittimundnt.
ter predicte militic hoc totum quod habebant in hoc predicto honore et casa-
lem et malolem que'
est aub ccclesia habent ad feuum de militibus Templi,
tali modo quod omni anno reddant indo censum unam candelam çcclesiç pre-
dicte Sancte Marie. Teste Bernardo Jordano et
Bernardo Barrauo.
Totum hoc quod habebant iti hoc predicto honore Geraldus Engilbertus et
Bruna, uxor sua, et Ramundtis Il Sarraccnus, dederunt comodo predicte mtlitiç
•
Ilberaliter.Teste'»Bencdicto'»Macrcforlc»et Berr.ardo Barrauo. Et justum quod ibi
habebat Sibilia, uxor Ranuindi '• Samccni, dedit co modo predictc militie. Teste
Daidc Sarraceno '».
Totum quod ibi linhcb.it Ramundus Il Rnterius, dedit co mndo, teste Bernardo
Barrauo.
Tolum justum quod in hoc predicto honore habebat Berlrannus Estroubcra
dedit libère predicle niililic Teste Arnaldo Hogcrto et Ramundo Il Sarraccno et
•
Vitale scriba".
Totum quod habebat Bornardus do Turrc in hoc predicto honore, dedit libere
Deo et predicte militic Teste Bernardo Jordano et Bernardo Barrauo et Arnaldo
Selvanno.
Toti homines qui habcbnnt «nos oisales in hoc predicto" honore, dedernnl illos
frnncoâ Deo et. miliiie Tentirli. Et ibi prcdictl homines ceperunt ad feuum medieta-
ton» tiornin casalorum de militions Tcmjili; et quisquis débet indc reddere ccnsum
omni anno un denarlos militibtis Trmpli. Kt hoc fecoiunt in manu dominorum
suorum.
Hugo de l'omarcta et Snntins, suus flliu». et Arunldtis de Oavanlinln dr.denint
hoc loluin qnod in hoc predicto honore habckuit, iihcralilrr Dro et mililie predicli
Tompll. Teste Bernarclo Jordnno.
Toti dotnlni predicli et Rnimundus dr Sniws liaient Dco et militlo prediutc
rlfltiim. quoi! si homines lllontm stabant in hoc predicto lionorc. non capiant illos
lier rorum pffiininin.donrr dlranl lllo domino qui hune prrdiclum honnrrin tcnuc-
ril.H fi liominrs \olrhant risj\islnm fncerr. juMicin Illins ilomini cnpinnt si fnerre
nolnrtinl. lllo dominus liaheal illos rjrrlus forns villain cum su.i prreunin, mnbilin,
nd rapiid mriisis «juod rlninorent haburril reroplum n domlnis illonini.
Teslrs sunt (sti predicli lestes. Vitalis scripsit anno millr.sInioCXXXIHI.
Hoc donum fccerunl in mnnii GernJdl de Nocura, fralro Tenipli Snlomonls.
Vurhnlti; t. n'3: mlllclçi n' t mlHcle. j. n*3.-hac. – 3. Les n" 3 tl t cmelltnl et mol. – S. n"33
et 4: t«!»tcm ri»Jotem. – 5. »• 3 t|uç. – 6. n" 3 tl b çcclwli. – 7. n" 3 tlit 1 feddeint 8CD~um 1
candotim. – 9. n' 3 «d çc.-tc.O«ra Sjnflc Marlç n1 « M. jm» tes cMilles. 9. n"
Jorda. 10. n" 3r! â: Fngclbcrlui. – 11. n'3tl 8
rie. i3. Sisnum. – !j. mnnqut (n" 2 tt 3/. – i5. tc'3 tl
Ilnlmiindu».
4 3:
3tl D; Rcraifl
– u. il), n" 3 .} ntlmumll.
MtcrsTorl.
n* tnillclç
cl
1' i mlH-
57. ()• 3 fl4 Plado. – 18. n'3 1 8arr«ccnl| .i' 6 Sarucon'. ifl. n" .? tl 4 fiilmundii». – ao.
Qe motel tel dtax (irftfdtnl» tout inurllgnh dam te 1 n" 3tl 't. qui donnenttliitehei» C« dtvt U j Itt ajimttiit
1
Oor»W«»Knsicltttlus(«îcdll.).gui nt sone (nlfrKjn/j ywr ifnnj l*n'3. – ai. n"3flâf inlHcle. a». n'*33
ttO: Rtlmundo. – i3. •* 3: vldtl iclb»; n*J Vid*l<crba fil- –
th. n'3: mlllcl». – >5 n" 3tl&:
Arataii «sItsho. – 2C. ttt n" 3 e t t'errftrnt .1 jircttlcfo.
MLXIV Ii34(i5avri! ii34– 6avril it35).
Copie informe du xm ». ChMonwur-Manw, Arch. dép., G. 174.
Anafyse et extraits Bd. de Barthélémy. IHoeéie ancien de Chdlam-iur-Marne, I,
p. 397,
InnomtnePatrisctFMHelSpJritussancli.amcn.MiHtesTempHsancledvitatisIeru-
salem,summi atque padflci régis militiam professons(tic), quantum solatium
quan-
tamqiue tutelam indigenis et peregrinis pauperihus et omnibus sepulchrum Domini
adire volentibus, prcbeant, charitate fldcllum non credimus
esse ignotum. Expedit
Igilur ut tam venerabilis locus, cum bonis et personis suis, «anto attentius diiigalur
et honoretur quantopro salute unWcrsorumdevotaassidueimpendit obscquia.Siqui-
dem ad recompessandum tante bonitatis amuentiam, fratribus predicti loci
solum nostra largiri, verum etiam bcneflci ceterorum fldelium iivsis collata, non
modo nostre possibilitatis conservare et memoriecommcndare jure debemus. Quo-
pro
circamanifeslumsitomnibus,larnprcscnlisquamrutiiri9.quodcgo,Gaufridus(a),Dci
gratis Calhalauncnsis fipfscopus. do et concedo totam calciriam
CaJhalaunensis mllllibus Tcmpli. pro satute anime mec et
pannorum civitatis
successorum meorum.
ad habendum et possidcndum libère et quicte in perpetuum. et sub sigilli nostri
testlinonin adsignarl feci, ut quod temporibus noslrls pia obtulit devotio.
successo-
rum nullatenus possil infringere detestenda prcsumpHo. Quiciimque autem tam
sancluinel ralionabilc donum vencrit ad inrumpendum. anathema sit, quia justum
non est ut qnod ab episcopo juste llgalur a sucfessorc suo 11H0 modo Infringnlur.
Sio!iijm O(loni!>f $ Gnufridi.archidiconi(sic). $ Jonnnis, presbiteri. $ BonichanJi.
chi. $ Varneri. cantoris. $ Acatin). $ Gnuberti. $ Nicolai, prcjwslli. $ Odonis monn-
do
Foro. $ Rogeri de Malleil. Adam Brebier. Actum ab incirnalionc Domini no.Mri
Ihcsu Christi millcshno centesirno trigesimoquarto, epacta vlgcsima terlia,
concur-
rente sexto. Galterus, mncrllnrius, scripsit et subscripsll.
(a) Gwflroy, évêque deCbâlon». n33.iprisle 8 oct. t a8 mai m4i. (6) Elbert, iitqw
t
de CMloni. 1137 8 octobre n3a. (c) V. n' itfî.
nensium eplscopus. idem lia concessi, ut, si aliquando fines predicti terrltorii, mu-
niflcenlia viclnorum, sic in manum ipsius Templi venirent, ut de tabore et cultura
ruslicorum consuetumcantuarinum prcsbitcroparrichialifitejsolvî non posset,minis-
tri et fratres Templi de ipso cantuario persolverent quantum episcopi et archidia-
coni consilium et dispcnsatio ordinarot, in quorum tutclact ptotectiono post Dcum
domus rjusdem ordinal! sunt servientes. Preterea, ipsi Templi et fratribus Deo ibi-
dem servientibus unum hominem nostrum, HugonemCalculum nominc. concessi
et obtuli. Fratrum quoque et casatorum militumque nostrorum nomina et redditus
quos obtulcrint sub sigilli nostri teslimonio assignari feci, ut quod temporibus nos-
tris pia ndclium oplulit devotio. sucesorum nullatcnus |)ossot inflrmarc detestanda
prcsumptio.
Canonici Bcati Stcphoni promiscrunt et drbent singulis annis xx solidos in octa-
via Kpy]>hnnic.
Kustachius, vicedominus noster, xm solidos. apud Logins. in Pasclin.
Dominus Walbcrlus, v solidos cl vin nummos, in villa que dicitur Vidna. xx* die
nntnlis Domini et decimnm vini et annonc de terra sua, npud Rcccium.
Milo doCeinonc. x solidos in vigilin natnlis Domini, apud Condalum.
Castcllann Vilreaccnsis, niolrndinum unum apudSanctuni Stcphaniim
super Vole.
Domina Hersentlis, nssensii lilii stii. Giicsinuiuli, Dro rt Templo totam terram
obtulit, in qua omninedificin fralnim rirrnmqtiaqup ardent,insnprr xxx jornalia terrç
et queciimqup ndquisierint. liboro et ab.'oliile nb omnl banno rljuslicin.
Tcoderlcus de Moule Moranrrfo.trreiam parlem molendini apud Copeellam.
Milo de Kuste, dimidium inodium annone in molendinis velels. ad festnm sancti
Hcmigii.
Hogpnis dnpifer, vu solidos pi vntidonnrios clcorlo que est in via Receii.
naduirusdcMoiilcMoraitceio,tisoo1idos(«tc>adcurinniAu$orum, in natali Domini.
Hogerus de Malleis. terrain quam habcbnl jnxt.i ïeinplnni.
l^udomirus, .xii denarios censtialrs ad fumum Snncli Qninlini.
Scolus, \ndrnnrios nd censum sur dnmus, in natali Domini.
riiilipus de Sanclo Meninio. xx denarios census in domo Alnulfi, que est Inler
Menmium et Curccllas.
Rogcms. lUIus Isamberli, terram quam liabpjj.il inGrevia ».
$ Gaufridi $ Guidonis. archidiaconorum. $ Jobanni (sic), c.ipcllnni. $ Uosonis.
$ Aearini. $ Gauherli. $ Hndnlfl de l'nisnircs. $ Ilocol. Amio nb incariiationc Domini
M'C'XXXilll*. epacla ssm, concurrente adhuc scxlo.
(a) Bêymond, abbé d'Ateth, connu par des actes de 1101, m 19, itt6. – (b) Cf. n* LTO.
(e) l)«rn«rd. »bM dé Sa!nt-Hllalr« de Carc«Monne, parait encore en 11 46.
torum meorum vel aliis quibuslibet modis ac vocibus. Terminantur autsni ab
oriente in muro et domibus Gilleimi Chastri Vetuli et in domibus de sacriatânia d«
ipsa sede. a meridie similiter in ipsis domibus de sacristanîa et in ipso draiterio, ab
occasu in ipso dormitorio de ipsa sede, a circio ad radicem «bris ipsum murum.
Sicut ab ipsis terminis concluditur et terminatur, sic dono et offero predictas domos.
cum turre et muro et cum solis et suprapositis et cum ingressibuset earum egressi-
bus, totegriter, Domino Deo et predicte milicie Templi et militibus ibi Deo militan-
tibus, ac de meo jure lu coruin jus et dominium eas trado possldendas. ad servitium
Dei et servorum ejus, ad suum proprium alodium, ad
suum libitum. Si qnis contra
banc mec donationis paginam venerit inrunipenclom. ira Dei incurrat et secundum
sanctorum patrum instituta emendet. Omnibus autem huic loco justa servantibus
et bona facientibus,ait pax Domini nostrilhesu Xpisti. Similiter,ego, Pondus Ugonis.
ob remedium anime mee et parentum meorum, ut Deus propicietur peccatis et negli-
gentils mets, dono et oITero Domino Deo et predicte milicie Templiet militibusiblDco
militantibus.quicquidhabeootliabrredebeo.peromnpsvocos.lotummeumdirectum
in prediclis domibus et turre et muro, et de meo jure in
corum jus et dominium
trado ad suum libitum. Et quicumquo hoc donum (fol. V) disrumpere aut trans-
mutarc temptaverit. secundum sanctorum patrum instituta emendet, et qui huic
loco justa servaverit et bona fecerit, habeat perpetuam
pacem Domini nostri Ihesu
Xpisti. Acta sunt hec xv kalendas maii, anno Domini CXXXIIII post millcsimum
regisquoFranchorumLeduiciXXVi.S*MBerengariideClierallo;S*MPonciiUgonis.
nos qui hanc donationis cartam scribere jussimus, laudamus, flrmamus et testes
flrmare rogamus. S* Raimundi (a) cornes. S* Bcrengarii Raimundi de Fraxlno.
Ollegnrius (6) nrchiepiscopus. S*m Pc'r! Bernardi. S*m Bertrandi de Bello Loco.
S*m Raimundi Rcnardi. S «m Petri Poncii; S^m Poncii; S^h Raimundi isti trel
sunt fllli prescripti Pontii Ugonis, qui hoc laudant et firmant. S^.m Petri de Hedres.
SifrM Pctri presbiter. qui hoc scripsit die et anno quo
supra.
8
in duplo componatet
insuper hçc presens pagina perhenniter maneat flrma. Actum
est hoc vira kalendas
maii ainoal incarnatione Dominica millesimo
C'XXX'IÎH'. Snftnni Arnallus Rai-
nwndW,qui hancdonatioms cartam scribere jussi, taudo. flrmo
S^Berengarii; S* Guillelmi; S* Poncii; S* Rodlandi istiet lestes Brmare rogo.
Arnalli, qui sunt fratres predicti
l et flrmant- Arnalli Petri de Gurbo. S* Raimundi Ber-
nard! de Olost. ,&£ Bernardi Petri de Avinione. S.q^wum Gillelmi des Ssoier.
Petri, presbiteri, qui hoc scripsit die et anno quod
Sig*«w
supra est.
LXXXVI 1134.7août.
Copte du m» ».: Toulouse, Areh. dép., fonds de Mille, Cari. A de Doutent,eb. 171, fol. 1*7.
J\ |h nomine omnipotenlisDei.PalrisetFilii et SpIrilussancli.Ego, Cecilia (a),
™JL 1 vlcecomftissa, et
nos, fllii ejus. Nogerlus (6) iiominc et RaimundusTrenca-
vellus (c) atque Bcrnardus (d), donatores sumus Deo et sacra militie Ilierosollmitano
Tcmpli Salomonis et cunclis confratribus Ibidem Deo tnilitantibus, prescntlbus
atque futuris. Donnmus ilaquc alque Imiriainus et cmniinodis dimittimus eis toîuni
Ipsum nlodium nostrum quod habcmus ot habrre debrmus in villa do Gaurc et lu
omnibus lonniniis ejus. sicut ipsum alodium lenobanl de nobis Rogerlus do Cave-
uaco et Udalgerius, ncpos ejus, in villa de Gaure et in omnibus lerminiis tjus sic
illn, totum intcgrri'imum cum ipso scnlorivo quod ibi hnbemus, Deo et predicte
militie oinnibusque cnnfralribus, sul (sic) cadem militie Deo servientibus,donamus
atque lnudamus et omnimodis, sine omni nostrn reservationc, concedimus, ad
hnhendum scilicel ac possedendum cl omnem volunlatem suam perpetint
faciendum. Sane vero, quod minime credimus esse vcntumni, si ullus omo aut
femina hoc donum ad Infrlugendum venerit, nos et omnis posteritas nostra
léguâtes guirenti ac recli et fidrlcs adjulores crimus inde predicte sacre militie,
sine inguntmo, in perpetuuin. Hoc nutcm facimuspropternlisolutioneni anime palris
nostri, Bernardi Atlonis \iiccconiitis, et pvopler vemissioncm pcccatorum ejus atque
nostrorum, et propter vitam ndlpiscenduru scinpiteruum.nmcn. Do hoc sunt testes
Amaldus Pela|K>l et Pelrus, trater ejus, otquB^Guilelrnus Mncip et Petrus de Clar-
mont. Gilelmui scripsit jussiodontnt predicti Rogciil de Bitcrri, anno(yo/. W),
rnilleaimo C.XXX1III liirarnalionisDomlnlce,vu tdus nugusli, feria m, regnante Lodo-
vicowge.
(a) Cécile, veuve de Bernard Alton, vkontl» d« <>rr*woi>t»{t• tfa) – (b) Rog«r I.Tfrotnte
t
de Circissonne et d'Albi. n3o nfio. (c) Rtjmond Trtncswl I, vicomte de Bitiett
etd'Agde.pulidoCircâisonne,u6of »5 ocl. 1167. (d) Bernard Alton, vlcomle de ÎWme».
UKXXV11 1134, i5aoAt.
Qapi* dum* s. Arie», Btbl. rauntdp., AuUunUauii de Saint-Ciltu. fol. 187".
KxtrtK Avignon. BIM. munidp.. mi. «754, toi. i4».
Bdili 8" du Houre, Revue Hitl. de Provence, n« (j»n»' 1890).
1
(0) Alphonse Jourdain, comte de Toulouse, un t (c. 15 avril) 11 48. – (b) Corr. Hum-
berlo. Humberl, éveque du Puy. »ia8, archevêque de Vienne c n45 ao
(c) Raymond Bérenger IV, comte de Barcelone, ii3i. roi d'Aragon, n37 f 36 «oui 116» –
nov. 1147. |
(d) GuillaumeVI, selgw-ur de Montpellier. 1 m -n49 f moine, «16». (e) Rouer I. vicomte
f t
de C«c«»sonnc, n3o 1 i5o. (f) Anicllu», étôquo de Toulouse, 110O • i3o. (o) Aicard,
t
prévôt do SMnt-KUenne. 20 septembre n35.
t. l.e n' ï offre queiqsftitithinm. ». t.» n»9nt«mmmttnl «ftwlKgo, Am«llB», Tohnm Héi»
«plicopu». S. n- «.• «tclMle. 4. n»
te Usle.
4 mandat (3 rt 4). – 9. millet»Templl Silomo-
nh «».. (3 et »). 7. t «blUlorlbm.
8. S et
41 a,.pelltnUm. – 9. 3 tccl«l» 4
to.Srt omettent et mot. 11. 3 tl 4 périmer – i>. 3 ,1 4 omcitoit et mou is. Et eectale –
mtt^tnt nx n" 3 tt 4. 14.3 « 4 el toU> lerrat que mnl. >5. Togli omit (* «I 4). 16. inauimut
a.iftjn.
qulrau»! 4-: «ff»nqulmui. – ij.3 »Mlrç. – 18. 3 «14 piriam bo>lt.
et all'ral1'1\limus Set iu sahetate de Ramet retinemus censum de niellote casale
quod in villa • fuerit, exceplo unum casaient set justicia nostri casalis ait predicte
militie*. Et retinemus in capellaniasinodum*, omni anno, sex d(enarlos). Et capel-
ianus qui ibi fuerit, nostro consilio et auctoritate fiât. Et donamus quod hec çccle-
sia predicta non fiât vetata neque excomunicata pro ulla excorauntcat!o»e Tolosane
patrie.
Facta carta et donatio mense septembris feria lin", régnante Lodovico
Francorum rege, et Udefonso, 8 Tolosano comite, anno ab incarnatione Domini
MCXXXII1I.
Sio* BernardiJordani • et Bernardi Barraui". Vitalis scripsit.
LXXXIX 1134. jeudi (6-37) septembre.
Original Toulouse. Arcb. dép fonds de Malle, Magrlan, liasse I, n° a.
^P
ÀJTg -I L I* nomine Domini. Ego. Cecilia (a), vicecomilissa, et nos, filii
I ejus, Rogt-riusde Bilcrris(fc)el RaimundusTrcncavellu*(c)atque
Rethsa. Bussa
Bernardus Atonis (d), donamus per alodnni. Domino Deo et sanclo
Johanni Babtistc et Hospilali lherussaleni. toltim hoc quod habemus..
in -villa de
in comilatu Redcnsi. in lerminioSanclçfiic; Andrée de
hle honor est
Facta caria hec mense septembris, feria v, tuna vit* ".annoM'OXXX'UHMncarna-
|
llonis Dominice, regnante Lodoico rege.
[
$ Raimundl de Gaure, militfs Templi
Peirus Guilelmi scripsit, ju«$ug a suprascrlptls.
XC u34, 19 septembre.
Original: Barcelone, Arcb. Cor. Arag., perg. R. Bereng. IV, n«39 («).
In Dci nomine. Pattat homlnlliu»cunctis. prcsentlbus alqu« tuturis, qualiter ego.
HaimuncliisAdnlljerli de Jufnno, et uxor ejus, nomine Stcphani.i.clfllius ojus, nomine
Raimundus, obpeccatorum tioslrorumctparen[lum.jimpclrandamelvliani
çtcrnum consequendam,donamus et oflcrinuis omuipotenti Deo et miliclç Templi
Ilierosollmllaniet mililibus ibi eummo regi servknlibus.presenlibus et futuris, omno
nostrum ]ct baberc dobemusin Ipso locoquivocalurMugent, siculi
Arberlus mellus habcl et tenet per nos, cum omnibus pcvlinenliis que ad ipsum alo-
dium perlinenl. Est mitem ( in co]mi!atu Barchtnoiiensi, infi» tcrrnlnos
pafrochle Sancti Saturnin! de collo de Sabadel ndvenil quoque nnbis voce genito-
rum noMrorum vcl aliis quibuslibcl modis ne vocibus. } nb orlente lu
olodio" Bcrnordi de Brugeres, a nicridie in alodia deBolucfo, ab occasu iu slodlo de
(a) Cécile, veuve de Bernard Atlon, vicomte de tercusonne (t «l3°) ('j) Roger I.
vicomte de Carauonne et d'Albl, n3of 1160. – (c) Raymond TrcncJivel 1. tlcorale de
Billet» et d'Agde. puis de Carciswutïé (n5o) f i5 octobre :,vj. (d) Bernard Alton,
vicomte de Mme». – («) La On de* lignes manque.
d[onalionis
auorum fratrum. unde accepta™ ab eis m
iram Dei incurrat et secundum sanctorum patrum instituta
autem huic loco justa aervientibua et bona fadentibus, sit
Actum est hoc wii kalcndas novembris. annua (tic) Domini
simum, regisque Francliomm Leudovici XX.VII.
1 inrurnpendam
emendet. Omnibus
pax Domini
CXXX.V post mille-
[ 1
S:o*nUMRalmundiAdalberll;S!G*[ u»o]riscju8;Sw*Ni,»,Raimundi.
flIH ejus, nos qui hanc cartam scribere jussimus. laudamus.
firmamus et teste»
flrmarcprccipimu3etrogamus.Sio*suiiPonliiA[ Sio^îiom J. Raimuodi
Petrt de Far. Sio^sus» Guielmi Petri de Sancto Xpistoforo.
Guielraua levita, qui hoc rogatus scripsit die
annoque prefho cum litteris
dimpnati» in linea V.
T 1|«fgo,
ÇT* Dei noinincctcjusdivinndcmcnlia.PotrisetFiliietSpIritussancti.amen
Rcinimirus (a), Dei gratia rex, placuit michi libenti animo
et sponta-
reabona volunlalc, quod dono vobis. cavalcatores de Zaragosa,queexisliJmihi
lire, dia quo veni ad /arngoza per sancti Hlehacl. Venit ln voluiitate recol-
hoc
pro quaro
itis super Moros ad defensionem Chrfsllanorun. et ad confusionem Paganorum.
Des-
true! illos Dominus. amen. Dono vobis et concedo Grisenich. qui in rivo de Exa-
lone, cum parapos et villa nova. cum suos termlnos et es
cum suos Moros horros, quod
Iwbftalls hoc supiasr.riplum. ad veslras proprias heredltates,
vos et omnis generatio
vcsUa. pet facete indo tolam vcMram volunlalcs per secula. salva
omni mea potcslnle per secub. amen. S. Raimundi mea fideiilate et
cornes (b). Siosum «gis llde-
fonsi (c). fllius Barchinonenslum comills, laudo et ronfli-mo hoc
Sic^tM Aldefonsi (d), imperaîor Lconensis. Faclo
suprascriplum
carta poslremo die de septembri et
cra M'C'LXX'II'. me Dei gratia régnante in Aragone et Suparbi et in Ripacurra et in
supradicla Ccsaraugusla, et rpisropus Garcis le) ibi. Et nuditores de ista
dona-
cione senior Lope Sanzc de Botgil et Per Homeu. senior Lope
Garcez Heilalic et
Hodric Pexe/. Arlalle. et Garcia Gaxcez de Hosclia. Swsum Adelbusl.
imperatoris
Leonensis. Ego, Rcinimirus, Dei grotia
rex, hanc cartam confirma et laudo et manu
meo hoc sigsum (/) faclo.
(a) Garcia, roi de Navarre. sept. u3J f i\ nov. ttbo. (b) La date est sûrement fauue.
>• L* ligne abthialif moniji* dant U n' 6. – i. «lns a été omd dans te n1 6. – 3. Le «Ijiw airftiall/
manque: le n' 6 donne tUtmunâtu ici et iWoj loin, 5. n* 6: ptimicUm. – t. n" 6: Qutl«f podlo.
sopndictum, quod R.imundus de S*iws>«t Aroaldu» Ramuiidu», filius
ront et, potlporita omni » occasione,damus libere Deo et elsdem mffltibu»tuus. fece-
comilio RamundideSalses et A(rnaWi)Ramundi,8uiBlii.prope ittos Templi.
predicto.
lea.«llero»n8 et vi casaleset uu perticas in termino quod supra dWrous.inter casa.
utras-
que aquas, cum ripi» moliînonim. Set in hoc predicto honore, retfouenmt ,m
les Baronus et «ui flHi, de quibus facient hospitio Templi casa-
censu. et usus, ut alteri
casales. Huju» rei aunt testes Rarniindas. prior Sancte Marie Deaurate», et Ber-
nardus Jordanis et Petrus de Brolio.
Facta donatio hujus cartule, monse octobris, feria
a-, luna mviii (a), regnante
Udoko..•rancornm rege, et lldcfonso, Tolosano comité,
et Amelio episcopo. anno
ab incarnalione Domini mHlesimoC.XXX.IIH.(a)
Notum (b) sit quod ego, Baimundus, prior Sancte Marie, confilio
conventus cjus-
dem loci, dono et concedo libere et sine enganno et (sic) militibus in Templo
tibus, presentibus et futuris, decimam et primiciam et dominationem servien-
Sancte Marie Dcauralc habebat vel habere delwbît in ilio honore quam ecclesia
deSaiscset Baronus de Qtiarterpodio et filii eorum cisdeni militibus quem Raimundus
dederunt et
totum justum quod ecclcsia predicta habebat in mollinarc, similiter dono prcdiclis
militibus Templi; de quo predicto honore milites prodicli Templi dederunt
chi.Raimundo, priori.et conventui Sancte Marie Deanrate, mi-
if.i «.«aies, quodquod de
quatuor perlicas, tali convenenlia quod de unoquoquc casalc reddamus Deo, mili-
libui. quoqiic anno, unum dennrium et decimam et prirnitlnm
et omnes usalico».
sicuti alii habitatorcs ville de Bamcd forint et dcdwunt nobis
ccclcsiam, ad facimdam domum, de reddamus (sic)omni unum locum prope
anno t dcnarium cenaum
Hujus rel sunt testes Bornatdus Jordanis et l'etrus de Brolio
et Maurinus de Lega-
vino.
ln (6)illa donationc quam fecit Bernardus Jordani et Viialls de Isc
et prior Sancti
Michaclis de Castel. Deo rt militibus de Templo Domini, de Bameto, illud
pignus
quotl Bernardus Rnimundi babtizatus h->bcbat in supradicto honore
de Hamcto
donat Deo et militibus de Templo Domini in pcrpetuum.
et
Edité Bouchet, Balklin de la Société archiotoglque du Vtnâtmott. Janvier 1874 Métal»,
Cartulalrc de ta Trinité d' Vendôme, Il. p. 36j-aCS.
Ego. GolTrodus. vicecomes Caslrfdunensls,
llelvl'a, nobilissima nxormea, concedimus Dco et Vendocinentibus
monachis in manu iîomni Frornundi, Vendocincnsis abbatis,
Acluin ln foreste que Perlicus dicitur, in domo
mililtim deTemrio.anno ab incarnalioneDomlulM.C.XXX.HH.katendasdcccmbris.
XC5VII (ii34-n4i.l
Copieâu nnn. Paris. t).N.,Moreau, Ml. n< ^o.^flprèsrorlginalscelléduchinrierdeSalnt-
Fuscien.
In noir me Patris et Filll et Spiritus sancti, amen. Guarlnus<6).Dei gratta Ambia-
nensis episcopus, sancte ccclcsio Olils presenlibus et fuluris, salulem ln Domino. ln
(a)!toger, vicomte de C»rc«s$onne# n3of t«5o (6i<i«rttideCh4iUlon,évèqu«d'Aiuleiu,
tia»-ii««.
1. t. – t. omit. – a. ami». – i. M.CUX.III. 5. Ofl«lm. 6. lé. j. c«f*l!«nui 8«ncte
Wirl». – 8. Wllelm. – g. Oitetm,– 10. on TiUMn»;
P
ymenut août* reçu wt co«>p©*itio inter roooKhw eccfesîe Sancti FuscUni et milites
HfciwoUmKanl TempH super alUur» et décima de Nova Villa, quod de jure ejusdem
wctate Sancli Fusdanî erat, quodque ipei milites reclamabant ita sdlfcet nt,
cum
in eadero >î»Ja vei in.parochîa curiam onom ipsi milites hahuerinl. ab omnl dedma,
tam ovlum quant ceteroruin animalium que sua propria erant, libéra erit; deci-
mam quoque annonarum habebunt. quas in terra ejusdem parochie per laborem
duaram carrucarum de proprio seminabunt. Et ut hoc in postenim firmitertenealur,
hoc cyrographum inde fieri maivdavimus noslriquc sigilli munimine et
personwram
quarum nomina suscribuniur testimonio confirmamm. Siokuh domini Guarini
Ambîanensisepiscopi.Siosimabbalis Sancti Fuscianî, Eustachii (a), et monachorum
ejus. •{• Hcberli, prioris. îngelranni.prcpttsiU,Johannis.supprioris.Adclclmi.
Siosum
ûiiIeberU de Druisencort et Soihcri. militum HJerosolimltanl Templi
Xr\rlll l«»34-n47.)
Original JtdU «collé V»t\ A. N.. S 5j.i. pièce cotée S 53O9. n« ta (H»-Avesn<u, \Uue 60
n« i5) copie du «tu* ». Mon», Asch. de l'Eut. Cnrt. da Temple
m Flandre.M. 4g.
Analytt Dc»illlen. op. cit., p. 17» (qui date 11 98-1 168).
Hsnftici (tic) coMiTia FLàRtmn, oou hkluz
tbme sue.
in nomincPatiis et Filll cl Splrilussansli. Ego. Tli(erricus)(6),Dei gratia Flanflrtf
comc.«. «na cum uioro mca. Sibilln (c). ntlcndons i>cr religions pcrsonas quml Icgl-
lur « Si cjuitl Dco dnltir. si subtil! considerolione pcnsnlur,
non est donum sed
mututim. quia, fructu mtillipllcato, ad dnnlcm rcvcrlllur mililitms de Tnnplo
tocius terrç mcç relie/ et m Kcillccl >) mansa in Haga Insulc».cls nsslgnnta.
prato juxla Ypram slto, impcrpt-luumconccssl. Quwl ut ratum et inconviilsum cum uno
stan»
pcrpctucliir.prcscntis pagine assUpulationc (tic) et sigilli nostri impressions in tpsli-
monium.scntcnsmfiîcjevcummunicationis, ,ic) innf lentes itl infringerc nb episcopo
Morincnsium nliisque magne religioni» >iris prolnln conflrmalum est. Testes lii
cornes Lainbertus (d) et filins, C0110, Iwanuset frater rjus. Rntlnirus, caslcllanu.<i Hru-
gensis, Glsltberlus Bcrgcnsls, Anschiius de Baliol. frnler rju? Baldulnus. Mlchael
confMablcs. Willrlnnis Audomarcnsls, Hobcvlus Insulcnsis, Hcnrlcus Brohurgonsls
aliique quorum nominn non sunt scriplu in libro hoc.
ln Dei nomine. Ego, Petrus Arnalli, prompto animo et bona voluntate, diftlnio et
evacuo Domino Deo et miliciç lhcrosolimllaniTempli et militibus ibi D«» servienti-
bus. in manu Raimundi Gauceberti et Raimundi Arnalli, fratrum ejusdem miliciç.
mansum cum suis pcrlinenHis et alodia culla et heruma quç frater meus, Arnallus
Gaucerandl,eidem miliciç Templidimisit, sicut in sho testatnentocontinetur scrip-
turn. Est autem predictus mansus cum suis perlinentiis et prephata alodia, in comi-
tatu Barchinonne, in Vallenso, in parrochia Sancla Porpetuç de Mogoda.Sicut mellus
habetur et continctur, ut melius dici vel inlclligi potest, de meo jure in jus et domi-
nium lherosolimitanç miliciç et fratrum ihi dcgentium. trado ad quod volucrint
faciendum. sine ulla voce a me vol a mois ibi retenta. Si quis hoc violare presump-
serit, stiprascripta omnia in duplo compotiaiet ut reus sacrilegii ubique Iiabcniur,
donec ad salisfaclioncni veniat, et insuper hçc prosens pagina perhcnnitfir maneat
firma. Aclumcsl hoc n nonas marcii, anno nb incarnatione Dominica C.XXX.IIIIpost
millesimiim, regisque Francorum Leduici XXVII.
S* Potri Arnalli, qui hanc difllnitionisctevacuationiscartam scribere jussi.laudo.
Hrmo et testes firmare rogo. S* Raimundi Rcnardi. 8$ Bcroardi dcChastello Uduli.
S* Carbonelli. S^inom Petri, presbiteri, qui hoc scripsit die et anno quo supra.
Original Lisbonne, Torrc do Tonibo. gflv. -“ maç. g, n" 7 copie du iv« ». ibid., Libro dos
Metlrados. fol. i;»xxvn. Cf. Nuuva Mnlto, II, p- 3g.
ln Dei notnlue. Ego, Menendo Monici, cl uxor mes, Xpistina Gunsalviz, in Domino
Deo eterne salutem. Ideo, placuit nobis per bonam pacem et ealulcm, ut facimus
vobis. Arnal Pétri de TemplumDomini, kartnm contramutationiade illa hereditalc de
Aschalii! que fuit de Sancto Michael de Paredcs, et octo morapetis aureos. cl damus
cam vos pro ipsa hfreditate do Huldriano», tanUum nobis bene complacuit, habeat
enim Deusetqui servire ista obediencia. Et si homo venerit istam cartam irrumpero,
ut ecdeat malediclus et excornunteatus.et super ut pectet tercentos solidos. Notum
die quod crit v kalendas junii. cra M.C.LXX.III facta carta contramutalionit,et ven-
didonis. Ego. Mcncndo Monte, et uxor mea, CurJslina Gunsalvin, in hanc enrtam
manus nosiras roboramus. Pro testes qui viderunl et audterunt Ternandus, testta,
Prtigiu», ««lis, Michael, testi». Sfsnnndus noUvIt.
ï
o. ,x.Ct
tt0t1`
CX !n35.j
copie du *u« s. M«drid, Atchivo Hist. N«clonat, Cart. B 595,
n' %-“ rot. aî'«-a4.
De peças Ahn4lt Poscn.
.m-?61 nomine et ejus dMna clcmentta- Ego, Atnaldus
Poncii. et uxor mea, Marie.
et flhis et filiabus nostris, venditores sumus vobis, emploies nostros, fratres Templi
(fia. 1b) Salomonis militie, duas peças de terra
una quod est in ipsas Creas; alla
peça tenet se cum ilia peça que fuit don Gitalt presblter et juxta fila de Bonafllia
Vendirous vobis totum ad intfgrum quod in
e«s nobis pertinet, propter pretium pla-
cabile, n moreb(tlinos) merchanç et solidos, deners Tutelensis monete. Sumus
un
(0) Raymond IWrenger IV. comte de Barcelone. u3t
ïi'u lï 'iî U t
ae août 116». (6) Garcia roi
*?ïé'"h'* itr°- U rot GMd(i *<âil recou"ê P'^1»*' *>»'*»"•
*^eU« date, tut dans celte sllle une entrevue
m«c t'empereur Alphonse (Moret.Anate*
lib.S'III, cap. 1).
etiam placali de pretio et.ds aliala. Est inde fld(cs) de salvetate, ad forum terre, Per
Bernard. Et sunt testes, visores et audilores don Apparilio et Domingo Lespig.
Facta carta in manu fratris Rigald Vigor. qui plaecavil nobis, et fratris Richard et
fratres ceteri alii. Facto hoc anno quando recuperavit rex G(arsias) (a) Pratella.
In Dei nomine. Hec est carta donationis quem facio ego, Petro Desdc, et uxor mea,
Elisabe. Venit nobis in voluntate et damus Deo et illa cavalleria do Templum Salo-
monis, illa nostra lieroditate quod habebamus in Çnragoçn. casas, terras et vineam
et ortos et omnia que ibi habeinns. Et dedcrunl nobis inde illos seuiorcs de Templo
Salomonis, per carilale, t morabitinos, per facere nostra romeria ad sancti Sepulcri,
et tali convençione quod, si aliquis de nobis se lornaveril de ista romeria ad Çara-
goça, et vol uïit) vivere in ista heredilatc. quod mittant nobis in conpoto hoc quod
haberant presn de nostra hercdilalc, et inssupra quod compleamus illis suos l mo-
rabitinos, et vivamus in illa hereditate, et post nostros dies. quod sedeat libera de
Templum Salomonis per secula. l'acta cnrta iu mensse octobri, era M'C'LXX'III',
anno quo inlravil rex Adeflfonssus (6), impsrator. in Çaragoça. Testes de hoc Lutai
de Bonloe et Farlet et Sanclo Sangez de Ahuero el Sancio Enecons de illa Alcandara
et dompnus Guillermus, prior Sancto Marie.
[1J35-lIb.)
OrÏgÚlor c'yroar.phe, Jadis ace1l6 Arcb. Nat.. s 4967. n" 11 (Coutoun.
autre ortginaf jadü scellé: Auiterre, Arcb. d~p., H w 1 de la 1" liasse)
~o, ne 16.
MM QuanUn, Cnrta4rire gEnfruf de fYonne, l,
p. 347. n' 208.
II8 CO~COMM. Lnaa L'ut 8T D89 1101111188 D8
D8 S8laT HByf ins $8p=,
Ego, Henrieui (a), Senonenais arcbiepllcopus,
ruturi., quaUter mam quam donnu8 Girardu8 (6).notum facio cunctis
vener.bllis ebbi1s presentibus et
BeaU nemlgil,
~='=:5=~E=E~=
fralresque ejusdem loci,qui ntorantur in I!uburblo
Sononenal, eonlrovl'r8iomdiu haltue-
runt erga milites Templi, lermlna\'lmus. Cum IgtLur.
~:S~=~~==
aput Sanctum Ftoren\inum,
tum et sancitum, ut milites Templi de proprils laborlbus
dam manslonls quam ipsi noviter edlflc.1\'erllnt et nutrimentis suis, sue eujn8'
in p3rrochlo Beati Itomigli,
que dicitur
omnium aliorum, quicumque predictam iticolerent
villllm. declmo.s inter se commu-
niter dividorent. Si qui1 autem de rebus auts,
dimitterent portionem, reliquum quod in ejusdem mansionis ecelesle nllquam
rabrie-3 ?ive ornatnentis eclesle minime
fuisset expeiisum. pari
quoque dividerent menaiono. mis autem diebus, in quihus
mon.chio~Hon~inccct~qu~taputKschcchia~ccipiebanUni~Mc~
ter scilicet in anno, dluifiliani ohiationem diebus,
in prefalo stimerent eeelesio. Quod itaquo
actum est inter eos, ut semper firmum inconcussuntque
torltale liuerarum 8rmasimua nO~h.¡qlle lmpressioile maneret, et nostrarum auc-
slqgiUintunivimus.Hujua reiex
utmquc parte testes olTue'.lInt Siiiion, arclildinconue
8rchldiacoUl's; l\adu1fus, canonlcus el capellnnus et cancellarius; item, Simou,
~rT~
siensls, magister Gosienus, canonlcus regtilaris; comilla l'eobaudl (c); Simon Pari.
Boso, decanus Sancti Florentini. ubi
temporibus donni RAlmundl, qui ad prefaturn tocum
libus Templi tnissus fuerat et prerectus.Eo a mili.
tomen tenore factum est ut, si fuite, quod
ab9ft, a D1soibus mllitum TempU P093culo
prenofata excideril. ad Jus et po98e9s10-
nem BeaU Bernlgil irevertatur.
de Sens, 1135-1145.
Sens, 1122t
(c)'f'bibaud,comto
janvier m6a.
10 (b) Girard, nbbé de 9einl-Rémy
de Blois. 1102. et de Champegne, c. rm6, j~ 8 Jan-
-1er mû~.
du teate dm .trehtoes de
1. quI autem Infirmf. J. preoollta pOtlelllo.
OX1V fn35– 1?53.]
Copie du xv* s. Londres, BrltUb Muséum. Cottoa., Ms. Nero E VI. fol. 62.
Original Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. II. Jtereng. IV, n' 5a; copie du xin' s. Md.
Z
donamuicleicamWamMunainterram noslramtixor mea, Aisatena, et infantes no!!lrl,
Deo ^.134-^1 sanclomililialhera
et vobis, U?°" ,Ri8"aWi et Ballnund0dc Oou^ ct •••««««•
mmiia Deo famulanllbu», pmenlibua atque futuris. confrtlribu. in ipsa
1P,O Xnn est ,“ ,em,nio Sancti
B^o0"? ll6: proprio et b°Dt- dcnl1110- »•«•«««•- » h»b*o._ 6.
Beeho.
Il Ille.
6. /jot. 130J. in. *•
omnibus, Ibl. 9. retinenlls. rallendlltn.
voemu,
a predScle
(11 1 rcllnentts. 13. Brulrelt, t', S4piauo. 1.. Adlliphi. tO. inurnsllonte.
Stephani de Gaure, juxta vestra terra que vocatur campo de Baconi, et afTronU de
allano in pmliclo campo de Bacho, a meridie in alia terra vestra, de cercio in terra
nostra, de aquilone in terra publica. Quantum infraistas affrontationes nos babemus
ei habci« debemus, donamua et excamblamus vobis ad alodium, sine omni nostra
retinencia, ad vestram voluntatem perpetim faciendum. Et si homo aut femme pre-
dictam terram vobis amparaverit, nos eriraus inde vobis leguales guirenti, sine
inguanno. Verum est enim quia, propter predictam terram, donastis nobis et excam-
biastia aliam terram vestram, in terminio do Pomar,sicut in carta nostra scriptum
est. Do hoc sunt testes Guilolmu» Mancip de Carcassona et Poncius Ferrol et
Arnaldus Fforol et Johannes Lombard et Gullelmus Miro. Guilelmus scripsit, jus-
sioue predicti Pontii de Pomar, anno niiiiesiiiio C.XXXVI incarnationis Dominico,
vi katendas februarii, feria n, rognante Lodovico rego. $ Pontii de Pomar et uxoris
ejus atque infantum illorum, qui sic islam cartam Ormaverunt.
quecs\ ante
aprmantibua
tesllhl1s. his,
Dantur
parascheven,
hec
presencia (foi. 15'") episcopi
archi.
pro-
cum ai%
XlIII Ulendas
nostro Ihe.~1! Xpisto, qui cum PaIre et 8pirltu
eaueto vivit ell-egnat per infinita 8ecula
8CCUtOtUm. Amen.
Ejuper
in ¡:Crpctuum, in Festo bellli Johannïs,
diclnecclcsia Be.11Î Johal1lHS.11ro IInllhcr~ario el vlsltationc, in
lirovi(leat)l dicte cectesle bOl1o sCf\lIorc ad xx" solld05. ci vnlo quod
fil tII OfU 111, iiiotaiiiliiioriiiii et 5cniciOlum redditibos
per me ipsis datorum, in chllole Sancli
llauti. F'acl\n\1 ut supr:r et
COS'aSit tc$tü)t19 supra.
n.p.t.M.nd.“
,p.. ~t.
Avignon. Hjb)h,)t,. rle RJcl~erenchem.fol.
~7.
.&OJ=~E'2~
firlifé MI' de
0° 47. p. !¡S (qui date a a 38. peu après le- 16 juin).
CAII1' M OO'I.\CIO'l1> UCONF M Mo'l1' ~~0 8TH.A'I1 A\I"'A~1J1 er A1.10hum.
ni
hrvmcs mlllllfl'shll11 not hominihnç, inm pl'CSMttlLlu9
quam futnris, I)UO-
~=S1~SS.=K
11,~sselluiie tI l'Bu de '\Ic~ollu et l'ullllmi ilruterlus lie de
Deus ci bomiuug
(0) l'once .Ii! Urilloll, é'~l1l\e de Salnl-Puul-Trul!!o.ChMcnu3I,
avant juin 1I~9. (!I) La
mort et rempl8cé en juin 1139; Il (aut lire ~f.C.XXXV;
même jour que ta précldtntc. cette charte. dO être donnée le
nonter Ihesus Xpistus nobis et parentibus nostris peccata nostra remittat et insuper
vitam eternam concédât, volunta'e et prettbus domini nostri epiacopi Ponrîi (a) de
Sancto Paulo, donamus et perpétua laudationedimilimus hoc totum quod habemu8
vel per aliquam rationem vel jusliciam habero debemus in toto territorio de Rica-
renchis, sicut exit aqua de stagno de Granoleto et vadit in rivum de Aisone. Facta
donatione ista in manu Arnaudi de Bedotio, magislri militioTempli Salomonis. pre-
sentibus fratribus de Templo Ugone de Panacio et l'gone do Bolbotonc videntibus
et audientibus aliis hominibus Poncio de Griltone, episcopo Sancti Pauli,Petro Ugo-
nis do Avisano, Ugone do Monte Securo, Bcrlrannus Bolbotone, Ripordo Folradio de
Avisano. Vidit etiam et audivit donationem is!am et laudavit Uarbarinus,clerieus
de Monte Securo. qui totum istum honorent f> supradictis liom[i]oibus (fol. 27") a
pignore habebatet, pro animç suç saluto, totum pignus Deo et fratribus do Tcnipto
in perpetuum reliquiti et relinquendo concessit partem suam, si rcdcmtum pignus
esset, quantum pertincret ad illud quod. infra hoc territorium, homines isti habc-
bant.
t
(a) Pordb de Grillon. 6»&nic de Salnt-Paul-Trols-Chalcsui, avant juin 1139.
CJ3KXHI [i i36. 19 mars– 15 juin 1 139.]
Copie du m» ». Avignon, BibUoth. munidp.. Cari, de Rkherenehe»,
rot. 10, cb. «111.
Bd«<: Mu deRiperUMonclir.op.ca.,p. 18. n» i4^quldate:flnn36 ou au plus tard en
n37).
GUILLELXUS MaLAMAJUS ET UXOR
SUA, OwHISU, DBDEEOTT MltlTIBDS TEMPLI TERRAS
ET PRATA JOXTA HELSOÎIEM BIVUM.
Divine umaneque sancciones Deo et hominibus gratum
esse confirmant, ut omnis
homo de his que legitime possidet ad honorem Dei et animarum salutem hac
catorum remissionemfideliter largiatur.Propterea.ego,Willelmus Matemanus, et pec-
femina Orfrisa, mater ejus, donamus et offerimus in perpetuum, ego,
pro alodio franc,
Domino Deo et militibus Templi Salomonis Iherosolimitani, presentibus futuris,
et
ut propicietur Deus peccatis et neglicenciis nostris et parentum noslrorura. sicut
terra et prata de Elsonis et pratum de fllils Borengeril Bodic, quod
Malicanis tenet; et pratum do monachis Sancti Amancii et pratum de pro itlis Geraldus
senioribuscas-
tri Bulbutonis; et sicuti est de territorio de Garriga Mala
usque ad territorium de
Malboschet et sicut crucibus insuper a septentrionodeterminatnr. Hoc eciam
quod
infra hos terminos ego, Willelmus Malemanus, et ego, Orfresa, materejus, habebamus
vel habere putabamus. prebemus atque concedimus Domino Deo
et genitrici ejus,
béate Marie, et fratribussupranominatis Templi. Et extra hos terminos, damus hisdem
militibus, per nostra territoria, pascua et ligna sibi nocessaria et donum hoc faci-
mus Arnaldo de Bedocio et Ugoni de Panacio et Guischardo de Barre, ut ipsi et suc-
cessores eorum in milicia Templi degentcs, honorem istum habeant et jure perpetuo,
ad totas voluntales eorum perpetrandas. Hoc autem donum facimus
ego, Willelmus
Malemanus, et ego Orfrisa, mater ejus,cum laude et consilio dominorum (jol.
10") de
castro Bulbutone, qui sunt Ugo de Bulbotone, Bertrandus, nepos suus, Ripertus Fol-
radi, etcum laude et cum consilio UgonisBodicietfratribus suis, Willelmoet Poncio.
Fit autem hec dacio in presencia domni Poncii de Griliono, venerabilis viri. Tricas-
trini episcopi. et in presencia supradictis fratribus Templi et fratris Rostagni, capel-
lani, qui eciam jussu Willelmus Malemanus hanc cartam
manu sua scripsit.
CXX1V u36 (aa mars u36– 10 avril n37).
Copie de i44a Brlstlsh Museum, Cotton., Ms. Nero E VI, foi. 289.
COMPIHMATIO MATILDIS. REGINE AnGLIE,
DE DONACIONBSIANERH DE CbESSTNOE CUM
ECCLESIA EJDSDEM VILLE.
Malildis(a), Dei gratia regina Anglorum,archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comi-
tibus, baronibus, jusliciariis, vicecomilibus et omnibus fidelibns suis.lodus Anglie,
salutem. Scialis me dedisse et concessisse, in puram et perpeluam elemosinam, Deo
et beate Marie et fratribus milicie Templi Salomonis de lerusalem,
mei et comills Eustachli (6), et pro salute anime
pro anima patrie
mee et omnium antecessorum et
successorum meorum, totum manerium de Cressynge, cum ecclesia ejusdem ville et
omnibus ecclcsie pertinenciis.Quarevoloet firmiter precipioquodhabeant, teneantet
possideantillud manerium meum predicti fratres bene et in
pace, libere et quiète, ab
(a) Mathilde. femme de Btlenne. roi d-Anglelcrre. + 3 mai n5a. (6) Eustache 111,
comte de Boulogne, c. tog3 f na5.
omnibus secularibu8 servies, consuetudinibuset exacdonibus. in bosco m
et piano in
pratis et in pascuis, in semitis et in viis, in aquis et extra aquas. in olendinis
diviais et in omnibus locis et rebus, cum soca et et
saca et tboll' et them' et in infan-
gent et in omnibus consuetudinibus et libertalibus manerio illi adjacenlibus. Et ut
bec mea donacio et concessio firma et inconcussa predictis fratribus
milicle Templi
Salomonis in sempïtemum persévère», Deo michi collata
a potestate.illam conflrmo
et sigillim ei inpressione et subscriptorum subnolacione consigne», hiis testibus
lobanne (a), episcopo LuKoviensi, et Ouduno (6), Ebroicensi,et lobanne •
(c), Sagiensi,
et Radnlfo, cancellario meo, et Willelmo Monacho, dapifcro, et Thuberto.
rio, Ostone de Bolonia. Apud Ebroicas, anno incarnacionis Domini millesimocamera-
cesimo sexto, Stephani (d) vero, viri mei, anno
C tri-
(sic).
[
CXXXVII 1136/7. '° m»»»-
Copie du mi* ». Barcelone. Arch. Cor. Arag.. rég. coté Inocntario. foi.
9.
In Dei nomine. Ego. Jordanns. ut Deus omnijwtens propicietur peccatis et negli-
gendis mels. dono, diflnfo et evacuo Domino Deo et Iherosollm'.lane milicie Templi
Salomonls, in manu Arnaldi de Bidociis, omneni bajuliam et doininalioncin
habeo vel habere debeo per vocem genitorum mcomm in omni atodlo d'Amilal^BcitU quam
cet mansis. terris et > vineis et? fontibus?,devesie,garriciset ecclesiaSanctl Martini
de
Vila Condai?, que RaimundusMe Paladodimis»jamdicloniilicie;suprascriptaque>
omnia?sicut nu-lius dici vel intelllgi polest ad ultlitatem jamdicte?nii!tc!e? [eu m
aquarum?] ductibtiset reduclibus.cum aquis et aqviarum cursibus 1
dominio, jure ?, in jus et dominlum et poleslatem ( Jet? dicte milicie
et mlliluni? ipslus milicio et bajulorum cjus trado ad suum proprium plenflssl-
mtim] atndium [secu]ro et quieto possidcndtmi «c quid inde facere voluerinl fratres
et bajuli jamdicte donius, sine ulla conlrarielatu, ita ut ab bac ora et deincebs
liceat michi vel mois ibi requircre nec demandons aliquam bajuliam non
nec domina-
tionem nec aliiniod senioraticum; set, si quis contra banc
meam donallonls sive
diflnilfonis scripfirani ad frJngendum venire tetaptarerit,lamdiuj 1 1
ïubjaceat, donec ut reus s{ichlegii >] &upr» f J (fol &*) restituât, et
insaper bec scriplura semper maneat flrro*. Actum est hoc vi idus mardi,
incarn*cJone Dominica CXXXVI post mille. Sio^mmi Jordani, qui hoc laudo et
rli Barchïuone. SgM Raimundi Reinardf. Sio^wum Petri de Gallifa. S»J<m Pétri Ber-
trandi. Sm^cwm Bernardide Bello Loco. Sgm Girberli Ugonis. S$m Pétri presbiteri,
qui hoc scripsit, die et anno quo supra.
anno ab
con-
firme- et testes et fllios tnees firmsre precipio. Siwïchjm Gillelmi Sancli Martini; S£m
Arnaldi Jordani. qui hoc laudaraua et coafirmamas. Sgni Berengarii Raimundi.vica-
(a) Geoffroy,évêque de ChMon». »i3af 37ouî8miil u4». – (b) Wlthler. comte de Relbel.
|
na4 n58. – (cj Rslnsud, «rchevêque de Reims, 108 f i3 janvier n38.
CXXX1X ii37, a4mai.
Copie du Mit* ». Perpignan, Arch. dép., Cari, da Ma* Deo. n* 188. fot. nS«-n9.
BdUi Alan. Cartat. RounMonnaU. dans la Semainerdty du dioc. de Perpignan. i885.
p n7.
Sub trino eluno omnipotentis Dei nominc\Hocteslamenturaquod jussitatquftios-
tituit fleri in vita sua Ermengaudus de Sono. Certum quidem est atque manifestum
quoniam elegit sibi ydoncos testes. elemoslnarios atquo dispensatores,
dum Sancto Fidis. et me, Petrnm ttasmundum de Milflrs. et me, Bernar-
Petrum Durani,
qualinus rei ejus atque honoris essemus dispensatores, sicut me, audivimus,
ex ejus
sicuti et racimus ut in subsequenter est resonandum. Primum comisitore
animam suam
Dominoquidediteam.CorpusverosuiimdeditmiliciebealoMarioqucestinlherusalem,
in honoreDei, servicio, congregala, ut essetibi serviens Deo. si vitafticjei Deusconcessis-
set. Si autem ejus excessum in hac terra ovcnoril. jussit corpus
auum defferri ad ipsum
Mansum Dei, quem de ipsa cavaHeria est, utest factum. Et jamdiclamfff^cavalleriam
Dei. que, ut dictum est, est congregalain honore Dei in Iherusalcm.inipsodotnoquem
vocant Templum Saïomonis. dimisit ipsum suum alodem proprium, quod habebat
habere debebat infra Unes et terminos duarum villamra; et
una earum dicitur Borrad,
altéra Sent Ernitcli, et sunt in comitatu Fenoloti, et in appendiciono vel in parrochia
Sancti Slephani de DercJio. l'rrdicliitn alodium, quo.1 habebal jamdiclus Ermengau-
dus infra fines et terminos predictar.ini villarum et jamdicte parrochie.dimisit
guarnlment
ad
jamdiclam cavaileviam, ni, sicu» ille habebat vel habere debebat in
proprio alode. ita
ipsa habeat proprio alode. seenre et in pace et sine conlradicto ullius
dimisit ad ipsam cavalleriam omne mobile suum quod habebat, blad, vinum, persone. Et
boves,
>acas,
Ipsum mansum quem tenet Bcrnardus GuilMmns Rubrus. qui
est de supradicto
alode de Sent Ernacb. qui fuit condam de Pere Ysarn.
post mortem Rernardi Gui-
elmi. devenlal ad ipsam cavalleriom. Et ipsam cavalleriam (sir; quam tenet pro me
iste Bernardus Guilchni, cum omni alio honore, qui nd
me perlinot. ex parte palris
moi, dimito inquid ad ipsum Bernai-dnm fralrem
meam cum ipsos i.s soi. quos habeo
pro pignore in ipso molino et ipsos olivarios de Arnaldo Guilclmo do Trinalo-
d..9 quos debebat ei viceconvs de Fenolel ti soli.
pro ipsa mnla. dimisit ad ipsam cavallc-
riam. Et est lerminum dore ad ipsam primam flram
que venit de Sancto Icucsb Et
sunt Ode (sic) et hostntgrs Petrus de Hasigercs et Arnaldus de Cerced; insuper vice-
cornes ipse. «des et dator. Si quis teslamenlum hoc lemptaro conaveritdirumpere,
non voleal peragere set lnduplocomponai.'lestameninmhoc moneat
firmum et 8 labile.
Quod est factum viur kalendas junli.
anno Dominice incarnacionis M'.C'.XXX» Vil-
XphUInoraaclonhm^.XX.VllI*Lodoycl (fol. U9) regis. 810 jnmi
Ermengaudl, qui
hoc teslamentum jussll flcl et nonien ibi jussit scrlbereel flrmaro lestlbws.
suum
Sio^jruM Bernardi Sancte Fidis Siogiauy Pero Raimun Sho^miiH
Père Duran, qui
hoc scribere juaslmus, sicut ex ore hujus deffuncti audivimus,
et peribemus lestimo-
nium verilaHg.el si oporleal jurarc parali
sumus. Sio^um Arlaldi. qui hoc laudo.
Arnaldua de C(cr)lra»t (sic) boc recepil. Arnaldus, scrlbà, levila,
scripsit tesUmen-
tum hoc, die et anno ^( quo supra.
Copie du idi* t. Perpignan, Arch. dép.. Cari, du Mat-Deu, n« 189, fol. 119.
Bditi:\UH,Carlaini)UuillannaU.dtai)»SemaUierelig.dudioc.dePerpignan,iSSb,p.iii-itt.
Notum ait omnibus hominibus, tam presentibus quam futuris, quia ego, miles
Raymundus Guilelmi de Villa Pedilano, pro amore Dei et indulgencia peccatoram
meorum et anime matris mee, dono ad ipsam cavalleriam que est in honore Dei
congregata in ipsam domum quem vocant femplum Salomonis in Iherusalem,
mansum unum quem habeo in villa Sancto F tce subteriote, in parrochia vel
appendiciono Ileate Marie et Beat) Andree. Est enim michi propril alodis, et habitat
in eo Arnaldus de les Portes, cum filiis et nepolibus suis id est Guilelmns et Pon-
cius Bernardus et Petrus. Affrontât namque a parte orientis in mansum ubi habitat
PetrusArnalli, a meridic in ipsa slrala que transi (sic) per ipsam villa (sic), aboccidente
in ipsa viaquevadilad ipsam ecclesiam.abaquilone in mansum de Arnal Maies Pela.
Dono fiimililcr duas pecios do terra que sunt ad ipsos Asperos una earum affron-
tat do u partes in terra de Hamo.) Arnal, de tercia in terra de Pore Esleven, de
quarta in via do Salariera et alla terra affrontai de una parte in terra de Arnal Roig,
do alia in terra do PereCIcrgueet fratres suos, de tercia. via (sic) de Figucros, dequarta
in terra do Hamon Gauçbert. Et 111 pecias de vinea in ipso vineario Sancti Martini
una earum affrontat de una parte in vinea de Senfre, et de alla in vinea de Guittem
Ponci, do tercia in vinca de Hnmon Arnal, de quarta in vinea de Mulino alia pecia
affrontât de una parte in vinca do Pere Gauçbert. do alia in via de Mutinos, de ter-
cia in vinea Sancti Mculiui, «loi|uartA in vinea de Guillcm Arnal tercia pecia affrontât
de una parte in vinca S.mcli Martini, de n' et tercia in vinea do Guillem Esleven. de
quarta in vinea de Bcrnnd Espada. Et orUim unum, cum suis arboribus et affrontai
de una parte, in orlo de Poncio Uosclicl, de alia in orto do Vadalaril, de lercio in
orlo de Bernai Espadn, de quarta in ipsa aqua de Tcd. Prcnominalum mansum
cum supradiclns terras, et vineas vcl or loi», dono ego prcfalus, cum exils et regres-
sibus eorum, ad supradiclam iiominatam cavalteriam, cum suis habitatoribus qui ibi
sunt vel crunl in liituio, ut. sic ego habco vel haberc debco pro proprio alode, ita
ipsa cavalteria habeat pro alodio proprio, secure et in pace et sine con t radie! ullius
persone, in vila et post morte mea. Et omno censum vel usalicos, lollas vel forces,
vocem vel voce?, quod in co liabcb.im pot. ild") et anlecessores mei in eo habuc-
uni. dono, dclibcro ac definisco eidem cavnllcria, in manus vel poleslalo Petro Ber-
nardi et Arnaldi de Conlrasto, fralres eorum. Sensum vero hujus monsi est medio
moltono recipiente et s(csit(arium) 1. de ordco currenl, et 1res fogacca» et pario » de
gnlines et tercera do vino. Si quis contra hnnccarlarn mefiic^donacionis venerit ad
irrumpendum, non valral peragere, set in duplocomponal preuominalaomnia. Carta
autem ista vel donacio maneat »tahilisct in perpctuum firma. Que est facta un* nonas
angusli. anno M' C'.XXX'.VH" Xpisti incarnacionis. XX'.Vlll* Lodoci regis. Sio^sniM
ll.ijinundi Guilelmi, qui hoc scribere mnndavi, flrmavi et teslibns flrmari mandavi.
8m^4<«uM Arlalli de M Hors. SuoJotsM Ugo de Tacione. Sio^num Bernardi Gausberti.
Fuit factum in presencla aliorum bonorum P liominum ?. Arnallus scripsit, levita, jus-
sus, die 1J4 et anno quo supra.
CX1JI u37, (i« (>a4) Mpt. 1137– avril n38.)
Original scellé (a) de plomb Paris, Arch. Nat., K t3. n- »» (dans le Musée des Arch. N»t. AK<*
i*6; précédemment,S 4g85. d* 2; anciennement,n" i de ta i" liasse, Scllpe). Copie du
«h* s. Mons, Arch. de l'Etat. Cartal. de la Comrnnnderieda Temple
en Planire, fol. 43*\
Analyse. -Tuait, Cariantdes Rois, n# 434 anatyte avec description et eitr&lU Uasie
des Arch
Nat., n- 146 autre* analyte* RohricM. fleg.. n» 173 Devlllers,
op. cit., p. 170.
DB Sclipbs it DE Lbffisgbs.
JN 1» nomino sanctç et individu? Ttinitatis, Patris et
rr Fil» et Spiritus sancti,
1 «mon. Notum ait omnibus, lam presentibus quam futuria. omnibus sanctç
matris eccleaiç flliis, quod ego, Willeïmu», Dei gratia Audomarensis castellanus,
Osto, fllina mens, militibus Templi, quos divina providentia domni patriarche. et
Wat-
mundi (b), bnronumque consilio, ad defcnsionein tcvrç Icrusnlem peregrinorumque
custodiam depulavil, tam ipsis quam eorum successoribus damus et
habenda concedimusallaria, cnpcJlas, obîationcs et decimag de Sclippcsperpetuo jure
et Lcfîingcs,
tam in segelequam in pccorib\ls cçlerisque rebus e\ pertinenlüs auis, ut ab ipsis lIb8re
et quiete possideantur et disponantur, lusexceptisquç tencrcetpossideroinihi feodati
milites dinoscunlur. Qui si prescrivis ïempli militibus de rébus suis in elemosinam
voluetint impendere, non minus raliim lie slabilo concedimus
permanero. Ad hçc
preterea duas terrç mensuras adicicnlcs adjungimus, quas ego. V/iltelmus, de proprio
meo olim mo comparasao momini in loco in quo annuatim predictç decimç congregan-
tur. Hoc aulemdonum quod pari voloctparidcvolione faciontes imperpetmim
decerntmus, pro salutc animç nostre patrisquoel matris munoro
meç. uxoris simul et puero-
rum nicorum omniumque predecessorun» et parentum nostrorum, omnium quoque
quorum prenominatodecimo fucrunt, tait condidono concedimus ut, ubi fratres
luerint.capellanus ad celebrandumdivinum ofnciumcollocolur animabus vo-
pro noslris
et omnium illorum quorum mernoria in hac continclur pagina, salutifera» cotidie
hostias oblnlurus, qui tamen pro volunlalo militum et
qtiem dignum judicaverint
slatuclur. Et ne liujiisnoslrçdcvolionisdonuni ab aliquo u'.terius valcat violari.
uter-
qno. figo scilicol. W(illclmus), et Osto. fllius mnus, illud in manu domni Willdmi (t),
iherosoUmilani patriarche,et Iloberti, nilliciv Templi maglatri,conflrmareatudu(rnue,
filiis ac fratribus et universis parentibus noslris Dcict nostra
ex parle interdicentesno
quod a nobls pro commun! ipsorum et nostra soluté factum est,
per ipsoa aut eorum
successores aliquatenus immnletur Huju» nostro coneewionis testes sunt ipse dom-
nus Wiltelmus, patriarcha Petnis, DomlnicSSepulchrlprior;Gaufridus.priorTerapli
Domini; Robcrtus, arebidiaconus; Garnerius, canonicus Sepulchri Domini Oodefri-
dus et Wlgrinus; Baldowinus, canct-llarius patriarche; Gozellnus, frater
Templi
ïsïec de Statbes. Facta est presens inscriplioanno Domini M».C'.XXX*.VIf,Jndictione
prima.
(a) Pour )« dff»u, voy. Douei d'Areq, Cùttetltoa dé Setaux, w G»8i. (6) Ôormond.
trUvche de «ruiatem..118-1.28. (c) Guillaume de Meuinn. pa-
patriarche de Jéruwlem,
1 180-1 ii&, f i-) sept. ii85.
CXIilI 1137, lundi 11 octobre.
Copie du ro«». Toulouse, fondede Malte. Arcta. dép., Car». de Doazens.ch.180, fol. i3i«-i3a.
In nomine omnipotentis Dei, Patris et Filii et Spiritus sancti. Ego, Arnaldus de
Gaure, mea bon ac spontanea voluntate,donator sum Deo et sancte Marie et militie
Templi Salomonis de Iherusalem et vobis, Arnaldo de Bedocio et Raimundo de Gaure
et cunctis aliis confratribus veslris, in eadem militia Deo famulantibus, presentibus
atque futuris. Donovobis et laudo me ipsum per confratrem vestrum,in (fol. 132)ipsa
militia Deo serviturum. Et dono vobis totum ipsum honorem meum
quem habeo et
habere debeo in villa de Gaure et in suis omnibus terminiis, terras scilicet et vineas,
homines et feminas, mansos et mansiones. orlos et orlales, aquas et riparias, prata et
pascua, census et usaticos, heremum et condirectum,et totum aliud quod in predicta
villa de Gaure et in suis omnibus lenniniis habeo et habere debeo, totum, excepta ipsa
ecclesia de Gauroquam teneo ad feuum de Petro de Pomar; lolum aliud, sine inguanno,
dono cum memetipso Deo et sancte Marie et prenominate militie suisque militibus
et confratribus, ibidem Deo famulanlibus,presenlibusatque futuris,adhabendumac
possedendumsuamque voluntatemabsque mea retinenlia et contradiccione perpetim
fatiendum. Hoc autem fatio propter omorem Dei et propter remissionem peccatorum
meorum et propter adipiscendam vitameternam, in manu scilicel et auctoriiale domni
Raimundi. Carcass(onsis)(a) episcopi, et presencia el testimonio Rogerii de Biterri et
f
Bernardide Tresmals et Gilelini Rogerii de Aragono et Arnaldi Pela Pol fratris ejus,
Pétri, et Raimundi de Sancto Martino.Guillelmns scripsit, présente et jubente Arnaldo
de Gaure predicto, qui sic islam cartam firmavit. anno millesimoC.XXX.Vll incarna-
tionis Dominice, v idus octobris, feria 11, regnante Lodovico rege.
Copie notariée du n octobre is5o Barcelone, Arch. Cor. Arag., perg. fi. Boreng. IV, n° 79.
Sub Trinitatis nomine facio, ego, Arnaldusde Bidociis, servus et bayulus et magie-
ter milicie Templi Salomonis, cum asensu et voluntate fratrum noslrorum, vobis,
Petro Guillelmi de ipsa Lobera et uxori tue, Perele, et filiis tuis qui de te in illa pro-
creati fuerint, alodium nostrum quod habemus contra ecclesiam Sancti Martini de
ipsa Stradam, in parrochia sancti Saturnini de colo de Sabadel.lnlitenore ut de omni
alodio quod habemus super stratam donetis nobis et nostrisquesuccessoribussemper
fideliter v'° partem de illo vero alodio quod habemus sublus strnlam donetis nobis
et nostris semper fideliteripsam tascham et pro hoedonosubteriori accepimusa te xx
moabilinos in auro. Si autem contingerit nnbis vel successoribus noslris reddere
vobis prefatos moabalinos, lune deinceps donetis nubis v'° partem de ipso alodio sub-
leriori sicut de superiori. Sub tali etiam con\cnicnlia, hoc donum vobis fascimus, ut
semper tu cum uxore tua et fumili.i ibi mancas in pace et sine gerra, et donptis nobis
pro censu propter ipsas domos parilium ununi cnponum in natale Doiuini; et non
liceat vobis ibi alium seniorem facere vcl proclamare ad nostrum dampnum nisi
tantum nos et successores noslros. Si aulcm, quod absit, vos sine infante legitimo ab
hoc seculo discesseris, omnis adqisisio ipiani de nobis facitis cum omnibus edifïciis
et melioralionibusquas ibi facturi eslis. remaneat prephate milicie 'l'empli et paupe-
ribus ibi Deo servienlibus. In prescripto nostro alodio siiis semper stantes in pace et
sine gerra ad scmciiim nostrum cl ))ci. Quod si inde gcrram feceritis et ibi vos vel
filii vestri non stabilis in pace. secuic et libere, absque ulla conlrariclate,\obis et ves-
tris in egressibus prescriptumalodium reverlalnr ad nos vel ad nostros successores,
ad noslram voluntatcrn. Si quid ex utraque parle hoc alteri fugerit et habeat inde
dantpnnm 1. mor.ibalinornm et insupcr hoc donum semper maneat firmum.
Actum est hoc sexlo knlcndas januarii, nnno ah incnrnalionc Dominica C.XXX. VII
post millcsimuni. Sig^num Arn:ildi de Bidociis Sig^num Geraldi do Nochnra
SioiJoiMi Pclri de Arliaz, fralris Sigi^nlm 1\' de la Rocha Sio^siim Raimundi de
Subiradis Sig^im<m Berengarii de ipsa Kuvira; Sio^sim Guiilclmi de Auures, fra-
lris, nos fratres qui hoc laudanins ut linnatnns el telles (irmare rogamus. Sig^num
Pelri de ipsa Lobera, qui hoc laudo et firme.
Et si fratres janidicle milicie in -vit» mea non redderinl michi jamdictos xx tnora-
balinos. post hobitum meum illos sepedictos xx morabalinos dimito eidem milicie
pro anima mea; et post hobitum meum.infantes mei teneant et habeant prephalum
campum sublcriorem sicut superiorem ad quintum omni tempore per seniores ejus-
dem milicie. S^« Pelri Bernardi; Guillclmos Ravmundi, sacerdos. Sioiî<num Pétri,
presbiteri, cum litteris emendatis, qui hoc scripsit ubi dixit caponum et cum versu
addito, die et anno quo supra.
CXLV [u37– nov. 1143.]
Copie vidimée du 6 aeptembre t3i t Barcelone, Arch. Cor. Arag.
perg. B. Bereng. IV, n'ai;
Copie du «v s. (défectueuse) ibid., Reg. 309. foJ. 5o; traduction
Madrld, Arch. Hist. Nactonal, Cart. du Xlll' en langue vulgaire-
s., p. 161.
Edile Boflaruli. Colleedôn de documentes iniditot, IV,
p. 368.
Raimundus (a) Dei gratia Barchinonensiumcornes et marchio et princepsAragonen-
sis. itaimundo •, Dei gratia milicie Hierosolimi'ane magistro.et cunclis fratribus, cis-
marinis et ullramarinis partibus. Dco militantibus, salutem et eternam gloriam.
Qualiter Adelbnsus (6), tex Aragonensis, lemporesuiobilus imminente, tolum
regnum
suum ttipartite reliquerit, Sepulcro videlicet Domini, et Hospitali atquo Templi mili-
tio, satis omnibus est manifestum. Undo ego,
auccesor illius in regno, volo cidem
mililie omnibus trodis deservire et eam honoriftcare et honoriflce magnificarc.
Vestre siquidem considerans ordinem professionis, michi videtur
ut. sicut in primis,
sub beato Petro per apostolicam predicalionem ccclesia Dei fundata letaïur. ita
et
nunc per officium vestrum cadem ccclesia deffendatur.Vcstram ilaquo fralcrnitatcm.
nos et omnis patrie lspaniensis clerus et popnlus, modis omnibus deprecamur
qua-
tinus ecclesie Dei provideatiset ejus necesailatibus, in quantum poteslis, subveniatis.
ulsahem x de tolribus vestris, quosaptos ad hoc bcnignitas vestra decreveril, nobis
concedat et dirigal, sub quorum obedienlia,in p^rtibus noslris, et milites et alii fidè-
les qui huic exercitio pro saiute animarum suarum tradiderint,
se reganlur et tuean-
tur. Neccssaria autem vite et militie ipsis x militibus, fratriDu» vestris.
misserit.s, ego illis snmcicnler 'nmdiu aministrabo de quos nobh
meo, donec de n\<io honore
lantum cis retribuam. unde se bene conducere valeant. Hoc vero cïccpto. dono eis
.ùvilatcm Darocham, curn omnibus habitaloribussuis et
cum omnibus terminis et
apendiciis suis, cum rivis et aqueductibus et reduclibus et
cum omni dominationo
quam ibi habco vc» habere debeo, omnia in omnibus, sicut mrlins ad utilitatem
prefato mililie inlelligi vel nominari polesl. Douo cli;nn illis Lopc Eanciuin de Bel-
git, cum suisditobus raslellis.Osa et Bclgit.ctcuiu suo honoic.scilicct Cotanda.
cum
omnibiissuispcrlincniiis. Addoctiam illis in Ccsarauguslacivilale,ununiChrislianam
et ununiMaurum cliinum judeiini.ciim omnibus hunoribns et possessionibus connu,
et terras annuatimlaborandasduobns paribus bovum. Donoiterum iîlis quarlam
par-
temuniusvillejiwtaOschamcxislentis,que dicitur Quart. Item.illisconcedodocimam
partem omnium que in Ispania adquircrc polero, tam in censu quam in honore vel in
aliquibus rebus l'redicla vero omnia lllis libère et solide et Jlrmiter trado ad
propriam volunlatcii) indo comptendam.sine ullo rctentu qnem ibi eorum
non facio. Si vero
fralernilas vestra huic nostre petitioni diligenliam dederit, hcc vobis complero et
majora quam lilteri* intimamus addcrc satagemns.
Laudo etiam vobis atque confirmo donum (c) ipsius honoris
quem scripto feci
Arnaldo de Bedocio, in paitibus Barchinono.
C3ULVI [ii37-m57.]
Original scellé de deux sceaux Paris, Arch. Nat., S 53,4.
teax, liasse 6. n° 3i).
n. i (Commonderlede Somme-
Edité Trudon des Ormes, Etude sur les possessions de tordre du Temple
(qui date: entre ii3; et 1180). en Picardie, p. a,, 'f
Notum sit vobis, !am presentibus
quam futuris, quod ego, Snstnnus de Fenis dono
in elemosina et concedo pro amorc Dei l'emplariis quendam
terram, sicut metata est,
mparrochia Sancli Romani; et quia sigillum habro. sigillo domini Gaufridi do
non
Danzeo (a) donum islud confirme. Hoc voluit et
concessil uxor mea. Solia et Gosceli-
nus, fllius meus, et Gaudricus et llcnandus Tunica Bura et Sustanus et Stephanus et
BerJa et Maencia et ilelibsenz et Maria et Aunes Giiillcrmus
el Brccn et Florencia, uxor
sua.et Mathcus. fllius snus.llnjtis rei testis est Girardus Obaudus.preposilus Sustani
qui terrain mcnsuiavit. et Bcrnardus et l'aganus dAgona HelTredus
et do Duviono
Nicholaus BaMricos. Hoc donum duditSusIaniisDcoct TeniploetSiinoniGalIodo et
Vallo
qui lune temporis erat dominns domus. F&ctum hoc fuit Ludovido
Hoc donum confirmât dominus Gaufridiis Donceii Hcrveus, rage regnante.
et filius suus, sigillis
suis propter pactum quod est in aliis sigillis.
Copie»
Hoaix, fol. 33".
Edité
[
mense mardi, anno ab incamacioneDomini M'C'XXX'VH
Bernardi, qui banc cartem fleri jU8»it et flrmari rogavil manibus
raosinisTempli accepit. Su5*«um Guilelmi de Follano. Sic*™* Petri
Follano? &g*«0M Guilelmi de Paracols. Petrus, scriptor, die
Arnaldus levita f fccit hoc] translatum die et
CXLVIH 1 138,
anno quo supra.
vendredi 4 mars.
de ele
Àrnaldi ? de
et anno quo supra.
du un» siècle Avignon, Bibl. !ltunlclp., im. 3188. foi. Ô3--54™; Paris, B. N..
26 février
assensu
jure nostre
est in territoriode
et in manu Arnaldi de
fratribus ibidem Deo ser/ienlibns, presen.
t'bus et fuluris, in pcrpetuum. sine omni relincmenlo", concessimus donavirnus.
milicie dedit
cum consilio domini sui cpiscopi jam
dicli et cum consilio canonicorum snpradictornm ctavuncnli sui Aldebarli. supra.
est justa supradiclamcondaminam,et hanc terramsimililer crucibus .lelerminavimus que terra
fr.Urc ejus,
cum consilio supradicti cpiscopi. dedemnt
unam peciam lerrç quç adcrcl snpradiclc condamine et terrç supradietc milicie lero.
soliinlinne 19; et il h m terram similiter crucibus determinavinius.
Hoc donum quod fecit episcopus jam snpradicltis
et canonici sui et quod fecerunt
1 elrus Rostagni et Pclrus Vilclmi cl Bcrlrandt». fraler cjus, fuit
factu.n in
Petri Alialdi et Raiabaldi » Alialdi cl Vilelml » de Vosiono Ismidonis prosentia
et de Eirolas »
et ^ilelmi'» Ucrengarii.diaconi.etLeodcgnriiel Pétri Mnrinict Vilclmi Marini l'on-
tn Beraldi et multorum allorum hominum de Vasione. et
Scripta fuit carta mense marliiMini» kalendas martii feria m»,
Domino M°.C'.XXX°.VI11°. Bertrnndus Acardt teripsit».
anno abincarnalo
CL 1137/8, 17 mars.
Original Barcelone, Arch. Cor. Arog., perg. H. Hcreng. IV, n" 83.
colnes. ccclesiam
CUM XXXI CASAtlBVS.
in nomine eancteet individue
Evangelica institutiono edocti, patres nostri narraverunt nobis
Trinitatis.
sanclam Dominice
resurrectionis
(o) Hftmelln, érêquc de Rennes, 1117 f 3 fév. nii. (6) Raymond IWrcngcrIV,comte de
Barcelone, • t3i -J- 6 aodt «1G1.
Vttrtnnln du Carlalaire t. Ego, Rslmundus Bercng«rlu», cornu B»rct)lnon8D»iutn et prlnwps Art-
gon(fBsium). Pl»cull mlchi bona lolunlm donare militibus Dominici Tcmpli Silomonl» quod eil In
ihgrosoKmli, Rtçtçol.
donattonia. Placuit micht nwnqu* donare militibas Dominici
Templi quod ut Jhero-
dtah. R«mol cum Mb *u» tennJni., pro anima mea et parentum
dece8lOrumqui terram illam adquiaierunt, Istud dcrnativum menm ita 8rmam etetratum Sum p£
habeatur, ut non sit aliqu» de tola posteritate meaquiirritum
possit facere iUud. Facta
cala v kalendas madii. ora M.C.LXX.VI.Testes aunt Bernardus (a), Cesaraugustanus
ep.scopus Poncu. Ugo (6). cornes de Empuriis. Artaut
cornes de PallaJ l>. Wel
muaf^'ArramundusSraagistermHHuro.LopLopei'.Zavalmedlna'.Fac^inCesa-
raugusta*. Hoc donativum factum est in hereditate. S* Raimundi
cornes.
t
C.
y^tïïTJiïïSZï'*1-
1160. (c) cr, n°~ OLVI et (ILl.
{b) Ponce "U8UCS ' comt0 d>Al"puriM-
]t[erre)[
dederunt michi, Ermesendi, in liercditato, in terminio et in loco qui est scriptus in
superiori carta, et affronta de altano in terra Argencie et in terra Bernardi Stephani, a
meridie in terra Arnaldi de Malras, a circio in strata. de aquilone in terra Guilelmi
do Tres Mais, Sicut superius scriptum est in hec carta et in superiora, sic. sine
inguanno, totum predicte sancto militie et vobis, predictis ministris et bajulis cjua,
ceterisque confratribus vesliis, prpsenlibtisatqunftituris.donamusct laudamus et per
proprium alodium conccdcndo auclorizamus et in potestate vestra conlradimus ad
habendutn scilicet ne possedcndnmvcstrainquo vohintntem pcrpclim faciendum.
Adliuc nos, predicti fratres Guirallus ilnMorcellaiioet Arnaldus atque Raimundus,
donamtls predicle militie Tenipli Salomonis et vobis. pronomiiialis ministris et bajulis
ejus, presenlibus atque fulnris, donamus et laudamus et omnimodis concedendo'1
auclomamusvobis [u]l perquanique cbdomadatn niolatis nu sestaria de Irnmcnto, si
facere volueritis, in ipsis nostris molinis quos liabetnun in prcdicto terminio de Mai-
cellano. in riparia Alde,elpro ipso niolere non donetis nobis quicquam nisi solurnmodo
unam poieriam de ipsis 1111"' scslariis, propter hoc quod vocamus panadam, et hoc
donamus vobis et laudamus proplcr ipsam heredilalein <ct<aiu pater noster (fol. iUG)
[ 1
Gc[n
dedit predicte sorori nostre ] Adnuc autem
j
orlos in terminio Sancti
minoli. ipsam vincaii) et ipso
inlegrum, sicut tenebamus et i 1
militie duos
peciolas ]
pad. et de Bernardoend J
cellano juxla ipsiim regj
[
nencos. et in codem
Amelli
[ Jsolidoaugo-
] de Poncio Petri
<!)!. 801ld08 ugonencoa et [
] Dei. Sicut duperius scripf tu
do]namus et offerimus Drxto 1
parent[utn
santibus Deoque famu[lantibus
adipiscendum et pro [
t. moi riptlè.
Dei
nostrorum atque
requiem concedere [
0
ejus
u- ei
et Bernardus de [
"t"8 j et Raimundi [
]
1)1 ['
1 tes et auctores
tes el auctcres [
] nint présentes
et Raimundi [
3
Cerdani, et car]tarn firraavcrunt et âpre
< car]tam
tobotariroguaveruntl
annoM'c;l
regnante [
[
firmaverunt et apre [
[
j »
]
t
(Jol.
[
]'
t'toy
]
i
frater ejus," Raimun-
]1
GuilelmusAdulfi,
nonas mai, feriav,
In nomine Domini. Kgo, Guilelmus Mnulilini, et uxov mea, Blanca, at(|uo infantes
nostri.venditoressuniusDeoelsnnclemililief/o/.39"; Templi Salomonis Iherosolinii-
tani. et vobis, Arnaldo de Bedocio,et Raimundode Gaure,socio veslro,ceterisque con-
frntribusvcslris in ipsa niililin Dooscrvicnlibus, presentibns alque fnlnris, vendimus
vobis unam vineani noslram ad alodiiim, in teriiiinio Sancti Martini de Uubnrs, ad
ipsam Combam, et affronla de allano in vinca Haimiindi Prcda, a nieridio et aquilono
in codem nostro honore a circio in via. Quantum infra islasaffronlaiionceabcm\iset
baberedebemus, lolum, sine omni nostra rclincncia et sine vestro inguanno. vciuli-
mus vobis ad babendum et possidendum per lihernm alodium vestramquo indo
voluntalempcrpclim faciendun», propter unnm bovein quem dedislis nobis in precio
xs solidorum N'arbonensiuni et propter duos scxlnrios frumcnli que nobis iledislis. Si
vero bomo aut femina banc vcndilioneni \obis anpai-aves-il, nos erimus inde vobis
leguales guirenti sine inguanno. $ Guilrlnii Manlillinict uxoris sue, Blnncbe.qui banc
cartam scribere jussctunl et ninnibu» suis flrniavcrunt et testes firinnrc rogavcrunl.
$ Rainnindi Mantilini. $ Bcrnardi Hainuindi de Dozcncs. $ Bcrcngunrii. $ Peliittni-
mundi. $ Hainuindi Gnilelmi cnppcllani.Pflnis scrlpslt Usu Guilclini Manlillini prc-
dicli, onno Dominice incarnalionis niillcsimo C.XXX.VIII, ferin 11, x knlcndas Julii,
régnante Lodoyco rege
tLXXIV !ii38-ii47.1y
Copie lin xn' s. A\lgnon, liiljl. nuinlcip Carl. de Hiclierenches, fol. 37"-a8.
I-Âiti: M1- de Hlpcrl-Monclar, op. cil., :v> 48. p iirbo (qui dalc opres n38).
De QiïAniMo.iiA Petiii un Uo.so et QtociicDtti ras.
/fj |k
T iiominc Domini noslri Ilicsu Xpisli. Manifestant Ont omnibus hominibus.
loin pi cscnlibus quam fulnris, quod Pelrus de Uosco, \olcns infi inguro dona-
1
lioncm quam fcccnml («) Ugo de Monte Sccuro et Stcfanus Armomlus, Gnillclmns de
liussellonc et Ugo de Alcxnno cl l'oiicius Ymbcrli tic Garda, Dco et (ralribus do Tem-
|»lo et domui de Hicarencis. rulsil in plnciliim Ugonrin de Ilolbolonc, magistrum
de
lUcucncis, et fralics do Tcmplo, in villa Snncli Panli, videnlibus et audientibus
Geraldo, episcopo Sancti Pauli, et multis milllibus et burgensibn»,OitilWmo Maliani,
Pctro Ugono de Avisano, Ugono de Monte Seccuro, Bcrtrandode Bolbotono et Ugone
(a) Gard», roi de Navarre, tt3$ »«>p|. f »i nnv. nSn. (b) Rnymonrt Wreng^r IV,
de Barcelone. n3i. roi d'Aragon, u37 f 36 août 1163. – Cnmlç
(e; Bernard, 6\tquo do Saragowc
1137-1157. -(d) Michel, évêque de Tamona, nig-u5i.
Varlipte: t. hoc.
uxoris mee, et omnium antecessorumet successoral» meorum. Et preterea do eis et
concedo ut habeant aysiamonta et ncccessaria in fo testa mea sine vendicione ad domos
suas dominicas et ad alia agenda sua et hoc per visnm servientis qui boscum meum
custodiet.Quare volo et firmiter precipioquod ipsi fratres milites Tompli prenomina-
tam terram de Covele cum omnibus pertinences suis in omnibus rébus habeant ot
teneant libcram, solutam et quielam ab omnibus eiaccionibus, consuetudinibus et ser-
viciis sccularibus in pcrpctuum.T(estibus) Roberto Marmyon, Ricardo do Lucy. lien-
r(ico)Tracy, Aylardo Flandrensi,Roberto Avenel, Willelmo de fpra, WillelmoMart(el),
Milone Basselli, Regin(aldo) Windr', Maunicio) de Windr', Elya Giffnrd, apud Reding'.
(a) Bérenger, (!vec|ur de Vaison. m3-n73. tb; Celle dernière nhrase n'est pas dans le
ms. de Parit.
Variantes: i. Poncll Olrberli. j. Joannl». 3. V/lllelml. 4. Vlncobtlo. 5. reJorapcIone.
6. retlDlmentl. 7. loclu». 8. slbi. Roalso.
9.
1». Roilso. – i3. clmilerlis. – 14. oblsclonlbus.
10. –
«ubslanclis.
i5. donaclone – iC. Irtdlclone
11. annulmus. –
17. februario
18. donacionlj tg. Wlllclmus. – »o. Pondu» Geraldi.
ettam et voluit et amrmavit hanc donacionem comes Eustachius, frater Willelmi,
propositi predicti. Testes sunt isli Umbertus (a), episcopusde Podio, et Jarento de
Sancto Romano, U'illelmusde Stella et Ainardus de Cabreliano atque Latro Longus.
Petrus scripsit, mandato domni Willelmi. prepositi supramemorati.
In Dei oinnipotenlis nomine. Ego, Ugo de Aton et Petronilla, uxor inca, et filii
nostri, videlicet Petrus, Bipertus et Willclinus atque R.timundiis, 1103 omnes, bona
fide et voluntalo, pro icmissiono. omnium prcralornm nostrorum et
pro salute ani-
marum (fol. th i>°) parcntuni iioslroruni, donamus et oferimus in pcrpctmim pro
alodio franc domino Dco lhcsu Xpisto et beale Marie et mililibusTempli Sjlomonis,
presentibus et futuris, ipsum homiiicin iliperluni de Cliarouols et uxorcm ejus et
infantes eorum et omnem eorum substouciam alque pcccuni.1111, cum omuibus
tenementis et possessionibusquas de nobis tcncnt et possident, census videliect et
quicquid in ipsis juste vel injuste hnhcbnmus et dcmandabainus, ita sciticet ut ab
hodierno die et Icmpore in niitca fiatres milicie therosulimilanoliabeant et possi-
deanl supradiclns liomincs et omnes corum postcritalcs,quemadmodum nos predicti
douatorcs hactenus ipsos habiiimnsrl possedinius et multo nieliiis etiam ipsi neque
coruin progenies nobis scu nostris poslei it;itibus nlluin ceusuni sive servîcium, proho-
menischnm vel pernaturalitatem non faciant. Hanc autem donacioncm facimus
nos
predicti donatores in manu Arnaldi de Bedocio, militis et bajuli milicie Ilierosoli-
milane, et Willelmi de Riallarlio, ejusdem milicie fratria. Testes et gnirente9 hujus
donacionis sunt isti Poncius Rcmusalus. Willelinus de Alon, Poncius Frogerius,
Willelnms Glandiiz et Rpdbprtus do Gilonio junior. Scripta fuit bec caria anno Domi-
nice iucarnalionis millcsiino C'.XX.V.VHI* in niciisc marcio. Douant autem per sin-
gulos annos de censu jamdicli homines un" solidos el inr cnponos et n" scxlarics
ordei vel civatç. Petrus scripsit.
Bditè M" de Hlpcrt-Monclar. op. cit., n" a5. p. 37-8 (qui Uolo n38).
RlPKI»TfS DE CaBHOLOMS DEDIT FIUOS PIO9 ET VINEAM IJNAM
KT UECIHAH AONOHUM
OHMUM OVIUM 9UAia«.
In Xpisti nomiuc. Ego, Ripertus de CNarroulis, et user niea, Lucia, ob peccalorum
meorum ve-f/o/. l/i^nlnm impelrandam et celcslis patrie gaudia colisequenda, dona-
mus et offerimus Deo omnipotent) et bcalç Mariç et mililibus Templl Salomoni»
lerosolimilani, presentibus et futuris, duos fllios nosiros, Euglachlum scilicet et
(a) llumbeil, évéque du Puy, mS, sicheviaup de Vienne. c. >i.(5 f >n nnrrmhrt ui*.
Ripertum, Uli videlicet facto ut quirodiu viierint. serviant Deo et fratribus Templi.
ubicumque iptis Xpiiti mililibus placuerit. Donamus etiam cum flliis nostris eis-
dem Dei militibus vineam unam ad Caslellum iiovum. quam tenemus do Oalmadio
Odano, et decimam totam agnorumomnium nostrarum ovium.quam dccimam sem-
per ego, Ripertus superius nominalus Dço et fratribus Templi annuatim reddam.
Facimus autem donationom Islam in manus Arnaldi de Bedocio. militis Xpisti.
CLXXXVI i i3g, (a3 avril septembre) Mon s.
Copie cerMQée de 1768, archives do l'Etat à Mons, Recueil de bulles de la commandcrle du
Piéton, fol. 1. Analyse Dcvlllcfj, Archive» de* eommanderiesbelges, p. 118.
ln nomino sancte et individue Trinitatis. Cuni diversis scripture sancte teslimoniis
ad bene agendum plenius informemur, cordts inluituni, discretionis intelligentia
Domini nostri lesu Clirisli salutaribus disciplinis humilitor accomodarc delu-mus,
et operis exhibiturebone voluntatis circumferre testimonium. ut a bonorum omnium
retribulore Ueo dignam mercedern recipere valeamus. Ego itaque Balduinus (a),
Hainnensium comes. anime mec consulens et prcdccessonim meorum saluli devolc
et misericorditer invigilans,debitum quod vulgo rclcvium dicitur, quod homines
mei terras suas vel feodos roquirentes, jure hereiiitario milii debebant, sancte civita-
lis lerusalem Templo militibusque ibidem Ueo lidclitcr farnul.intibuslibere in per-
petuum tenendum tradidi, et baronum meorum subsignalorum testimonio sigilli
quoque mei impressiono confirinavi.
Signum Domini ÎSicholai (6), Cameracensis episcopi, qui huic traditioni interfuit
et cjus perturbatores analhcmalis vinculo innodavit.
S. Adelardi, Thcodcrici, item Theoderici, archidiaconorum. S. Simonis de Oisy.
S. Hugonis de Aingen. S. Itazonis de Gavera. S. Baldrlci de Roisin. S. lsenbardi.
S. Gossuini. S. Thcodcrici de Lingue. S. Evani. S. Gerardi camorari'
Actum Monlibus, anno incarnali Verbi, millcsimo cenlesimo Irigcsiino nono,
indictionesecunda.
(a) Baudoin (IV), comte de liainaut, 1130 f 8 novembro 1171. – (b) Mcholas, évêque do
f
Cambrai, 1137 1" Juillet 1167. – (c) Pierre, abbé de Saint-Gilles, c. iiî4> archevêque de
ÎS'arbonne, 1160– nG5.
CJLXXXVIII ,l39i a5 mei.
Original Jadis sc*II6 Arch. dép., B. & (ancien parchemindu Tempte coté n» ma),
fttftf Alirl, Cartul. Romsiltonnait, dan&la Stmaim relig. dadioc. de
Perpignan, i885. p. a7i.
In nomine Domini. VcnerabiH Dei gracia G(aufredo) comiti Russilionensis
bus atque probis ojusdom oppidi Wilelmus Gairardus nt Arnaldus omni-
humili
fratres Templi Salomonis salutem cum servicio devolo et oraciones suus
ln Xpisto. Ex
partelconventi» tocius militum Dei et frotnim Templi, bonitati
vestro notiflearmw
nos perpcluo jure concessisse Dco et fratribus nostris Templi hcrcditatem matris
nostro. de qua campum quemdam et vincam sub Alberlo, cognato nostro. in ping-
nus posuimus, pro c.xxx. soli. de Rossell. tali condictone quod si moneta illa
dejusteretur. cum reabere res nostras vellemits. nielgirrienses
sezenos illi reddere-
mus. Quore vos in Xpisto precamur ut terram prenominatam ad opus pauperum
Xpisti militum bénigne mannlenealiB. In vestrn enim karitato
et gratuita piotatocon.
ndmius. Valcto. Est autem prefata omnis honor in comitalu Russilionens.. infra
ttnes
et terminos de villa Pcrpininni. in ajacencia sancli Iohannis. Et ego.Gaurredus.laudo
etconcedobanc donationem Deo et predictis fratribus Templi, presentibus alque fulu-
ris, salvo meo quarlo; qua lamlnlionc ego. Gauf:-edus,
cornes, dimiscrunl michi fra-
Ires Templi XL sol), quos illis debebani. Et Bcrcngarius do Guardia. vicarius, laudat
et confirmât similitcr et recipit de supradictis fratribus xxsoll.. Et est manifcsluni
Quicquid lioc «lirrunipere voluerit, in duplo componat, et ultra flrmiler
mancat in
eternuni. Actum est hoc vm. kalendns juni. annis Domini MCXXXV11I1,
anno
régnante Ledoico rege in Francie. Sio^.sum Wilclmus Gairnrdi. Sig»J«nu»i fratcr n,
Arnallns, qui islam cartam donationisjussimus scribere manibusquo nrmavimus suus
et
teslibus flrmare rogavinius. Sig^um R. Stcplwni. Sio^sum Petri Ermengaiidi
Sioiî«nuh Bernardi de Redes. Sio^num lacobi.
Bernardus scripsit rogatus atque ȣ< jussus.
Ugo.ii de Borboto*.
Notum omnibus fiât hominibus, tam sequentibus quam presentibus, quod ego
Ugo de Borbotene. pro salulc anime mec et peccatorum tneorum rcmUsionc et totius
projeniei mee, rolinqiio seailum et rcddo incipsuni et uxorem meam et ftlln» meos
et omnia quecumque habco. tam mobilia quam immobilia, Deo et fratribus Templi.
et hoc fado coosiHo preceptoque Guiraldi (a), mei episcopi, et clericorum suorum
et parentuin meorumque amicorum, quorum nomina. ne diuturnitaa temporiâ obli-
nat, in bac memoriali cartula poncre curavi videlicet Bertrandum de Rorbotono
nepotem meum. Ripertum Fol radium parcntem meum. Giraldum de Monte Securo
et Petrum, fratremejus,ac Giraldum de Tornafort et Ugoiicm fratrem ejus, et Pelruin
Ugonem de Avisano et Willelmum fratrcm ejus, et Willclmum Arnulfum de Mira-
bello, et Willelmum Malasmanus, et Ugoucm Derengarium ac fratrem ejua Willel-
mum. Hec donatio fncta fuit in manibus Guir.ildi de Monte Petroso, islis videntibuâ
et audientibus Rernardo Rollnndo alque Roslagno eapellano et Pclro de Sancto
lohuiine, adhuc namque horcclibiismeis, et prioio Sancti Amantii nnniicntibus nique
rogantibus. Giraldus episcopus ne ninpisler noster nccuoii nlinmni fratrum conven-
lus me totum terrilorium de Horbolone delermiunrojiisseiiint. in quibus partibus
ab antiquo divisuin fucrat. sictil a patre mco audivermu et manifestnri \idrr.ini, et
post patreni meurn tcuuerani atquc longo tempore possederam
Primum in \etbo verilatis, sub testimonio fldei, coutestor quod mcdictoleni lotius
Ici rilorii de Horbotonr cl omnem decimam citra et ultra, pater meus Brrengarius et
ego cum ipso et cum lirrcdibus suis. videlicet cum Giraldo do liorbotonc nvunculo
meo cl cum (fol. fil) Andoino de Monte Securo alque cum suo fratre Otono, tenui-
mus et cum omni libcrlalc pro alodio franco liabuimns, videlicet lia quod nulli
homini, nulli femine convenirneiam nnqnnm fecimus, uec avus nec ntavu.s meus.
Post morlrm namque Glraldi de Horbolone, filius cjus Bertrandus do Horbotone
cluiialionem quam ego feceram fralribus Templi et domui Ricbarenrnrum. suamque
parlcm pioatqnc jucundo graluilo, finuavit nique laudavil.
Veruntamen quando domus Richarencarum sub pacis nomino cepit cdiflcnri,
onincs suprndicii coheredes noslri, quoniam ad tnm sanctum et pium opus cxplcu-
dum cis proprie facullolcs lune non suppelebanl, omnia pasura et ligna et tascham
ac decimam terratum pcrlincncium ad colieredes, quns lune supradicli fratres cole-
bant et in fuluro adempturi croul, unde corum supplerettir inopia, in presentia l'on*
tii episcopi, dederunt et pro animarum redemptione militibus Dro servientibu3
ncqunqunm delnceps rclracluros alio promiserunt, atquc procul dubio confirma-
verunt.
Declaretur preterca omnibtis quod ecclesia Sancti Aninnlii tanlum in itis prenomi-
natis territoriis habet quantum hic describilur prulutn quoque quod est juxta
domum prefatatn, et toscliomlene quam lnboianl Guilnrdi de Balmis ante Sonclum
i. Cvrrigtr XXX Vllfl toalts les outres indication) chronologique»te rappçrttnt d l'oniie $139,
CXCI 1139, lundi 36 juin.
Copie du «11*8. Toutou», Arch.'dép.» Cari. B de Dou:ent, ch. 1 1, fol. 17-18.
(Fol. il). ln nominc Domini. Ego, Pclrus Ugo, et uxor mea, Stefan!», alque infan-
°
tes nostri. donatores sumus Deo et sancto inillllo Tompli Salomonis Iheruutem, et
vobis. Pctro do Rocria, et Ugoni de Bctiano et Raimundo de Gauro ecterisque ipslu»
militie ministris et confratribus, presentibus atque futuris. Donamua itaquo vobis et
vendimus ipsum noatrum mansum quem habemus juxtn cedesiam sancto Mario dn
Curies, cum ipso orto et cum ipsa ferragino et cum hoc quod est ultra ipsam reg, id
est cuin ipso virecto et cum ipsa nrea et cum ipso palcario, usquo ad (fol. il") ipsum
boscum de altano affronta in ipso boseho. de meridin in codent vestro honore, di
circio in honore Sancli Stcplimii, de nqiiilnnc in codem honora vestro. Item, dona
mus et vendimus vobis ipsam nostrnm pnrlcm do ipso onnipo do Itelno, sicut illam
ibi habemus et habcrc debennis. Sicut suporins scriptmn est, sic. sino omni nostra
l'ctinrntin et sine vestro inganno, tolum qunntum nos prcilicli et frater mois, Gui-
Iclrius Ugo. in prrdiclo honore biibriuus il liabcrc debrmus, donamus et vendimus
vobis x\ solidos ugonencos oclenos «jnos nobis dcdislis et nos hobuimus cos do
vobis, ut ipsum lionorcm tencatis rt imbcalis vcslrnmqiio voliinlalcm de co perpe-
tim falialis. Et si homo vel fcmiiiu ipsum honoicm vobis amparaverit. nos crimus
inde vobis lcgnlrs guircnti, sine ingnnno. Si vero Gilchnus, frater meus, redierit et
ipsutn linnorcm vubis nmpar.ivorit. nos erinuis indo vobis léguâtes guirenti. Ha si
esse non polcrinius, Imbcalis rctoviuim in toto olio noslro (Jol. 18) honore, quem in
terminio de Cm les et de Alini ionis habcnius et habere debemus, sine vestro inganno.
!Sii;>ï<M l'olri l'gonis et uxoris fjus nlquo infnntum illorum qui sic islam cirlam
(Irniavcrunl S. Gilclmi Coiiiitis. S. (ïiiilr)mi Mancip. S. lohaiinis l/)mbardi. S. Pontii
Ferrol. Wilclmus scripsil, présente cl jubente predicto Pctro l'gone, onno miltesimo
CXXX.VIIII. incarnationisDominice, vi. kalcndns julii, feria 11, rcgnanto Lodovico rege.
(a) Robert do Ncufbourg.f «oui 1 168(9?);cf. Round, Geof. de Msndevlltcp. Si-– (6)R*o il,
frère de Geoffroy de M«ndc«ille. – (c) Hoirou, 6\t que d'Evreux, ii3(»(cprè*3 iulllct)– iiôi.
est te l
qui affronta de dido in m [i
SWomoniset laudamus ei atque donamus totum honorem (Jol 7)
BMlrum. in [
bus in vils, et ipsum ortum noslrum qucm haÇemus io} ipso terrôiniode
[
affronta de attano in ipso fonte sive in via, a mcridie in ipso tonte, circio
Sachet, de aquilonc in orto cjusdero militic; et medietatemdo ipsa ferragine,
habemus cum nostra consubrina ad ipsum fonlem et quinquo pecias
in eodem terminio una pecia est ad ipsa landa et affronta de altano in
de Trendano.ameridie in honore Raimundi Krmcngaudi.a circio in honore
de Angulis, de aquilone in terra Sachet; alla est ad guat fîalincr affronta
et
in terra Berengarii Poncii. a merldio in terra militie, circio in terra Ponlio
a
brine noslre, de aquilono in terra Arnaldi de Barbairano tercia terra
de Cabnoc et affronta do aitano in terra Sancti Vincencii, de meridie in est
Mora, de circio in terra Bercnguarii Comto, do aquilone in
ad
l
mundi Ermengon alla vinea affronta de altano in vinea Sancti Vincencii
vinea [ .]
Bernordi, niii Raimundi, ac do meridio in 6tmila(fol.7")\
nonnes
] JaJii» parti-
Doïenc» et
in orto
quam
terre de atodio
terra Bernardi
Guillelmi
de altano
consu-
collum
terra Bernard!
strata quarta terra est
medietas de ipsa faha do Galangau et affronta de alla (sic) in terris Berenguarii
terra Sancti Vin-
est in Mivunbr.isel
a circio et aqui-
et Rai-
vinea Rai-
et in vinea
afflrontn de altano in vinea Sacho[t. n morjidio in
similiter de aquilone, in vinea Bernardi, fllii Raimundi At
;ardi
i1
vinea est nd ipsam Costam, et affronta de altano in vinea Amclii Anes, quarta
in semita, a circio in vinca Guilelmi Angles, de aquilone in vinen a meridie
Petri de Caslilon•
quinta vinea est in terminio do Cane Snspensoad Vcrgeriis et affronta de
allano in
terra Sancli Michaclis, a meridie in campo Berengarii de Aquaviva. de circlo
in
Petri Seguint, de nquilone in via; clin eodem terminio. in loco vocaloEscogola vinea
terram que affronta de allano in terra Bernardi de Trenciano. meridie unam
a in stratn,
de aquilono in pralo de ipsa Lacuna, n circio in lenn Arnaldi l'elicer
Marina, medictatem unius terre que affronta de allano in et ad M<»f.iia
pralo de Lncuna z meri-
die in terra Petri do Vindranis. n circio in terra Bernardi Hoimundi, de
dquilono in
terra Comlnli. Et donamus cldcm mililie lotuni olium noslrum l.onorem..iblcumqiic
illum habemus vel habere debemus. I>c ipso nulem honore
quem dabimus sorori
nostro. «mmundo, ordinamus ut sic fiai si illa acccpcril virutu. donenl prcdiclo
mililie agrarium de ipsis terris et de ipsis vineis quartum.
et propter ipsom man-
sioncm cum ipsi» cogis n. solidos Norboiicnsis vel Meltforicnslum)
per qucniquc
annuni. ad Natale Domtni et si de en desicrit sine Infanle legilimi ipse honor ad
prcdiclam militiam romançai. Si nutcm vinim acceporit. tencal prediclum hono-
non
wm quem ci daluri sumus in vila Bna, Cl do ipsis terris donet unam cminam do blad
predicto militio in ipso anno quo (Jol 8) blad ibi lmbueril,
et ipsa vinea unam
saumatam vindemie, et pro censu manslonis. duos guallinas pro
per quemque annum.
I. Ùkhlrgret.
Port obitun» vero illltis, ipse honor ad prediclam militiam remaneat sine omni con-
tradiccione.
Sieut superius script uni est, sto totum per liberuro atodium nos ami» predicti fra-
Ires RaimuntîusErmengaudus atquo Guillclnuu omntpotoiti Dco et predicto militie
et vobls, ministris ejus, Petro de Roeria et Ugoni de Becinno et Rairnundo de Gaure
ceterisque confratrlbus veatris in ipsa mililia Deo scrvienlibns,ptesentibus atquo fu lu-
ris. sine omni nostra relinencia et sine inguanno, nostra tona volunlaio nostrisque
graluitisanimits,donamus atquo laudamus et omnimodisconcedendopoteslati vestro
contradimus, ad liabcndum sciliccl ne possedendum. vertraniquo voluntatem indo
perpotim faciendum. ut sic isla carlam(Sf'e) cum hoc dono flnnn et etabilis pcrmaneat
in perpctuum. llocaulcm facimus propter amorcm Dei aiipisccndum, ut ipsooinni-
potens et miscricors Deus nobis ac parcnlibus nostris in lu)(:onciam et renihsioneni
|KCCâtorum et vitnni concedero dignetur scrnpitcrnnm, amen.
Sifi^tM Haimundi Ermengaudi et fnilris sui Guilclmi qui sic islam en r la m scribi
jussorunt et flrmavciunl.Sir.^oiBrrcngnrii Poncii. Siogm Guilclmide Angles. SiG^ni
Bernardi Modnl. Guilclmiis scripsil, picsrnlibns et jubcnlibus prediclis Raimundo
Ermcngau et fratrosun. Guilclmo, anno inill" C.XXX.VIIII. incarnationis Dominîco
xvi kalendas Augusti, ferla n, rognante Lodovico rege
In nomino sancte et individuc Trinitatis. Amen. Ego lielienordis. Dei gratia regina
Francorumctducissa Aquitnnorum, notum fier! voliimus cunclis fidelibtis tam futu-
ris quam presentibus, quud nos, pro rcntcdio (mime noslrc et anlecessorum noslro-
rum, et pro remedio animarum antecessorum Ludovici, regis Francorum et ducis
Aquilanorum, mariti nostri, Deo et militibus Templi, presentibus atquo futuris, qui
ad defensioneni sancto Chrislianilaliscontra infidèles paganos sunt conatitull, dona-
vimus etin etcrniim concessimusmolendinos, quos apud Rochellain habebam etquos
Iscmbcrlusdc Castro lulii. in vila sua ibi tenucrat et quos Ganganus do Tauniaco, et
dono comitis PiclAvensis, reclamabat, et ipse Ganganus cos predictis niilillbus Tem-
plidonaverat. Prelcico niililibiuïcinpli donavlniusclinelernum concessimusdomos,
qunsnpiul Hoclicllam habob.int, vidcliccl inoccupalu suo.id est Infra clausurassuas.
liberas prorsus et quiclas ab omni consuetudinc, infractlono et toi In et tailla ot vio-
Icnlia ministerialium nostrorum, excepto telonco nostro. Quicnmquo aulcm eisdcm
niililibusTcmpli do feodo noslro nliqnld daro volucril, undo nostrum servitlum, bomi-
nium nostrum non perdamus, illud volumus et concedimus. item predictis milltibus
Templi donavimus et eoncessimus, ut omnis • rcs proprio ipiorum militum, per totam
1. t«llll». –
Variant» r. ». onines.
terram nostno), Meure et libère, sinsoroni consueludine et sine omni exactione,
sive
per terrain,sive per aquam, vadanl et veniant. Quod ut perpetuum ttabilitaUs
oblineat
munimentura, tcripto commendavimuset sigilli nostri auctoritate et nomini»
nostri
caracleresubJectofirmaTÏmus.Actum publiée Lorriaco. miUesJrooccntesimotrigesIrao
nono.anno incarnationlaDomini,regni nosiri tertio. Aslanlibu» in palatio nostro,
quo-
rum nomina subtitulata sunt et signa. Sioaim Radulphi Viremandorum comitis «t
dapiferi nostri. Sio.idm Guillelmi buticularii. Siojom Mathei camerarii
S. Mathei
constabularit.
Copies du xvn' ». Paris, Bibl. Nat. Dupuy. vol. 84«, fol. aao ( Extraits des Titres de Notre-
Dame du Templede la Rochelle) du svm» ». Poitiers, Kontcncau, t. XXV, p. a8p" (d'après
un vidimus de 1W7) et ibld. XXVII ter.. p 335-336.
Edité Cliampollion-Figcac, Documents hislor. inédits. II, p a.'i-a5. Cf. Luchnire, Etudes sur
les actes de Louis VII, n° 35.
Infra.
l'IIrÎQnlr'dans
dari% Fonlcllca..
Koulcncin 1.\cm\J()rlu8.-
1. j. 3.
Plclavonsls icDChal –.3, qI108.
Yscmborlus.– i Plclavcml8lonchal. liabent.-
quo).lubcnl. – V 1.l<) al
Id l'II
infra,– 5. lallU et. – G. Monte. –7. cl hominum naolrnrntn. Çnrrty* m el hcmlnlum ncitrom.
8. donsvlnm» propter ipsorum mlllimn por lolam lorrain noslram. – g, servira. 10. cl libero.
11. ïxlenl et icnlcnl. sa. •uclorilale. – i3. caractero. – i4.nilllo«lnio conlcslrao Irlgcslmo nono.
asl«nllbu>. – i5. cldaplferl. – iO. Matlitc. 17. Omh.
CXDV1I ,,3g, lundi 18 septembre.
Original ;B*ree!one. Arch. Cor. Arag., n. Oereng. IV, perg. n» îoî.
tn Xpisti nomlnc. Ego, Raimundus do Subripas et Guila.nxor
Raimundus, ut Deus dimittat nobis et parentib.is nostris peccata mea, «t filius noster,
nostra, «olurau».
guirpimus et dimnimus sine enganno et sine omni relinemento. totam illam baju-
liam et illam forciam quam habebamus et dcmandnlramus in
manso de Sargantanes,
quem tcnct Ermengardis et IHii sui et hrredes corum, videlicet Guillelmus Bradila et
infantes sui. Totam islam predictam bajuliam et forciam
quant in isto manso et in
hominibns ibi manentibus habebamus et domanrtabanius.solvinaus, guirpimus
et
difflnimus cum bac carta in manu Petri de ipsa Rovira, rniliiiç Templi fratris et mi-
nistri, ita scilicet ut ab hoc die et temporo in antea fratres Templi habeant et possi-
deant hune predictum mansum et homines et quicquid Inde facerc vohicrint in Dei
nomine liberam cl plcnissimam habcanlpotestalcm absque nostra nostrorumquesuc-
cessotura aliqua inquicludine. Si vero oliquis homovel feinina banc nostram difflni-
lionem et absolulionem rcauitetc vel demandaro voJuerit, non valeal vendicaro
quç
presunscrit set hec omnia dupla et wcliorala militibus Templi componat et in antea
hujusdifflnitionis scriptura semper maneat flrma.Quçcstacta
s*ni kalendas octobris,
feria Il', anno Dominicc, incamationismillesimoC-XXX'VHH».
$ Raimundi do Subripas. $ Giiitç, uxoris ejus. $ Raimundi tllii
cotum, nos qui
banc difflnitionein et absolulionem facimus et hanc cartam Rcri jussimus.
flrmavi-
mus, «estes flrmare rogavimus. J Guillelmi de Subripas. $ Bernardi de Subripas.
Arnallus sacerdos >î». $ Berengarii Bernardi de Torello. Raimundus sacerdos »f*.
$ Patavi. Bernardus sacerdos ^«. $ Pétri lévite, qui scripsit die
et anno quo supra.
CXCVIII 1 139, mercredi 11 octobre.
Copie du xii' s. Avignon, Uibllolb. munlclp..&ir/. de likherenches. xxx. fol.
ao.
Bditè M1' de Rlperl-Monclnr,n' $> p. 37-38 (qui date mercredi, octobre n38).
ta
(Fol. 20 :) Pethis Daimac» ET Gmu.elmi;s Pethi ET mu heheoes eorom dederi^t
noc DE Arûisoxe.
In Dei regis elerni nomine, presencium hominum atque futurorum successio evi-
denter agnoscat quod ego. Wilielmus Petri do ipsa Garda, et
ego, Lucia. uxor cjus, et
nos, qui sumus eorum filii, Willrlmus do ipsa Garda atque Emeno, et Bermun.
dus de Insula, et ego, Willelmus (fol. 20") do ipsa Mola. et fllius ego,Pclrus, et
meus,
ego, Petrus Dalmaz, et ego, Ripcrlns, consobrinus ejus. et ego, Poncius de Bidono,
et ego, Pelrus do Darbocio, et ego. Berliandus dc Scrinano. et ego, lebelinus. et
uxor
mea. Ahclmus. et ego. Willelmus de Cadarossa, et Besplendina, uxor mca, et ego,
Willelmus Bertrand), et ego. Tritmundus do ipsa Garda, et ego, Willelmus do Tue-
leta, et ego, Poncius de Runel, et ego, Willelmus Cbais.
nos omnes, bona «do atquo
bonn voluntate, sine engan, pro remissiono pcccalorum nostrorum et
pro salulo ani-
marum parentum nostrorum, donamus et olîerimus in perpetuum alodio franc
domino beo lhesu Xpisto et beatç Marie et milicie lbcrosolimilanepro Templi Salomo-
ni«, et fratribus in eadem milicia Dco servientibus, presentibus el fulurie, in
manu
Arnaldi de Bedocio, jamdicte milicie fratris et ministri, videlicet totum et ab integro
quicquid habemus teu pet ullas voces vel raciono» habero deberaus in terminio aivo
in territoriode Arcisono, et etiam de alio nostro territorio, qui adheret supradicloter-
ritorio de Arcisono, tantum amplius Deo et oidem Xpisti milicie donamus, quantum
cruces desuper imposilcdcmonstrant et déterminant usque in fluvium quod vocatur
Eguer, seilicet terras, aquas, rivales, molnaros, paludes. prata. pascua. boschos, gar-
richas. ingressus, egeessus et teditus ad se et ad omnes corum beslias inliocvidolicet
territorio et in toto nlio(/o/. il) nostro honoro pascherimn et adlignamcnlum milili-
bus Xpisti donamus, ut corum bestie ubique pascant, cant et redeant, elipsi utantur
omnibus, sine blandimento cnnclorum liominnin. Hec omniajam supramemornta eiss
donamus et tradimus ad habciiJiiin et possidondum, suamquo volunlatem indo per-
petim faciendum, sine ulla nostra nostrorumquosuccessonun relonctonesive iuquic-
tudine.
Scripta fuit hec caria, nnno ab incarnneiono Domini M".G*.XXX*VH1I\ quarto idus
oclubris, ferla îin'
llujus donneionis testes et videntes stint isti Chnlvoria Arciatensis et Roberltis do
Montilio junior. Petrus Mngalatcnsissciipsil,mandato omnium supradicloruindona-
torum, die et anno quo supra.
CCI [ii39-ii65.]]
Original jadis scellé sur simple queue de clre terte déficit. Copie du Paris. Arch.
s.
Nat., S. itjCg (n* de la i" liasse de Daugy, fol. t").
Ego Vuillcrmus Pcvrcl notum facio tam presentibus quan futuris quoniam
salulo anime mee et omnium amicorum meorum. dedi fratribus Templi. in pro
perpe-
luam çlemosinam, duos acras terre, de dominio meo, ante domum Undulfi do Bona-
valte, in manerio mco de Sconcto; et testimonio mei scripti et sigilli hoc cis confir-
mavi. Hujus rei testis rsl Hotrodns (c), avunculus meus, Ebroicensis episcopus, in
cujus presencia hanc donacionem feci.
(a) Robert d'OllIy sept. nia. (b) Alwtandre.éïfquede Uncoîn, ita3 aa]uil. – jo Juil-
let n48. – (c) Rotrou, évêque d'Evreux. nSg-it65.
1. Sie. eorr. Johlnn».
placibile solidos vi denariorutu inonete Barchinononsium, et est msnifestum quod
si nos vendilorcs aut ullusqno homo vel femina liane kartam vindicionem infringero
temptaveritnullo modo faccro posait set quiquis fecorit, in duplo vobis componat et
jam dicta vindicio omni temporo Ornaa persistât. Actum est hoc xvi kalendas mardi,
annouiLeduvichoregojuveno.SiGiJwuMGuilie.Sio^OMBercngarii.SiG^^uiiJohani.
SiojîwtiM Guilie; nos qui hanc kartam vindicionem scribero fecimus. Sio^wum Petri
Guilabcrti.SiciîiMUMJoliani Bernardi. SkhJwum Arnalli Bernardi. Ermengaudus
sacer-
dos qui hoc scripsit cum literas superpositas in linca l' et sub ij< prefatc die el
anno.
©CIO n3g/4o. mercredi a8 février.
copie du m* a. Toulouse. Ardi. dép.. C.art. A de Ikur~ns, ch. 20".
ln nominc Domiui. Ego, Pontius, et ego. Gillelinus, frater cjus. nostra bona ac
spontanea voluntate nostrisque bonis et gratuitis nntmis d[onatores], sumns Dco
et sancte militic Templi Salomonis et vobis ministriset bajulis rjus. Pctro do Rucria
et Ugoni de Berinno et [Raimundo] de Gauro cctcrisquc omnibus confrntribus ves-
tris in ipsa m[ililiaj Deo scrviciilibus. Donamus itaque vobis nliquid do alodio noslro
in terminio do Esperazano sive in ipsa villa, Petrum scilicet Gonborl de Esperazano
cum omnibus suis fratribus et cura uxoribus et infanlibus corum et cum suo manso
et cum omni tenencia eorum.et Pctrum AndrMm.cum sua uxore et cum suis infanli-
bus et cum suo manso el cum omni Icncncia corum cl llaimundi GtiillelmideVcrnoz,
cum sua uxore et cum suis infantibtis et cnm suo manso et cum omni leiiencin
eorum. Et donnmus vobis ipsum nostrum nionnrc quoi! habcnius subtus vestrum
(Jol. i'18") molinum de ipsa Lausn, sicut ibi illum habemus et habero dcbcinus, et
ipsum nostrum campum de ipso Nogarioqui nlTronln de allano in campe de Blancha.
a meridic in rivo qucm vocant Fabian, n c[ircio] in terra Arnaldi Guillclmi, do aqui-
loue in via publica. et in loco <|iipiii vocant cnnipum de Gencsta, ipsam nostram ter-
ram quani ibi liabcmus. Sicut stileci-ius sciiptiim est. sic prenominnlosdominos nos-
Iros cum uxoribus et infantibus illorum et cum mansis et Iciicnciis corum et cum
serviciis et censibus cl terre merilis et usibus eorum et cum toto hoc quod in cis
habemus vcl libère debemus et predietnm monarc et predlclas terras, totum inte-
gcrrime nos anibo jam dicli fralres, Poiicins alque Gillclnius sine omni nostra reli-
nencia et sine ingtianno, per francum alodium, omnipotonli Dco et prcdiclc mililio
et vobis prediclis confratribtis, presentibus et fuluris.in ipsa mililia Deo famulanti-
bus, donamus et laudnmus omnibiisqno niodis (vcslre] potcslali tradendo conce-
dimus ad habendum scilicet ac pos[sijdenilum vcslramquc volunlatem I)erpetim
faciendum. Verum est enim [qu]ia [prcdicl'us honor advenit nobis
ex parte malris
nostro [ ] facimus hoc donum propter animam cjus et propter amorcm Dei
adquirendum et propter c. 1. solidos Ugonencos octenos quos vos predicli minislri
nobis dedistis, ut sic isla carla cum isto dono flrma et stabilis permancal omni
temporo sine inguanno.
maverunl.
(.. .]o
Gillelmus
[.
$ Poncii etfralris cjns, Glllclmi, qui sic islam carlam ficri jusscrnnt et flnnavc-
runt. $ Gillelmi de Hcdas et Pctri do liedas et Petri [
do Espefazano frater Bmieli qui sic
J de Retlas et Arnalli
omniaj vlderunl et islam cartam flr-
(Jol. it$9) Bcripsit presente et jubente Poncio predicto pro so
Gillelmo, anno M'.O.XXX.VIM incarnationis Dominlce, ui. kalendu
(m)arcii feria un, régnante Lodoyco rege.
CC3TV
n4o (7 avril– 3 1 juillet).
Original jadis sortie sur bande de petu ChUons-surMarne,Arcb. dép., H. 781. VMimat
du ia juin t4{8, ibii., H. 78».
Siotiiim Goslehi StmssoRCH episcopi Dit dicma A&sin.
Quoniam hominum vita brevis est labilisque memoria, res gestas custodiç com-
mendare litterarum decrevit antiquitas. Ego itaque, Goslenus(a), Dei patîentln Sues-
aorum vocatus episcopus, hune morem approbans, notum Ben volo tam presentibus
quam futuris, concordiam quam inter abbatem Sancti Petri de Monte Callialaunensi
et milites Templi composuimus. Altare de Arseio cum appenditlis suis, doanus
Lisiardus (b), predecessor noster bonç meraoriç, monasterio Sancti Petri de Monte
Cathalaunensi dederat (c) et confirmaverat. Verum magnam partem ad altare perti-
nentium Petrus de Brana laicali occupatione usurpabat sicut ab anteressoribus auls
hereditario jure ad ipsum descenderat. Tempore autem pontiflcatits nostri divino
taclus spiritu idem Petrus dédit pet manum nostram militibus Templi magnam deci-
mam quam habebat in parrochia Arscii et ea quç de perlinenlibus ad idem allare
usurpaverat cum quibusdam allis. Cçteruni cum monachi id rescissentin presentia
nostra conquesti sunt tfuod jus corum alteri religioai contulisset altare enim cum
perlinenliis suis per priviiegium suum donnue Liaiardua illis flrmaverat,quod pre
manibus habebant, unde convocatis militibus Templi et Petro simul cum mo-
nachis, statulmus ut allaro integrum raonacliis remaneret, et tercia pars magne,
decimç. Verum cum aliquanto post de intersepibus et tractu u décime, terclo anno
monachi quererentur, ad banc concordiam cos deduiimus ut tota magna décima
annonç cum tractibus suis duobus annis militum Templi esset, tercio veto anno
intègre cum tractu suo ad monachos pertineret, ita ut nec duobus annin monachi
partirentur cum militibus, nec tercio milites cum monachis de intersepibus vero
nulla amplius esset controversia,verum universa annona ad mngnam decimam per-
lincrel décima vero vini de vineis exiens quç mansionibus hospitum illius territoril
conllguç sunt per médium inter monachos et milites dividerclur, reliquam vero vini
decimam seu de remolis vineis seu de allis que ex tunc circa mansiones liospiguiii
plantarenturexiens, ila divideretur ut due partes ad milites,tercla ad monachos per-
tincret. Et ut hçc ooncordlainvlolnbllc robur obtineal. presentem carlam sigillo nostro
munir) precepimus.Si qua vero ecclesiaslica secularisve persona presentis pacis con-
cordiam temerario ausu immutare seu irritarepresumpsérit,secundoterciovo nmmo-
nita, nisi digne satisfaecerit, divine ullioni snbjacenl.
Huic coiicordiç interfuerunt ettaudaverunt Ludovicus, abbas Sancti Petri de Monte
Catbalaunenai monachi ejusdem cçnobii Johannes, Dudo, Stepbanus milites Tem-
pli Rohardus, JohannesRufus de personis nostris, Ansculfus, archidiaconus,Radul-
fus, archidiaconus,Gualterus archidiaconus,Petrus de Brana.
Actum est hoc M'C'XL* Domlnlcç incarnallonisanno, regnante Ludovico. Ludovici
fillo, anno 111°, Ponliflcnlus nostri anno XV*.
f
(a) Jocelln, étCque de Soltsons, naO 3ii octobre 1 163. (6) Ltsltrd, évêquede SolJWtn,
1108 f 18 octobre iu6. (c) Cette donation est de ntiet te trouve dtnt la mtmcUuw.
CCV n4o (7 avril– ag mars irfti). Noyon.
Copie du m* s.
Mon», Arch. de l'Rtal, Cartal de ta commanderieda Temple en Flandre.
fol. u.Anafytt Droiliert, op. cil., p. 170.
Arun Scupis.
In nomine Patris et Filil et Spiritus Sancti. Symon (a). Dei gralia Tornacensis
episcopus, venerabill fralri Roberto magistro militum Templi Ihcrosolimilaniceleria-
que fratribus ejusdem loci, presentibus et succassuris in perpetuum. Honorum viro-
rum desideriis et religiosorum petitionibus, by lare ni et fucilctn aasensutn accommo-
dare debemus. Tue Igitur, dilecte frater Roberle, tuorumquo fratrum pettUoni
annuentes, altarc de Sclipis cum omnibus appendictissuis, quod Guillclmus vldtli-
cet castellanus de Sancto Audomaro.filiisojus.Ostono.cumfratribussuis, conccdcnti-
bus, in nostram manum reddidit sancto domui Tompli lhcrosolimitaniet tibi luisque
auccessorihus cum omni inlogrilalo, ob salutein anime noslro, damus et concedimus
atqtie assensu Thcoderici (6), venerabilis Flandrio comitis, Stheptiano (c) quoquo
comite Bolo-f/b/. il'^nienso concedente, de quorum feodo illud allare erat, sub per-
petua libertate delnceps possidendum presentis pagine munimento firmamus. Ut
hoc itaque donum ratum et lnconcussum iiermaneat, tam sigillo nostro quam tes-
tium eubassignatorum testimonio corrobornmus, et no ab aliquo uttcrlus violetur,
episcopali auctoritale et subanalhemathe prohibemus.
$ Symonis, Tornacensis episcopi. $ Iliighonis, cnncellatii. $ fratris Osloni» do
Sancto Audomaro. $ fratris Roberli de Furnis. $ fratris Heinrici Alrebatonsis, mHi-
tum Templi.
Actum est Noviomi, anno M'G'XL* ab inemnatione Domini.
palalii
Wllletmus Pictaviensis capeilani ecilicet
Illilielinus Iltaclielus et Ainierictis atquo
Templi milites
Data Antiochio per manum Odonls cancellarii 1111 kalendasmail.
Drogo et Goisberlus
(a) Simon, évf que de Tournai et de Noyon, ui3 {• rivr. tt4S. – (6) Thierry, tomtods
KUndre, na8 (c.
6) janvier 11C8. (c) Ettenne, comte de Boulogne, c. na5, rot d'Angle-
terre, Il55 f a5 octobre n5i.
OCV11 niio, vendredi (5-3 1) nui.
Original Rodet Arch. dep., H.. fond* de Malte (St Gcorgt» de Luietrçon. n* i).
Imprimé dans in ConfèrencttcccUtiatUqatt <ta dioehe de Rode:, année 1903 (Histoire weM-
ttaillque. t. II, p. 184. Pièca jmt{jUalivei, n* IV); – ilèmoirtt de la Société des Leltret,
Sciences tt Arts de i'Aveyron. t. XIII. p. 179.
(a) Adémur, évéque de Rodei. 1099 t «vtril itlii. (6) Le 10» Etienne êt*U « Hereford
en ma) ou Juin njo.
CCDIt 1 140, mercredi 19 juin.
Copie du ui» t. Avignon, Blb). munidp.. Carlalaire de RUhtrtnehe$,eh. XXXVII, foi, »»"-
»S~.
Sdili M1* de Rlpert-Monctar, op. ct(.. n' 3g, p. 4i-4j.
(fol. 93) In nomine Doralni noslri Ihesu Xpisti. Ego, Peregrina, peccatrix femina,
et ego, Pelru» Riperti. et ego, Rodulfus, ambo fllii fllius, domino Ihcsu Xpisto et
beate Marie, genitrici ejus, et miliiibus pauperibus Templi Iherosoiomttani, tam
futur)» quam presentibus, propter indulgenciam deîictorum noslrorum ol salvacio-
nem animarum nostrarum et patentum nostrorum, sine dolo et sine fraude, sed cum
omni bona voluntatocordis et corporls noslri, donamus et offerimus ln opido Saucli
Martini unum hominem, liect nomlno Poncium Novclll, cum nu" flllis suis et cum
omnibus rébus suis, pro alodio francco, sicut et nos pariter habebamus vel babere
putabamus, sine omni retinimento in pcrpetuum Dco iasamus, ut ultra nec nos nec
posteri nostri nec nullus nostro jussu, sine Illorura grnlo, oliquid roboremur, «ce*
amici Dei et amiclcia eorumdem militum semper consistere cupimus. Et est census
horum hominum n"8olidos. Hoc donum, quod suprudichim est, in mnnus Ugonis
de Burbutono et in presencla Hoslagno, illius milicic Xpisti capellano. ego. Pcre-
grina, et ego, Petrus, et ego. nodulfus, facimus, in tcatimonto Petto Imberti. Pctro
Roslagni, Bernardo ««cerdotis. Willclmo do Sancto Desiderio, Willetmo Raimundi,
Riperto Cbarrofoli, Imberto tld Morer, l'onclo Joannis. Atmando Lau-f/bf. 23")
toardi, Elsiardo Laupic. Petro de Ponto, Bernardo Gelafredi, Willelmo Rodtitn,
Poncio Zabatarlo.
Hec fit datio mense junio x'm*. kalcndasjulii, ferla un*. !una xtx., nnno M'C'XL*.
A suprascriptis jussu RosUgnns capctlanusscripsit.
(n) Garda, roi de Navarre, n31 t ai novembre 11&0. – (b) Margellne. fille de Gilbert, set-
gntttr de Lalgle, f c. t*43. – (c)S«nclie. d»ê<4U8 dé Pàirtjielune.liai r itoctobre ni ».
CCXm n4o,s6»oût.
OopU du *»• ». de don AWuret Utbonne, Arcb. da Torre do Tombo, reg. »«. fol. cutw.
In nomtne sancte et individue TrlnilalbPatrie et Filii et Spirilus sancti. amen. Ego
Verrnundu» preabiter, placuit michi per bonc pacis et voluntas ut faclo karlula
ven-
ditioni» et flrmhudinis de hereditate mea que habeo in villa Maccada,
que habeo
ipsa hereditate de comparadea de fllio de Coterri Suarîci. Ego Vennundut vendo
vobi», cavaleiros de Templo irm' patte de ipsa hereditate de Coterrl Suarici,
habeo de comparadea damus vobis ipsa hereditate lntegra, per suis locis et
que
vids et terminis anllquU, cum Ingresu suo et reggresu, cum quanlum quantum-
que in te obtinet et aprestitum hominis est, per ubi illaro potuerltfs inventre; et
habet JacenliaipM heredilate in rilb Macada,»ub monte Kastton Recarel. diKurrente
rivulo Peana, proiw civitas sancte Marte. territorio Portufalensi. Vendo vobis ipiam
bereditatem, jam supra nominatam, sano anlmo «J bona voluntate,
pro pteclo quod
de vobii accepimus,id est i brac.il les tanturn nobis et vobis complacult,et de 4clo
r
apud vobis nfcliil reraansit. Ita de hodie die slt ipsa hereditatcde jure noilre ibiiu,
et in vestro domtnio ait tradita atquo confirmât» ln perpetuum, habeatts vos il,\>m
flrmitcr. Si quis homo venerit, vel venerimus contra hanc cartam venditionts ^d
irrumpendum quesierit et nos in concillo auctorlzare non potuerit, aut notuerit, aut
ln voce mca aut nostra dovcndlcare eam non potuerimui, que pariemus vobls ipsam
hereditatemdublatl1m, vel quantum fucrit, melioratam cljudicatam. Facta carte
ven-
ditlonls et nnniludinls vu* katendas Mptembils, era M'C'LXX'VIli*. Nos homlnes
suprndicll Vcrmnndua qui hanc cartam jussimus fieri, coram ydoneta tesilbus,
cum
propria inanus nostra roborarau^»I«,et signa hec fccImui^i.Qui presentes fuerunt,
nomina corum inferlu» sunt sunt scripta Gundlsalvus, Pelagius, Suariu» tesUt,
Oundisahu» presbiler notait.
Jn Xpisti nomine. Ego Domintcus, una cum frattibu» meis Egas Menendli
et
Mareco. faclmos kartaw donacionl» et firmllatis vobls, milltl de Templo Domini,
Petro Froilai. ecterisque milillbus, tam présentons quam successoribus, «le heredl-
tate nnsirea propria, quam liabemus In villa Malados, pro remedio animarum noslra-
rum et parenlnm nostrorum. Damus itaquo vobls ipsam heredllatem Inqna moratur
Otmwlvus Ordoni* do Matados, cum omnibus »n(s reditlbus et eum suia dlrecturls,
et eum suis CJtlumntts, rauso, omicidlo. furto. et ceterls. Quiconqueigitur contra hoc
factum noslrum venerit nd Irrumpendum, componal vobis ipsam hereditatem Induplo
et insuper ail malnllctus etcxcomunlcalus.Facta kurln leslamenli et firme donactonis.
iv ksîendnj octobris. era MT/LXX'VIH'. Koa «uperlus nomlnati Dominiez. Egas,
el Mareco Menendiz banc ksrtam proprii»manibus roboramus ij«. Petrus leslls, Sue-
rlui letllu, Menemlus Itslls. Ego Siicrlus Gun.»fl1*h tonflrmo: Mc'nendusUumaivU
conflrmo. l'ettus Sf.jua notull.
CCXV u4o. mardi 3i décembre.
Original Toulouse, Aich. dép., fonds de Mtlta (tacrislto). Pezeoat, 1. 19. n« 6.
J!^ T» Dei omnipotente nomine. Ego, Raimundus de Sancto Laurenlîo, et ego,
^31^ X Marches», uxor ejus, per noa et
per ouraes infantea nostros, bona flde et
aine inganno, vendimus, guirpimus et absolvimuset ab integro relinquimus domino
Deo et militiç Templ! Salomonis lberosolimitani et tibi, Ugoni de Pezenai, ejusdem
militie fratri et ministro, et successoribustuis in eadem militia Deo servienlibu»,
ipsatn nostram terram totam cum ingressibus et egressibus suis et omnibus Bibi per-
tincnlibus, quam per francum alodium habemus et habere debemui in terminio de
Torves. Qnç videlioet terra affrontâtab altano ln camino qui vadit de Pczenaz, Biler-
rim, de aura Narbonensi in terra inilitiç ilierosoliniitàne superius scrlptç, ab aquilono
vf ro affrontai in via quç vadit do Torves ad Naslgnanum. Verum est enim quod prop-
ter venditionem, guirpitionem sive absol'-iionem predicto terre, dedisli michi, Roi-
mundo <!o Sancto Laurcntio et uiori mcç, Marclicsie jam snpramemoratç, bene et
pleniler c"" xv1- solidos Mclg(orien8itim)oonos et percurribile», tu Ugo de Pedenaz
supradicto pcr comparationem.lgilur, prcdiclam terram habeatiset jure perpetuo pos-
«idealis. lu.Ugo de Pczenaz et successores lui, fratres mililioTcmpli.et quicquidInde
faccro delncebs volucritis, liberam et plcnariam iwleslatem habeatls absque nostra
noslrorumquo succcssorum aliquo inquieludine. Si veto aliquis vel aliqua quicquam
ln ipsa terra tibi. Ugoni de Pczenaz vcl fralribus TcmpH culpa nostra abstuterit vel
amparaveril, datnus vobis inde rctornum sino inganno, totum honorera nostrum
quem habemus in terminio de Aubcrlclla.
Factutn est hoc anno Dominico mlllesimo C'XL*. pridlekalendaâjaauarii,ferla m,
régnante Lodoyco rcgo. Testes et videntes sunl isti Geraldu» Adaolfus. Arnatdui
Fabcr. Geratdus Alanfrcdus, Wildmus Deodntus, atquo Bcrnariius Gnrildus de Calce.
Mandata Raimundi de Sancto Laurentio et Marchesiç. uxoris cjus, jam «upramemo-
tato, Pelrus Vitalis scripsll.
CCXVn [u4o-u4a.]
Copte du «• «. Londres, Brittih Muséum Cotton. Nero B VI, fol. 1*8.
Edité: Dugdale, MonaMeon (éd. i816), VI, p. 8jo.
DOSACTO mtl DB SHKPIBÏ CUJÉ BCCLESIA BJUSDBW VltlB.
Philippus (a) de ilarecourt, decanus Lincolnie. universls fldellbus sancte ecclesie
salulem. Omnibus flliis sanclo ecclesio hac prcsonlî vila fruentibus et omnibus
nos-
tris sequenlibus, notum atque ccrlum constct.quallnusego, Phi lippu do Harecourl,
decanus Lincoln(ensis),owangclicisverbis quibus dicitur: reddite que sunl Cesaris.ct
que sunt Dei Dco, et sancli Spîritus gralia excitalus, Dco et bcato Mario et militlbns
Templi Salomonlci pcrpetoalltcrin elcmosina'dono et concedo quandam p.irletn ter-
renorum bonorum que Dcu» in hoc «cculo michi posstdcrcconcessit, ldelicet terram
do Hoschapclcia, cum omnibus reluis ad cam perlinenlibus, et ccclcsiam ejusdem
ville. Et volo et jubeo quatinus prcdlcti milites predictam terram ita totam habeant,
slcull Ric-ardus, ffrater meus, illain totam mlchi dedit et siniilller ccclcslnm. Quo
omnia prenominata, scilicet terram et cedesinm et omnia nd ca pertinentia, volo ct
jubco, ut ita quicte et nbsoliile li.ibeanl et teneant, Meut in lemporo Hcnricl Anglici
régis, hcc omnia It(icardtis), (Tratcr meus, n Philippo do Braosla, suo et mco palnio,
habuit et «enuil. Hoc donuin fnclo pro s.ilitto mec anime et animarum mcorum ante-
cc8sonim. Iliis teslibus llugono de Cnmbjis), Normanno do Cumb(l8), Simone
Comiie, Willelmo Dernclnis, Hobcrlodo Bocoio, Nichola Bcrnelius.ïustlno(Tratrodo
Tempto.
CCXVI1I [n/io-ii^ï.J
Copie du iv's. Londres. Brlllsh Muséum Cotton Nero E. VI, fol. i48.
CosrinMActo Wiubi.mi an Bbaosa de eisdbm viu.a bt kcclksia |»b Shbplbï].
Willctmus do Braca omnibus suis baronibns ecterisque suis bomlnlbus tam
Anglicis quam Normnnnis. et tiniversis tidclibus sancto ccclcsio. Univerei filii
snnclc ecclesie qui quo[.| sunt et qui fnturi sunt. sciant quniimis ego Willelmus
do J3rao3a volo et concedo et confirme illud quod l'hilippus de Ilarecoitri, decanus
Lfncoln(ensis) fecit Deo et militibus Tcmpli Jérusalem, vidclicel de tota terra do
Heschapella quam Wcardus ITrntor ipsius Philip|ii ci dederat et do cnclesia simili.
ter. quam terram et quam ccck\«laui volo et concedo quod picdictl milites et (Traires
ita teneant et habcjnl in paco et quicto et libcro et absolute, sicut ipse Rlcardus do
Harccourl. tîrater ipslns l'hlllppl, haluiit et tennilnPhilippodo Braosia paire mca, et
precor omnrs meos posteros ut ita concednnt, slcu tt concedoperpeUislItei1liiclêmosina.
Hii» tcslibus Hiigonc do Conb(is). Normannodo Conbit, Simone Comllc, Nlcholao
Bernebu», Wlllpinm Bf.rn»-hu»J Tu9lino ffratrc de Temple.
Waledena
nachorum apud Walcdenam (c), in honore Dei cl Sancte Mario et bcali Jacobi apos-
toli, quibus devote contuli et hac prcscnli carta mea confirmât i.
omnes cccleslas
Inferlus annolalas, tam do dominio mco quain de emplis et purchaslls meis, seilicet:
ccclesiam de
Hasautcm ecclesla»concedo et conflrmo monaslcrioSanctt Jacobi de ·1'aldena.
Hit» teslibus comite Gitbcr!o(/), comltissa Rohesia '9), Witlclmo orebidiacono
Londoniens!, Radulpho et Brlenno canonicis do Wattham, Gregorio dapifero, Pagano
de Temple Domini
CCXXH [ii4o-ii53>]
Orlghialictiîé Pari». Arch. Ntt-, S. Si86, n* a« (ia* n* de la io* Ittue, de Cholsy-le-T«nple).
Ego Manaases(a) secundus, Dei gratia, Meldensls apitcopui, notum fleri volo tam
futuris quam prewnllbus quod Simon, Orphinus cognominatui, et uxoreju», vocata
Puella, et Herbertus do Percbeio, de cujus feodo res est, et uxor ejus Beatrix, con-
cesserunt domino Hugoni de Soslaco et fratribus Ibidem Deo tervientibus, roedieta-
tem nemoria quod habebant apud Carniacutn, ita quod ibi neque villam neque pies-
satum sed granchiam tantum facero possent,etIi partem «uam ln venallbus predicti
domini Simon videlicet et Herberius exponerent, si fratres de Templo tantum dare
vdlent quantum et alius, nllcrl vendere non possent. Ubi interfuerunt Teobaudns,
archidiaconus, Ascio (6) decanu», Bercugcrlus sacerdos, Lambsrtus aacerdoa, Berne-
rus sacerdos. Alermus, sacerdos. Isembardus cterlcus archidiaconi, Guarinus de
Compcns, Bauduinus sacerdos; de militibus Andreas de Compens, Robertus, filius
ejus, Petrus, frater cju«, Roricus do Fresua, Morinus, Potrus Pomellus, Manatsos de
Curterlo, Johannes de Ctoia, Durandus.
Ego, Ludovicus, Dci grntia Francorum Rex et AquiVmorum dux. Notum fie (lie)
volumus tam futuris qu.'im et iiuUinlibus, quod nos domum quandam quam habont
milites Templi apud Laudunum cls llbcram ab omni consiietudino perpeluo conec-
dimus. Ccnsum quem nobis doimis predicla drbebat cis in perpelutim donamus et
concedimus; ttniversisque ministcn'ntibusnostris precipimus no requirant. Quod no
voleat obliviono delerl, scrlpto coniirmari et sigilli nostri auclorilatc corroborai! pre-
cepimus.
Actum l'avlsltu pupllco, anno incarnali Verbi M'.C'.X'L regni nostri vin*.
(a) M»nass& Il. 6»êquo de Meaua, 1 i3i f i3 avril 1 iBS. – (6) Aiclo ne Ogure p« dans la
liste dci (io;cn»;de Meaux {GalUa Christ.. VIII, col. i663>. faut-il distinguer le dojen Hugo
ii.Sodo Hugo dojcii en 11 53 et mctlro le dojei» Ascla rnlro ti4o~iiS3>y
'u.
dédit milllibus Templi apud Betvacum terram que vocalur Mansum epiacopi, quod
et nos conccssimus; et ut ratum et inviotabite permaneat illud donum, sigilli nostri
auctoritate corroboramus.Actum est hoc anno incaroationis Dominir- M*C*XL*regn!
nostri octavo. Astanlibus in palatio nostro quorum nomina et signa aubscribuntnr.
$ Radulfl dapiteri. ( Guillelmi Bulicularii.$Mathei camerarii.$ Matheiconatabularii.
(Jol. 0")
Data per manum Natalia cancellarii.
CVXXV [iifti-u/».)
Copie du ii**§. Ptrii, Blbl. N»t. Lat.. 9973, fol. &Net g".
In nomine Palria et Filil et Spiritus Sancti. Ego Odo (a) «ecundut Dei gratia Bel-
vacansis episcopus
Huic concessioni facto apud Britolium interfucrunt hli teites Serlo (6) abbaa lancti
lu» (d).
Luciani, Galterus (c) abbas sancti Symphoriani milites do Templo Otto et Gislober-
(d).
CCXXVI (11S1-1147.J
Siili Martène. Ampllw. collrello 1, col. 76a Van Drivât, Le Cart. de Salnl-Vaatt. par Gui-
mtnn, p. aB3-4.
Analjii: W«uter«, H, p. »»i (qui date n4o).
Galtcrtis(«)Dcigratta abbas cenobli beat! VcdnMi Atrcbatcnsi», cum frairlbus sibi
conimissis omnibus hec Icgcnlibus vel agnoscentibustcmporalibus quidem uti sed
eternis frui. Quoniam vita morte, memoria obiiviono, veritas impugnatur falsttate.
nos contra hec tria impedimenta, utentes presciilium lilterarum nnnotaliono, slgnlfl-
camus tain futuris quam presentibus,quoniam cum fratribus nostris, nillitibus Tcm-
pli lerosolimitanl eteorum eubditis qui videliect neqiin(]uam, mundo abrenunliato.
mililaro Deo soli devoveriint, spccialctn sociclatcm omnium «pirituallum bonorum
habemus, dnlls benigno et humilitcr susccplis vicissini mutuia petilionibus, ut in
augmentum corporis domini nostri Icju Christi rratcrnoquoquo nuxllio niagis magis-
que proflclamus. Illud ctiam deindo notillcamus quoninm ililem fralres milites,
cum in fundo terre noslre, scilicet vlllo lladcnsis, curtcm unam conMituerc dispone-
rent, id oUam a nobis expellerunt ut capcllam sibi liceret inibi constituera, in qua
ipsi et sibi subjecti videlicet qui seculo abrenunliassent, tam in morte vol aepultura
quam ln vila, perciperentdivina, salvo in omnibus atiisjuro nottre Hadcnsls parro-
0"
chio. Hoc igitur co afïcclu et tenoro quo postulnvcrunl,causa Dei. atcut frairibus
conccsslnni» et chyrographodonum roborantoaslgillo quoquo nostro munivimua.
(a) Odon II, é*éque de Beauwfs, ti33 f tt4V {b) Serlon. sbMdo 8. tuden, 1139 »t< f
dem. fol. Ego Dcrardu» do Britollo
ifplfmbrc 1M7. (c) Gautier, abbé de Saliil-Syinphorici;,iiâi f 6 avril 1166. –(d) Cf. ibi-
Signum Scrlonls abbalis sinctl Lud*ni;SIgnuro Qalleri abbalIsMnctt 8ymphorlanl; Slg-
nuin fratrt» Andrée Signum mllltum de Templo Olhonl» et Gltlcbtrtl
– («) Gautier,abbé de Silnt-Vâiil, itii-tii;.
CCXMVn n4t, dimanche a fèVrier.
Copfc dtt Mf o. î MwfaM, Arch. Nac., OH. B fyS, n« 19a, fol. m.
J^
T I
T> Dei aomine et ejus rfivina clementia, videlicel Patris et Filit et Spiritas
wncti. Hec e«it «rla quam fado ego Garcias(o),Dei nuto, Pampilonensiura
rei. vobla Bonet. Placuit michi libenti animo, obtimo corde et sponlaneavoluntate,
et propter servidum quod michi fecislis et fecietis in anlea, Deo volente; dono vobis
Eiterquel in hereditatc, hoc quod regale est et mei juris est. Dono ergo ad vo». Bonet,
istam supradictam heredlutcm, videlicet Etterquel, cum terris cuWs et incuUU
(fol. #I2~; et suis termina et cum regressibuset introitibns et cum
tuo soto et cum
et
sua aqua. cum omnibus pertinenliis suis, que ad illam hereditalem pertinent vol
pertinere debent, ubicumquoInvonirc polorilis, dono et concedo vobis, ut ab isto dte
in antea, jure hereditario, vos et fliii vestri et omnis gencratio vesira possideatis,
loWa mea fidelitato et cuncte posteritalis mçç, per secula cnncla. Siosum rrgls
Garcio.
Ego Bonet islam supradictam bereditatem dono et concedo Deo et Templo de Ihe-
rusalem et hoc signo roboravi cam »J». Testes islius donativi ad Templum de parte
Bonet don Boves, et Fortun Enecones do Barelas, et Garsion do Bdforat,
et Remun
de Cortes et Rettro fllius don Boves. Facta caria in era M'C'LXXVIIH'.in primo domi-
nico de tnlran-f/o/. I i3)\t febrero, in villa quo dicitur Tutela, rcgnnnte
rego Garcia
in Navarra et in Vallo Oscelle, et in supradicta Tutcla, ubi fuit scripla et fada ista
carta. Episcopus Sancius (6) in Pampllonn, Martin Sanz in Logrunio. Rodric do Zafra
in Valterra, et Gonzalvo suo fratre in Fîmes, Martin do Leet in Miracle, Udla Latro ln
Aivar, Guilielm Accnariç in Sangossa, Semcn Forluniones in Sos. Ego Egidins, jusiu
domini moi régis, hanc cartam «cripsi, et do manu mca roboravi >£ eam.
(a) GircU.rol de Naviire, u34 f »• no»embre n5o. (6) Sanche, «t«que de Pampelune,
11*1 fit Hptembre ut».
CCXXIX iifti, (iM– 9s) nais.
Gopiu du m* ». Madrid, Arch. Nie., (Xvl. B., SgS, n* J*« J6«mi, n* «tt.
De Petko Atheusu.
In nomino Patris et Filli et Spiritus sancti, amen. Hec est carta testamenti et firtni-
tudinia quam ego Petrua Taresla 1 et mater mea facimus Deo et raiiittbus Templi
Salomonis, do illo castcllo Ambel, cum omnibus auia terminis cultis et incuUls, cum
aquis et pascuis. Damus et conccditnuscastcllum illud supradfclisTompli mililibu»
presenlibiis et • futuris pro remedio animarum nostrarum totum ait condonatum
illfs qui in Tcmplo Salomonis fuerint conversât!. Si quis autem hoc noilrum donatt-
vum scriptum in aliquo frangere tcmpUvcrit.non sit licitum,set pro sola tomplationo
slt malediclus et excornunicalus, et a corpore Xpisli separatus et cum luda, Domini
traditorc, parlicipadonem habeet, et insuper hoc scriptum semper plénum robur
obtincat. Facta «"aria donationis' et flrmiludinis, mense marclo, in era M.C.LXXVIIH.
Nos prenominati qui hanc cartam scriboro jussimus, cum propriis manibus, coram
testibus roboramus et hec signa »Ji 1J1 facimus. Ego frater Ralmundus Pernardus
recipio hoc munus ad• servitium' Doi'et* salutcm'animarum* vestrarum*.Eterat
ibi teste Galler'de Segur, et lIugus Dalverge, illo cornes Raimundus Belengarius
regnante ln Arngoni et in Ccsat&ugusta,episcopus Bcrnardus (a) ln eadem civitate,
episcopus Michael (b) in Tyrassona, rcx Garciaa in Pampitonia. Ego* Pelrus* Tare.
ila» in1 Borge*.
(Fol. 3"). In notntno Domini nostri Ihcsu Xpisti. Ego, Hodulfus Guitberti, et nos,
Petrus Rodutn, et Nicholaus. sacerdos, lllil rjus, pro amore Dei et remlsslono délie*
torum noslroniTi) et salutn animatum nostrarum et gcncrnclonis nostro, domino Deo
et beato Mario gcnilijci (Jus, et inililibtm Templi Iherosolimilani,quod dicitur Sato»
tnonis, et domui do Hlcharcnsis, que cilifieatur pro illis, et sustcnlacione illorum,
donamus et ofTcrimus omncm rclrodcciniam tocius nostri laboralu», nunc et semper
in perpetuum, e; illam paucissimatn terram quitin claudlt latex que est slagnoGra-
nolnH imiltoclcnsprocedero videtur et tibicumqim nos res noetras habeamua, lllam
domum Uoi crcsccre cl laiato -imililcr ciipimu». Hanc facimus elomoiinam bono
affechi cordis nostri el sino fraudo domino Doo et fealribus Templi supradictis et
(n) Bernard. cYJque de Ssragowe, oôp 116». – (b) Mtdic!, éitçu» de Tirttont, mg
t iiBi.
Vcrltnttt 1 t. Tirelil». – >. Omit dont $34. – t. rfoiictonit. 4. Bimundui. – 5. GtltlUf.–
e. U *2t pertt \o com» de Binuîon» wnor de S«t «gou • â'Artto, «1 bi«b« don B«ratcl de StttfOM,
«I Uttx don Mlchlti d»T«t«.ion«, el i«l don Oir»i». r«l d» J'jnpilcn».
etiam in manu Rostagnf, sacerdotis indigni, videlicet iUorum fratrie et capellani, et
in auditu et presencla fralris Bamardi, qui tuno inerat daviger illius dorons Del. Hoc
igilur simili modo dicimu» et facimus presentibusfratribus et futuris. Et
ego, Geral-
dus de Monte Securo, qui post Deum et ejus doctores, istorum hominum dominus
et defensor 8o, et amicus domus Dei et fratrum. bona voluntate, cuncta heo laudo et
confirma. Fuit hec datio in quadragesima,in mense marcio, feria secundo de passione °
Domini,sexto x* chalendas aprilis, luna w\ Plûtes opidi proborum hujus rei audien-
tes fuere, de quibus ex hoc sunt testes Ihesu Xpisto et fratribus Templi nomine
Geraldus de Grilio et Latgerius fratres et WiUelmns Barasti, illorum consanguineus,
et Geraldus de Toraafort, et aUi multi et multe (fol. 10) quos Deus perducat nobis-
cum in vitam eternam.
(a) Thierry, comte de Flandre, 1138 + (c. 6) janvier 1168. (b) Etienne de BtoJs. comte il
v
t
de Boulogne avant tia5, roi d'Angleterre. tiâ5 »5 octobre it5J. – (c) Mathilde, comtesse
de Boulogne, reine d'Angleterre, n35 + 3 msi n53. (d) Alvb, évêque d'Arru, u3i f11W. n
C.XL.I
Facla carta hujus donationis kalendls julti, feria ni", regnante Lodoico Francorum
Rege et Ildefonso (a) Tolosano comite et Ramundo (6) episcopo. Anno ab incarna-
ttone Domini millesimo
$ Petri do Margarltls, frater Terapli et Vitalis scriba, qui
et
Copte du m* s. Toulouie.Arch. dép., CnN. A dt CceffM, ch, 13. fol. t5 et
ln nomine Domlnl. Ego. BcrnardusModol et uxor mea Ermessendis,et infantes
nos-
tri, Raimundus et Guillclmtisatque Bernordus et alii infantes noslri.donamus et de-
retinquimuset omnimodisdimnfmus Dco et sanclo militfo Templi Salomonis fhero-
solimilani, et vobia, ministris cjus. Ugoni de Bcciano, et Bcrnnguario de Rueira, et
ectoris confralribus vcstrisinips.i mililia Deo fnmulalibus, pre-
senlibns atquo futuris, ipsos tnolfnos quos habolis cdinealos vel deinc hedificaveritis
ln ipsa terra vcslro quam ego, Bcrnardusbledol, debeo tenere ln vila me», ut ab haedio
in anlca ego, Bcrnardus, et uxor mea atquo infantes noslrl vol posterilas illorum aut
ultus honio vd feminn per nos vel par noslram vocem, in ipsls molinl* vel in exilibus
et reditibus eorum vd ln alils pertlnenciisillorum ullum censum vel ultura usatlcum
vol allquam partem non requiramu» nec u)lo modo in perpetuilm habeamus. Hanc
(o) Raymond V. flltde Alphon.V) comte do Toulouse, tuccèdek wn père, n48 f 1190.
Variante» ».C: de
cjsMlod» Bolbolone. – ». f) et C: «Iloncs.– S Bj h»ii<J, Ci aul. – 1. C: tnaco.
5. ttnlloncm. – 0. C letre. – 7. B: comllllonum. – a. B fgrwui et regreiu».
C 1 domllonotn cl
C egroisu» el rogresus. -9B11 110110 60). .0. il lucroo. es. C s ltçc. et. B et C t dalio.
i3. C i In mense Idu» «lobf I». iS. C M'.C.XXX.f. iS. C domllonem. 16. C Hugo de finit
(fol. et}. – 17. Br ttwpll corn Imberto SttM et cum RoiUgn» MpitUao. C tum Humberlo
Siutell«l cum Ho»Ugno ajxllino «ecepll. ra. B: In eademque Urti C: CUlwu tlin«idnn>
terri. 13. B«t C 1 presenllt. – 10. B et C txjtitorum. – »i. D 0. Cr«i»c. »i. B TtUtt lual
BoiUgau» de Slbii Iblane), niiui ejn». »3. B 1 Pt. Ugo. C P. Hugo. »*. C Wllletmui Hugo.
»&. B
– C
Tribut. C t Tribuc». – «8. B 1 lrab«rlui Ttïctnt, Pont ArchlmberU. Humberlui
T»*»rn», Ponllui Arehlmtwrll. 87. B t IUm fuit Pt. C Intctfali P«ltu» PtpatU.
chinidl. i). G 1 mllIU». –
«8. 1 GdIi-
*mo deMnlUonem racimoe Deo et vous fratribua,
propte* amorem Dat et remisaio-
RW» peccatornm nottroniai et partira propter
IL. »t. Narboeensea et unum modium
froment! quot nobis dedislis (fol. 15V ut île fou çtrta finna sUbili*
et cum hoc
dono permaneat omni tempore. Statjm Bemardi Modo) et uxoris ejus inrantumque
illorum, qui aie iitam cartam arowrenrot. SksJm Gultlelml de Angtea. Sk»{m Ber.
nardl cappellani de Doienct. Sio^m Bernard! de Doiencs. Bernardus scriptit jua-
«ionepredicu Bernardi Modol, anno mHlesimoC.XLl. incarnait dominice, kalendis
decembtis, feria u, régnante Lodovico rege.
rcxLvn [txt»>)
Copie du *• ». Londres, Brlllsh Muséum Cotton. M». Ncro B VI fol. lîj.
Co^FmUATlOWOSDBM BKOIstSTEriUNlJim
M0EI1TATIBU8COSCESSI»ADTBHBAMDKDtSHEStB.
Slephanus Dei gratis rex Anglie, Juslklario vic(ecoinUibus), baronibn» et omnibus
minislris et Bddlbu» su!» Framyjgenl») at Anglinl» de Ilortfordschir. salutcm. Sclatls
medcdlssfi «t conccwlsse Deocl fralrlbu» Templi Icru*alem,
pro anima régis Henrlcl,
•»unculi mei, et pro salule anime meo et Mallldis rcglne, usoris
mec. et Euslachii,
fllH mei, et aliorum puerorum meorum, ut habeant
et sacam et eocuam et toll1 et
theam' et infang' et omnea alias consuetudines libérale* in terra tu
deDynneeleya.
TeallbuaRobertode Ver, et WiUdmo Mart(el) et Willelmode Nom, apud Giperôu
cam.
CCXLV1I1 [u4a ?.]
Copie du Vf a. Londres, BriUshMaieomCotton. M». Nero. B. VI, fol. tS3*v
(a) Turglilu» d'Avranches te rétoltt contre le Rot en n45 (Gesta Stepbanl, p. tts). –
(b) Geoffroy da MandevtUe. comte d'Buei, nlo f
14 sept. iU*. – (c) Gilbert de Cltre,
comte de P«mbroke, Ii38 t 14 tept. »i48.
*
Original Toulouie, Arch. dé>
{"4», lundi
fondé
19 Janvier.]
de Malte, Millau, I. «, n* ».
In nomine Domini nostri lhesu Xpisti. Ego, Beitrandu» de F«v«irolas, damus
luum corpus et sua anima ad domino Deo et a Sancta Maria et a la cavallariade lhe-
rwsalcm. Et ego, Bertrandus et suis infantis, damna ipao roasoUubardesco,
tel feue vel vegaria, vel medîctatem de calmeiana daco pro alode
que abet Froterius de Favai-
rolas pro alode vel feue, vel vegaria, vel decimo. Aquest do fa Bertrandus et suis
infantis pro amore Dei et pro anima tua et pro animabus parentorum
domino Deo et a la cavallarin. D'aquest do deuo tuorum, a
essor guireni Ugo Frotoriua et
Bcrtranc, »ùo fratri, et Bernant Froterius. Aulor Bego do Ferrailola». $ Ugo Guill*.
I Betnart Frotir, $ Iscafre. Sionim Engetran. Aquest dos fo fais ab coisel Petro de
La Rovura e fo faii e ma Guillem d'Albies e d'en Petro Guiral, suo fratri. Facta
carta in mens* januarii subdie, ferla u et luna v. Berengueriua aum
me fecit.
rius exiture.
mcam
venerabilis Igitur abbatis Clarevallensis domni Bernard! merito su!
egresse vel uW
ln eundo et redeundo, a tbeloneo et passagio oint omni.
modis libere
Testes huju» concessionis Rogerus, prepositus Brugensis; Willelmni.
castelanus
SanctiAudomarcnsIs; Rodulfus, castellanus Brngcnsis Gisleberlus, castcllanus
Ber-
gens!»; Batduinus do Baliul; Anselmus <Io Baliul Theodericus, camcvarlus Waltc-
rus Gouda; Hugo do Forsclos; Robcrlus, abbas do Uunis; frater Osto et frater
Robertus, milites Templi.
Actum anno incarnationis Dominice M'C'XLH', indictione
epacta sxn.
V, concunens m
CCLX1 1 lia, 19 avril-septembre.
ndltè GalUa Christian» Nova. 111, Inslr. co». 118, d'après te Cartutalre de CMrmaralt.
Ego MathHdis(6) Dei gratin Anglorum regina et Botonio comltissaet Eustachius
(c)
filius meus, utilllmum comerclumarbitrantes lerrenis coelcslia et transltorils
eterna
compaiare pro rcdempllono nnimarum nosli&rum et predecessorumnostrorum fra-
tribus in CUromarcscb Dco «ervlenlibus totam terram cum
nomore suo que ut Inter
domum Malgerl et domum Raimundi Tolsath sicul via
que est in n«moré dividit et
vU Presblteti
t
(a) Wchola». évêque de CmbM», n37 1» juillet ..67. (6) Mathilde,
Boulogne, «p. ni» IHenne de Bloi», comte de Mort&ln, reine 4' Angleterre,
cômlwse de
n35 + 3 mai
t
ii»3. (c)Ku»Uchc, comlo de Boulogne, \o (11>) aoùtt i53.
Actum «nnoDominte* tncarnalionis M.C.XL1I, indiction©v, UtMbuaBeraardo abtato
CJarevallis. Walenmno «bbate Unicampi, Henrico abbate d. VakeiUs,Theoderico
abbate de Capella, Milone archidiccono,Iobanne abbate Béate Marie, et Petro abbate
Sancti WJmari militibus de Templo: Gilleberto de Drusencurth, Ostone de Sancto
Audomaro, Widonede Merem Feramus, Carembatdodo Hechot, Symone de Gerardi
Molendino, Dragone de Sperloke, Thoma de Marescb, Willelmo monacho.
f
(o) (îodefroj VI, duc de la Basse-lorraine, 1 lio n43. (6) Godeftoy V.duc de U Bawe-
Lomlnff, t!c6 f «5 Janvier n,îo. (e) fj9. fille d'Arbcrl comte da ^amuv. (d) Henri,
moine en uAof 37 sept. ti/J..
1. Kejaulitn imtrllfiu.
Stknmit nteotoHniteni, «t tt»*« B«*ci.no, et Pondo de V«»e. ekwden
Vg*A de
mtUUn ftalrftn». et tnemuorilmi vwlri» in militi* Deo lervienUbt»,tn noatrt .lodio
de Binmato, cabedax ad pweriata v«îrorummolendinonira
oontnnUHa sire edificasli* in ip»o loco in quo ad (fol t&)
qnot jam in fluvlo Aude
per presens ipai moleodini
vel ipw paieria tunt sive deinceps fratres Templi in quolibet loto, in ipso
alodio mutare volaerint. Similîter quoqae dourous. kudamus et annuimusnwtro
voblt
iptwacaptea quos jam de ipsit cabedax live donatione, sive conpmlione deipsb
bomiuibu» qui predictum alodium de noble tenent
per feudum. predictam dtmalio-
nem fitio ego, Pelrm de Auriachopredidu», et uxor me*, Adalmuw. per noi et
nostrot, ut ab iito die in antea fratres Templi habeant et posiideant absque per
nostro
nosliorumquo iucc«»orum atiqua inquieludine. Scripta fuit bec carta kalend».
julii, ferla ni, regnante Lodoico rege, anno Dominico M.C.XL.ll. $ Petri»n
do Auriaco
et uxorit ejus, Adalmuti, qui aie islam cartam et donum fecarunt, firmaverunt.
9 latberlt de Auriaco. $ Araaldide Sol«l«e. $ Rainardi de Novellis. $ Guillelmi
de
Ruflano. Petrus rogitui acripsit.
[.)
~.f.
«. poarenr. cb. 80S, ft)I.
[..
14"" et .4,.
[.]0
]itioniut concordie que et Berengario de
Rueria
[.)
Templi et Guile1mum Ma.[.RIllmun.
et[.1
t.]
dom VI8IOnem fraterl.In]ter
[.8uJpra eos tuant per
[. .]
se et per succeuorea memoralis Ine
.]. -°-[-
habue{.1
~~f
WMUfMtrM{.]
il Interim
.h.t
tra Duvium Aude qu.m [.. .I1obanne et Boneli predic-[.]
Templi modo ibidem bahent
~i].h.nn..t
récupèrent eam
re
C4bedac pollint ra[ceret
quilibet pro aie absque
aine enguan,
Ai r~°!
Ort~tnnt
ment 7).
meoe per
Toulouse, Arch. fonds de "1I1It', L~rromet. 118ste
1.
CCLXIX u4î.
mercredi 9 septembre.
Origiml Toulou», Arch. dép.. fonds de Malte, Larramet. 1.
1. \v* 1 13* n 3).
n- 9o (d.n, 1. cîî(on coté
`
JN Ki nomine Pomini. Notum ait cunctis tam presentibus quam futuris, quod
a!L Ce?[ Wlileimus de Rarneto,
recognosw quod illam domum mcam quam
jam
« edificavi in
cortal de Romoto. qup adheret ecclesiç sanctç Marie, tenco do fratri-
bus militlç Templi neque. debeo illam tenere ab alio homine sivo
femina, et reddam
in unoquoque anno fratribus militlç Templi,
ego et posteritas mea. pro recognilione
et pro usiitice, de ipsa domo 1. denarium ad feslum sancli Salurnini. De hoc Sunt
lestes et videntes Petrus Paba de Ramelo, Pelrus de Qulnto, Garsia Raimundus,
Bernardus Geraldi. Sancius Amelius.
Facta carta ista. anno Dominico W.C.X'L.ll*. vj«. {a) idus
septembris. fcria un*
regnante Lodoyco rege, dompno Raimundo(6) episcopo Tolosanam sedem
comitatum vero lldefonso comite. Mandate Wileltni de Rameto predicli. regente,
Petrus de
Mngalat scripsit.
CCLXX nia, vendredi 18 septembre.
Copte du xii«». Cariai A deDauttns. ch. iso, fot. gS"-9»».
tn nomino Domint. Ego Arnaldus qui fuit flHu9 Gui|!e( donator sum
Deo et sancte milltle Templi Salomonis iherosoUmitan»
ot vobis, ministris ejus,
Petrode Rue-rM 93";ria et Ugoni de Betiano et Berengario de Rucria ceteriL;
confratribus vestris, ln ipsn militia Deo fsmulnnlibus, presentibus
Met tgitur bon& ac spontanea voluntatc, dono vobis atquo futuris.
totum ijwnm meum honorem
quem habco vol babere debco in villa de Burcafols vel in suis omnibus terminiis.
homines icillcetac femlnas, terra* et vineas, ortos et or«!et.
maneoa et manaionee,
*<0) "Jf/ erreur dans la date corr. V* lllus- <6> B»»mond, «,iqW de Toulou». Mo
T '7 **nJ nos.
^SiltJT^T T^ "]qUC
«rt«sibilul»oetila.Ittber«debeo.
MrvUI* omneaque •>«•• «c«U«dtaet
i»ea.icut
tottim integerrime «ineonmi retfnentia mea
« Une iagamm vobis dono nique concedo atque potesUli
dum sdllcet «c powedendum, vestramque TolunUUm vestre trado ad haben-
perpetim fatiendmn. Hoc
«utem fctio propler amorem Dei adipisceadum et remiMionero
atque parentoraœ meorum et propter vitam adquirendam peccatorum meorum
eternam, amen. Est
autem teram quia propter hoc »os. predicti minJstri. dedistis michi
marinot et melechtaos et x. sol. Morlanos et mu. morablltaos
ram J IZ unum quartonem framenti ad menau-
T n° R0g*riO {°)de 8ilerri dedi8li4 C1XI- l01- Ugonencos
GiUermo Rogsrii de Aragono, ut sic ista carta firma «tabilit octenos
et permaneat omni tem-
pore sine Inguanno. De hoc «tint testes: doranu» Pontius (b), CarcassensU episcopus,
et Guillelmu». prior Sancti Naxarii, et Gillelraus Mancip et Gillelmu.
Gula et Rat-
mundu. Lobadoe. Arnaldi Guîlle pred'c.i qui .le istam
laudavit atque flrmavit et a prefatis leitlbu»
cm
predicta donatione
cam flrmari rogavit, cujusqoe jussione
eam scripsit Guillelmuo A.iauUi, an-(jal. 9~")no mllleaimo C.Xt.lI. incarnationis
Dominice,xnu katendat octobria, feria
«.,
régnante Lodovico rege.
CCLXXI ln49) j6 sept-sept. 1143.]
Copie du «• . Londres. BritUh Museum. Nero B VI. M. i33«.
C*»t* Stkpbani «tau Asotns de quad»aoista
ssohdatis tbkm in mahmio
DE DTRlIESLBy.
Siephanu..Dei gratia r« Anglie, epi5COpo Lincolnensi
elcomlU.juMidaris. viefeco-
mlt bus).barooibus.nHnistiis et omnibus fldelibus suis Franc(igenis)
Hertford' salulem. Sclalis me dedisse el conceasiase I)eo et Anglicis de
lerusalem et Hugoni de Argent'. in perpetuam elemosinam, et rratribus milicie Templi
ner de Dynneslay, scilicet duo molendinaet torram cl homines xt solidata, terre in ma-
pertinent. Quare ,V0!° et »™lto precipio quod predicti fratres qui ad molemïnûm
prcdicta.beneet in pace et honoriflee. libéra et quicU ab teneant et haS ,"cc
A^^uTo^Xd^r6
AbrunU.. apud Olon(eCordlam).
omni aeculartcioccionc.ricS
Gairredo(c)> et Roberi° de Ver, et Tu^°
de
p
mora UK}u8 ad Wodoweyam que protendHur» iransverso magni
dewe,.»,llcet que provenlldeCovcley Wo.
cum moroprefn.a.Quare volïï picWo quod
ipsiteneant Drocham Hh» bene et in paccettuJ qui^et
et honorilTuim£
(0) Rog«r. *ieomte de C«rc*«onne,
f
..4. février
1.
.,«,.
Sefp*. urU«i.
ttta + 1160 <b\
(c) Own>o, de mZLu, com,e – iS^S"
Ponri. de
tenant allie tenutas auto. Testibus Gilberto (0) comite de Clara,
berti et Reginaldo de sancto Wal(erta»et Ricardo de Lucy et Baldulno 8110 Gil.
lend(ino), apud Oxon(efordiam). et Symone de Gtrardimo-
ï n T^0*
teneant et habeant ecclesiam iliam beneet in
apendclissuisetcumliberisconsuetudinibu»pace
apud Oxon(efordiam).
in terris et det' et in omnibus aliis
omnibus et quictanter. Testibus Ro-
et comite Gilberl0<«)- et comite Simone (O.etGilberlodeGant.
G(nutn>us) Piqmacb.
In nomine Domini. Ego, Giraudus Pigmaus, et ego, Marchesa,
uxor ejus, propter
Dei timorem et remissionem peccatorum nostrorum, domino Ihcgu Xpiato et beate
Marie, genitrici ejus, et fratribus ïempli Salomonis, presentibus et futuris, et domui
de Richarenchis, et tibi. Hugoni de Panaz. et fratribus in ea nunc et semper degenti-
bus, donamus nostram partem de tasca et decimamde Brento, sicut laboratus domus
supradicte et donum habere videtur et intelligitur. Hoc facimus et donamus aine
fraude et aicut liabcmus vel habero per ullam vocem aut rallonem intclligimus. Hoc
vere prebemus in manus tuas, Hugo de Panaz, et super textum evangelii, sicut tu
intelligis et intelligere putas, et fratres qui tecum degent in eadem supradicta domo.
Ad hujus décime et tasce donationem et laxationem interfuerunt Rotbetlus loves de
Monlilio, qui etiam propter hanc donationem xv. solidos dedit nobis kariutive, et alii
plures de fratribus Templi. qui sic nominantur, Berengarius de Villa Nova, W(lllelmus)
Francigena, Rostagnuscapellanus et fraterNicolaus presbiter,Bernardus de Boazono,
qui claviger et bajulus erat domus supradicte, Imbertus de Sauzeto et frater Rodutlus
et frater Lambertus et frater Geraldus de Monte Securo, Poncius Berenguerii, Girauz
DalmaïdeSancto Reslituto. anno M'.C'.XL.II., menae novembris, feria luna
v. v.
T
Teite-s communiquépar M. l'abbé Vertaguet (n« 2 et 3 de
n' «on Corlataire).
Jfa I» Dei omnipotentis nomine. No-
Breu que fez Raolf Guillelma quant si
1 tum sit cunclis tam presentibus donet
a Deu et ah cavalleirs del Tem-
quam futuris quod ego Radulfus Guillcrmi plo.
(a) Garda, roi de N»v«rte. uSif u5o. – (6) Arnaud, ivêque de Barcelone, u38f(Rome)
mtn 11 43.
Con Arouta, et per rivolo Malo. et per Sancti Martini de Speluak», et P*via.
Damus eam ad militem Templi Salomoni, pro remedium anime no«tre,per suis
cum
prestationibus et tocis novissimis et anlfquis. per ubi illa potueriti» invenire.
cum
quantum in se obtinet et apreestiiumhominis est. ut habeant Inde servi Dei tempo-
rale subsidium. et ante Deum preraium inconvulsum, ita ut, de hodie die vel tem-
pore. de jure nostro ait abrrasa, et in judicio aupradicta ecclesia ait tradiUadque con-
flrmata sitara stabilire minime prornittimus sed istam solando in eternum servi»
mandamus. Neminem vero promiltimus ex propinquis vel extraneia neque nullu
genus umanum ibi aliqua inruptione facere, aut ista scriptura violare; quod ai fece-
rit et hune factum nostrum inrrumpere tentavarit, ait maledictus et inatematizatus,
et ad flnem non accipiat comunionern,et, cum luda traditor, sit dimereus in profun-
dum inferni. Facta karta testamcnli, notum die quod erit, vin idus januarii,
M'C'LXXX'I*. Ego Aldefonsu Voncgas et uxor mea Etdara Petrici, iu hune testamen- era
tum manus noslras roboramus. Qui preses fuerunt Gomete testes, Egas testes. Petto
testes, Bernaldus (a.) episcopus, Menendua presbiter notuit.
(a) Uemsrd, <vêque .le Coïmbre. itiS f 1147. (b) Raymond Béreng«r. comte de Bar-
celone. n3i f 6 août ti6». (c) Bernard. éTtqua de Siragoue. ii39-ii5j. (d) Garda,
roi A* N»*»rn>, »»34 f »i novembre »»So.
ccascm (u*3j. jeudi «wi«.
CoptM du Vf ». Pari», BU>I. Nationale. Oui*. de ftoete, fol. 3»" Avignon.Arch. dip., Cart. °
4*Jtoaix,fol. 61.
»Wi .• Ul. Cbwsller.Cortal. da HotpltaUen et dt$ Ttmplitn, p. 65. ti> 107, qui date ta fé-
vrier 1137.
Hec «ct c**ta. si P(bt&o) Vahblla 1.
Notum ait omnibus bominibusUmpresentibua quant futuris quoniam
nos pariter,
eco Petrus Vinella et Isnardus, frater meus, pro sainteanimarum noslrarumet paren-
tum noatrorum, bona voluntate et devoto animo concedimuaet. sine omni reteni- 1
mento, perpetuo laudamus quicquid jurie habemus in eo quod milites Templi Salo. |
monUinterritorioacaptBveruntV/o'.38">d«»Ro»«».»icutcoheredeaiio»tiiconce8aerunt
illis. ita et noa concedimua si autem aliquis de progenie noatra hanc donationem•
irrumpere temptaverit.niai ab incepto teasaverit divinam ullioncmprotinus aentiat'•
et ab omni noatra hereditate alieniis fiai, et factum nostrum inconcuaaum
semper
remaneat. Hanc donationem et laudationem facimus in manu Pétri de Roveria. raagis-
tri miliciç Templi. in presentia Bernardi (a) episcopi Aurasicensia, et abbatis Sancti
Ruti Fulcherii, Petri de Ventoirolio, Pontius Lconardi, Bertrandus de Gavaldano
milea Templi, Giraldu» scriplor eorum, Petrus Alacris frater'
eorum. Facta quarta' •
(au mente februarii feria v luna xvi » per manum Arnaldi Aurasicensia aacriBtç
qui buie donationi interfuit in claustro beatç Marie..
Perpétue
de Mogoda et Sancte Mariç do Anliqua et Sanclo Marie de BarberanoetSancIiStephani
de Ripolleto et Sancti Petri de Rbacho, in Vallensi territorio, do
quo alodio frater
meus, Guillelmua Berengarii de Fonolero eidem jamdicte milicie suam partem per
acriplurâm (b) dedit. Quicquid infra pienotninataa parrocchiashabemus vel quolibet
modo habere debemus vel in antea jure hereditario habituri
aumua, totum integriter
et sine obstaculo domino Deo et jamdicte miliciç cum ingressibua et egresaibua suis
damua et de noslro jure in ejuijua et dominium ac polestatempresentialiter
et poten-
tialiter tradimua jure perpetuo habendum et posMdondum. aine ullo retentu. in
aana
pace, ad suum proprium alodium. Si quis hoc disrumpere presumpserit, aupradictH
omnia in duplo componat et inauper hec donationis scriplura omni temporo
maneat
(o) Bernard, éiêque d'Orange, ti&o-n&o. (b) Cf. th. OOXO.
Vtu-lanto da mi. d'Avignon r Pelrui Vtnmll» et h«r«d« ml dedeninl Deo œlllUbmXpUU
et quod
b»b«l>liil la Rotla. 1. i«tpt»veiunl. 3. ajoute
BDiJum. t. ceMtverlt. 5. ulclonem.
». Mntitt. 7. Pondu» – a. confr«Ur. – c*tU.
9. – ie.
f»br<nHo.
– ti. »'. 11 i.*i\
f
arma. Qoç eat «cta x kalendas marcii. anno vi regni fcxloyci junioris. $& Raimundi
Bermundi; S$f Guilie, uxoris ejus; St^t Raimunde, eomm filie, nos qui hoc lau-
dando flrmsmiis firmarique rogamus. Stff Mironls de Turriliis. $*& Marchucio.
Sgmou Raimundue. Sgi
anno quo supra.
C€XCV
Copie du »ni* t.
Edité
i885, p. 5aK.
Sio^um Petri presbiteri,qui hoc seripsit die et
CCXCVI
Coprtdu xn* i.
[11^3], lundi 16 mars.
Avignon, Bibl. muntclp.. Cart. de Richtrenches,n»«n. fol. 1*.
Edile M" de Ripert-Monclar. op. cit., n' 18, p. »•>».
Uao Bxmmgahii ET fratres eius dederumt mimtibus Templi terdah bt prata.
Ego, Ugo Berengcrii do Volrinco, et ego, Wfllefmus, frater ejus, et ego, Pondus
Bcrengorii, nos pariter 1res fratres, bona voluntate et alîeclu sinceritatis et verilatis,
domino Ihesu Xpisto et ejus genilrici beatç Marie, et ftalribus Templi, hoc est militi-
bus Xpisti, presentibusel futuris. et domui de Ricarencis, eteciatn in
manu lun, Ugo
de Panai, tolatn terram illam noslr8m, que vocatur Blacha Bodic. donamus et prata
Novella, eiccplls pratls que olim hominibus censui largimur, et fie hie ipsis videlicet
prails semperquantum ad nos redire cqualller et gradatit» potevimns in eodcm dono
adjunglmii». Hoc fait pacto el cum »nll relinernento facimus quoi] lascliam
vero de
terra ilta habete «otumits, liée est tionn mensnra, donec volunlas Dei et noslra sufli-
cial. Hec terra cst juxta lerritorlnm qno*» vocalnr BrenJc, fit divldillif cum eo in illa
parte quem Aatais de Sabran et (ilii ejus Iradlderunt(o) Deo et domui suprascrlple,
(a) Cf. ch*H« Ottt.
et es alla plrte dividitor et lenninatur cum manto de CaJcamatrox,ex alla parte dWi-
ditar cam pratis que tant juxte fiavinm Elwni». et ex «lier» (fol. ISf) parts partitur
eam terra de homintbut de Taulinîano opido. Hoc donum feceront Ugo et Train»
eju. in manibus Ugoni. de Panax, idus mardi, feria w, luna xx*.¥i%, ni» fratribus
présenteras et audienlibus et bec testificantibus Bertrando de Monte Gaudio, Rosta-
gno capellano, et Nicholao, et Imberto Satueti, Bernardo de Bomouo, Bodulfo, Ste-
phano de Stella, Geraldo de Monte Seouro, Petro Papardi et Bonopari juvtije
dam. quon-
Te9te*
filius noster
Ego Raimundus Dei gratta cornes Tripolitanus et Hodierna coroitiisa Tripolitaua
Raimundus
nadulfus Caslan fréter TempH Sâltimôufs.
et
|
CCCVI u 43, août.
Original Barcelone, Arch. Cor. Arag.. R. Bereng. IV, perg., n' t58.
Hec est legalis ordinacio sive publica manifestacio ultime voluntatis cujusdam viri
defuncti nomine Raimundi de ipsa Ruvira, qui instante periculo infirmitatis unde
mortuus est, conscribi non potuit set verbis ejus, dum adhuc vivente testibus pro-
mulgate potuit et suis manumissoribus,videlicet Bernardo de Bello Loco et Arberto
de ipsa Petra et Petro qui dicitur de ipsa Ruvira precepit atque instituit, ut ipsi tali-
ter res suas et facultates distribuissent,sicut scriptum est subterius. Notum est igitur
[
quod nos testes, scilicet Bernardus de Bello Loco et Berengarius de Mogoda et
lohannes, vidimus et audivimus et rogati ab ipso conditore extitimus, quandojam
dictus Raimundus. in lecto vulneratusjacens in expedicione do Monte Pessulano. nos
rogavit et nobis videntibus et audientibus injuncsit predictis manumissoribus suis
qualiter res et facultates suas distribute fuissent hocordine. Concessit hospitali Ihcro-
solimitani ipsam suam mulam que Petrus de Terracia abebat,etdimisit Guillermode
Mogoda t niuliim concessit ad opera Sancte Perpetue i asinum et ut milites de ipsa
milicia Mabilissent inibi unum hominem qv\ laboraret in ipso operc cum ipso asino
annum Dimisit ad ipsam miliciam Templi ipsum suum aisbergum.etexomni alio suo
mobile concessit ad matrem suam ipsam medietatem,aliam medietatemad prephotam
kavallcriam Jet laudavit et ouctoriznvit testamentum patris suiquod
ipsejam habuerat laudalum ac firmatum. ut stetisset omni tempore Hrmum et incon-
vulsum. Et similiterconcessit{ cavajllcriamipsam Ruvirara cum suis aiodiis
que ad modum pater ejus predicte milicie in prephato testamento abebat dimissum
atque concessum, ut aberet se
cxpl|
J et ut milites de ipsa kovalleria
anno.
solverent sua debita Concessit predicto Bernardo in prephato testamentoomnes feuos
quos per eum abebat cum illorum dicjlus auctor hec omnia
ordinavit in mense augusti, anno vu regni regis Ludovici junioris, aliter voluntatem
suam non mutavit, sel sic slare mandavit volunlate dicessit
ab hoc seculo eodem mense et eodem
régis
Late conditiones kalendas octobris, anno vu regni prefati
Guillelmus sacerdos, qui hoc scripait cum litteris superpositis in linea vn*, die et
anno quo su^pra.
CCCVU 1,43, mardi 3 «oui.
Copie du m* s. Avignon. Arch dép.. Carta». de Roaix. fol. 63.
PORCIDS ChALVBRIA D1DIT OMNES KOLAS In
SOA MOLBMA AD NOLBHDIHOM DB ROAIS.
Notum sit cunctis, tam presentibus quam futuris. quod
ego Poncius Chalveria,
cupiens pergere Iherusalem, ob visitandum sepulcrum Domini, ut Deus omnipotent
dimillal mihi omnia peccata mea et concedat me prospere redire ad propria, dono et
in perpetunm trado domino Dco et milicie Templi Salomonis Iherosoliraitani et fra-
tribus ibidem Deo servientibus, presentibus et futuris, et hoc facio
cum consilio et
voluntato matris meç Mariç et uxoris Ermenjardia, in mea moleria de Barre moUs
ad opus molcndin» do Roaiso, quem milites Templi jam edificaverunt in fluvio de
Oveza, lot videlicet molas quolquot ad ipsum molendinum perpetuis temporibus fue-
rint necessarie, ita scilicet ut,absque omni precio et sine omni contradiccione,predic-
tas molas fratres Templi semper habeant et jure perpetuo possideant (fol. 53"). De
hoc sunt testes et videntes: Willelmus Cnlveria, Elias, Willelmus Radulfi diachonus.
atquo Willelmus Gonterius, in quorum presentia fecit hanc donacionem Poncius Cal-
veria predictus, ad portum de Borh, in manu fratris Ugonis de Beciano, videntibus
fratribus Rostagno, capellano de Richarenchas, Gaufridode Avinione, Berengario de
Roveria. Adcmaro de Montibus atquo Bernardo do Boazono.
Scripta fuit hec carla anno Dominicc incarnacionis M'.C'.XL'.IH».. tercio
nonas
angusli. fcria lit*, Conrrado impcraiore regnante. Mandato Poncii Chalvorim jam
supradicti, Petrus de Magalaz scripsit. Hanc itaquo donacionem cum aliis predictis
fratribus suscepit frater Ugo de Bulbntone et presentem cartam laudare et firmare
fecit.
.n~ 1. i. B milicie.
lnquieludine. 5. B coinmor.nbantnr In do.no de Blchiwnctai.quam pre°enlfbu~. 4. B=
3. B futuris
début d, .^u monQutnt,). 6. B Nirho)'1. 7 B
vldcllcel. (une fn « m
Bolbotono. S. D I1t>rfrandl. 9 Il
Nicholao. te. D Qeraido. Il. B 1 00'110.10. il. B A1111eymo. 13. B Derlrando de Balbo.
tono, Petro. ,4, B Nlcholto de Bolbotono. ArnulQ do T»ullni.no «Ique Petro
Incm.clonl.. ,6. S«ptimo Idu»
P.p.rdl ,5 B•
B
,7. B ajoute .• P.tru, de M.g.Iu ,cr|p,u
ejusdem milicie fratris et ministri, in presentia fratrum istorum qui erant in domo
de Ricbarensis,videlicet fratris Nicholai capellaoi, et fratris Ugonis de Panaz, et fra-
tris Gttiliehni de Riellacho, et fratris Ugonis de Borboto, et fratrie Bertrandi,et fratris
Raduîfi, et Pétri de Bellomonte, videntibus et audientibus et conlaudantibus istis,
videlicet, Nicbalo, presbitero de Monte Securo, et Geraldo, et Ugone, et Willelmo
Cornabrocb, et Petro Ugonis de Avisa, et Ugone fllio ejus, et Bertrando de Borboto,
et Nicholao de Borboto, et Petro Arnulfi de Taulina, et Petro Papardo de Monte
Secnro. Actum est hoc anno ab incarnacioneDomini M°C*XL*IHI%VH*idus febraarii
luna xxx*.
Manifestum est quod nos, supradicti donatores, accepimus caritative fratribus
a
i equum qui bene valebat c. solidos Mergurienses veteres. Geraldus Barcblnonenais,
precibus G(eraldi) de Tornafort supradicti. hoc scripsit die et
anno quo supra.
CCCXXVI 1 1/»4, ( ? 7 février).
Copie du xu* •.Avignon, Bibi. munidp., Cartul. de Richerenches, fol. 7".
Rdiiè M" de Ripert-Monclar, op. cit., n* u, p. i4-a5.
[
de Curtocampo Deo et militibus Templi dedit quidquid habebat in confinio molen-
dini Thegerii, exceptis quinque campis, videlicet a rivo Guttçputei usque ad fines
Curticampi etjuxta rivum unum juger deforis, et dedit unum pratum ultra aquam
in painis prope cureum molendini, et hoc quod habebat in communione Cam-
pi[c]audi. Hoc laudavit Adda, cognomine Chartas, uxor Iohannis, et Petrus, Rai-
naudus, Guilermus, filii corum, et Annilina filia. lterum. dedit quidquid habebat
in maretis et in salicetis, et quidquid tenebatur ab co. Testes sunt ex parte domini
Iobannis Gosbertus, sacerdos, Robertus majo[r] [AJrlebaudus, lohannes; ex parte
Odon[is), militis Templi, in manu cujus hoc totum factum fuit, testes sunt Odo
de[Furno], Hugo de Sancto Mauricio, Odo. illius Marthe.
Hugo de Aces iterum dedit quidquid babebat in supradic[totcrritorjio.Testes sunt
Iohannes de Curtocampo, Odo Boceus. Valo Amaseus, Rodulfus de Sancto Michaele.
[
[
Ttheodcri)cus de Fontanis donavit quidquid habebat a rivo Guttç usque ad tines
Curticampi laudjavit et quidquid habebat in ma(rctis
djavit Aimo, frater Theodorici, et uxor et fllii. Testes Pontius de Fontanis. Guir-
lau-
ricus Charu[
J. j
et Hugo, frater ejus, dederunt quidquid habebant in hac divisione et in ma[retis
Testes sunt lohannes de Curtocampo, Vaudricus major,
.]
Hunbertus, Vautb[erius divisionis quidquid habebat in
bac terra et in maretibus. Hoc Iauda[ Rainau-
dus de Cuse, Petrus de Moracens.
Hunbertus de Lisse dedit quidq[uid ] frater ejus,
Bertinus, Hunbertus sacerdos. Aimo Columba. Omncs homines de
etmilitibus Templi dederunt quidquid habebant in maretibus et in
aalicetis. Hoc laudaverunt ], quidquid habebat a
divisione Pomerii usque in aquam. Mater ejus laivlavit et frater et sorores
Wido de Vilismo.
Gausbertusde Sancto Mauriciodedit duo jugera ante molendinum. Testes llug[o
WIIJlelmus carpentarius. Hebrardus. Martinus et Gualo,
frater ejus, domum laudaverunt et molendinum faccro et ea que tenen[t
J. Gosbertus de Dissumtno audivit et Iohannes de Curtocampo et uxor
ejus, Berceius et uxor ejus, Berardus et Niger, frater ejus, pater et mater.
Arbirlcusetuxor Deo et domui Templi dederunt et laudaverunt ex parte sui mili-
tes et fratres poisidere que tenent. Testes Rerceii Milo de Secunen, Ricardus clc-
rieus, Gosbertus de Diasummo. Thegerius de Secuneo. Testes Berardi Gosbertus
DUsutnmo, Hugo de Sancto Mauricio, lohannes de Curtocampo.
Arbiricue Pigneriu» et uxor ejus dederunt Deo «tdomui Templi quidquid habebant
a rivo Gutte usque ad fines Cnrticampi. Rainaudo de Cuiseio, Petro de Dardenaco,
Rodulfo filio Humberti Largi lestibus.
Dodo dedit quidquid habebat a rivo Gutte usque ad fines Curticampi. Testes
Gosbertus, Gaufridus, Bartbolomeusnotarius.
Arlebaudus dedit quidquid habebat a rivo Gutte usque ad flnes Curticampi.
excepta medietate unius campi quam retinuit in suo dominio. Testes Girardus de
Chavannis, Aedefina prepositissa.Humbertus sacerdos, Wido Martha.
Lanbertus et frater ejus, et nepotes et ulores et fllii dederunt quidquid habebant
rivo Gutte, usque ad fines Curticampi, preter unum campum
a
quem relinuerunt. Tes-
tes Gosbertus miles, Iohannes, Odo major.
Aubertua dedit quidquid habe[ba]t a rivo Gutlç usque ad fines Curticampi et in
maretibus et in aalicetis, et in alodio desupor Curtumcampum. Testes Wido do
]!)
Durtis, Aimo presbiter, [ChJristianus. Hoc donum laudavit
uxor Auberti et mater
ejus. Testes de Auberto Gislebertus, Petrus Peregrinus, Alermus prepositns.
Virricus Charves dedit quidquid habebat a rivo Gultc usque ad fines Curticampi.
Testes Pontius, frater Leobaudi, Nocherius pauper, Gosbertus Dissummo.
Gislebertus iterum dédit partem sui alodii quod est desuper Curtumaimpiim.
Testes Iohannes de Curtocampo, ttninnntlus de Cusc, Petrus de Moracens.
Hugo de Bellmonle et Hugo. fllius ejus, dederunt quidquid habebant infra divisio.
nem istam a rivo Gutte usque ad fines Curticampi.et chavannias, quas dominus Odo
Boccus tenebat ab eo. Testes Ricardus do Fritis. Wido Ilavinellus. Gosberlus de
Firmitate laudavit hoc donum, vidente et audienloGosberto de Divionc. TuxorGos-
berti concessit, teste Ainiono Bucca.
Aelardus de Meorna dedit quidquid habebat in mareto et in saliceto. Testes Hun-
berlus de Orreto, et filius Aelardi.
Milodc Bigorno et filius ejus dederunt quidquid habebant in marolo et in saliceto.
Odo Boceu9 quidquid habebat in mareto et in saliceto, dedit Deo et mililibus Templi.
Milo de Secuneio dedit quidquid habebat infra divisioncm islam a rivo Gutte
usque
ad flnes Curticampi et in mareto et in saticeto. Rainaudus de Cuseio, Gosbertus Dis.
summo testes Milonis de Birgono et Odonis Bocei.
Aelluinus, Rainaudus, Aelennus prepositus, et GirardusExtraens gladium dederunt
pratum quod erat in Painis, et quidquid habebant in mareto et in salicclo. Uior[.i1,
et mater ejus et Philippus, frater ejus et filius laudaverunt. Testes Odo Boccius,
Rainaudus de Cuseio, Ocdrus.
Ricardus d[ dedit quidquid habebat in saliceto. Teste
Gosberto.
Ricardus do Chanlinto et domina de Perceio dederunl qnid[quid habcbanl ?
in marejto et in saliceto. Testibus Gosberto et Odone.
Et Odo dedit quidquid habebat, teste Gosberto.
Gosbertus pres~b in maJreto et in saliceto.
Testes sunt Iohannesde Curtocampo et uxor et Alœbaudus frater ucerdot [is
de Riis, Vaudrico de Perceio [W ? ea]cerdos.videnlibus istis Hugono de Villa, Hugonorivum
de Riis. Vaudrico de Perceio [W 1 infra rivum
Guttç et fines Curticampi. Hoc laudavit uxor ejus. Testes »unt [
] [[
Rufus dedit quidquid babebat de rivo Gutlç usque ad fines Curlicarnp[i
] dedit
domui quicquid acquircre possent fratres ejusdem dornus in predicta villa ut libero
possiderent. Ilujus rei testes sunt loiberlus vicccomcs, Haimo Columba. Ricardus
de Kritis, Wido Ravineas de Oselli. Milo de Poians.
]
Item, Ugo de Aceas dedit Deo et prcfate domui quicquid habebat in boscho de
Chames. Inde testes sont Werricus, frater ejusdem. Poncius de Arnai, Galo.
Acta sunt hœc anno ab Incarnalione Domini milleslmo C.XL.IIII. Innoccnlb(a)
papa suporstile, Philippo (b) regnante, Gothofrido (c) pontincante, Odone (d) duca-
tum tenente.
In Dei nomine et ejus gratis. Pater et lïlius et Spiriltissnnclus. liée est donativoque
fecit donna Taresa per anima de Lop Lopeç ad illos fraircs de illo Templo. une
molino que habet in Zarachoça, in termino qucdiciturCaschallo, et habet afrontacio-
nes de una parte illa via publicha, de alin parle uno molino de senior LopSançde Bel-
git, et donat illis franenm et liberum ad propriam heredilaleni. per sccula cuncla
amen. Et qui hanc cartam vel isto donativo (fol. 103) infregerit, fiat malcdiclus et
cum luda traditoro in inferno dnmnalns. Kt sont visores et auditores Garcia Orli<;el
Lop de Kastelazol. et Lop Tortunoncs de Ricta, et Gaiçia Dominiç. Facta carta in
(a) Innocent H, «4 février «i3o f s4 septembre ii43. Erreur du scribe: le pape Inno-
cent lit était mort te ai septembre «»43; tt faudrait on Celeslino(Céleslin 11 + S mar» n54)
ou Lucio (Luce II, t» raits ti(i f i5 février ji45) ou Eugenio (Eugèno 111. i5 février tt45
+ 8 Juillet tt53. (6) Autre erreur du sctlbé, conlgct •. Luilovico. – (c) Godefroy, éTèque
f
de L»ngr«,c. ulo 8 novembre 1164. (d) Odon H, duc de Bourgogne n5> septem- f
bre 1161.
mensse aprilis, quando R«imundus(a), chomes Barchinonenris.tornavit de ilia hoste
d. Montpestler (6). et conquesivit Taralona de Portolee et Soa de
rex Garcia (c)
regnante R(aimundo)comes Barchinonensis in Bauelona et in Aragon, Garçia in
Pampelona, Aldefonsus (d) imperator in CasteUa, episcopus Bernardusrex
(e) in Cesa-
raugusta, episcopusMicahçl (/) in Tarazona, Petro (g) Taresa in Boria, domna Taresa
Nia comes Rodric in Ricla, Artat in Alagon,Garçia Ortiç in Fontes in Pinna,
Lop Sanç in Belgit, Rodric Petrcç in Epila
et senior
era M'CLXXX"II\ et hoc gt fecit.
Facta carta in era MCLXXXII, in mense madio, in castro qui nomiaalur Mon tison..
R(MMut<Di) DE B&ssmnoES.
Ego Raimondus do Bassinargues. cum cognala mea que vocatur Ponza,
que fuit
uxor Gitillelnii fralrisinei.eumconsiliodcTeiric, vcndimus tibi \V(ilklmo;de liriallac
et ad domum Templi ç\ ad fratribus qui modo sunt et in antea veneiint, duas parles
de unam faisam de terra que est ln riperiam d'Antegol pro c solidos Podiensis et
nu sextarios de blat et ex una parte ciauditur cum terra de Tefric et ex al]ia cum
terra P. Pelegrini et de domo Templi. Hoc vidit et audivit B. capellanus,et Stephanus
capellanus, et W. de Fraisenel, et Petrus diaconu-j, P. Spina. R' Vanalor, U. de Brizo.
Carta Ista fuit facla mense madio, regnanteLodoico rego, ferla 11, luna vmi.
~i~=~
possessionia nostre tam inmobllis
inmobl1is mUlUbus TempU Salomonie, quam
pro rcmedio animarum noslrarmn et paren-
tum nostrorum. Si quia in hoc aliquiddistuîbite temptaverit,
non sl\elllcl\um,se\si\
et insuper equurn meum, si muller mea 'ioluerit.l\cci-
plat alium habereproitlo.Facta carta montll\t!onis. mense januarii.era M'C'LXXX1I1'.
Nos vero suptanoininattis qui hanc
cartam nrmttudini. jussimus facete, coraat 6onis
hominibus roboramus, ot hoc stO'¡':CUM facimus.
Qui presentes fuerunt Petro Galego
\cstis, Lutu Godinci testis, Pet Monaco, Inhere Venegas.
CCCXMV “?. (." janvier-3. décembre).
Copie du ln' 1. Medrtd, Archivo ~aclon8', Caartutntrt B. 595. fot.
tt. 45.
DE TMTAMMTO QUE !E(iIT AfDBMçA.
In Dei nomine et ejus divine clemeat;a. Ego Andereça,
Loar, et pro redemptioneanime pro rédemption, viti m!'1
mec. dono Deo et vobis, fratres militea Templi
monte. totam meam bereditatem de NoveU8I. Salo-
et, post obitum meum. totum ilhtd
mobl1em quem b!lbuero. Te!ll~ dvn App4ritin,
Vitalie, Arnllld Ponç, V!l1~1 1#)hentie-i
de Dona Lutta. Era M.C.LXXX.111.
(o) Alphonse l", comte 11< a. roi de l'orlugnl o5 Juillet i i3g f 6 décembre 1 185,
pariter donagares sumus domino Deo et militibus Templi Salomonli. quod
lheruMlem, honorem nostrum quem habemus et habere debemus tu est in
comitatu Rwsi-
lionensi,infra fines et termines ville Bruiani et ln ajacencia Béate Marie.
in locum qui
vocatur ad Cenium Deilres. Affrontai autem prescriptus honor, de
una parte, in via
que discurrit do Bages apud Banuls, de alia patte in camino Franceschi, de m* parte
in viaque cxiilde Bage. et pergit apud Candcllum.deiui.parte in comba
de Darnach.
Quantum includunt jamdicte un- affrontaciones predicti honoris,
sic donamus
domino Deo et militibus Templi Salomonis,presentibus futuris,
et cnm exitibus et
regressibuset cum suis terminis et curaiomnia in habencia. sine omni
se engannoet
absque ullo rclcntu. propter amorem Dci et remissione omnium
peccatomm nostro-
mm. Et insuper accepimusde elemosinis Dei et militum Templi predicti solidos cce.
et unum mulum pcrc.t. solidosc* moncta Rossclla. quos dédit nobis Bcrnardus
Petra Ia\h, per mandalum Petri de Huyra magistri, et Berongarii, de
fratris ejus,
Arnalli Soreiani, qui sunt servi et ministri militibus Xpisti suprascripti Templi. et
Et
est manirestum. Si quia contra islam cartam donacionisvenerit ad irrumpendura
hoc valeat vendicare quod requirit. set non
componat in duplo cum sua melioracione. Et
in antea firme et stabilis perrraneal semper.
Actum est hoc vi« idus junii. anno ab incarnacione Domini M'.O.XL V*
Ludovic© rege, vu- anno. Sir,,$m.M Petri Raymnndi de Bruiano; régnante
SraiSwuii Gerdane
nxor.s ejus Sio^iiii Gnilelmi C-,rdani Sic*»!» Bercngarii. flliotum
islam cartam donacionis lier» jusscrunt. nrmavernnt et
ejus qui
testes (fnl. 16'J") flnmrc
rogavcrunl. Sir.^i» Vidiani de Alcninno. qui hoc Inudavit et finnavit. SmA-ii;»
Guilclmi de BnKC9.SiG.JmM Bcrnardi.lcBagcs. Sig^mlm Olibe de Candello.
Petri Olibe de Dainuls. SI0^i H Guilcln.i Calvacii. Sig^h-m Pctri
Sio*m*i
Poncii de Brniano
»i« Pclrus, monachus et sacerdos
rogatus. scripsit, die cl anno quo supra.
• In nomme
[«""«•
l'nlmel Filil et Spirili» Mneii amen.QnaiiqB«m Xpisllano rcJigionis(e)
vobis domno Sncrio milicie TemplI Domlni ministro,
«»!rn fralnb.w cjuadem piofessionis mililibi». de illo hospllali
r.c. pndoceBRor nouer, domnus Pelagius. arehiepUcopu. in Bracaw.
necnon et
mtmi. bono memo-
jussit fio.i ol
paUperll1n 115111 prcr-amri. [)¡¡mus iIIud vohir3 atqua oollœdlmu8
pertincntiis. quas modo habet, vel ei ob^nerim. quemadmodumcllm onmlbul1> suis
no9,er. pietatis affech,ta.ueratinroperpe-uo poslidendun, Si
prë.btïeT n"!aw!m0'im
idem prodewasor
^Z^ZZ
arcbidlaro"U8c«"fl»no-«"nondu,
presbiter l1olavlt.
la) Jean. atcheîèque de ür.atrm, 1138 + déminbre 1175. (b) Alphnom, eni Pnrttignl,
~5 juillet 1139 t 6 di'Ccmbrc 1185- (c) Pelaf1:o.arch1liêque do Braga, rm6 (? !l18Jt
dm
t ~t37.
W. Wcto (ll).黫quc de Porto. ,,«-S, (c, Texte IdcnUquoà celui dota cbarlo précédente.
~~MCV "~5. lundi 17 Mptembre.
put'- en haut Warwille. Arch. clip.. Il. Tempk, t. 9g ipemb. roté
Notom .it omnibu. quod Bremundus Ucecie
n' l, Besage).
dedit Doo et fratribus Templi tam
prumlibus quam futuris, pro redemptionepeccatonrm snorurtt
rum et aalute anieite sue, v solidas Eg(idiensium)
atque parentum euo-
censuales in unoquoque anno, in
daohua cortilibua, que sunt in villa que
a vulgo vocatur Besocla, juxta auum stare,
altemm quorum tenel Martinus Faber et alterum 8eraldUI.
aolidoa et dimidium in lelto sandl Micaelis. Hanc unum quodque dot u
mUndl18 Ucecie dedit et laudavit cuidam fratri
luprascrlplam donationem Bre-
Cornon. presente et audiente Gilelmo de ac serve Templi, videlicet Gilelmo de
Sancto Xpistofore Poncio de Momolena
et Petro de Remolinis et Pctro do Sado et Stefano de Barcria. et
r$:'18 carla isla in mense septembri. fecia
tion!. ~C.XL.V.. regnante Lodoico rege.
Il. luna xxvn, anno Dominicc incarna.
Raimundus scripsit.
tfC)<XV< 1145. mercredi 31 octobre.
Cople',1e M. Certut. A de Douaena, ch. 48. roi. 35" et 36".
Iiint mine domini nostri Ihesu Xpisti. Ego, t'etrua Bernard.
de ipsa l'orla. et
uvor ml a. pelronilla, atque infantes nostri, donatorcs
uTtabï.ïïî tu S?
VWeDtef
cum declmis primlcH* et obia-
ra°ri8ateS' ibidem Deo pro anl»»ab»8 suis
qU"U parte decf nan)m proprio ad U8IIS epi««I»rum.
ut lMb*tt et pouideas illam, tu et suceassores iui inque
bâtai», ut neque nunc neque in future» quisplam
perpeluum. intactam atque illi.
episcopus vel clericus cam tibi
aurerre velte «ire présumât. Si quia autem hanc
noslraro et ccclcsic mal* dona-
tionem depravare et aliquo temeriutia
Facla carta ista monse noverabrio, ferla vu, epacta vi, luna
w, concurrente vu, aono
videlicet ab incarnatione Domini M.C.XLV.. sub annoet episcopalu aupradicti epis-
copi Raymundi de t,autre (a),in cathedra et apostolatu Romano résidente honutissimo
piissimo
Eugenio, et in Francorum regno, divina donante gratia, regnante Ludovico
regum
COHFinMATtO.
|R]obcrtus (6), cornes de Ferrers, omnibus etc. salutcm. Notum facto omnibus tam
lirosciililms quam etc., me concessiaseterram Finchi de Sperisholl'Dco > »ancto Marie
et inililllnis de Templo Salotnonis, quam llcnricus Iloso ois dederat. Et volo ut cam
Icncant, ex conccsolone inca, in rktnosinnni soliilam et quidam et liberam ab omni-
bus exnccionibua et consucliulinibug. llujus concessionis «uni lestes Hugo do Fer-
rers, Anketillus dopifer. Had(ulplnis) de Scllla, Ganfridus do Canlz, Ptiganus clericus
de Cesterteld'ct aliis.
(a) Garcia, roi de Navarre 11SA f 11G0. (6) Raymond ttranger IV uSi f 6 «oui ii8j.
(riHernard.OrêquedeSsrtgoueitSB uîs.- (rf)M[cftft.«v^ueileTli8Ji«uiiamyf n5t.
CCmXXXVI u46,(i-jânTier~3r décembre).
Copit* du m* t. Madrid, Arch. Nackmal Aberin tej. 8. n* Si Cartat. B. 6g5, n« »g3,
fol. nS-4 autre (défectueuse) du mi" s. Barcelone, Arch. Cor. Arag., regtstre 3io,
roi. eu.
ri WWAT10SB MMOKIB QOB I>IC(TU» AlMAZAM.
In nomine domlni noilri Ifaesu Xpisli. Ego Gardas (a), Dei gratia Pampilonensium
rex, facio hanc cartam donationis et confirmationisDeo et sancta Maria (fol. 113*) et
ad Templum Domini et ad milites qui permanent ibi et in antea. Deo volente, mane-
bunt. placuit michi libenti animo et «pontanea voluntatc, propter amorem Dei et
animas parentum meorum dono et concedo illa almunia que veratur Almazare cum
toto auoeremo et populato. eicut unquam fuit nie! lus, ita habeatis et possfdcalls vos
et postérité» vestra ad faccre Inde homnem vestram votunlatem per secula cuncta,
salva mea fldelitateeldeomnimea posteritato, per secula cuncta. liocdonativumquod
ego facio, fuit in presentia da fratre Pelro de la Rroera et in presenlia de don Higal
Viger et ln presentla fratre Berengario. Sigsum regis ~£< Garcie.
Farta carta era M'C'LXXX'lIll", in villa que vocatur Tutcln, regoante me Dei
(Jol. iitê) gratia rex in Pampilona et in Alaba cl in Bizcaia et in Puçca episcopus
Lupus (b) in Pampilona, episcopas Michael (c) in Torazona, Rodrigo de Azafra in
Estela, Semen Aznarezin Tnfalla, Gilclm Aznnrcz in Sangossa, Martin do l^cet in Petra
Alta, Rodrigo Avarca in Funes et in Ballerra. Sunt testes qui audierunt et viderunt
hoc donum facere Rodrlcus Avara, FcrluncconcsdcBariellas.GarMonde Bilforato,
Alnman de Luna. Rodcricu» Garcez. Ricard de Knorz, Abolfazau. Joau scribano de
Tutela qui hanc cartam scripsit sub jussione domini sui régis.
(a) Gard», roi de Naiirre. i »3J f nBo. – (6) Lope. évêque de P»mp«lune, i i*»-i 169.
(c) Michel, <vêqus de Tirtuon», 1 1 19 •{- 1 i5i
qui banc cartam scribere jussimus, coram testibns ydonel», cum propriit îmmlbu*
nosiris roboraroui^i.Qui présentesfuorunt Hodtrtopresbiterteatis, GuruatvoRami-
res teslis, Pelagio Xpistoforus, Potrus de Gratal testes. 8<tvator notavit.
^P ïn
J+ nomine Patris et FUii et Spiritus sancti amen. Ego Baidonus cum uxore
1 mando et concedo lllam hereditatomde Fontes militibus Templi. cum totis
usibus suis cl pertinencessuis, pro animabusnottris et parentum nostrorum, et unum
assericumde sarnsgna nomine AvilaneS donamuseteoncedimussimiliter, ut requiem
sempiternamin futuro habeamus. Ita facimus et concedimusbono animoet spontanea
votuntale, ut habeant hoc donativumsujmacriptam, liberum et francum perpetue,
pro aua hereditate, per vendere et faeere Inde auam propriam voluntatem per secula
cuneta amen. Etsi quishoo auprascriptocontradicerecl^eatrucrevolucrit.in eitrerao
judicto racionem in Dei preaenlta reddat. De hoc suprascripto conttanativo sunt tes-
tas Raymundusde Cortis, et Cono frater eju*. et Gimers et Bertrandus frater ejus
et Rlcardus de Caoyr, et Portellon, et magister Hoberlus, et lohanns frater Tebaldi
de Stella, et magister Petrus arebidiaconusepiscopi Naylcre qui scripsit hanc cartam
et hoc «ignum manu propria scripsil^.
Facta vero hec carta cra millesima C'LXXX'HII*, ab incarnationeDomini mille^imo
C'XL'Vi*. regnante rege Garsia (a) in Panpulona et in Stella et in Tudella. et comite
lsarchinonesi (6) in Aragonc.ct AdcfTonsus (c) imperatoroin Cartella, et Fortuno Ace-
narent in Tcracona, et Michael (d) episcopus, frater ejus, in eadem civitalc, et epis-
copus Luppus (e) in Panpulona, et Petrus deOsia in casIroTudelc. manu regisGarsie,
et Rodricus de Zigra in castcilo Stolle, et Johanna Diec in Cailanc. Hoc aupra-
scriptum fuit factum in Cicrunda, quando rex Garsias misslt (lliain suam (/) ad
rogem (g) Seclllle, in (oinpore quo solobat tenere Petrus dn llovera, magister Pro-
vincie. Monsonem et Corbinum, et frater GaufridusFulcherii, et frater Ugo de Pauat.
et frater Brunus, et frater Olivcro magister Yspannic, olalil mulli quos longum est
enumerare. Isli magistri et fratri suprascripli receperunt hoc donum a Bardone et
uxote sua Major.
In nomine summe Trinilali». Notum sit omnibus fidclibus ecclesie flliis. tam pre-
sentibus quant fnturis, me Thcobaldum nbbatem ccclesie Sancti ludoci, commun!
assensu totius capiluli noslri, concessisse decimam cujusdam lerrc cuttute quatuor
dicrum, sciliccl in parrochia Comitisvillp, fratribus qui. in Templo Iliorosolimilano,
Dco descrviunl, ad eorum mansioncm ibidem faciendam, co tenoro, ut ei villa ibi
ficri contigerit, vol hospites sub so in predicta lerra consliluerunt, nostra orit medie-
tas decimo omnhim in prcdlcla parrochia degentium. excepta propriclnto pccorum
suorum et paslorum ibi servlenUum, nisi forte lalls sit pastor,qui uxorcm domumvo
liabcnt. Actam est hec cotivenlio anno millesimo cenlcsimo quadragesimo«exto, in
capilulo. apud sanctum iudocum.
Notom ait omnibus hominibus, legentibus seu audienftibus, quod ego] Pelagius
Tructetindiz,diem mortis mee ignorans, do ueatn possibililatom mllitibus Salorao-
nis Templi. et [insuper do eis] meam partem unius hereditatis Kadime, ut habeant
totam integram, tali videlicct pacto, ut ipsi m[ilitca, pro parte iljlius hereditatis
Kadime, inlegrcnt fllios mcos in campo Montiamajoris;et, post obitum mc(um, mi-
lites Templi a]ccipiant terciam partem de mobili vel inmobili, et due partes meia
flliis tribuanlur et fllii moi non imperciant cum militibus ipsam hereditatem
Kadime, quod euprascriptum est, set. pro parte illorum, iategrealur in alio loco.
Set si quis hoc scriptum, per sua mala audacitate, in aliquo temptare voluerit, ait
malcdictus et excoraunicatus,amen; et insuper, quantum inde auferre voluerit, tan-
tumipsis militibus Templi indupiuincomponat. et regi terre aliud tantum. Facta karta
donacionis. mense aprilis, er8 M'C'LXXX "1111'. Ego supradiclu8quihocscriptum mili.
libusTempli faccro jusai, coram (estlbus roboravi et hoc signum feci jfr. Martinus
Pclaiz Ustls. Gulan testis. Petrus Gallecus testis. Pelagius Godiniz testis. Pelagius
Sandix teatis. Martinus notavit.
CCCXCV ii46, (i-3o) avril
Copies du xii* ». Madrid, Archivo National Carlul. B. Sg5, fol. r4"-i:>5, n. 336 Ibidem,
fol. 193-199", n. &3j.
DE ALLA ptç/i DE Aoon quam ve^didit PASCAL.
ln Dei nomine et ejus gratia. EgoGar. ln Doi domino r.t cjus divina clcmentia,
sia Ilaschai et uxor nica Pcironela et tctlicet Patrlset Jo'11li ctSpiritussancli. Ego
filius et Illiabus mois omnes vendltorcs Garsia l'nschal et uxor mea Peronela et in-
sumus vobis, frnliibus Templi Salomo- fantibus nostris, nos omncs Insimiil vendi-
nis, scilicel Rigald Vigcr et ad alios fra-torcs sumus ad domum Templi et ad ipsos
(Jol. 192") seniores qui ibi serviunt Deo.
tres, successores vestros, una peça de vel in antca sorvicrunt, una prçia do terra
terra in Agon cum aqua su», quod est in Agon cum aqua «un et cstjuxtadoipsa
juxta de illa peça que se tenet cum illo pcçia de Teniplo, que est juxta de ipso nto-
motino.quo ad illos fralresdcdit dompna lino: proplo.r prcciuni placibilo solidos.
x
Sanga do Galur, per precium x solld(o- vendent isla peciaprescriptnvemlilorcs su-
rnm). Elsunlfldançasdcsalvelatc.ad fo- proscriptos. Mngislcr Higal Vigcr dédit isto
rum terre Galin Açanarçdo Frescano, et a»erecuin ntiis rratvibtis, scilicel l'r.ilci Gui-
Galin Blasco de Brugncn. Toatcs sunt tard et frater Ilicard sncerdos. Ktsunt fidan-
don Apparitio, et Petrelon de Frcsc(ano), t.as de snlvetalc a fur de terrn Galin Açc-
PcrroldeFresc(ano).Placatodopretiocl nniiç de Frcschano et Galin Bcl.ischo de
allala. Facta carla In Frcscano, mense Brunicn. Et sunt testes don Apariçi et
l'elr-clon do Freschano, et don Perrot de
aprili (fol. 12Gj cra M.C.LXXX.HII.
Frcschano. Et fuit alifala x dîners, tohan-
nes Garccç et suas germanas, Urracha et
Tota, landanlIsU vends insimul. Fuit facta
ièta carta in Fre*chano ln mensno nprlIU,
in ipso anno quo primus correc Raimun-
due Berengarius cornes Barchinone ad Va-
lencia, era M'C'LXXX IHI'.
CCCXCVI si46, (avril-mars it47).
Oopte du un*-»** a. Met», BeitrkMrchiv, fonds de Malte.
Edité D' Zuldero». Jahrbach/ûr Mhr. Guch. 1891. p. 408 B- de Hammetïteln.Jahrbuch
fdr lothr. Gtteh, !8g5, p. 10-1.
Notum ait omnibus fidelibus, abbate Bernardo Clare Vallis predicante exercitum
Xplsti,Conrado existente imperatoro, contigisse fratres Bosaniville videlicet Gerardum
fratremquo suum Guarinum. allodium Rispe necnon Bosaniville commendasie
Domino militibusque Templidomus lierusalem. Si autem redierit vel ambo ad
alodium redire certum ait; si autem non redierit aliquis eorum volunus ambo. certifiée-
turdono dedisse, testantibus illis qui ibi prosentes fuerunt, videlicet Meherua (a) dux,
Hugo (6)comes Vuadammontis cnm IHiis suis Gerardotc)et Ilugone, Gualterus Spi-
nolensis, etniius suus Gualterus. Rodulfus et Illii sui. Albcrtus Prelcsilis, Theodaricus
Nonevilloat Urricusfrolorsuus.etRicardus Chamcconsis,VuiardusRaborvillo, Renal-
dus Eniberlicurie, Renardus do Firmitato et (Hius suus Guillormus, Uricus de Tilio,
Arnulfus do Sancto Firmino.
In alodio Rispo sunt xxx" quarterii terre, quisquo quarterus
nu nummos debet
maio medianto in julio debent omnes qui morantur in alodio illo, pro
posse »uo, ter in
anno aratrum ad arandum. et dominus débet panem araniibus, et horream domini
debent omnes preparare prcler ligna. Fa quisquo quarterus falcem dcbot et conducere
feniim in horrco et omncsalii furcarn et falcîra ad segclcm. Ad fesliim 8ancli Remi-
gii quisquo quarterus dobet modiur, specle ad fcslum sancti Martini modium
annone.ct vinum conduccre si fuerit: si nulcm vinum non fuerlt, nlchil dnbunt. Ad
nativitalcm Domini. in feslivilalo sancti Steptiani. qilisquo quarterus debet
porcum et nu
placentas et nummuin, vel duoilncimnummos quod dominus voluerit et hoc in eadem
villa et dominns corntn débet convivium. ln alotiio Uosaneville sunt quarterii
xm et
qui possidenl illos nrnlra debent ad arandum ter in anno pro posso suo, et dominus
panent et falcem fiircam vel minimum, in maio michil, et cetera ut in alodio Rispc.
ln fcstivitate sancti Remigii quisquo quarterus debet modium specte, in festivitale
sancli Marlini modium annone, et vinum couduccre vel duos nunnos aul obolum.
lnnalivitaleDoiiilni.inreslivilntefancliStepliani.porcumctiinplacenlasetnunimum,
vel xii nummos quod dominus voluerit. Ad Pascha quisquoorlnsgallinam quinque
et
ova. et si porci currunl glandini communilcr, quisque porcus annalis dobet duos
nummos et mnreensis obolum, do oxlranois quariam partom. In ecclesia tracturum
et de alodio suo habent duas parles do ricciinia et sacordos lerciam partem. lionilnes
Sancti Petri Clinci» sunl in custodio horum duorum frnlrum et quibus
eorum cuin-
mandanturhecomniaBupradicta,et ituas parles do dcdmishabontcumcelcrisin alodio
Bosaniville. Quicumquo de familia horum sit in quocumque loco exlirpaverlt, debot
uinnipulum do deccin.
(o) Mathlou duc do Lorraine 19 avril M39 f 13 avril 1^6. -(b) Iliigué. comte de Vâude-
–
mont « 108 (>nao) -1147?. (c) Gérard, comte do Vgudemont (après père) f
son 1190.
©CCXCVII u46, 7 avril.
Original Barcelone, Arch. cor. Arag. R»lm. Ber. IV perg. 188.
Sub eterni Régi» nomine. Ego Arnallns, quem vocant Arlotb, una cum conjuge
mea, Guilie, venditores sumus domui milicie Templi lorosollmitani. Per hanc scrip-
turam nostrç vinditionis, vendimus prefate miliciç omnes directos et voces quos vel
quas habemus vol in qiiocuraque modo habere debemus in unum mansum quod est
itum Infra parroechiamSancte Marie Catidis, in tocovocitato ipso Podio de rWo Mai-
mono. Adveniunt nobis hec omnia michi Amallus vocem uxotis mee prcscripte et
mee Guie, per paterna sive per materna voce, vel conplantatrinem sive per quam-
licumque voces. Hoc mansum de nostro jure in jus et potestate tradimus
cum omni-
bus in sehabentibus, cum exitibus et regressibus, cum terminiset confrontationibus,
propter preciumquodinde manibus nostrisrecepimusxu sol(idosï optime monete Bar-
chinonum. Et qui hoc violare temptaveritprimura iram Dei incurrat nisi infra dics
x
satisfactionem fecerit, et insuper in triplo componat ea que infringero vel recindere
preaumpserit et post modum hoc maneat firmum.
Quod est actum va idus aprilis, anno vwi\ regnante Ludovico regis junioris.
Siojî«som Arnalli Sio»J«ium Guie. Sig^sum Guillelmç, filiç ejus,
nos qui hanc ven-
dicionem facimus et flrmamustestibusque flrmare rogamus. R. Arnalli »J*. Sig^num
Petri Galli SigiJhium Petri Gitaberli Sig^m Guilleltui Merchadarii Sio^muh Pétri
Poncii Sio^num Petri saccrdotis Sig»J«m;m Pelri snbdiaconibus.
CCCXCVII1 1146, 33 avril.
Copie* du xu1 a. Madrid, Archivo National, Cartel. B. 5g5. fol. g5">-g6, n'
3-.0 et fol 12a"
n* 3a8.
ln Dei nomine et ejus divina clementia a In Xpisti nomine. Ego Garcie Ortiç
Patris et FiliietSpiritus sancti. Ego Garcia donator sum Deo et militie fratres Ihe-
Ortiç donator sum Deo et ad illa cavallaria rosolimitanorumTempli Salamonis, il-
de Templo quod est lherosolimig, illas ca- las casas que habeo in Borga quod est
sas quem habeo in Borja, ad illam portam ad illam portam, unde exeunl ad eccle-
unde exeunlad ecclesiam sancti Michaclis, siam sancti Michaelis juxta murum. sci-
juxta murum, scilicel casas etcasales, ere- licet casas et casales, heremum et popu-
luiun et populatum, ut habeant casas pre- latum, ut habeant salvas et liberas et
dictas salvas et liberas et franchas et inge- francas. Ego Petro Ortiç et ego Atto
nuas per sccula cuncta amen. Ego Petro Aurelia laudamus et conflrmnmus hoc
Ortiç et ego Ato Aurela îirmamus et Inu- donativum suprascriptuni, similiter et
damus hoc donnlivurn quod frater noster ego Garcie de Alcala cum uxore mca
facit et ego Garcia de Alkala. cum uxore laudo et couflrmo hec supra. Kacta carte
mea, similiter laudo et confirrno. Factum donationis in manu fratri Rigaldo Vica-
hoc donativum in mense aprilis, kalcn- rio et don Aiz de Aiquaroça, mense apri-
das mai. era M'C'LXXX'llll',in anno quo lis, x kalendas mal, era M.C.LXXXIIII,
Raimundus cornes Barchinonenais fuit ad annoquandocomesR(aimundu8)Bellen-
Vaientiam et idem reversas fuit. Factum garius, princeps Aragoni, fuit ad Vnlen-
fuit hoedonativum in prcsentiadedompno tia cum exercitu suo. Testes Petto de
Petro deCaslelaçolet de don Garcia Romeu. Castelaçol, Garcie Romeu.
Hoc do-(Jol. yejnativum fuit factum Hi.
galdo Vigero qui erat magister in Novellis,
et dom Aiç de Alquaroça.
CCCXCiX »46, (i– 3o) mai.
Copie du xv ». Lisbonne. Areh. da Torre do Tomba don Ahare*. »3*. fol. am".
ln Dei noraine. Ego, Nunus Mendici placuit michi
facere per bone pacis et volunu» ut
a vobis, fraires de domo Templi Salomonib de Iberusalem. kartula venditionis
et Hnmtudinis de heroditate mea propria, que habeo in villa vocitant Azevedo de
Suario, sub monte Petra Curvela. discurrente riv ulo Prad08, que
prope civitaa Sancte Marie,
territorio Portugalensis. Do et concedo a vobï» ipsa hereditate, suis lociset terrni-
msnovissimis et antiquis, cum quantumcumque in obtinet, per
se et prestitum horoi-
n(um) est, pro preclo que de vobis accepi x bracales tantum michia bene complacuit,
et de precio nichil apud vos remansit in debitum
pro dare. Do vobis tres parte» de ipso
campo quod fuit de dom Tello, que egocambiavi cum Ego. Oderici et
Didacus Camelici. Et dehodio die sit ipsa hercditato cum ipso abate
do juri meo abrasa et in vestro
dominio sit tradita atque connumerata habeatis
vos ills firmiter in perpetuum. Et si
aliquis homo venerit vel venero, tam meis propinquis
kartula venditionis ad irrumpendum quesierit, et quam de extraneis, qui hanc
ego in concilio noluero autorizare
vol divindicare,que parie a vobis ipsa hereditate sublatavel
quantum fuerit melicrata
etjudicala. et ad rex vel potestas qui illa terra imporaverit duo auri lalcnla kalen-
x%
das junii era M-G'LXXXMIH-.Ego Nunus qui hanc kartam
jussi facere. cum propria
manu mea robo^roet signa hec facio. Et qui presentes fuerunt hec nomina ?viderunt.
t'cremundus, Pelagius testes, Petrus testis. Gundisalvus presbiter notavit.
(a) Raymond Trencavel. vicomte de Ueitert et d'Agde n3o, vicomte do Curcassonne n5o.
f 1 5 octobre 1167.
««©CH 1146, i5 juillet.
Original: Toulouse, Arch. dép.. Fonds de M.lte. Hompa, lia»» i3.
n« 4 (InvenUtre ancien,
fol. 97")
(Jol. 21"). Divinis et httmanis slalulum est Icgibus, ut qufsfjiifs (cm sua in alte- m
rius trnnsfundcre desiderai potcslate. scriptura (wslcris studeat osslgnarc. En prop-
ter. ego, Petrus de Albagnnno, ut Deus et dominus noster. Ihcsus Xpislus mihi et
omni progenitoribus mets peccaln et oITriuas mens rcniillat, immo vitam clcrnam
concédât, dono et perpétua concessione laudo totum et el integro quicqoid lencrc vel
possidere videor in territorio do Latignana ad alodium francum, militibus Templi
Salomonis et fratribusibi famulanlibus, tam presenlibus quam sequenlibus, et insu-
per dono eladeni fratribus totum boscum de Rovirugone, sicut circumdantibus vils
concluditur. Posl hoc donum facto devela mente et corde sinecro, volunlate et con-
slllo uxoris mçç, Geralda nomine, et flliorum noslrorurn, Bernard! videliect et Bcr-
frandi et Petri, recipienlibusmililibus Templi Geraldo de Monte Petroso et Ugone de
Bolbolone et Escafrcdo, in presencia et testimonio mullonim virorum. Huic dona-
(n) Gard», roi de Navarre, u34 f 1160. (6) Sanche (IV), roi de Navarra. n6o| »•}
Juin i<g.i.
i. Sent avtun doute trt M mit Ici ta lk» de anno.
«oni et Itudittoni racle Petro de Albannanoet more sua et filiii sui», interfuewinl
Beroardus,claviger domus de Richarenchis,et Petrus Capellanus et Raimundus de
Narbona. WHIelnuiaCastelIamis, Pondusde Negano. Taurocius. Laugerinsde BatmU,
Petrus Wlllelmi. Giraldua de Balmis, Willelrnus de Balmis, Willelmus Corna Brocos,
Stophanus Malamauros, Rainaldns. Petrus deCabreriis, Riperlâs, Berlrandas(fol. 22)
Grossus, Raimundus de Tudeleta, LaugeriusFornerius.
Facta carta ista in civitate Aurasica, in monse septembrio, feria in', luna ab
incarnato Salvatore M'OXfVI*, per manum Arnaldi, sacriste Aurasicensis.i. anno
ln Dei nomine. M/viifcalum ait quod. ego, Arnailus, dono domino Deo et milicie
Templi Salomonis unam porcionem de meo atodio, pro remedio anime
mee et paren-
torum meorum, scilicet medietatem vinee de Denubto et medietatem ipsh» fex
terre que affrontât in via que vadit de Bagis ad Etnam et mcdieUtem ipsius fexe
terre que affrontât in honore Dalmacii de Ortaphano et, a parte orienHs. in honore
Sancte EutaUe et medietalemipsius terrequeest ad podium Bernardi PonciideOrU-
fano et medielatemcampiqui est inlocoapeltato Figuera; et mcdictatcm
ipsius fexe
terre quo est prope de isto campo et medielatem ipsius terre que est in roco apellato
ad Oestres et medietatem toclua honoris quem habeo. et ego et Petrus in Canues
et
in Tuluges. Et insuper dono efdem predicte milicie omne aliud alode unde maritavi
filiam meam. si ipsa fllia mea, Miria, obierit sine infante legitimo, i!a quod oit
prium alodium prescripte miticie: et unum mansum in villa de Bagis, qui affrontât. pro-
a parte oricntis et a tueridie, in atodio predicte tnilide. Et hoc totuin. ut superius
resonat, abstraho de mea potestato et mito in poteslato et in jus prefate miltcle, in
menu Petri do Ruyra et Bcrengarif, fratrie ejus. magistri milicie quem citra msreest.
Et est manifestum. Si quis contra hoc vencrit ad irrumpendum,
non vaieet set ln
duplo componat, et postea flrmitcr permaneat.
factum est hoc xv. kalendas novembris.anno M'.C'.XL*. Vf. Xplsti. régnante Ledo-
vico rege in Francia. SioiJcsdm Arnalli, qui hoc fleri jussi, laudo. flrmo et lestes
flrmare rogo. Sio^u» Petri, nepolis met. Sio^««m Mirie, fille mee. Sio^wuMPoflcii,
gener mei. Sioi^chum Guillmi militts de Bagis. SioiJciuii Raimundi, capellani.
Guillmua sacerdos, rogitus, qui hoc scripsit. die et anno quo supra.
T Ii»
SWj nomine Domini. Ego Adefonsus (a) imperator Hispanle, une cum uïore
1 mea impératrice Berengaria fô). fllioquemcoSancio(c).grato animo.volnn*
tate sponlanca, quandam meam desertam villam nomine Villam Slccam, existentem
Inter Soriam et Almanar. vobis fratri Petro de la Roera, mngistro militum Templi et
xobis fratti Melendo, militi Templi, pro saluto anime mçç et parentum meontm, et
peccatorum meorum remlssione, et ut Inde milites 1111 qui Deo in Templo serviunt,
nllquod sustenlamenlum at adjutorium habeant, jure hwdltarlo dono cum omnibus
vldelicet ejus terminl»,quanllcumqHe*inl,et cum omnibus ejus perlinenlii*. lerris et
aquia, tnontibus et vallibus, eiilibus et ingressibus. pascuis.arboribus.etcumomni-
JXj 1" Dei nomine et ejus gratia. Ego, In Dei nomino et ejus gratia. EgoSanç
r2>? quidam Sanit et usor mea Maria
et uxor mca Maria simul filiis vestrisper
sitnul cum filiis mcls, par hanc scripturam hanc scripturam venditiotils nostre ven-
venditionis noslro, vcnditores sumusnobis ditores siimus vobis entoribus noslris
emptoribusnostris. fralresTcmpHSalomo- fratrosde itla cavallcria. Vendimus una
nis. Vendimus vobis una pardinn que ha- noslra pardina que habonuis in civitate
bemus in civitate Çesaraugusln in barrio Çosaraugusln in barrio Sancta Maria et
Sancta Maria, et habet infronlacioncs, illns habcl infrontaciones illns usas do illo
casas do illo abbate de Pina.ct ex alia pars nbbate dc l'inn, et do alia parte casas de
casas do Sang Lopiçetnosmctipsosvuidito- Snnc Lopcz et de nlia parte casas de nos
resex alia etniia via publiât vendimus sic venditorcs ex nlia et in fronto via pu-
exyuacumquepars, cum exiis et foris. Ksi blica. Quantas islas alYnntndonrs indu-
indoprctiumadplauibilcintcrnosctvosxim dunt. sic vendimus cum oxiis et rc-
folirli Inccnsis monde mi" drnarioriim, grossis cMniincliii prccinplacabilcipiod
datos in manu semper. et est manlfcslum, intcr nos et vos convcninins quod pla-
et titillas casas quod ibihabiicrilis.hnbca- ciiil nobis. id est xim solidi et mrdio,
lis finlvum, ingenuum et quiclum, ad ves- moneta laajucsn do quatuor denariis,
tram propriam volunlutcni facere in se- et est isto precio dato in manu semper.
cula. vos et omnis postcritns vestra. Est et est monifcslum. Sic vendimus iMas
Indo (Id(nnça) do salvclatc.nd forum terre. ensas, quod habentis illa salva et quicta
lohnnncs (le Aziroii marito. Alinln xvdenn- per vendcrccl dnre et perfardoilla ves-
rii. Sunt Icsles. visorcs et nudilorcs, Ira voluntat >os et filios vestros per
Rnimon de Lttna, Gilelm gencro de Bcnc- scculn cuncta amen. Et est fidanca a
deil. Kacta carta mense deeembri, cra fuero de Caragoca de totos homines fo-
M. C.LXXX.IIII. rcgnanlcmo cornes Barchi- ris irgem.dc solvctale nd forum terre
nfunensinin) Hainiundus Ik-lcngnrlns in lolimis de AzlroniDorilo.El sunl testes i-
Aragon; in Çarogosça,snb me. GarciaOrliç sores el nudilorcs HaimondoLunn.Guil-
et cplscopus Bornordds ex grntin l)ci, Ato Ici» grnero de Ikncdct.Fncta istncorln.
Sanc justilla ibidem. Arlald in Alagon, mense deeembri era M.C.LXXX.IIII.co-
in liigla mulier comilis de Palares, comité mes Hnrebin(onensium) et princeps Ara-
Lupus in Cntatniub. Sançio Nccones in Ta- gon et per manu illius senior in Cnra-
roca, senior Lop Sanç in Hclclilt. gnea Garcia Orllçct justilin ln Caragoça
At S?.nc, episcopus Hcrnardtis in Cnra-
gocaet Alagon, Arlald in Alagon; lu Arri-
cln comité da i'nllars et in Cslalalaiub
contre don Lop, in Daroca SancioNcgo-
ncs, in Uelchit senior Lop Sanc. Ego
Miro scripait isla carta et do manu mea
hoc ^< ff cil.Kt sua allgala est » xn deners.
CCCCXV u46, (i~3i) décembre.
Copie* du su' ».
Madrid, AxchNo National, Cariai. B 5g5, roi. i4ort-3$, n' 365 m» s. Bar-
celone, San Gemrio, liwe Yert. fol. j3" du xv s. Madrid, Cariai, Slagno, II. fol.
umvii.
n' «81.
Caata DB Samacsms.
1d Dei nomine et ejus divina clementia. Ego Raimundus', Dei gratia cornes Bar-
chinonensis'ct princeps Aragonensis, facio hanc cartam donacionis et confirmacio-
nis vobis dompno Petro de Robera magistro et dompno Raimundo de Ca»lro Novo
et omnes alios seniores militie Tcmpli, tam presentibus quam futuris. Placuit michi
libenti animo et epontanea voluntate, propter amorcm Dei omnipotentis et
reme-
dium anime mee vel successorum meorum dono atque concedo vobia ut quantoa
Sarracenos haberiti» in honoribuset haredilatibus vestris aut illos que de alias
par-
tes per amorem ibi adduxeritis vel de tspaniam qucm Deus ibi nobis dédit totos
vobis serviantomnibus diebus. Et nullus homo cos vobis subtrahat
neque recolli-
gat in sua casa aut in sua hereditate vel non ois faciat aliqua injuria. Hoc autem"Il
donativum superius '• ut habcalis et possidcatis vos et omnos servitorcs milites
Templi per innnita secula seculorum amen. S iji Raimundi cornes. S"»ï» lidefonsi.
regis Aragoncnsium et comitis Barchinonensium.
Facta cnrln in cra M'C'LXXX'llll* in mensc dcccmbii. in civitate Oscha, domi-
nante me Dei gracia in Aragone et in Supraarbc atquo in Hipacowa ». episcopus
Dodus in Oscha et in lachn, episcopus Uernardus in Cesaragusla, episcopus Michael
in Tera<ona opiscopus Gilelm Pclri in Hoda. Ferriz s(enior) in Oscha et in Mon-
larago";Pc!cgri»s(enior)in AlchczarctinNapal; Pclri" Ram(on)s(en!or)inEslada"
clin Monte Cluso; Frontin s(enior) in Elfon •• et in Bollanga Garcia Xemenes"
s(enior) in Arrolcllar don Sango s(cnior) in Andilgon •». %o, Raimundus».
scriptor. jussudomini mei comes Il. hanc cartam Mripsi et do manu mea hoc signum
^« feci ».
DE PBSBBHDA DE ScABUt.
Nos fratres canonici Sancte Marie Lincolniensis ecclesie preaenti scripto nos recor-
dari significamus,qualiter reclamatio Nicholai sacerdotis, fratris et concanonici nos-
tri. adversus cpiscopum nostrum Alexandrum (a), in presentia nostra, terminata
fuerit
buntur Jordanus Testes advocati sunt, quorum nomina subscri-
CC€CXIX [11/I6-1178.]
Original, sceau équestre Paris, Arch, nat,. S. 4g5j, n" i3 (a de la 1" liasse Maupas).
CCCCXX [ii46-ii85.]
Original partie en haut jadis scellé Paris, ArchivesNationales S. 5oii 10 (dans le carton
S. 5ou (1" de la 3i* liasse. commanderle d'Orléans).
[Fi]rma et stabilis persévérât testimonio littera [cujm pactio deputataz. Inde est
quia ego Manasses (d), Dei gratia, Aurelianensis episcopus, notum esse volum[us]
tam fuluris quam instantibus, quia fratres Templi Aurelianensis tenent ab Andréa,
cantore Aurelianensi, duo arpenta vinearum ad censum. que sunt juxla vineas nos-
tras apud ecclesiam sancti Marchi. Predicti autem fratres super censiva illa Galterium
Rembodijamdictocantori vicarium conf[irmave]runt' ?P
(a) Alexandre, évèque de Lincoln. sa juillet ita3. f ao juillet n48, quitta l'Angleterre au
printemps de it47 et n'y retourna plus. (b) Jordan n'était pu encore trésorier de Lin-
coln au début de 1 iWfSole du Rév. H. Salter. auquel je doit communication de ce document).
(e) Ytes. comte de Sotssons u46 1178. (d)
Minasses évèque d'Orléans n$6f c. 11 85.
DE MAUX EMBHOSBS.
In nomine Domini. Ego donna Sança In nomine Domini. Ego dona Sança
mulier de Manx Eminones, et filiis meis mulier do Manax Eminoncs,et filiis meia
Garcie et Iordan et Urracha, vendimus vo- Garcia et lordan et Urraqua, vendimus
bis, fratres Templi Salomonis Iherosolimls, ad vos, frntre» Templi Saiomonis Ihero-
ubi frater Rigal Begeret fraterRandulfoet solimis, par nomen frater Rigal Begor
aliis veslris fratribus presontibns et futu- et frater Randulfoet aliis iratribus, illas
ris. Vendimus vobis illas casas que habe. casas quo habemus prope casaa de
mus prope illas de Aiunprophit, qua fue- Avinprophit, qui fuerunt ei in barrio
runt ei in barrio Sancte Marie, per c. us* Sancto Marie per c.txx* solidos lacensis
solidos lacensis monete quatuor denario- quatuordenariorum. Et vos dedistis no-
rum, quod dediatisnobis semperin manu bis semper in manu et habent afron-
et habenl afrontationesoxparte orientis via tationcs ex parte orientis via publica et
publica, etoxalia pars ipsas vestras casas de alla casas fratres Templi. Sic vendo
metipsis fratribus. Et ita vendo vobis illas vobis ego Sanga et flliis meis ad vos fra-
casas, ut habeatis illas salvas et liberas et tres illas casas ut habealis illas salvas
ingenuas de mea posteritalootme similiter, per secula et ad vestra vohinlatc faccre.
et faccre inde vestram volunlalem. Stint Sunt fidiatores de salvelate ad forum
fides de salvelate ad forum de CaragoçR, de Cesaragusta. Petrus do Corlatii et
J'etrus de Corlala et Garcia de Barchao. Garcia de Barchao. Sunt testes For-
Sunt hujus rei testes: Ferlunio Sançdo Fu- tunnyo Sanç do Funes, lohans do la
nes, lohans de la Çerta, Dominigo Sperat. Çerta, Dominico Sperat, Mtcael de la
Michael de la Fuellia. Facta carta anno quo Fuellia. Fuit aliata x soi. Facta carta in
imperator et cornes Barchinonia et rcxG(ar- anno quando imperator et cornes Barchi-
sias) obsederunt Alinaria regnante Rat- nonaclrcxG(arsias)obsedcrutUAlmaria;
mundus Uerengarius cornes in 13arcliino- regnante Raymundus Berengarlus co-
nia, in Aragon, in Suprarbi, in Ccsarau- mes in Barchinona,et in Aragono.etin
gusta episcopus Bernardusin cadem civi- Suprarbe; in Çaragocaepiscopus Bernar-
tale, Garcia Ortiç dominantesub comile in dus, in Çaragoça Garcia Ortiç senior,
Çaragosça, Ato Sanç juslilia.Arlald in Ala- AtoSanç justifia, Arlald in Alagon, Lop
gon, LopSançinBelchit.EraM.C.LXXX.V. Sanç in Bclgil. Era M.C.LXXX.V. Pe-
Petrus scripslt. trus scripstt.
CCCCXXII 11Û7, (••• janvler-3! décembre).
Copie du xv» ». Lisbonne. Archlv. da Torre do Tombo; l.ibro dos mtstradot. fol. îtviii".
ln Dei nomine. Ego Monio Cavaleiro facto carta vobis, militibus Tompli Salomonia
de meo corpore et de mec habere. post meum obitum in mea vite veslrum ohediens
post meum obitum, omnia mea bona tota, si non habuoro sciucu; et si habuero
semen, habeat duas partes, rnililibus tertiam partem, et dent nd meam eccleslam
iinum tnor«bitinum, «lium ad meum abbate. Ego Moniu Cavnlclro, qui liac calia
jussi facerecum manu mea roboro, era millesima octuagesima quinta. Qui viderunt,
hi sunt teste* Salvatus Eriz teslis, Oundltsalvus testis, Petro Sarlia testis.
WCGOXXm 1 147,(1" janvier– 3i décembre).
Copie du xn» t. Madrid, ArcbWo National, Carluhire B, 5g5. fol. s8". n' 76.
DE CAMIO QUB FIUTBBS FECBhO^r COII UXOS FIUOS DB VlAGO.
ln Dei nomine. Hec est carta de illo camia que fecerunt fratees de Templo, scilicet
frater RlgaJt cum altis fralrlbus, tam presentibus quam et futuris,
cum illos flliosde
Viago. Dedetunt Iralres de Tcmpload illos fllios de itiago illas
casas, que aunt intus
castellum de Novellas. que fuernnt de don Arlent de Freacan et dederunt illos filios
de Viago.don Bicentet don Pascal et dona Maria.ad fratres illas casas, quashabebent
intus castellum. Est inde fld(ança), a for de terra, de salvetate, ex parte fratres, lohen
de Madona,et ex patte fllios de Viago, est fld(anca) Raimon de Murcl, lohen dets Pas-
tors. Sunt testes, visorcs et auditorcs don Apparicio, Martin Pedrez. Facla carta
era M'C'LXXX'V.
CCCCXX1V 1 147, ((" janvier-3t décembre).
Copie du m* a. Madrid, Archlvo National, Carlulaire B 595, roi. 38", n' 1 13.
InnomlneDomini.Ego,StofanusdoBurœfol9,etcgo,Rogerhis(yo/.97".),fratercjus,
et uxorraca ntquo infantes nostri. vinditoressumus Dco et ssmelo militio Tompli Ihc-
rosolimitani, et vobis, Pclro do Hueri.i, et Bcrcngariodo Hucria ecterisquo confratri-
bus vestris, in ipsa militin Deo servientibus. tam presentibtisquam futuris vindi-
mus ilaquc et nbsolvitmis ac rlcfllninuis vobia unam peliam terre quam tenemus in
condnmlnn vestra, in terminiode Burcafols, in riparin Aldc.proptcr mi solidos Ugo-
iicnros octenos qnos nobis drdislls. ail bnbendum illam ne possedendum vestramquo
volunlatrm perpetim fatiendutn. sinn omnl retinentin noslrnct sine vestro ingunniin.
Ips.i petia terre nfTronta de ,1 lia no in ipsa terra qunm hodtc laboral Kaimundus de
Burcafols, a rneridic et de circi in prcdicle condamina vcstra.de aquilonc in ipso orto
qucm ego. Hogerius, accepi cum nnore mca. $ Slephani et fratrie rjus. llogcrii, et iuo-
ris illius. qui sic islnm cirlnni llrinnvcrunt. $ Arn.-ilrli, fllii Guille. $ Pontll cappcl-
lani de Ourcafols H.iltvmndi de Torcnn. Arnaldus do Magriano scripsit vice magis-
tri sut, Gitelmi Adnulfl. islnin cnrlam diclanli», jussiono prcdlctl Slepliani et fratris
sui. Rogcrii, anno mlllcsimo CXLVI. incarnntionis Dominicc, m idus februntïi,
feria tu, régnante Lodovico rege.
Et
et in boscos cl in Rarri-
gas.in aquasctln riparias.in Introillbusrl in reditibusel in omnibus
et cnm omnlbns noslris pasiorivis. ubiomqno «llos hahemus;
corump*ilibus
et ni vos rt vcslri
homlnescl ulla nnimalin vcslra ulln main et u||a dampna in
nostra lnbnrotionc non
faclatis. Quod si frecrilis. rmcndolls illn.l ferHacInm noblspcr laudonirnlum
«Icmorumqul.pio bono et bona fUlo. ipsornni
sic lolum, slcut iircdtc-
IUM est, sine oi»tilt«|tneiilln noslra et «lue teslro ingauno
ol sine omni rcscrvolione
vobl» ilonaniii». nli^KInn». hutnt». dimitlimus omnibuique
modls difflnimiu'
quod, ah hac die in antea. nos nul infantes mm vêt poster lias «lof «ni
vel femina, per nos vol Per noslratn
âiil «Un* bôm,>
vorem, Ibi quicquam non habcamu» nec rcqul-
tamu» nec ulloinodo ampatcnms, sel libère et absolute sint vcslra omnia.
sirut
tmperius dicta sunt vol melius ad veslrum bonum dici possunl, sine vestro inganno.
ad habendum scilieel ac possedondunr veslrarnque voluutalcm perpetim faciendum.
Quod si bomo aul femina ibiquicquam robia amparaverit vel banc diffltionis dona-
lionem inquietare vol rumpere voluerit, nos. predicti et infantes nostri et postérités
nostra. eriraiis indo vobis légales guirenti ac tenere et habore vobis fecerimus
omni tempore, sine inganno. Islam vcro donationis diffînitinnem facimus vobis nos-
tro bono animo noslraqus bona voluutate. propter amorem Dei et remissionem pec-
catorum noslrorum et propter remedium et absolutionemanime prefati genitoris
mei, Ugonis de Rive; ut sic ista caria, cum bac difflnilione. (Irma et stabllis perma-
neat omni tempore, sine inganno. $ Englcsa predicta et viri sui. Bernardi de Monte
Irato, qui sic islam carlam flrmaveruntet testes flrmarc rogaverunt. Testes verosnnt:
domnus Pondus Guillelmus.capcllanusde Mantsilia.etl'onciwsdeMansilia.ct Arnal-
dus Giiitfi de Corcassona, et Petrus dericus do Mnnsilin, et Arnaldus clcrlcug do
Badcnxs, <jt Petrus, clericus do Badcnxs, et Bernardus. frater Guiltlmi Ugonis, qui
fuit. Bernurdus scripsit, vice domini sui, Guilelrni Adaull), presentibus et jubenlibtis
predicla Engles.i et viro suo, Bernardo de Montirato. etpresenlibus etjubentibuspre-
diclis omnibus lestibus, anno millcsimo CXI.VI incarnationis Dominice, xv kalendas
mardi, die sabbati, régnante Lodovico rege.
CCCCXXX il/if. lundi 17 février.
Original Toulouse. Arch. d(5p.. Il
fi. de Doutent, ch. 4, fol. 7-8".
Cours 1. I, n' 7 copie du mi« • ilUtem, Carlul.
(o) II y a erreur d'un jour dans la lune torr luni it. (6) Alphonse, comte de Toulouse
m* •}• (c. i5 avril) 11 48.
EgoquidemGonselmnsdeNavasdono
Deoel militibus Templi post obitum
equum arma mea et si equum non aborem, centum solidos Merguriensiummcum
et super
mansem de Fonte, ['et in supradicto manao annuatim xu denarios].
Et ego Pontius de Vilar similiter dono
equum et arma mea vel centum
soldat.
in Dei nomine. Ego Osmont de Bono In Dei nomine. Ego Osrnont de Bono
Viltr de TuUla. plenus memnrla. el ss- Viler do Tutela plênusomni bono mcmorl»
ln nomine Domini. Ego, Geraldus PelUceri, et uxur mea, Marie, per fldera, sine
inganno et absque omni retentu, per nos et per omnos nostros, cum consilio Petri de
Altinac et de uxori ejus, Amabilia,vendimus, guirpimus et absolviraus domino Deo
et milicie Ternpli Salamonis Iherosolimitaniet vobis, fratribus ejusdemmilicie,
scili-
cet Petro de Monte Lauro, Ugoni de Peienato, Petro de Auriacho et omnibus
aliis
fralribus in ipsa milicie Deo servieniibus. tam futuris quam presentibus, totum
ipsum hortum nostrum. cum arboribus et omnibus infra eiislcntibu» et sibi perti-
nentibus,quem nos abobamus in horta ipsa de subtus castellum de Pezenaz, in honore
Petri de Altinac. qui hortus afrontat de aura Narbonesa in horto de Aldiarda Rossa,
et de altano in horto BernardoBorriloni. Supradictumhortum cum
arboribus et cum
omnibus que ibidem abemus et abere debemus, vendimus et ex toto relinquimus
vobis. fralribusTeroplijam supradictis, perprecium xx" sol(idos) Melgorionsiumbonos
et percuribiles. Et de isto predicto horto habuit Petrus do Altinac et uxor
ejus, Ama-
bilia. m Eolidos Melgoriensium de forscapi ex vendicione iatius horli. Ego, Petrus de
Altinac et uxor ejus, Amabilia, laudamus et concedimus predictum hortum domino
Deo et vobis, fratribus Templi snpradiclis et successoribus vestrif»,
ad qualemcumquo
laboranciam hibi facere velitis, et per Inlem convenienciam. ut ci omnibus que
hibidem Inboraveritis, eciam de fructibus arborum, donetis nobis et nostris quarlum.
Facta carta. in monse aprili, in feria v, anno Dominico M'C'XL.VII, regnante
Lodoicho rege. Hoc fuit factum in videncia Bcrnardi de Halma de Altinac, et Rai-
mundi Romeu. et Bernard) Bovi de Pezenaz, et Poncli Vitalis, et Stophani Catalani.
Mandants a Geraido predicto et Marie, uxore ejus. Raimundus scripsit.
Copie du mi» s. Madrid, Archive» Nacional, Cartulaire B, 695, fol, ag, n' 77.
DE CAHIO DE ILLA 1USTICIA DE BORGA.
In Dei nomine. Hec est carta de memoria quam faciunt fratres Templi Salomonis,
scilicet frater Rigald Viger, cum consensu aliorum fratrum de Novellas, tam presen-
tibus quam et futuris faecerunt camio cum illa justicia do Borja, nomine Sant For-
tuniones et uxor sua, nomine Urraca, et flliis et flliabus suis vel omnis postérités sua,
de illas casas de Novellas quas habebant intus castellum. Dederuntfratresad illa jus-
ticia, propter illas suas casas. illa casa que erat ectesia Sancti lohannis, que est ad
illam portam, et pro illas casas que fuerunt de Bernard Tixedor et de Per Bcrcnger,
ut habeant et possideant in secula, unusquisque ad suam voluntatem facere. Sunt
inde fides de salvelate. ad forum terre, sine ulla mala voce, ex parte de Sanz Fortino-
nesjusticia et de sua posteritate contra illos fratres, don Gassion de Bilforado et
Gilelm Alberniaz. Simililcr sunt fides de salvelate. ad forum terre ex parte de iltos
fratres contra Sanz Ferlinones. don Gassion de Bilforado et don Apparicio. Sunt tes-
tes, visores et auditores Sanz Fertunioncs de Calcetas et de ïutcla, Fertunius fllius
Ferluno Fertunones alcalde de Tulela. Gilelm de Burdel etdoTutela, Garcia Garcez
de Argaedas et de Tutela similiter totoque conventu et concilio de Novellas, anno,
regnante domino lhesu Xpisto in celis et in terra, rege G(arsia) in Panpilona, comes
R(aimundus) BerengarlusinAragon. mcnscaprilis,diesdominic«soct(abe)Pagche,die
et anno quando congregati sunt cornes et rex cum potestatibus et principibus eorum
et exercitum, inter Galur et Cortcs. era M'C'LXXX'V*.
(0) dervats de Blol. succède comme abbé de Westminster i Herbcrtn» (j- sept. 1 t4o) et
meurt 31 août 1160. (b) Eustache comte de Boulogne, 11&7 V 10(11 ?) aofil 11 53.
CCGeLI [«i*7. «vril~9 juin.)1
Original «*Ué du Me>o ro^l un* conlwseeau P.ri». Arch. Net. K .3», n« i54 («nd.nn«.
ment 8., 0077, no a.)
Edité Cf il. de Li*leyiie,Cartulairegénéral<UParit,
n»a,o(qui date 1 1!,7 i«*oat-g Juin 1 ij7).
IÎEC EST CAUTA OOMCIBCiEKTA
DE MOLBSDWO MAGMI KWTI8.
ln nomine sanctç ac individu? Trinifatis. Sequimur
dum statata priorum, que staUli volumus memorla retineri. morem antiquum. et seam
perhenni liUerarum
testimonto communimus. Notum ilaque fatio ego. nomine Genta. fidelibus
uni-
versi». et presentibus pariter et futuris. quod.
pro remedio anime meç. predeees-
sorumque meorutn, et pro anima nobilissimi Francorum regis, vener.ndçqu»
monç. Ludovici (a), qui me benignitate regia enutrivit. motendinum quenJam me-
Pari-
sius sub magno ponte, quem ab Archerio, fllio Savatici,
Templi lerosolimitani, ipso Archerio et uxore comparaveram. inililibus
sua concedontibus,in manu
fcbrardide Barris. postder.cssummeurn. libcrumprorsusabomni
calnmpnia,perpctno
jore.donavt.Vcrumautom.tt,site etiam adhuc évente. collati beneflcii iionntilla rogiii-
menta perciperent. singuli.- annis.quamditi inolendiniiniilium ipsa lenucro. modium
nniim frumenti predictis me failribu» rcddituram institui qii.ilcnus et in presenti
par. et pnst dccessiim meiini totiim. vel eliam a ntcj. si michi forwm ita quando-
que plai-iicril, in eoruni jnr.i com-cdal. Quod ut raliini in poslormn inconr.iissuin.nie
permanent. tcsJtum qui afTuerunt. subscript.i fort enumerallone flrmari. AITuenint
igitur testes gloriosissinius rcx Krancorunj et dux Aquilanorum. Ltidovicus.
et
mater ipsius Adelaydis regina. et post lios, Guillelinus bmicularins, Terriens (61
Galcranni. Aubcrlusde Avo. Attguimis.
Ubi vero Arclierii conjunji donum istud conccssit, testes inlcrfuenint
Tcrricus
Galeranni, Gisloberlus Kngania, Kredericns do Dompnione. et servientes ipsius Ter-
rici, Hitduinus et Hugo.
Sub divins clementin, scilicel palris et Filii et Spiritus Sancli. Ego Pere Romeo, et
uxor mca et filii mei. primus Garcia Romeo, Petro Komeo. Belasco Romeo. Xirnlno
Romeo, et dona ^ania, soror connu. dono et concedo illa ainitinia «te Annicsse, omnia
que ibi possideo. heremoet populalo.pw anime mçç vol animabus patris et matris mco
\elparenlummconirn.ad ilîosspninresfrBtribusdclTemplo totoqiieconvontiicoruni,
iilhabcanl et possidennl.per innDilasrcula.illacavnlIariadcITempIn.sinr main voce.
Et est isla olmunia de viso Exein. et fuit dato isto donnlivo in manu de don Rtgalt
Vignr, fraler et miles 'f empli, in Artnsono, die sancli loluinnis.anno régnante
cornes
R(nimundiis) Barcliinonia in Aragon In illo anno fuit prisa Untiguena, episcopus
Dodo (6) Oscha. cra MT/LXXX'V. Sunt testes, hujtis
rcy nuditorcs Lop Accnarz.
Gaîin in Garcez. lohan de Montagnana, Garcia Orliz.
in Dri nominc. Kgo Martin Chico et usor mea dono et concedo totam illam eredi-
tatem quam hnbemusin Frcscano, ad illo» fratrps milicie Tompli Salomonis présen-
te» et futures, ut habeanl et possideant rrancam cl ingenuain do me et de mea poste
rilale per infinila secula, pro anima mea et uxoris mec et parcnlum tneorum. Ksi
inde nd(ancia) de snlvelate ad foro terre don Gnislon do Bilforalo similllerdedit
fld(ancinm) de salvetatc Robert de Matnlon. intus in I-'iocano.qui dominabatur Fies-
cano. Sunl testes Garclalln* do Melcuorno, et Ferlun Xrmenones Beuvino, Symon
presbiter, filtusdo Bonajola, Gitelm do sanctâ Xplslldâ. Facto tsto donativo in manu
fralris et magislri Raimundi Bernard) et fralris Rigald Vigor, rcgnanlo comito Bar-
(n) Geoffroy. évêque de Lingres, «i4o-ti63, partit »»ec Louis VII pour la crolwde 1«
u Juin 1147. (6) Dod, évèque de Mueia. ti34-n6o.
ehtaoa* ia Ar«fon,episcopoDodo (a) in 0 w» et in I*e», rege G(«nia) in Ptnptlon» et
Tutel, episoopo Micthele (6) in Tirauon» et in TnteSà, anno quo (fol. 31) fuit capta
Untiguena,ocUbis uncti Iohannis, era M'C'LXXX'V.
(n) bod, évéquè d'Hune*. ii31-ii6o. – (b) Michel, évtqu*de Tlrmion», 1119 t "5|-
$ Petri de Doxenco et Bernardi fratris ejus, qui banc cartam laudaverunt
flrtuare rogavenmt. $ Berenguarii de Dozenco. $ Bernard! Modol. a Hotonis et testas
Facta
carta regnante Lodovico rege, anno M.C.XL.VH. incarne Dominice,
feria VI. Guillelmua soripait. mense julii
ln nomine Domini. Hec est convenientia que facla est interdompnum' Bernardum
Cesaraugustanumepiscopum et milites Templi », scllicet magislrum ejusdemmilitie,
Pelrum de Roeria, et fratrem Raimundum Dernarde 8, et fratrem Rigaldum, etfratrem
Raimundum de Castello Novo. laudamonto et assensu Fortonis prepositi Gilelm
et
sacristc4 et Bernardi archidiachoni et aliorum canonicorum sancli Salvatoris. ln
t .g. f
(a) Roger ^leomte de Cireuwnne. nag n6o. (6) Bernard
Atton, vicomte de ferai.
sonne ,o83 (c) R»,mond Trencave), vicomte de Crmwnne..160+ 16
bre .167. (W, Bernard Atlon, vicomte de Nîmes f 1169 octo-
c
passaticum michi nec meis neqntt ajicaî ex genere meo. Similiter. in predicta
villa
Cimptnia neque in atio honoreras» «gofratribus Templi et
jam auperiusdtctumeat, nullus es propinquis meia vel eorum domui dono, ut
ex successoribusmet* nec
aliquis vichariu» sive bajulm mena vel saccessorum
juatidam aliqusm neque faciat ibi forciam vel violentiara meorum nunquam accipiatibi
neque aliquod adempra-
mentum, nec homines lltius honoris predicti jam non eant in exercitum vel in cha-
valptam neque aliquam expeditionem aed aecum permanentes serviant
Deo et
domui Templi et fratribus in perpetuum.
Hçc omnfa jam supra mcmorata sicut
ego ipse prenominatus Rogerius vel Ber-
nardus AU», pater meus, stve homo val femina de toto
génère meo, melius unquam
et liberius usque tn hodiernum diem habdimux et possedimus, sive homo vel
femina pro nobis, ita dono et trado cum hac carta domino Deo nos,
et domui Templi et
fratribus ibidem Deo servienlibus, presenlibus et futuris, sicut melius dici
vel intel-
ligi potest sine inganno, ad honorem Dei et ad salutom anime
et animarum
patris mei et matris mee, ad habendum semper et possidendum mecfranchum
alo-
diumetperjus perpetuum ad totatn voluntatem suam plenarie per faciendam. absque
mea meorumque auccessorum allqua inquietudine. Si vero aliquis vel aliquaex
pinquis mets vel extraneus ex adverse aliunde veniens ita oblilus domini Creatoris pro-
sul, hanc meam donationem Deo et domui Templi liberaliter et misericorditer
faclam in aliq[uo dilrumpere vrl annullare volueril, ab omni a me
meo honore privatus
et exheredatus, cum diabolo et sequacibti» ejus perpetuam in inferno capiat heredita-
lem, et hec mea donatio perpeluis temporibus maneat 8rma et stabilis
Hoc autem sempei scire opoilet qnod quando villam istam de conservetui-.
Campanla dedi Deo
et domui Templi. tenebat cam in pignote Bernardus Sirmundi de Albeduno
m' milia solidos Ugonenses de qulbus eam fralrcs Templi redimerunt. per
Scripta fuit hec carta anno Dotninke incarnalionis raill» C XL* VII*.
xim» kalen-
das augusti. feria n' regnante Lodoyco, rege Franchorum.
SiogiauM dompni Rogeril Bilerrentis aupramemorati, qui donalionem
istam in
manu Petri de Rovcria, militiç Templi fratris et ministri, fecit, et hanc cartam scri-
bere jussit et cum esset aput Agaten. ad portum scilicet de Turreta,
lerosolimam
pergere volens. conflrmavit et corroborait candem donatioiiem cum hac caria in
manu Berenguarii de Roveria, fratrls nillitie Templi, videntibus et aiidlenlibus fra-
tribus ejusdem militiç, scilicel Poncio de Lmendone et Pondo de Alon, Willelmo
de Montegato, et Peregrino, Aimerico de TurrolH». et Ugone Adalardi,
et Raimundo
de Gurgite Petra. et Brunone, atque Bernardo de Alcsto.
Siq^wum Roimundi Trenchavelli et Bernardi Atonis supradictornm fratrum
Rogerii 13iterrenais, qui donalionero Islam cum hac carta Deo et domui Templi
lau-
daverunt et suis proprils manibus confirtnaverunt.
SioiJj.ijm Willelmt de Sancto Felice, vicharil Carchassensis; Sio^wum Aimerici
deBarbairano; Sio^wdm Bernardi ÏH\h Pullum Sio^um Berlrandi de Avallaz
Siq^um Ermeugaldi Dalricchi. Albieasi» Sioi^sum Calveti de Mata Felquaria
Sjo^um Poncii Geraldl, fralris sui Sig^um dompni Willelmi de Chauchs pre«bi-
leri, qui omnes aunt teste» et videnteset islius donationta atque presentis cartç.
Mandalo dompni Rogerii jam supra tnemorali et omnium lupradiclorum testium.
Petrue Vilalis d, MagaUt banc cartam «crîpsli, die et anno
quo aupra.
». Cerr. m\
CCCCltXIII m47, samedi a6 juillet.
Copie du m,» ». Toulouse, Arch. dép Cortutaïre A de Dousen:, charte 50, fol. 40".
ln nomine Dominé Ego. Berenguariusde Prato donator Deoet railitie T.mpli
sum
Salomonls lherosolimitaniet vobis roinislrisejus Petro de Roeira
Berenguario cete-
risque confratribus vestriain predicta militia Deo servientibus, et
m. Dono vobis quintam partem de ipsa moîerla quam habeo presenlibus atque futu-
teimidioSancli Germani, in loco vocato Rocha Rubia. Sicut in cum fratribus roeis in
ipsa
quintam partem habeo (fol. Ut) et habere debeo. sic illam vobis donomoleria meam
ad habendum
et possedendumvesttamquovoluntaïem perpetim faciendum sine inguanno, nullam-
que ibi rotinenciam faclo, niai tantummodo quod, si molinos fe«.ro in predtcto
minio m ipsa riparia Aude. faciam inde excidi molas ad ter-
molinorum. Hoc autem facio propter amorem Dei et remiasionem opus ipsorum meorum
peccatorum mco-
rum, adiptsccndamquevitam eternam, amen. $ Berenguarii de Prato qui sic istam
cartam nrmavit. $ Guillelmi Mondp. $ Airaldi fllii Guila. $ Guiraldi et Raimundi
trum predicti Beronguar». Arnaldus de Magtiano scripsit vice mogistri fra-
Adaulphi Islam cartam dictanlis, jnssione predicti Berenguarii
m\ Guillelmi
de Prato, anno mille-
simo CAL. VU. incarnationis Dominice,
vn kalendas augusti. feria n refînante
Lodovico rege.
i Corr. mi.
CCCCÊJLV 1147, (1" août– 10 avril 1148).
Original et vWmat de 1*67. par l'offlcW de Cfallons: Arcb. de la Marne, Fonds de la Neu-
»Ule-Ie»-Chàloni(je n'ai pu pu les retrouver).
M g. de B«rthé!emyf Viocète ancien de Chdlont, p. %7.
j4nabri4: A. Luchire, Btadet tar tes Aetet de Lotti* VU, p. 166, ne
aïo.
Ludovicus, Dei gratia m Francorum et dux Aquitanie,omnibus in perpetuum.
Quidquid io usus fratrum religiosorum militie Templi rationabUt prudentia confer-
tur, dignum deceroimus per auctoritatis nostre munimentum eis perpetuo confirme-
tur. Quam ob rem, roinam annone, in foro Cathalaunensi, prenominatis militibus a
lohanne de Cadavislria datam, secundum eum tenorem quo episcopus Cathalau-
nenais eidem Johanni minam iliam habendam concessit et scripti testimoulo conBr-
mavisse, per presentempaginam eis concedimusac perenne munimentum corrobo-
ramus, et ut ratum permaneal et concussum, scripto commandari et algilli nostri
auctoritate muniri precepimu».
Actum Parlsil, anno incarwtionis Domini, M'C.XLVH., regni vero nostri xi.
in Dei nomincet ejus gratia.Hçc est carta de compraque faciunl fratres de Templo
de illas casas intus casteilunide Novellas.i|ucfucrunt de Pelro Martin et de sua mulier
et de flliis et flliabus suis. Dcderunl fratres de Templo ad Petro Martin, propter lilas
casas, il morbers merchanç et medio cl marin. Et Petro Martin cum sua mulier
Maria et flliis et ftllabus suis rcmanscrunt pagatos de precium et do allfala. Et est
inde fides de salvctate a for de terra Père Bernard. Sunt testes, visores et auditores
don Apparilio, Domingo Lespig, don Martin dois l'astors. Fact.i cartn in die sancti
Mathei aposioli,cra M'C'LXXX'V*. lsts compra fecit fraler Rigald Mger cum aliis fra-
tribus qui cum illoerant in illa hora in Novcllas.
CCCCLXXII 1147. vendredi a6 septembre.
Copie du m* t. Avignon, BU>1. munidp., Cartel, de Mchtrenchti, fol. v, n« «vi.
11
Bditi M" de Ripert-Montcltr, op. eil., n" 17, p. ao-i.
PlTM» LADTBRU DB COLOSZKU.» DUUSTT TBHBA8 8DAS DBO 8T HItITIBDSTEMPLI SALO-
MOHIS lEltOSOLIMITAM, QDA8 HABEBAT JL1TA GltAlTOUTUM.
In Dei eterni regis nomine, omnibus notum flat fidelibus, tam presentibus
quam
futuris, quod ego, Petrus Lauterii de Colonzellis. ut Deus et dominus noster lhesus
Xpistus peccata mea et parentum meorum nobis remittat, et insuper regni celestis
par-
ticipes faciat, Deo et domui béate Marie de RicarenBis et fratribus de Templo Salomo-
nis, dimitto terras meas quas habeo juxta slagnum quod nominant Granoielum
ver-
sus aquilonem tali videlicct convcntencia dimitto illis terras istas, ut memorata
domus et fratres in ea habitantes quietc et paciflee, sine omni motestia nostri vel ali-
cujus de parentela mea, teneant et possideant usque ad continuos sequentes xw1"
annos, et illis completis. ego, Potrus. vel filius meus. suprascriptas terras, sivolueri-
mus illas recuporare, sine molestia et conlradicclonDillorumfacere extunc valeamus.
Si autem post istos subséquentes xv"" annos mortui nos duo fuerimus, jamdictas
terras istas libere et quicto perpétua possession© habeat cas et teneat domus de Rica-
renchis et fratrum ibi Deo fatrulancium universitas. Hnjus dimissionis sive lau-
(fol. 12) dacionis vel eciam Impignoracionis testes sunt qui viderunt, audierunt, et
clerici et laici, Petrus Clementis, presbiter do Colonlellis. Bermundus castellanus,
Pontius et frater ejus, Bernardus, decanus de Colonzellis et qui noptem ejus habet
uxorem.
Facta carta in civitate Aurasica, mense septembrio, feria VI', anno Dominice incar-
nacionis M'.C'.XI/.VIK. quando Lodovicus. rex Francorum, lerosolimam tendens,
inn\imerum secum duxit exercitum. l'er inanum Arnaldi, Aurasicensis sacriste,
vi*. kalendas octobris.
lo) Hugues. arrhp»f(iniMlpBoin-n n3o j 11 nov. n6'i. (6) (îtilllnunie, romle Jo Pon-
thleu, 1147 f 39 Jtiln 117».
rem lam anime quem corporis lui, plena in Xpisto dilectione volumus et de bono
semper in melius provehi desidoramus. Conquesti sunt sepius abbas et monachi
Troarnensismonasterii, quod villam que dicitur Raimberti ulmus, cum ad jus eccle-
sie sue pluribus manifestisjudiciis dinoscatur pertinere, reclamantibus eis et con-
tradicentibus, militibus Templi lerosoliraitaniinjuste concessisti et illicite donasti
super hiis igitur mandatum nuper a domino Papa (a) suscepirnus. ut vos dislricte
commoneremus,quatinus prefato Troarnensi monasterio possessionem suam resti-
lueretis aut in presencia nostra et venerabilium fratrum nostrorum Constantiensis
et Ebroicensis, loco et tempore congruo advorsus predictos monachos do ipsa posses-
sione responderetis. Quod si ncutrura -iaccre volterelis, auctorilnte ipsius domini
Pape intcr icrosolimilanum vobis; proiberemus, quousquo inter vos super hac con-
troversia oilicacius justo judicio ditïlnirclur presenti vobis mandamus atque preci-
pimus, quatinus, visis litteris islis. in xv dies in presenciam nostram et episcoporum
veniatis respondere. paratns de prefata possessionem abbati et monachis. Set liect
eniin, prout debemus, vos veraciter diligamus, nequaquamcum vobis perecro possu-
nius, qui niandalum domini Pape super hoc faciamus. Auctoritale igitur ipsius
domini Pape et precepto, vobis intérim itcr lerosolimitanum proibomus, quousque
inter vos super hac causa diffiniatur au', concordia aut judicio canonice (erminclur.
Ut igitur nobis super hoc ccrtius credatis, litteris domini Pape dignum duximus
vobis mitti atque transmitti.
CCCCLXXIX 1147.
Copie du xii* s. Madrid. Archho National, Cartulaire B. 5g5, fol. 37", n° 108.
Garcia Garcez de Bvgmoi..
In Dei noniinc. Hec est carta de cambio quç fecerunt fratribus Templi, frater
Remon Bernard cum consilio et voluntatc de aliormn fia tri bu de Novellas. lam
presentibus qu.im futuris. Drdcrunl frntribus illas casas qui fucrunt de Martin
l'elrez, ad don Garcia Garcez de Uugniol, par illns suas casas, qui so tenent cum illo
inuro. Etes! inde lid(ancia) salvitatis ad forum terrç, ex parte de fralribus, don Appa-
ricio et est fld(ancia) ex parte don Garcia Garcez. Pcre Lespic. Sunt testes, visores et
audiloresde isto cambio Xemcv) Garc?i de Oyon. Domingo Lespic, lohen de lohen
Tarcchez, Haza, Malet de Lusia, Ennecho Sanz. t'acta carta anno quando capta fuit
Untignena (b), cra M'C'LXXX'V*, régnante rex G(arsias) in Pampilona et in Tuleln
cornes Barchinona in Aragonc et in Saraguza.
CCCCLXXX 1147.
Copie du xii* s. Madrid. Archho Nnclonal, Vnrtul. B. ôgâ, fol. 3o-3o", n* Go.
Dr. hla PEÇA de Pbtro Maorel.
ln Dei nomine. Hec est carta de illa peça de terra quam conparaverunt fratres mi-
licie Templi Salomonis, scificet frater Rigald Viger, cum nliis fralribus, preienlibus
etfuluris, do Petro Magrelo et uxoro sua, nomine Gratia, vel de eorum posteritate,
salva et libéra, por cuncta secula; et dedimus tbi, inter precium et atifarra, vm soli-
(n) La bulle est datée de ïrève» 18 décembre I11A7). (b) l^a date «acte de la prise de
celle ville nous est Inconnue.
dos Tutelane monete. Est illa pece, in Navasa, inter Racezolet Novellas, parte
don Gaision de Bilforato, ex alia parte Martin Albohatea (fol. 30"). Est Inde una
ex
fld(anda)
de ealvetate. a foro terre, Arnal Ponz. Testes sunt don Apparicio, Martin Calvo,
Martin de illos Pastors, lohan de Madona, San? d'Oblitas, anno
quo cepit rez Garcia
Taust (o) era M'C'LXXX'V.
CCCCLXXXI 1,67.
Copie du wi« s. Madrid, Archlvo National, Carlul. B. 5g5, n" 6a, fol. a5.
DE camio FBàTiuBvs kt Mabt» Pbtreç.
ln Dei nomine et ejus gratia. Hec est carta de camio que fecimus ego Raimunde
Bernard, scilicet, frater Richard et consensum aliorum fratrum nostrorum camia-
mus inde unas casas qui fuerunt de Martino Petreç cum Garciarccç de Buniol, per
illas suas casas qui se tenent cum illo muro. Est indo fidança de salvelate ad forum
terre, ex parte fratres, don Apparitio, et el parte don Garciarçeç Pelro Espig. Sunt
testes Exemen Garçeç do Oion, Domingo Espig, lohen de lohen Talegeç, Raça, Malet
de Lusia cognato don Apparitio. Eneco Sanç de Uno Castro. Pacta carla
anno quo
fuitcapta Untignena (a), in cra M.C.LXXXV.. regnante rege G(arsia)in Pampilonia,
cornes Barchin(onensis; in Aragon.
CCCCLXXXII 11 1/I7–14 septembre 1 148.]
Copie du xv s. Londres. British Mmeum. Cotton. Nero E VI. fol. 289".
Edité Incomplètement Dngdale, itonnslkon (éd. 18S6), VI. p. 8ai.
Cabta Stbpmam REGIS Akolik DE masep.io be WrnuM cum dimidio iiujdredo idioem.
Stephanus. rex Anglie, archiepiscopis.episcopis elc. Sciatis quia dedi et concessi,
in perpetuam elemosinam. militibus fratribus de Tcmpto lerusalem. manerium
meum de Witham, pro anima regis Ilcnrici. avnncnli mei, et pro salute anime mee
et Matiidis reginc, uxoris mee, et pucrorum meorttm, cum omnib.is pcrlinrnliis,
excepta ecclesia et ccclcsic pertinentiis,que dedi ccclcsiesanr.ti Martini l-ondon(iensis)
et canonicis. Qnare volo et precipio quod bene el in pace et libere et (Uiietc et hono-
rifice tencant et habeant cum dimidio hundredo eidem manerio pertinenti, in omni-
bus rébus, sicut comes Eustachius melius et liberius tennil et propter hoc clamo
manerium illud quiclum de tlnneg' in pcrpetuuni et in omnibus aliis rébus et consuo-
tudinibus, preter hiis que pertinent ad dignitatem corone mce. El hanc donacio-
nem illis feci, conce39ione Matiidis regino, de cujus patrimonioet hereditate mane-
rium illud constat fore. Tcstibns Matildc regina et comite Gilberto, et Willelmo
de Ypra, et Willelmo Marc(ellc), et Ricardo de Luci et 11. de Trac!
et Rogero de
Fraxino et Simone de Girardi Molcnd(ino) apud Londnnias.
(n) Hllbert do Clore comte de l'embroke 1 .38. f ti septembre 1 18. (6) BusUche.
comte
de UoulognR. 1147 t 10(11) août n53 (c) Gilbert, comte» «le Herlford. n4i (av.nl
Noèl), fn5a.
CCCCLXXXVII Li 147-1 i5o.]
Original jadis au ch*te»u de Fol». Cartul., Cofase 6.
Sditè Hi$t. du Languedoc, édit. Prit»», t. V, c. 1 107.
(a) Roger. vicomte de Carcawonne.hsq n5o. t (b) Bernard Alton, vicomie de Cnrcas-
Konne, io83 f naq. (c) Cécile de Provence êp. io83 Bernard Alton, f avant juillet n47.
(d) Raymond Trencavel. vicomte .le Carcassonne, 1160 f i5 octobre 1107.
(e) Bernard
Atton, vicomte de Nîmes. + c. 1169. </) Barthélemy. évêque de Châlons, 1147 + 3t>lb
décembre u5i.
CCCCLXXSJX [n47-a4/5 décembre u5i.]
Original jadis scellé Chtlons-sur-Marne, Arcb. dép., fondsde la Neuville
m Temple, Huse î-8.
Edité Bd. de Barthélemy, DiocUe ancien de Chdton», 3g8.
p.
ln nomine sanctç et individu? TrinitaHs.B(artholomeus) (a) Cathalaunensisepisco-
pus. Noverint presentes et posteriquod homines quidam, quorum nomina subscripta
sunt, temerario ausu infregerunl portas, salicesque aniputaveruni, atque viridarium
in terra fratrum de Templo eradicaverunt, videlicet Radulfus Hanricug.
Teodoricua
de Belran Droco Ricous, Ebroinus Iohannes fllius. filius Guinerdi.
Augerus, Petrùs
de Vado. Pulcher parvulus, Hanricus de Wasno. Rainaldus de Wasno,
Robertus
Hugo frater ejus, Petrus de Buxiaco, Tebaudns de Wasno. Walbertua
frater oins
Bertrannus Niger, Wiardus de Sanclo Hitario, Teodericus de
Contau, Durannus,
Hugo Lupus, Odo de Buxiaco. Albertus de Vilors, Alexis de Vasno.
Facla vero satis-
factione tantç o1Tensç, hçc inter eos compositio facta est.
ut per terram predielcruili
fratrum, sub censu x*' quinquo denariorum, viam habeant.laliludinis
decem pedum
usque ad aquam. Hi autem denarii singuli a singulis viginti quinque hominibus in
festo sancti Remigii persoiventur.Si quis vero
eorum. vel decessn vel aliquo modo ab
usu atque participatione se subtraxeril. et nummiim solvere noluerit, portio quç ad
eum pertinebat in manu fratrum de Templo remanebit. ut quotquot voluerint in
eadem portione substituant. Hujus rei testes sunt Haimo. Mannus
archidiaconi,
Achannus, Petrus fllius Bauduini, Guido dapifer. Rogerus prepositus, Petrus buticu-
larius, Hugo Calculus. lacobus de Canterana. Helvidis.
Prçdiciain vere terram per quam prefatis hominibus liçc via
Hugo Calculus in elemosinam fratribus de Templo. laude concessa est, dedit
et assensu uxoris et filio-
rum ejus. Actum per manum Mnnni canccllarii.
CCCCXC [i i47-a4/5 décembre i i5i.j
Deux originaux jadis scellés, Châlonssur-Marne, Arch. dép.. fonds
de la Neuville.
liasse 34*9.
CCCCXCI [m47?-««54.}
Copie du xu« s. Bibl. Nat.. nouv. acq. !at.. 1934. fol. 33.
QOOD L1CBT PaATBE»
MUICIE TemPM PACBRE POSTERLAM t* MUHO
«VITâTIS.
Ludovicus, Dei gratla Francorum
rex et dux Aquitanorum, A(de) egr4to atque
venerabUi Belvacensi castellanoet omnibus aliis bJonibus
militibus et burgensibus
nobis ditectissimis salutem et nostram gratiani. Super dilectione
Deo et liberalitate vestra mili.ibus Templi contulistis, vobis et bene6clis que pro
gracias multimodas refe-
rimus, et quod non a bono desistatis incepto vohis
supplicamus proinde vero vobi,
innotescimus quod nos eisdem militibus Templi qui
veri milites Xpisti sunt, pro Deo
et salute anime nostre, postcrlam in muro civilatis
ad domum suam et exire, edifleare concedimus. Etnostre, per quam possint intrare
pro ehden? nobilitatem vestram
deprecamur quatinus eos et omnia bona circa
eorum que vos sunt, prout vestra con-
servetis neque de suis rebus ullomodo irrogari injuriam
permittatis. Valelc.
JÏÏ£iï*T f\^i6We} n46 Msqu'unecharïe de cette date dit:
castellani (cartul. de Beaupré, fol. 31) et antérieure an “ Adam fillus
5', à cause de < dux Aqultanorum
CCCCXCII ii48, (1-30 janvier.
Copie du m» s. Madrid, ArchivoNational, Cartutaire B. CG3,
page Si. n« aoo.
In Xpisti nomine. Hec est carta venditionts
lano, niio de senior Galin. et fratres de Temptumqnarn facio ego Fortnnio Galin,. caslel-
Domini de Ihcnmkm prenomi-
nalos illos orant in présente dompno Frevel magister,
et don Arnai de Stopangan et
don Petmlohannesetdon RcmondcCnslelnovo.Placuit
tsnea volunlale. et vendo vobis unas casas in Oscha ad illo collclo, animo et spon-
michi libenli
q..i fueruûl de
meo pa re don Galin lohannes et de meo thione Fortunio lohannes. cui
habent in oriente affrontaliones. «I requies
casas de Ennecho Pctre*. de occidente via publica.
de meridie casas de illa mulier de l'ere de Liuno. de
septersttione via piibliea et casas
de Spanlo de Presbitero. Et illo preclo. quantum
convenimus inter me et vos atque
cornplacui». scilicet L morabelinos bonos melechis
et meris, et ccc solidos denario-
ZZ monete ane"8i8 de ""ni denarii9'<lU08 in m8"» acccpl.apud vo» senlores nichil
inde remansit. Dono vobis Bdanzas de salvitate de
vestras casas, secundum usum
terre. Alaman de Luna et Lupo de Albero, fllio senior Lope Fortunions.
elpuideaUs «os. union» et fralves de Temple DomW, has ut habeatis
et ingenuas. libéras et franchas. sectiras et quiets, ad predictas casas. nhn
vestram propriam imrtilitatem,
per facere inde tota vestra volunlato per secula cuncta amen. Sunt testes atiditores
t visores de hoc aupradicto don Garcia Garcez de Oscha. Gulllelmus
Père Piclavln. et don Gitard Pelliter, et Pere fllio ejus, et
et
Becbam.
et Renion, Illio Fort Sanz de
lacha. Facta est is.a carla era M'CLXXX'VP, met.se Januario,
quando obsede-
ruut Uomiues de Qenua, cum domino nostro comite, civilatem anno
que vocatur Almavia,
et fuit capta per gladium; Feniz senior in Oscha, Sancio Sangiz senior Avalmedina
Sancio Dat merino. Sancio Fortunions justicia, episeopus Dodo
(a) in Oscha et lacha
atque in Barbastro, Galin Ximinons in Alchala. don Gome* in Ayerb.
Fortun Dat in
Barbastro Ego Arnaldus banc cartam scripsi quod et de
Et ego Albira uxor de Forten Galinz, siniul manu mea hoc woîium
cum filios nostros. hanc cartam supra-
scriplam laudamus et affirmamuset atorgamus. Facta
carta deisto alorgamento de
la donna cum suos niios. in Saragoza. que non
emt illa in Oscha, quando
non» fuit scriptam et sunt testes et visores et auditores don Balchet. suprascrip
Valencia et Monnio Galleco et lohannes scriptor qui istos duos et Arfaert de
rcgiilo scripsit.
CCTCXCIll J i 48. janvier-mars]
Copie du xn« s. Madrid. Archiva Nacionnl, Carlulaire H. 595. fol. u3".
n« 330.
DK H.tO MOUSO DB BUST MKDJANE.
Sub divina clcmcnlia, scHicet Patris et Filii etSpirilus sancli
Lopeçde Alfar et uxor mea dompna Sanga, parte Dci omnipolcntis amen. Ego, Fcrtunio
ex
ad obitum nostrum, in adjutorium et redemlitionem et pro coquod.
nostrorum vincula peccatoruni,
damus illo niolino de Busto Mediano ad illos seniores milites Deo
et Tempium Salo-
monis, et lit mereamur participes fieri in bencntlum
lilios mcos vel flliasetomnis posterilas nostra corum. in vilain eternan. et
pcrcunctaseculn. Siniililer l.upns n'os-
ter filius, et consanguineusejus l'ardus istum «lonnlivnm douant aiictoriMiit
testps hujus rei Galin Sanç de Navosco*. CaJvcl de Ortoselln,
ri Snnt
lohannes Michael do
Agroda et Xemcn Sanz filin de Munada. Monio. Facto isto donativo
in manu fralris
Rigald Viger et fratris Helins Folcald. Daln in Alfaro, quando
episcopus Michael fuit
ad concilium (6) in Francia.
D 11 48, a janvier.
t. Cf. ch. CCCIXVH. – a. Cf. cli. DV o codeni anno ucnMlGardo Orlli ad Corbins» c'est pour-
quoi Doua datons cette charte de *i^3-
Securo. sacerdos. frater Bernardus de Boazo. frater Coslanlinus de Sancto Paulo,
frater Petrus del Pont, conversus Prati Boioni, Radtilfus Acullo et Raimundue, frater
ejus. Willelmus de Barre et filius Willelmus Bertrannus de Barre, Poncius lmbertus
sacerdos, Poncius Iterius sacerdos, Arnaldus sacerdos, Petrus Umherlus, Geraldus
Pastor, Petrus Martinus, Ricardus Guillafredus, SlephanusGuillafredns, Willelmus
Geraudus.
Hanc cartam fecit faccro Poncius Girandus ad Aquabella, in presencia Arnulfo,
priori ejusdem loci, et Renaldi Arveu et Gillelmo ceUarario, monachis ojusdem loci,
et Eustorgii, qui illam scripsit 1111°. nonas januarii, anno ab incarnacione Domini
M*. C°. XL. VIII' quando Lodoicns,
rex Francie, Iherosoliniamivit.
T
JTj In Xpisti nomine. Notum esse cupio omnibus presentibus ct fuluris quod
ego, l'elrus (n\ comes Higorritnnns, et uxor mea, Beatrix (6), comilissa
atquc Contiilliis (c), filins nostor. bono animo et sponianen volunlate nostra.
pro nos-
trorum et parentum noslrorum remissione peccatoriim. Dco et beate Marie et omni-
bus presenlibus et futuris Tenipli Ilicrosolimitani mititic' fralribus donamus
et con-
ccdimus et ad possidendum semper pro voluutate sua tradimus nostrum dominium
et alodiuiu noslrum et liercdilalem nostram cl iminia nostra jura et ab integro totum
illud quod babemns jure licrcditario vol alio aliquo modo in tilla
que vocatur Bor-
deras et eliarn in tola P'ius parrochia. sciliect terras cultas et incnllas,
aquas et
ria, paschua el nemora. piscationcs et Nonationes ot omnes introitus et exitusaqua- sine
aliquo retentu alicujus personi;. Ilec omnia de imslra manu et de nostro dominio
in manu et in dominio (minium fratrum militie predictiim Irailimus
nt ipsi fratrcs
militie omnes, présentes et fnliiri, de hoc lionore et in hoc honore, secure et libere
voluntalcmsuam falianl6 per omnia et in omnibus semper in secula seculorumamen.
Siniiliter, nos predicti donalores l'elrus sciticr) et ttenlria cnmitissa et Centullus 9.
filius noster, donamus predictç militic » fralribus presentibus et futuris quicquid
habemus vel habere debemus in domibus suis Ccsarniigiistç et in honore qui
ipsis
casis pertincl. casas ipsas et omnem illum honorem solvimus predictis fratribus ad
pohsiilendum seenre in perpcltium.
t'acta est carta ista et hec donalio ln Lurida cnsteHo, anno ab incarnationo Xpisti
––
M'C'XI/MIl", vu idus febroarii. sabbalo. Kxistcntibus atquc jubentibus Petro comite
et comitissa Beatrice cum Ccnlullo, corum (ilio imponere et sic scribore.
co m
(n) Pierre, vicomte de Maison, comte de Bigorre. nt8 | nO3. – (b) Béatrice, comtesse
de Bigorre, êp. 1118 Pierre, vicomte de Marsan,
Bigorre, n63-
f c. n56 'c) Ccnlullo III, de
comte
1178.
Variantes Icj. 3S-Ù3 milieç. – a. pascua. – 3. mtlkiç. 4. ptedlctc predictç. – 5. mlllclç.
6. fac!»nl. – 7. Pclni* comts fclllcel. Crn\n)n». –
– 8. g. miliciç.
Hujns vero dati testes iati «ubacrihuntur SiGgmtm Enesanç de Anglis. Sm*iito
ArnsMI Gulllelmi de Aogli». Siogffluii Petrus de Asluga. Summum Raimundue
de
Casamont. In pretentia B. abbatis Scalç Dei,Petrus de Rovera.magiaterin
parte mili-
cie Templi, et frater Amaldus de Villa Nova receperunt hoc donum de predictisdona-
toribus pro se et pro omnibus allis Templi fratribus, presentibus atque venturi» »
SiGiJnicii Raimundi Garssie de Leveda •. Sioiîrauii Dodonis de
Benac. Stemm
comitis >&.
Robertus sacerdos scripasit die et anno prescripto.
|j
habemus in 1 villa de Esperazano et in suis tenniniis omnibus et in villa de Vernoz quem
et
in suis terminils omnibus et in Castclono et in suis terminiissive in aliis locis eciam
et in villa de Gaure et [in su]!» terminiis. homines scilicet et feminas, terras vineas,
ac
man[sos et mjansione», ortos. riparias, molinos, prata pasfcua, ujsus, usa-
aquas,
licos, terra merita atquo scrvicia.alodoset quantum in predictis villis et
in omnibus illis termifniis et] in aliis locis habemus cl habere debemus
totum
noslrum [. rec;titudinibus nostris predicte militie et vobis prenomina[tis.]]
fratribus et successoribns veslris donamus ntquc laudamus ad habjendum scilicet
sua [.
ac possedendum vestramque voluntatem perpe|lim faciendum], excepto hoc quod
de predicto honore ego. Donetus
scripljum
Al[b.]
[.hajbco
[. .|
est autem quia jam (ransactis vin
(Jol. lt$9 v)
[.]
donatum Sobrobs 61io mee, sicut in
fra-
1 consilio et voluntate
fecimus et dediniiis suprascriplum honorisdonum
Deo et venerabili mililie Templi. Ut sic isla carla
cum hac donatione [nostra ?] firma
ci stabilis permaneat sine contradiccloneet sine inguanno in [perpoltuum.
De oc testes Gillelmus Mancip et Arnaldus Gauffreldi et Arnallus Gnillelmi
et
Osmundns sacerdos et Bernardus Escorga. diaconns et Arnallus do Magrlano et Ber-
nardus diaconus, qui Islam carlam scripsit vice domini sui, Gillelmi Adulfl, Islam
cartam dictanlis. présente et Jnlicnlc jamdiclo Petro de Senclo lohanne,
pro se et
pro predicto frnlre suo. Boneto. anno M'.C*. XL. VII. incarnationis Dominice, ivi.
kalendas mardi, die sabbato rognante Lodovico rege.
De Mezai.mazoii Latsa.
Et laxo ad meo fllioill.i mca pars deipsa hcrcdiUilc.
qnocomparavi ,1c Garcia Lopin
Orella, que est in Mezalmanzor, et ipsa de Çcicsuas.
milicie
Templi; et dimilo eidem milicie de parlo mei honoris quem habeo indiviaum
cum
fralrenieo, Bernardo. mansutn unum. et dimitto predictc miliciç Templi
campum de Clota. quem lenet Guillelmus Itaimundi et soror mea, lia ut prediclus
Guillelmus et proj^niesejus leneat omni tempore prediclum campum ad laborandum
et donet agrarlum nominate
Actum est hoc 11 nonas aprilis. anno m regni régis Ludovici junlorii
(a) Pierre, évêquede Vlch. 11*7 t et 4 septembre u85. (6)Krmeng«ud VI, comte d'Ur-
gel 1103 f a? juin uBi.
1MK »i48, (ii avril –a avril 1149).
Copie du 11V s. Péris, Arch. Nat.. S. 5oio. CarMatre de la commandent dOrUaru, a'
fol. uni.
uni.
LïTTRB DE 6A DISUE DE PoUPRY.
Ego Menasses) (<j). Dei gracia Aurelianensls ecclesle humills minister,
notum fieri
volumus instantibua et futurisquod Mauricius Latroche, sanctarum scripturarum
as-
serdonibus cotnmonitus.in manu nostra dimisit quicquidhabedat in décima de Pur-
piriaco, Henrico filio suo concedenteet volente. Nos autem subvenire volontés paupe-
ribus et humilibus, in remissione peccatorum nostrorum, railitibus Templi, illud
habendum concessimus et sigilli noalri auctoritate confirmavimus, Ad hoc
vero do-
num interfuerunt abbas sancti Flnrontini Bono Vallis, et prior ejusdem ecclesie, duo
monachide Curia Dei, Raduirus et Giraudus, Renaudus sancti Eismundi. Ranaudus
do Piers: in tempore Archenbaudi Vulpis hoc factura, qui tunc temporis
magister
eratet res Templi cusfodicbal ot manulmicbat. Actiim publiée Aurelianis, anno incar-
naclonis Dominice M'.C'.XL.VIH. ordinatia in ecclesia sancteCrucis majoribus
per-
sonis. decano nullo. Zacharia siihdiaconnMIiigonccantore. Data
cancellarii.
per manum Algrini
Noluni sit omnibus tam futuris quam presentibus quod Rogerius Bacon dedit
Dco ot pauperibus militibus Xpisli elemosinam do Bauge, scilicel terram
quo infra
viain que venit de Balare atl Planchere usque ad terram Willelmi de Balge ad sinis-
tram. et totam lerram que est inter ncmus et aquam de Rihous et nemus de Balge,
sicul nqua parvi Ridons dividitel via Baiocensis, et terram et londam
a via Rogcrii
(llii Folcheri usque ad Icrrani Gofredi de Casteillon, et flagani
que est ante portas
domus, cnm nemore sicul fossrlum dividit in Rihous. et septem
accras terroque sunt
juxta landam ex parte Baiocensl et juxta eas decem accras terre quas dedit in dedi-
catione basilice de Balge. el leudum Quintini sacerdotis quitum. et molendinum qui-
lum, et sextum vivarii et insulam que est inter bedum et matrem aquam. et homi-
nem qui ibi manseritquitum. et advenientes ad molendinumquilos, ot herbagium in
bosco et in piano quilnm in terra sua. et passagium
porcorum suorum quilum. et
igneni quitum. et ligna ad domos conslruendas sufflcient<ir. Eodemque Rogerio
c.ncodenle. Gaufridus Malaticrba dedit cisdem militibus mansuram Uadulphi fllU
Yvouis; et Willdmus dedit apud Brichesart dimidiatn
accram terre quitam quam
Hello tenct. et mansuram do Moleto quitam de herbagio et de igné et de pasnagio
et de omnibus aliis rébus, et cccleslam de Saon cum omnibus elemosinls eidem
per-
linentibus concessit. Et loannes de Magnavilla apud Saon dedit tres virgas terre
quitns, concedente Rogerio Bacon. Et »n dedicatione ecclesïe de Balge, MaWUuis
mater Rogerli Bacon, donavit sextarium frumenli in molendino de Baaieio, ipso
Quod ut ratum ac
carens.
inrefragabile.
Icrusalcn
ln honore sancte et individue Tririilnlis. Universis sancle Dei ecclesic nrientalis
(lliis tam futuris quam modernis innoteseat quoi! Kcincrus de Ramis dedit.
inflrmis sancti Lazari secus niuros
permaneat, ego Barisanus sigillo mco
impressione sigilli militum qui de Templo nimcupantur, premu-
foret
nire et conlkmarefecipermanmndomini Petri fratris atque capellani eorundem mili-
tum. Hujus itaque donationis testes sunt
de fratribns militie l'empli prwlictus l'clnis caprîlanus, Andreas de
Muntbar dapifcr ejusdcm, frater lohannes de Barris, frater Willclmus de Rucha.
frater Radnlfus conversus, f.-ater Thomas Hertmim, frater Lcnonus et ceteri quam-
plures quos enumerare tediosum
Hec carta fuit composita et infirmis sancti Lazari
pet manus prememorati domini
Petri. capellani et fratris mililic Templi. tradita. anno ab incarnatione Uomini
M'C'XL'VIH'.
Ramun del Soler, a sa 6. dona la ohnor de Grargas a Deu et a sancta "Maria et aïs
cafalers del Temple de lerusalem la onor que li ala deupteno. et aquesla ohnor laisa
ppr Deu, e per s'anima, c per sua parentos. E Ramun del Soler, a sa fi. fo recebuts
per Croire del Temple; e Stefena. la sua sor. e sei ofains laudo c la dono per be e
per fe, senes tola retenecuda, e fe o a veucendad'en PonscodclCaslar. Siqmum Ramun
Gui. $ Peire Bernât Rula. $ Guilem lo fil Ponco del Caslar. Peire del Riu la vi far.
BernatRamun de Curvala la vi far. Aqnesta carta fe far Ramuns Peire c Guilem del
Pog, sos fraire, e Poe de Ludenco, luna quinta in mense julii, octavo kalendas au-
gusti.
(a) En 1Û7, la 10 biût est un dimanche. (b) Bérenger évéque de Valson iii3 f
117».
Variante t. lequeDClum. – ». eeteslls. 3. quldquld. à. ecclMle. – 6. r»cione. – G. illmtl!-
–
nui». – 7. Melgoir!en»li. 8. Botb.Hon*. f «t. 10. IsU IpM comcnencl* 11. llliui.
ta. gulrplcioes lîtî. 1!. Stlvâlore. iS. Vtscosl. i5. WllWmo. – iC. Segurelo. 17. Albuc
con». – 18- Rtlbattlo. tg. Rlclurcotlt. ro. per manuiri.
DXXVIII n48. samedi (7-aS) août
Copie du »ti« •. Avignon. BIblloth. munldp. CflMu/. de nicher tnchti. XXX, roi. 18 «.
Editè M"de Dipert-Montelar. op. c«.. n'3t, p. 34-6.
ArMANDUS DE BoUDELMS 1T FUITE* EIUS, GSRAIDUS, DBDBMJNT FHATMBU8 DE TlWPLO
MAOSAM TBnnAU UNAM l!l BuSMPTO.
'Mf~MM~t~~MMt~ ~<
~g~MMtMM'M~M<~Wt~M<(t<~<tt<rv<tt<Mn
de[r]antes, Deo et frtlribus Templi et domui de RJcharcnsis dimittimus(Jol. 25") et
in perpetuum in prétend* multorum laudamus totum hoc quod in rnnnso. qui fuit
Ugonis de Borbotone et fliii sui, Nicolai, requirebamus et conlrapellabamm. Ad
exemplum supradictorum mcorum fratrum, ego, Geraldus de Balmis, ut Deus ej
dominus noster peccatis mets indulgeat et animant meam et parentum moorutn part-
diii amenitatoconfoveri jubeat. totum et ex integro quicquid in predicto mansoet in
illis mansionibus, in quibus pcr manum Ugonis de Bolbotone et fratrum de Templo,
ego habilo. demandabam vel contrapellabam, totum sine ullo rotinimento, Deo et
fratribus de Templo et domui de Ricbarcnsis, nunc et in antea porpetua dimissione
relinquo et laudo. De islis autem domibus, quas per fralres do Templo teneo etbabeo,
quandocumque illis placucrit, aine omni dilacione et contrariotato. exhibo et in paco
dimisrro. Sic in presencla multorum dico. sic in fida mca promitto et aie ob&er-
vado. Et ut sic observem et sic faciam, sccuritalisnomino,ab Ugono do Bolbotone, do
helcmosinis Templi xn' soxtarios accipioboni frumenti et 1111°' ordei et unumcquum,
id est caballum, precio 1.. solirloruni Vnloncinnoruin
Testes hujus dimissionis, facte a Geraldode Balmi* et fratribus suis, sunt, qui vide-
nint et audicrnnt Potrus Willclmi. Gillelmus Cornabroc, Laugerius de Balmis,
Petrus Chai», Gillelmiis Kranberii, Hiperlus do Grillono, Berlrandus de Bolbolone;et
fratres Templi, Ugo de Borbotone. qui hoc donnm suscepit, et frater Rustagnus pres-
biter, cappel-fjol. 26)hn»s Templi, Bernnrdus do Boazono frater, frater Willclmus
Bruncli, Stephanus de Aurasica. Stephanus l'ollicerins, et Nicholains frater.
Facta carta ista, per manum Arnaldi, Aurnsiccnsis sacristo, anno Dominico incar-
nacionis M'.C'.XL'.VMI", menso snptembrio, foria v*.
DXXXIX [c..i48-5/,]
Original: Rodez, Arch. dt'p.. 11., fonds de Mallo (Salntc-Eulalle, parch. coté. no ).
Texte communiqué par M. l'abbé Verlaguet (no i6de son carlulaire).
Eu. R., abbas de Sant Guilem, ab cosel c1 ab voluntntdol prior o del cellarer e del
l'abat do Lodcva o de R. Pclet c do P. da Ganiarz e do G. da Radas c d'en Sicart o
toit aquest ero morgode 8. Guilcm, dnnci la mcilatdcl dc/mo do Masscnal a Deu et a
S. Maria et alz fraircs del Temple de ihcrusnlcm,ad aquelz que aras i so ni adenant i
scrau. Et aizo fo fait e la ma d'Elias de Montbru al l'ont de S. Guilcm a la çcc)[csia]
de Sant loan.
$ G. Rosé, e B. Paliot. e P. do Monpestlcr, o P. Cap d'Estopas.
I»XL1I (? n/i8-i.65.J
copte du mi* s. Oirord. Bodlclan. m». Wood (eropt. 10), fol. m.
lOjranlbus etc. Hugo de Holebcc saliilcm et dilcelionem in Xplsto. Notum sit
vobis omnibus quatinus ego Hugo de Bolcbck concedo et confirmo,
prr carlam
meam. clcmosinam et donationem Walleri, palris mci. Dco et sancto Marie et mili-
libus Templi 8atomonis Icrusalcin. scilicet »t. solidalos terre in villa Kalvcrlonle.
in hoc videlicet Simon panifex vi sol.. Hirardus de Ccstrla it sol., Allmarus Mit»
Wlmal va sol.. Oslanus frater ejus >i sol., Alsor vi sol.. Roberlils filius Thochl sol..
va
Rlcardus presbiter va d.. Nigcllus filius Aliuar1 preposif un sol.. Luffricus Albus
«vin den., Edmarus n sol. quod volo et flrmlter prcclpio ut predicti fratres Templi
habcant et teneant hanc supradictam clemosinam belle et in
pace, quletarn et llbe-
ram de omnibus «eculatibus consuoludinibus pcrpolualitcr. in terra et herba. in
(n) (Mon Il. duc de Bourgogne, niti f
septembre 118». (6) Henri. évéque «VAutun.
t
n48 trio (1 »).- (r) Godefroj,évenuedo Lingrw. c. ii4o-n63.- {d) Philippe, étêque de
Bijfin, ii4j f 7 février 116*.
pratis et pasturis, tam libere et quleto qd»m melius in lempore Waiteri ratrit mei
mei tomporis illi tenuerunt. Testibus Mis Wallero de Bolebec. Willel.no et
Pipard.
Ricardo de Vernun?, Roberto da Gray, Gaufrido fllio Sastay?.
Roberto de Clere,
Ricardo prcsbiter de Calverlon*et aliis.
(n) AriïiMj.étèqued'BItw,uh»–i
9u~lNr t pttttt
casas quod habemus in clvit.te Çaragffl qui se tenont itias casas veatras, et
habent rronlaliones,de oriente via pulitica et de oocidentecum
nos couparatores,de aqui.
loue pardint de lohaone de Meçalfonate, quomodo istas
fMnt.cionM<nctudunt..io
vendimus vobla cum silo et regressibus eoruni de bon.
voluntate extra nulla mala
voce et extra oulla destrictione de persone neque de famen, sotta mente tend:mus
vobis per ad veslra propriaereditate in precio quod plactilt sel
inter nos et vos, per u so-
lidos laccensis monela de nu dineros, et dedistis nobis
semper totos ira manu, et est
manlfestum. Etdono vobis fidancla ego 8ernardus de illamedtetatodo
Lopiç qui se tonet costa vestras casas, ad ruero de salvelate Sango
Saragoçe; et similiter dono vobis
fidanclu de illa alio medietate,
ego Maria do salvetate Guilgem joncro de Benedet
Cupero, ad fuero de Saragoçe. Allala v 8011111, SunBesle8:
DominicoEsperatotDomi.
nico Calho et Galindo, nepoto de Sango Gattç
repostero.
ora ~XX.V)t.. jovis 1111. de fcbroario, Cornes
Facto carta ln clvllate Çaragoce,
Harchlnonensl. (0) princeps regni Aragonensis. ipso
et anno habebat presofortosi.
Episcopo Bernardo (6) ct Garcloili in çaragoça,
comito Arnal Mir in Biela, Comte in
ne.1Ihol. Gathemente in Belglt, Artei in Alagon. patadn
ln Gatur. Pere de Capella
Kriptit et hoc SJOllulI1!4 feclt.
DL «lût». i6 ma«.
C^ï.î"-IpîÎH.mSMM*"b' dfP-ch"'ri« blanc de l'Obt» de
Tro.rn. fol. ,o«;du
»i»« ». Paris. Bibliothèque nationale, Latin 10086. fol. xi*.
Hkbihommk
Hugo (c) Del gralia Rolliomogemls archlepiicopui
«plioopus. unlvenlt lancto matris oucteslo flliis.
et ilotrodus (d) Ebroicensls
lam presentibi» qunm futuris. De
causa que inter Hicaedum abbatel11 'froarn (onsem) et milites Templi
Rambcrti Ulmo. post mullas vcialionc» cl inlervalla orll\ est super
temporutn. tandem apud Lcxo-
vlutn,evocatonlaleN vcncrablll fralronostro Philippe (c)Uatocon«OCpl,cono. mailla
ntZ rï'?S'f et 9aPicnlll)U8 virU >ialil<:r convocalU. «ictoritala apastoltea frcli,
ordlne jud.clar o flnem canonicum ipsi npgocio ImpoMiimi».
Quod ut nulla dclcrc
possit oblivio. in tcriptnm rédigera et litlcrl»
onnotarc nirnvimu.,ut sit operi» noslri
nrmuni leslimonlum.et prcdicli monasterll ineipugnabito.
munimentum. atimileclam
actposteros mcmorlatescmpltcrnuin. Acccplis iloquo IcUc.isdonnniPapo.ctadjuncla
omeio nostro auctorltalo npostolica. post plures
fiîrr8!^ 7"^ "8i» mona9lctli- apud «*«"»««" ovococionc» ulriusquo partis, post
diem «trique parti p renSimuS.
diem
quem
iJÎ
8cd ante diem placlti, milites po88CS8ionl de Raraberti
milites
Ulmo renunclaverunt. et ad
neque VenCtUnl Bcquo CXCUMV«U'>«- Comcs(/)vcroPontWonim.
guarandum tuant in ptesenlta domini Pope ptediurant ante lier lero-
ollm lanutn. non gnaranlivit co». scd contra prccrphim domlnl
Pape.causa ncglccta
lier lliud arripuil, et po»i redilum n guaranlla penllus dcfccil abhn»
vero, llcel «Ibl
(a) RâJmond Bfrengtr IV, cumU da Barodoiw. u3i f 6 août nfl,.
(6) Btrn.rd été-
que de Sarralotte. ,r3g-,r6x, (e) lltigues, archeitqtie de ROllen, a o3o t
tl54. (If, Ilrdrmi, lw,reta,wrl'kv,n~rfx~vf8f~ (e) Philipp.0. iheque de Il a novembre
t 7 «trttr H6|. (/) Guillaume,comte de Ponlhleo et d'Alençon, m7 8!J!!ut.
f
n~2
tB juin ,171.
viderator, ut dicebat, quod defectus tam comilis quam railituin sut jurit csset plena
confessio, Umen obtulit sufficienli teslitnonioprobate suam invesltluram. Nos igi-
lar, super hoc negocio habentes preceptum Pape, tam viva voce quam lilteris de
plonajuilicia facienda, et de comité et de militibus eausarudiu agitatam, lalisen-
lencia in medium prolata decldimua scillcet, quia milites Templi possession! de
RamberiiUlmo renunelaverantet comes. qui possessionem dcderal. a guarancia defi-
debat, adjudicavimus abbati Troarnensi invostiluram de Ramberti Ulmo et, cum
vice domini Pape cujus legacione in hoc negocio fungebamur, in conspectu tocius
convantus, manu propria inveslivimus, et lamcn, ne c-ccasione aliqiïa investiture •
ilta videretur inicium babuisse ante ipsam investtluram, probalionem, quam abbas
obtuteral, per manus tam ctericorum quam laicorum. sufflcientcm susccpitnus.Ut
autem auctoriUle flrma nitalur imperpetuum, eam «igilli nostri impressione firma
vimus, ac venerabilium personarum que présentes aftuerant subscripcîone volumus
robornre. Présentes autpm et testes fucrunt judicii oi investiture primo dominus
Baiocensi» Phi(lippus) nobiscum cooperator judicii, ahbas sancti Wandr[eglsilli]
domnus Walterus, abbas Cadom(cnsis) domnus Alanus, abbas de Fonteneiodom.
nus Robertus; de clericis, decanus Rothomngensis Gaufridus, cantor Baincenais
iierbertua, archidiaconus Dalocensis Rogerus. magister Hunfredus, nrchidiaco-
nus Lexoviensis Normannus. canonici Rolhomagenscs Rainaldus, Ivo, Eraldus; de
clericie Ebroic(ensibus) Willeimu» decnnus, Ricardus nrebidiaconus, lierbertus et
Daniel canonici do monachls do 8anclo Wandr(cgisillo)Lambertus et Willclmus de
sancto Sicpbano de Cadomo, Nigcllns. Hobcrtus, ticrotdus. Testes autem qui jnrave-
runt fuerunt hi Vinc(cnltu9)nionncliiisdcïroarno, liefredus capclianus comitis («)
Ebrolc(cnsis). LambertusFabor.Ansclictiliusfllius Acardi. Aclumcst hoc opud i-exo-
vium publiée, anno ab incamacione Domini M°C*XLiX*. Eugcnii pape anno V«.
nu kalendas aprilis, principante ln Normanniaduce Gaufredo (fe).
DU 1149, (après le iO mars).
Copie du xm's. Paris. BibliothèqueNationale, Latin 1008O, fol. n3.
(n) Simon de Monlfotl. comte d'Kvrcui. »«&o-c. u8t. – (6) Geoffroy, comte d'Anjou,
duc de Normandie, janvier i«i$ f 7 teplembre 1161. – (c) »6 mort 11*9.
Ver. 1. intecltur* Ipu.
DUI n49, (après le 16 mars).
Copie du in* ». Paris. Bibliothèque Nationale, Latin 1008Ô, fol. u3» et
lHustricomitiGuilielmo(a)karissimodiicctoguo,H(ugo)(6)Roth(omagensis)archie-
piscopus salnlem, giatiam et benivolenciam. Visis litteris vestris, remandamus vobis
quia, antequam iretls lerosolimam.vobis ex parle domini pape mandavimus. sicnl et
Templi wilitibus. ut. pro Ilaimbarti Ulmo. ex domini Pape precepto, tam
vos quam
et {psi. ante nos slarelis. Placuit vobis non venirc; allamcii. pro reverencia veslra,
dislulimuset vestrum, Deo annuento, rcdllum, ferc contra àiminl Pape preceptum,
expectavimus. Den gralias tandem vcnislis. Hequisierunlvos milites Templi. Denîque
data die super Haimbetti Ulmo ngendi. a Rothomago Lexovium (c),
pro ramoncit
vestra obviam vobis et Tcmpli rnililibiis, quorum causa intercat, processimus. Set
milites Templi qui Raimberti Ulmom tenebant. in possessionem illam abdicaverunt
et causam dimlscrunl. Eaproptcr et nos et cpijcopl et autontici juri. niorû sedia
apos.
tolice, sentenciam dedrrunt, qua ecclesia Troarnensis de possession© prefata habuit
revestiri.
(a) Oulllsumo, «rnte de Tmitritcu, nivî'ii» Julii ti^n. (6) Hu^um, •rthovêque de
t
Houen, i»3o •• nov. tiOl. (c) «8 m»r» nig. (d) D'apre» D«laKllle-tê-Roux.Guillaume
de Belmet fut prieur de Navarre de iiS» a n53.
BcandM propriai casas; ici, antequam ln ilto solo de Rabit incidant fusta, fntres
HospiUlis reniant ad illum fratrem de Novellas, et eorum consilio operentur in illo
midera, ut diclum et constilutum est, et frater de Novellas nullo habeat poteatatem
contradicendi. Fecerunt quoquo convenlenliam, inter se, milites Templi et fratres
lioapitalispredicti, in hoc modo quod nullus ipsorum in honorealterius terrainemat,
neque in pignore occipial, sine consilio et assensu cjus qui potestatem terre tenuerit.
Anno ab incaroationo Domini M'C'XL'VIIII*. Petrus Sancti Adriini hanc cartam
scripsit et hoc tignum »Jt fecit.
(n) Cf. ch. CCC0XLV1 (6) Ttilliaucl.comte de iJiampnguo, c. i ta5 f 8 Janvier lia».
Dédit etiam idem Letoldus fratribus Templi campum unum apud Rogiscurtem. et
cùrtiUum apud Chivrisiacum. Hujus donationis testes sunt Rogerus et Francho.
Dédit etiam idem campum unum fratribus Templiapud Chivriaiacum hoc
concea-
ait Bliardus, de cujus feodo campum touchât. Hujus doni testes «uni Galterus de
Maoco et Heverardug Biguet.
Amauricui de Brenordio m ipsum fratribus Templi dédit et Bretinimontem,et
quicquid ad .Bretioimontem pertinebat, concedente Guiscardo pâtre
suo et Gerardo
fratre ejus hoc concessit Everardus ejus avunculus et Gerardusejus fllius hoc
con-
cesserunt Bucardus de Gusia et uxor ejus et Clarembaudusde Fastis et fratres ejus,
de quorum feodo erat unde sunt testes ipsi.
Clarembauduset ejus uxor fratribus Templi dederunt minutam decimam
quam ibi
habebant unde sunt testes (blanc).
Hescotus. filius Hescoti de Vendolio dédit prafatis fratribus terram pertinentem ad
mansum de Mabecurte que est in territorio de Bcrezicurte. ad nonam gerbam et pro
hoc fratres Templi xx" v. solidos ei dederunt. Hujus doni testes sunt Galterus de
Maocho et Franco.
Guido Cattus dedit eisdem fratribus quicquid habebat in territorio de Berezicurte;
undo fratres Templi duos modios frumenti ad mensuram de la Ferto ei dederunt et
duos acomodaverunt hoc concesait uxor Guidonis. Undo testes sunt Hemelinus et
Aubortus de Mabecurte.
Everardus Biguet dédit fratribus Templi decimam cujusdam culture
que fratrum
crat, eisdem fratribus in elemosinam unde fratres ci dederunt novem galetos fru-
menti, ad mensuram de la Ferte. Unde testes sunt Galterus de Maoco et frater
Dominicus.
Dédit etiam fralribus Templi Guiscardus de Oriniaco, rogatu fllii sui, pratum
unum apud Gusiam, et sedem molendini de Til hoc concessit Kvcrardus de Ori-
niaco et Gerardus, ejus fllius hoc concessit Bucardus do Gusia et
uxor ejus, Adelei-
dis.de cujus feodo descendebat. Unde testes sunt Clarembaudus de Fastis et Galle-
rus Dosccl I*
Preterea Nicliolatis castellanus molendinum de Poili eisdem fratribus in elemosi-
nom contulit, concedente Beatrice, uxore sua et flliis suis Radulpho et Guidone, et
flliobus suis. Hujus donationis testes sunt Bartholomeus thesaurarlus, Ernulphus cle-
ricus, Rodbertus de Tiriniaco. Nicholaus de Hispania, Odo de Abbatia, loibertus de
Abbatia.
Notum etiam fleri volumus quod Nicliolans de Hispania ipsum fratribus Tem-
se
pli reddidil et quicquid habebat apud Calleviacum, nostro
assensu, eis contulit.
Burdinus de Valle Lauurcniaca eis ibidem vincam unam dédit.
Nos etiam possessionem Hoberti de Alneto,
que in manu nostra crat, eisdem fratri-
bus ex integro perpetuo pnssidendam concessimus, et Malberga,
mor Roberti, se
ipruim et sua es integro eisdem donavit. Hujus rei testes sunt Bartholomeusthesau-
rarius. Hernulfus clericu8. Robertus do Tiriniacho, Haitor vicedominus, Willormus
scutarius.
Hoc autem, no possit oblivlone deleri et a postcris inflrmari, sigilli nostri impres-
sione muniri fecimus. Actum Lnuduni, annis diversis sed conpletum
anno incarnati
Verbi M'C'.XLWIIU.
Angotus cancellarlusrelegit, scripsit et subscripsit.
M*VI 1149, vendredi i3 mai et mardi 17 mai.
Copte du *it» a. Avignon. Bibl. munldp., Cariai, de likhtrenchet, foi. 18.
Bditi: Htode Ripert-Montcttr,op. cit., n* 4g, p. Bo-5i.
CaBTA GtlILLBLHl ÀRHUtPt DB MUMBBLLO.
J^
T 1I»presenlibus
nomine Domini nostri lhesu Xpisti. notum Bat omnibus hominibus, tam
futuris,
quam quoniam ego, Guillelmus AmulB de Mirabello,
et uxor mea, Aibellina, et filii nostri. Petrus de Palude et alii, ut Deus et domlnus
noster nobis et pareniibus nostris peccata nostra dimittat et insuper vitam elernam
concedat, dimittimus et omnino relinquimus totum et ex integro Deo et beate vir-
gini Marie et fratribus Templi Salomonis. in manu Ugonis de Bolbotone. magistri
domusdeRicarencis.quicquidrequirebamusvelhaberedebebamussivenos.sivehomo,
sive femina, per nos, in toto territorio castelli do Bolbotone, in Iiermîs et cullis, bos-
chis et pratis,aquisaquarumque decursibus. et in omnibus ad illum territorium
per-
tinentibus, quod neque (fol. 28") nos nequo allquis de parentata nostra jam in
antea aliquid rcquirerepossit vel audeat aliqua ratione in isto territorio. Ut autem
isla nostra dimissio et libera desomparatiosemper secura et arma remaneat omni
tempore apud memoratos fratres de Templo, abeodem Ugone, magistro, &*•" solidos
bonç monete Valentinensis et unam saumatam do frumento accipimus. caritatis
nomine. Facta dimissione ista in castellum de Mirabello, ln domo Guillelmi Arnulfl.
presentibus ac videntibusBerlrando Lcgeto. confratro nostro, et Aibellina supradicta
et lîlio suo, Potro de Palude, menso mail, feria va'.
Fecit item Guillelmus dimissionom Islam apud Ricarenchas, videntibus tstis
Petrus Bonus homo, capellanus, et aller Pelrus, presbiter. capcllanus do Templo,
Ymbertus de Satlelo, Guillelmus Bruneli, Stcfanus Pollicerii, Nicolaus Bajulus, isti
omnes fratres de Templo, et Pontius Trucus, Riperlus Folradus, Riportus de Gra-
dignano, Guillelmus do Scudia, Petrus do Bcllomonto, Bertrandus de Solorino et
filii aui. Ripertus et Laugerius, fratres suus. Facla carta ista po[r] manum Arnaldi,
sacriste Aurasiconsis, eodom mense, feria m*, anno ab incarnalioneDomini millesimo
C'XL-V11II% luna vi«.
De (îomik Godim.
ln Dci nomine. Kgo don Gomiz Godin et uxor mca, dona Maria, donamus Deo et
fratribns Tenipli. in manu fratcv et magister Rignlt Viger, quod ntillus homo dcBmg-
nen, neque Xpislianus nccjnc Sarfiicriins, ncqim Mortu». crep.mlcl illa çofjtiia de super
illo molino, nisi Inntum prr illos 1res canipos rignrr. quod fncianl ibi 1111a fila. Tcslrs
qui vidcrnnl et nndlcrunl Zahci Alhoiscm.Znlicl AbcnzalcmcMn/.a Zndioria». quwl
sic est foro et mos. Facto hoc donnlito. illo anno qno fuit prisa Tortosa. mensejulio.
cra M'C'LXXVVU*.
W-'XI u4o, (•" aoûl– 15 noi^J 1100).
Orlijlnal jadis scellé Paris, Arch. N»t K a3h, n* i5'».
me.
Original Barcelone, Arch. Cor. Arag.. R. Ber. perg. n" 330.
Bdilè Bofatul) y Mascard, Volkclon.. IV, n' m, p. iia-.J.
In nomino Dnmlni nostri lesu Xprlali. Ccrtum sit omnibus quod ego Haimundus,
Dcigr.ilia comes Barchinoncnsis. dono et concedo in pcrpctuum Deo cl i>anctn
Salvatori Ccsarauguslancpedi» et Brrnardo (n) ejusdem episcopo et cinnnicis ibi Dco
scrvtcnlibus. villam atque castelitim quedicilur Aibaltal.
Sio^stM llalmunili cornes. Facla cartn cta MCIAXXVII in incnsc septembre, in
obsidione Ilerdc, dominante
domno Pclrodc Hucira magistcf militioTcmpli in Mouçon et in Corbinos. Sunl testes
visores claudllorcs do hoc superscriptum comile de Paliares. et Pclrns magister
demillcieTempH.
HLXV1I |i i49-ii55.)
Original jadis scellé f«ris. Arch. nal.. S. 5oo5. n' 9 (C" do Sours et Arvlllo, 97' liasse, n* «)•
Rditè Mitais. Les Templier» en Eure-et-Loir. nn 1.
Hes gesle lanto Ormius fidei et nieiiiorie mandantur quanto pluribus scriptis
ri testimoniis roboranlur. Ea propter ego Goslcnus Dei gralia Carnotensis episcopnt,
rogatu dilecti IValris nostri Odonis de Monliniaco mililis lerusolimitani Templi,
concessi et sygilli nostri munimento flrmavl ecclesiam de Fonte Calve habendam in
perpetuum fratribus predicti Tcmpli, aient dominns predecessor et avunculus meus
piorecordalionisFGaurridus(c),eam ci» coneosserat et sygillosuofirmaveral.Honiincs
quoque in terra Frodonis prope sila commorantes sicut ab eo statutum fuerat eidem
ecclesie jure parrochiali odjacerc conslilui.
I1LXVIII M/tr,-l.0l.
Copie du un* s. N. acq. lat., ig34, fol. 4.
DE kodem.
In nonilno sancte et individusTrinitalis Amen. Egollenricus (/) divins mlseratione
Bclvaccnsi» episcopus tam futuris quam presentibus impcrpctuum. Milites Templi
llierosolimitonicum dislrlctc Uco tum pcriculoslssirne proximo servlunt qui propril
sanguinis vilil.o conccplo lelis se obiciunt paganornm et pro ecclesîs defensanda
lucem Islam conlcmpncre,onimasque suas ponero non reformidant, imptentes cam
qua majorem Dominu» esse negat in hominibus ctiritatem. Qmo ergo sanctius et uti-
(a) GoJlcn. cvcquD da Chartres, lujgf 3 f*r- *>&S. (fr) Osrln. «bb* de 8alnMf«n-e«-
Valléc-les-Charlres, u30n6o. (rt Foucliler. abbé do la Madeleine de C!i»le*udtin,
• i48.ii6a. (d) Thibaut, abbé do Silnt-Cbéron.HS9-H78. (e) GeolTroy, étéquede Cher-
f
Um. 1116 ai janvier n/Sg. – </) Henri, éréque de B«*ut«l», 1149 U janvier 116a. f
t. /ti t'tniU le (*»(« dit CorluUirt, U folio miwinl aytnl M errtthi.
)iu» operanlur et ad œUitandum plura ei* necessaria tunl, eo dillgentiu»a fldelibus
decet •!• stipendia provideri, et super hoc ex officio nottro eo» resque eorum tum
debemus et que ipait pie ac rationabilifercollai» iuerinl a nobis vel ab allia ut fixa
et inconvutu raUquseis permaneantsategere. Quodrca annuale* pnbendarum beate
Marie de Monchiaooin inanos Sansonis (a) venerabilis Remensisarchiepiacopi et nos-
trasreddiU», assensu et concessione Drogonis de Petrafonle qui Monchiaco(fol. tf)
preerat.et Nevelonis filii sui.et da manu nostraaprediclisfratribussusceptos.eisdem
in perpetuum possidendos conflrmamus, preientemquem paginant ne quis ei contra-
dicat, sigilli noitri impressionsconmunimus ut quomodocuraque quelibet earam
prebendarum vacaverit vel qualicumque pacto de persona ad penonam traneierit.
unius anni beneftrium inlegrum quocien» hoc accident fratres Templi acciplant et
tant pro nobis quam pro canonicisvivis aul mortuls altencius orent. Nulle ergo per-
eona huic pie comlilutioni contradicerepresumat, et si quia hoc attemptaverit often-
eam Dei tlineat. Testes quoque idnncl adhibiti sunt quo id flrroius peneveret. ( Bat-
duini (6) Noviomensis episcopi. $ Ivonis (c) Suesiionen(sis) comitls.
DLXIX [u^-uG!]
Copie du un* s. Mon», Archives de l'BUt Carlutalrede ta Commanderie du Temple tn
Flandre, Col. 71 v. Cf. Devillers, p. 202.
Apud Scupes.
G(etArdus)(d) Dci gratiaTorr.acensIsepiscopusomnibus ad quos littere iste perve-
ncrlnts.ilutcm.lntcrfratresTempli HicrosolimilnnlctsacerdotesdcLinphinghe'etde*t
appendicMs ipsius toclus erroris et controvorsie fomitem amputare volontés,utriquo
parti jus suum scrIplonostrostibnolarcdccrovinius.Oblalioncssiquidem quo ad ma-
nuum sacedotis in rnissarcgularicum candolit vet sine candelis perveniunt ad jus
fraltum de Templo speclare dinoscuntur. Que veto in missa pto defuncils celebrata
cum candelis vol line candelis saccrdolibusofTeruntur, ad jus sactrdolum pertinera
prediciorum fratrum tcslimonio didiclmus. Sed, quia Inlioncslum nobis videtur
ut ante nilssam rcgnlarcm sacerdotes ad mtssam pro defuncils parrochlanos sol-
licitent et ut ante Hnem misse regularis ad nllatia collatcralia mlssnm pro defunclis
incipianl, ne id dcinccps fiat modisomnibus prohibemus.TcstimoniocUam • cotum-
dem fralrurn ncccpimiis duos partes oblalionum que in dlc Animarum in missn pro
defunctis otTcrnnlnr, ad jus 1 fratrum Templariurn absoJulo pertinere, terciam vero
juris • saoerdolum • esse. Et ut hoc firmumet" Inconvulsurn permaneal"prcscnli
pagina slgillonoslro signala cnnflrmavimua(e).
t
vcl requlrebamu». sive tollebamus in ipso cellario quod fuit Ucrtrando.
quod est in
ip»a parrochia Sancli Baudilli, et affrontât n borea in cimiterio
et in ccllario Rai.
mundi Gilielmi, a meridis in platca, a»> occldenlo in casis Bcrlramll, circio in ccele.
a
sia. Quantum itle affrontalionca includunl. nb hoc die in nntca,
non requiramus vcl
aureramut ibi aliquid por nos nce nostras aliquo modo, set totum diflnimus Dco
mllicie supradicle [in| pcrpetuum. elcut mellus dici vel intclligi
«alvanicnmmdomuseltJAccipfmusproliacdifiniHonoxsolidosdenariô-
p[ot-st et
1
rum. 8) quia hoc fregerit, nil ci valeal, set ln duplo comportai et postea hec caria firma
permancat omni tempore. que est facta ydua januarll, anno ob incarnnlions
Dominica M'C-XL«VIIII'. Sio^m Pontil do Monte Tornes. Sio^cm Arscndls uxoris
cju»
qui hoc difinlmus flrmamus et tcstC9 firmaro rogamus. Sig^jj Gillolmi fllii Ponlli.
S'0^ do Monle Tornos. Sioi^m Ponlii de Cura Srog.ni Haimundi do
Turre. Sio^m Petri Primichcri. S^w
teri qui hoc scripiil die et anno quo supra,
(.Jori. (fol. 8") Siogni lohanni presbi-
In Dei nomine. Manifestera ait quod ego, Ermersen, cum marito meo, Guilelmo
de Sancto Clemente, ambo insimul, vendimus domino Deo et milicie Templi Salo-
monis, in manu Petri de Ruira et Bcrongarii, fratris ejus, et Arnalli de Sancto
Cipriano, ministris illius honoris quam predicta milicia habet in Russilione, unam
peciam de terra de nostro alodio francho, pro cc. solidis Rossellis. Est autem pre-
dicta terra in comitatu Russilionis, in terminio Sancti luliani de Villa Mulacha. in
loco qui voccatur adTorremclam.et affrontâta parte orientis et abaquilone in honore
predicte milicie, et a meridie in terra Guilelmi de Villa Mulacba, et ab occidente in
terra Poncii de Rocha. Quantum infra istas prediclas affrontaciones habemus et
habere debemus. vendimus no3 prefati, sine enganno et sine ullo retentu. pro alo-
dio francho, predicte milicie, in manu predictorum magistrorum. et abstrahimus
ipsam terram de noslra potestate et juwct miltimiis eam in vestram poleslatcm et
jus, per totas volunlates vestras faciendas in porpetuum. Et est manifestum. Si quis
vero contra hanc scripturam vendicionis ad irrumpendum venerit. non hoc vateat
vendicare quod rcquirat set in duplo componat et postea inviolabilem obtineat
flrmitatem.
Facta hec scriptura vcndfcionis m* nonas aprilis, anno ab incarnatione Xpisti
M'C'L*. regnante Ludovico rege in Francia.
Sio^tM Ernicsstndis Sig>Jisum Guilelmi do Sancto Clémente, mariti mei. nos
ambo insimul qui hanc scripturam vendicionis. sine engan, per nos melipsos et per
totam nostram postorilalem, fleri jussimus, laudavimus, firmavimuset testes firmare
rogavimus.Sio^.iDM Guilelmi de Dagis.presbiteriSancle Eulalie. Sio^«ium Guilelmi,
clerici do Villa Mulacha. Sioijotm Andree. SioiJisom Guilelmi de Bainuls. Sia^itOM
Arnalli de Bagis.
Bemardus levUa, rogatus, scripoit, die et anno (£ quo supra.
B(EtmAnz) ESCODACA.
Conoguda causa sia a totz homes que eu. Bernarz Escodacas. do a Domini Deu et a
S. Maria et alz cavalleirs del Temple de Iherusatem, ad aquelz que aras i sso ni ade-
1. M>. vêndltlonlt.
tam pnblicam veterem que vadit venus Felguerfas. Et si quia « te, Petm de Monte
Lauro vel ab aliis mililibus Templi Iheroaoliroilani,aupradiclum honorem in judi-
cium evinceret, Ode nostra promitlimu» vobis nos reddituros c. x. toiidos, quos • vo-
bis aoc«pi, transactisduobus mensibus post placitum cviclionis. El ego Berengariu»
Frotardi fide mea promitto, si supradiclus honor evincarelur,eosdem c. x. solidoa,
sicut Deodalus promfsit, me in eodem termino redditurum. Testes hujus rei aunt
Guilelmus, arcbidiaconussancte Marie, Petrus Aicbrandi aacrista, Raimundus Guil-
lelmi, Bertrandus Lombard!, Berardue, Petrus Raimundi. Pontius cantor, Guillel-
mus Alamanni, RicardusPontin, Petrus de Canneto et Ugo qui hanccartamscripsit.
(a) Gauler, abbé de 8«lineourt, u3t t »8 avril 116». – (fc) Raoul, comte de Vermindoti,
t
1117 «i octobre iiSi.
otwwvare.
«sono Dutnunui, P<mtk> de
debant
Rubeda, ut »i ego hoc ei. noîle obwrvare, ipsi firmatont
1 1 quarlua.
Hugo de Bethsan fraler 'rempli.
Ego Itaque Bafdewlnu», Doiordinanle pieîate, lerosolimorum rex
testes eunt
Datom \tton x Îi»t6nd«â
julii, anno ab lncarnatione Domlnl M'C'L'. indicllono un, domini Fulchcrli patriar-
chatus anno quarto.
DXCI1 uSo, mardi as août.
Copie du m* •. Toulon», Areb. dép., Cariakire A de 0o««w, ch. tW, fol. 101.
Anno millesimo C.L. incarnationis Dominice. Ego, domina Dias, et
ego. Pontius
Calvei, ejusdem Dias maritus, ac infantes nostri, damus vobis, Derengario scilicet de
ipsa Rueria et Arnaldode Sumiano, fratribus et servis militie TempliIherosoliroitani,
omnibusque aliis fratribus, tam presentibus quam futuris, in cadem militia Deo ser-
vietibus. nn" locales ad ediflcandum ibi domos sive ad omnem voluntatem vestram
in els faciendam, in condamina nostra, in burgo Beati Vincencii Carcassone. Et
affrontant de aitano et a meridie et de aquilonoin vils, de circio in manso Guillelmi
Gula. Sicut itle nflronlalioncs ipsos nu locales includunt. sic
co» damus vobis, sine
vestroinguanno.subtali convenicncia ut locales prcdicloscumillorum exitibusatque
roditibus ubicumque in viis jamdictis cos faccro volucrilis. habcatis et teneatis totam.
que voluntatem vestram ibi fatiatis et per quemquo annum ad Pasca. pro censu
loulium predictorum nobls et nostitî posteritati un" solidos Ugonencos monete
per-
curribilis in Carcassona donotis sicque omni tempore locales jamdiclos possideatis.
Si vero ipsos vel aliquid do eis darc. venders sive inpignorarc volucritis,
cum con-
silio nostri fatiendi ticenciam habcalis, nosquo demus vobis illud consilium absque
ulla occasione mala, aecundum Carcassono conslilulioncs. Tamen, si de prefatis loca-
libus aliquid alicui ad edifleandum dcdcrilis. in quoeensuni rcllnealis, illo
census sit
vester, sed de accopte quod Inde habobitis. nobis niedietatem dotis, sicque ipsum
donum laudemus. Si autem homo aut famina locales prciJiclos vobis nnparavcrit,eri-
mus deinde (Jot. 101") vobi» leguales gmrcnli sino ingiianno. Vcrum est autem qnod
propter accapte localium predictorum, dedislis nobis x* solidos Ugononcos. ut ista
carta atque donum llrmum ac etabile permanent in perpetuum.
$ Dias et Pontii Calvel,.qui hoc donum ila fecerunt, et isam cartam taudaverunt.
$ Raimundi de Alairnco. islins honoris bajuli. $ Goillclnii Rogerii Signerii et Hoge-
rii. Mit ejus, et Pontii de Cavallo. et Petri, III il cjus. et Bernardi de Campania ac
Bernardi Bosom. Arnaldus do Clairano hoc scripsit jussione Pontii Cnlvot et Hai-
mundi de Alairaco et omnium firmatorum januiietorum ni feria, xi kalcndas sep-
tembris, régnante Lodovico rego.
(0) 11 y a erreur d'un jour sur la lune te «3 octobre élâlt te «8* jour de ta lune.
vobis totum honowin roeutn quem habeo et habere debeo in villa de Gaure et in
omnibus illiui termtoils, terras videiicet et vincaa. homines et feminas,
maosos et
mansionea,exitus et regrraus, ortos. ortalea, aquas, riparias, prata, pascua terra
ac
merita, census, UMlir^, eremum et condlreclotn toluraque aliud quod in villa jam
dicta iV, Gaure ft in o anibusipsius terroiniisbabeoel habere debeo, totum, sciente.
juste et libero et absçue ulla moi resemltone. excepta eciesla de Gaure me teneo
quam
ad fetidum de Petro d* Pomar; totum aliat dono cum memetipsoDeo et sancte Marie
ac Templi predicti militie, ad babendum hac possedenduni sua m que voluntatem
absque mea conlradiccione, in perpetuum faliendum. Et ut hoc donum
non possim
infringere. dono atque conce (sic) dom\num moum R(aimundum) Trencavellum, Dei
gratta vicecomitem Biterrensem, fldejuswrem et justum de-f/o/. fSffjfensorcra mili-
lie prefate. Hoc autem fello amore Dei et meorum peccatorum remlssione, in
manu
scllicet et auctoritaledomni Ponlii (a), Carcassonensia episcopi, et d<,mnl R(aimundi)
Trencavelli (b) et Guilleimi Ferrol. archidiaconi, et Raimundi de Villasicca et Roge-
rii de Cavanaco ac Petri do Quasilaco, et in presencla Guillelmi de Sancto Felice,
vicarii Carcassone. et Guillelmi Xatberti de Barbairanoet Petri do Podio, fllii Regine,
et Gillelmi Petaptilli atquo Bernardi, illius fratris, qui omnes ujus rei rogo sint tes-
les. Et est verum quod fralresjamdicte milltleeïpensaveruntde suis bonis in honore
mco predicto ad iilum deliberandum ccc.xxnu «olidos Ugonencos et nonaginta soli-
dos Mclg(oriensium)et itt modios ordei et imum modium et v sexlaria frumenti.
Habeo autem duos filios seilicet privignos quo» fratribus mililic predicte dono
atque
dimitto ut ibi victum et vcslilum habeant dum secundum seiiBiim et voluntatem
jamdicte mililio fratrum se juste habere volucrinl.
Arnaldus de Clairano hoc scripsit jussione Arnaldi de Gaure qui sic Islam cartam
ita laudavit. jussuque domni R(aimundi) Trencavelli ac Poncii episcopi omniumque
leslium predictorum, un feria, vm kalendas novimbris, régnante Lodo rege.
DXCV u5o, (i>3o) novembre.
Copie du m» a. Madrid. Archivo Naclonal, Carlul. B 6g5, fol. 56-56", n* 165.
Sa!iia d'Ast.
In Xpisti nomine. Hec est caria de clamos quod fratrlbus Tcmpll habebant de
domna Sania d'Ast; habebant clamos do soxta parte illius licredltalis do Borga. Pos-
Ica, poslqunm fuit niorlua dona Sania dAsl, venit don Rodrico fllius ejus et dcdll
illani vineam fratribus Templi, que vocatur Alalgaga in îsope?., sicut est terrninata et
signala intus et foris, cum suos morales et alils arboribus que inlus sunt.
patris et matris suc et animnbus parentum suorum. Et sunl loto» allos clamos pro anima
flnilos,
et don Rodrico teneat illam vineam in vito sua et post mortem ejus, fratribus Tem-
pli accipiant illam vineam, el intrent ln cam francam et ingenuam abaque mala
voce,
et possideant, et fatiant propriam voluutatem, per accula cuncla amen. (Jol 56")
Hujus rey testes sumus Petro Taresa, Garcia Carcez, don Gasco Zabre, Alaman,
Glralt Berlran. Galler Io Btoy. Et hoc donaUvum feci ego Rodrigo in Borga, ln
iiiogisiri Rigaldo Vigerio et fratri Guiterdo et fralri l'ère Martin, et manu
cum mea manu
feci hoc ^«signum. Facta caria mense novembris cra M'C'LXXX'VIII".Ego lohannes,
juslu UodtlCô, hanc cartâm sciipsl et de manu mea hoc Siosum feci.
(o) Ponce, évèque de C«rc«Mone, u4a •} février n5B. (b) Raymond Trencate), vlcomU
de Circiwone, 1160 t «6 octobre 1167.
DXCVI iiSo, dimanche 5 novembre.
Cùpltt du iu« ». Avignon, Blb). munie. Carlulaire de Mehertnchet, fol. 4otl Si ibtd fol.
ui"el m.
Eiiti M" de Rfpert-Montclw, op. cit., n* 68, p. 88 et n* aoo. p. 178.
Dojmcio Gbraldi tm MoxtB Seccdro bt uioms acç, PB hoc quo» habesant 1»
BotBOTOSB1.
1.
(fol. 4ô")ln •
nomino Domininostri Ihesu Xpisti. Nolum ait omnibus bominibus,tam
presentibus quam futuris, quod ego, Geraldus do Monto Securo et ego, uxor Geratdi,
nomine Oaliona », pro anima nostra et omnium parentum nostrorum ulule », dona-
mus et relinquimus sine dolo et sine fraude et sine omni relincmcnto• quiquid habe-
bamus vcl nos haberecredebamus,juste vcl injuste. in castcllo do Bolbotone et in
terratorio ejus. scilicet ln domibus, in terris cullis el incultis. pascuis, sllvis, aquia
aquarumve decureibus, vol ullus homo aud* ulla femina per nos. Et huic donacioni
adjungimus paitcm Petri do Mirabel, fratris moi Gcraldi". et quiquid abemus" vel
habere debemus in tcrrntorils que terminantur cum fluvio do Lez et fluvio Elsonis
et
aqua Oleira quiquid infra os terminos nos habemus vcl habere deberemus neque
l'etrus habuit in vila sua vcl habero tJcbucraJ, vcl ullus homo aud nlla femina per
nos, donamus et conoedimus domino Dcocl beato Il Marie gcnitrici Dci, et militibus
Templi Salomonis GcrosolimitaniIl. tam presentibus quam futuris, lali modo ut
exinde plcnojuroc! in alodio liber cl quiète Imbca ni et possideanl cl qiiodcumquo
voluerlnt inde raclant. Sane. si ullus homo aud "(fol. M) ulla femina ex progonle"
noslra, ullohmodo '•huic donacioni Il contraire volueril, ira Dei omnipotentis super
cum incurrat et ab ereditate f0 hac benellcio nostro omnino ait expers.
Facto hec donacio in domo de Richarcnchis, in manu Ugonis do Bolbotone, qui
tunc ministeretbajulus" Ipsiuspredictedonniserat.in mense novimbrlo ferlai",
luna duodecima anno ab Incarnationc Domini M'.C'.L.
Testes hujus donatlonls sunt fralcr Dalmatius do la Roca, frater Nlcholaus cJa-
viger, frater Pftrus de Relmunt frater Stephanus Pcllicarius, frater Gilolmus Bru-
neli", frater Giroudus Dalmacii Pctnis Engclulni,Petrus de Port, lohannos diaco-
nus frntcr Imberlus10 do Saliccto. Willclmus Andrec, Pelrus Ugonis do Avisann et
Willclmus Giraudi, Wjlîelmusde Roca Talada Il. U'illclmus do Snlicoto, Petrus Pro-
vincialls. Petrus do Castro Duplo, Pondu»" de la Moto. Et ego, frater Mcholaus,
vtdi et audivi et jussu »» prcdicli Giratdi de Monte Securo, scriplumdictavi et scribere
feci et manu mra scribendo oc signurn feci tfr. Et WIHelmus Cornabrocs,qui in
hoc" terratorio a Giratdo de Monto Securo feudum tcnebat et jus supradtcK
Geratdi pro minibus fratrum feudum recognovit.
Serra.
Seguina, uxor Raimundi Dormais. dedit predicto monasterio censura. in manso et
Templo.
in bordaria de audientibus Giraldo de Ladaigua, milite do
ne [co uSo.]
Original charte psrtle en bas Jadis scellé Paris, Archives Nationales S &g5o* ( 4» de la
37* liasse de PuIsleux-souj-Laon).
BSRTHElGNIMOnT DE TERRA ECCMSSIE 0BEMACBNSI9 CtBAOftAFfUM.
Jf^
*4- 1Y[OTt)M
11
sit tam presentibus quam futurit quod eccetesia sancteBénédicteOre-
niacensis terrain, quam hnbet in Bohcrliu et inTierrlzet in Muni Falcun,
domui deTcmploSalomonislhcrupalemin perpctuum tenendam concessit etdonavit,
eo scilicet tenore quod domus predicta ecclesioOreniacensi decimamgarbam pro ter-
ragio persolvet. letut autem ut inconcussum et inrnotuni permaneat, testiumadhibe-
mus notnlna Sio^om Margarelçnbballssç.Sto^t/M Lcvildis thesaurarip. Sio^vm
Malildie. Sioi^ntM Hnwildis. $ Helvidis. $ Geltrudis. Aelidis. S omnia convcnlus.
$ clericorum. $ Rodeati presbiteri.Pagani. $ Malhei. $ Thome. (Monfs. $ mititum.
$ Wtecardi de Bernort. $ Ilccelini de Oriniaco. $ Xpietiani. $ Hugonis majorls.
$ Auberti decani. $ Rsdulfl dec^n), $ Wob^rii d'Agnum.
BULLAIRE DU TEMPLE
Innocentiu» episcopus servus servorum Dei. Diîecto filio Aelmaro. abbati Yprensia
ecclesie. que in Morincnsiepiscopatu sita est. «jusque surxessoribus regularlter sub-
«tituendis imperpetuum. Pio poslulaliovoluntalis debet cflcctuprosequcntecomplcri,
ut devotionis sinceritas laudabililer enitescat et utilités postulat*! vires indubitanter
nssumnl. Per hoc nosler famulalus Domino gratus imponditur et puritas rcligionis
ex carilalis radicc procedens honeste conversnndi prebet universis cxcmplum. Ideo-
quc.dilccto in Domino fili Aelmare abbas.luis ralionabilibus poxlulalionibnsclemen-
ter annuimu» et Yprensem ecclesiam cui. auctoro Domino, présides, apostoHce sedis
privilegio cominiinimus. Slatuimus enim, ut quascuniquo iiosscsslones, quecumque
bona cadem ecclesia inpresentiarumjuste et légitime possldet. aul in fiitiirum
con-
cessione ponlidcum, llberalitate regum vel principum, oblntlonefldelium, seti allis
juslis morlis, auxillante Domino, poterit adipisci, firma tibi tuisquo succossoribus et
illibala pormnueant. In quibus hec propriis nominibusduxiraus annotanda omnes
parochlas Yprenses. altatla beall Martini et saiicli Petri et «anctl lacobl, altarô de
Boeslnghe et ca que ecclesia Yprensis in eadem villa potsidet, allare de Zutscolen
cum hiis que in esdem villa ccclcaia vestro possidot, terram ico possessionem a YYal*
tero. fratre Horberli archidiaconi, et Hugone Fisceo eidem ecclesle tradltam, terram
quam veatra ecclesia a Gualtero Ranolphi fllio emlt, terram de Market quam frater
vetter Zigurdus vobfo contai», terrain do Passchendaî* quam frater rester Relogeras
vobis contulit. Obeunte vero ta, nuno «ùusdem ecdesîe vel loci abbate, vel tuorum
quolibet auccessorum,nullus inibi qualibet subrepiionis astucia, vel vlolenlia pre-
ponatur, niai quam fratres. communi consensu vol pars consilii aanioris aecundum
Dei timorem et beati Auguslinl regulam, de eodem collegio aive de atio, ai quod
quidamabsit, in eadem ydoneu» repertus non fuerit, providerit eligendum, Eleclus
autem a diocesanoepiscopo absque pravitato aliqua benedicatur.Adjicimus ettam
pro communi parochio tnterdiclo ecclesia ipsa a divinis non vacet omciis, sed januia
clausis et excluais eicommunicali» et interdiclis, submissa voco omnipotent! Domino
officia persolvanlur. Preterea quod a venerabilibus fratribus nostris Reinaldo
Remensi arebiepiscopo, Guœateno Suessionensl. Gaufrido Carnotensi, Battho-
lomeo Laudunensi, Gaufrido Calhataunensi, Alviso Alrobatensi episcopli, et
multis rcligiosts viris qui convencrant de Yprensi capella in loco qui dicitur
Obslal sita, rationabiliter statutum est, presentis «cripU pagina conflrmamu»,
ut videlicet singulis annis, Iribus diebus rogationum et quinquo aliis diebua
continue sequenUbus, In cadem capella mîssarum sollempnia celebrentur, et
quicquid in iilis octo tant'jnunodo diebua oblatum fucrit, milituni Templi lerosoli-
mitnni usibus cedat. Alio vero (empore. no quaquam inibi divina officia eclobrentur,
niai per canonicos beali Marlini Yprmsis. Ad hec libertates, consuetudinesac posses-
8ionc»ju8tc per béate memorie Pasclialem papam,predecessnromnostrum. et lohan-
ncm bone memorie et recordationis, Morincnscm episcopum. cidem ccclcsie conOr-
mate presentis decreti mancant auctoritatc «ubniic. Nulli crgo omnlno hominum
fassilcanulcm ecclcsiam temero pcrturbaro.aut possessiones auferro, vel nblatas reti-
nerc. mînuerc aut aliqulbus vexationibus faligare, sed omnia integra conserventur
vestris ne paupcriim tisibus profutnra. Si qua igitur ln futurum ccctesinstica accula-
risve persona lianr nostre conslitutionis paglnam scions contra cam lemercaltcnipta-
verit. secundo terJfovc commoiiita si non congruo satisfeccril, poteatalia honorisquo
sui dignitatc carcat. reamque so divino judicio cxlslero de pcrpclrata iniquitato cog-
noscal et n sacr.ilissimo corpore ne sanguine Dei et domini redemptoris nostri Ihesu
Chrisli aliéna fiai, et iu extremo examino districto ultioni subjaceal. Cunclis autom
eid«m loco sua juMScrvantibussIl pax domini nostri Ihcsu Chrisli, qnatenus et hic
fructum bouc ncllonis pcrcijilant etnpucl distrlctumjtidicem premiaeterne pacis inve-
ninnt. Amen. Datum Litcrani, per manum Anierici. sancte Homano cccleslodyaconi
cardinalis et canccllarii, »* kalend.is aprilis, indictione h*, incarnalioni» Dominice
anno M'OXXX'VIll",pontificats domini lnnocentii pape secundi anno decimo.
(a) Concile de Pite, 3o tûal-8 Juin >i36. – (bl Concile de latrau. 4 a«fll n3g. – (fi) La
date e»t d'une autre encreque la bulle.
VII n4>t Il janvier, Lstnn.
Original An*, dép. DJJon, H. u48. buUe manque.
AW4 IV. Wtodwbold, NMbricbten. 1906, Bctbett, p. »8. n. 6.
(a) 11 ne s'agit pus Ici de Guillaume III, comte de Ponthieu, comme t'a cru le D' Lôwen-
feld, p. a6>-3. mais de son Bis Guy U qui suivit louis VU à la croisade et mourut à Bpbèse.
u48(P. Anselme, 111 p. 3oo). – (6) Guillaume III, comte de Pontbleu, f 39Julu 117a.
dampnationedignissimum. Quia vero signum crads assumpsisti et ad iter lerowli-
mitanum accingeris, nolentes te laborem tatum niai ad anime tue profectum arripere,
nobilitati tue mandamus et exhortamur In Domino, ut prefato abbati et monachii
super jam dicta villa, cum a venerabilibusfratribus nostris Hugfono) Rotomagensi,
A(lgario) Constantiensi, R(otrodo) Ebroicensi episcopis fueris vocatus, antequam
inter incipias, in eorum arbitrio vol judicio, juaticiam facias. Datum Treveris ka-
lendas januarii.
xv
t
(a) Grégoire, archevêquede Tarragone. a5 mars it46. – (6) Bernard, évêque de Ssra-
gosse. ii39-u6a. – (c) Dod. évique d'Huesca, ti34-ti6o. – (d) Raimond, évêque de Vich.
t a6 novembre i>46. – (e) Bérenger, évêquo de Girone, 1147-1160. – (/) Gulllaume.
évêque deJRoda, 1143-1176. (g) Corr. Tbcodewlnu». – (h) Corr. Paparo. (i)Corr.
Prenettlnus – (f) Corr. Aitaldui.
Ego Dubaldus (a) presbiter cardinalis tituli sancte Marie Praxedis.
Ego Nicholaus presbiter cardinalis tituli sancti Ciriacii.
Ego Manfredua presbiter cardinalis tituli sancte Savine.
Ego Arbertuspresbitercardinalis tituli sancte Anaslasie.
Datum Lat'per manum Marimani(6) Romane ecelesiescriptoris,ni* katendasapritis,
indictione su', incarnattonedominice anno M°C'L\ ponlificatus vero domni Eugenii
pape in anno vr*.
XXIII [n5o|, a3 avril, Latran.
Original avec bulle de plomb (soles jaunes) Paris, Archives Nationales, L. 328, n* 16. Cf.
Papttarkanden, p. 38 Jaffé, no g385.
–
Eugenius Venerabilibus fratribus archiepiscopis.cpisconis, et ditectis tlliis ab-
batibus et universisecctesiarum prelatis ad quos liltcrç islc pervencrint. MilitesTem-
pli lerosolimitani, novi [ut Célestin Il, 9 janvier 114/i] pormittatis. Datum
Laterani vtm kalendas mali (c).
(o) Corr. Hubaldus. – (6) Corr. Marlnlanl. (c) La date est d'une autre écriture
que le reste de la bulle.
rintsalutem etapostolicam bencdicîionem. Militum Tompli proftasio. steut in scriptis
eorum et privilegiisconîinetur, talis est ut, si quis professiono facta eorum habilum
susceperit.elinsacroipsoruincollagio permanent devovcrit, nullatenus sibi lîceat, sub
obtentu majoris sive minoris rcligionis, ad alia loca tranaire, vel alium habitum
suscipere. Cum enim !psi ad defendendam Oricntalem eccleslam, et paganorum
servitiam reprimendam, relictis potnpis secularibus, Ûei sint servitio mancipati. si
transcundi ad alia loca et sumptum habitum rciiqucndidarelur cis liccnlia, magnum
ecclesie Dei posset exinde conlingero detrimentum. Ideoque universitati veslro per
apostolica scripla precipiondo mandamus ut si quis ex ipsis. in parrocbiis vestris vel
locis vobis commissis, id attemptare prcsumpsorit, tam ipsum quam qui cum ausu
temerario presumpserit retinere, onini occasione rcmola, excommunicationis vinculo
innodetis. Datum Kerentini h idus marlii.
– de Petra, 55.88. ig5, 196. mant de Kordcllli, 3a5, 130, 11't, 135, 196, 137,
igo- 336. 118, i39, 13g.
dcTcrrada, 81, 196. (don), 69. de HlancA Fort. 11a.
– de Valencia, 3o5. – Lautoardi, 145. de Blés (T.), 337.
– de Valle llomcna, 168. – Ranconls. gi. de Cabrlano. gi.
Arbincls = Abrinds. Armentera, asi.
Arnai (Poncius de)
– de Capraaria, go.
de Casaledas, 36t. 363.
Arbiricus Pignerius, si4. ai5.
Arborbcl. villa. 387. Arnaldl, Arnalli, Arnalz, Ar- de Cauna. agi.
Arcaz = Arzag. nauz(Ademarus, Arnal- de Cerced. 97.
Arceç, Arces. Arcez (Dlasco, dus, llcrcngarhu, Ber- de t:lalrano.3ai, 3i8, 3ag,
Enneco, Garda. top). nard, Gulllclmus, l'e- 361, 366.
Archambalduj, Archenbati- lius. Pondus, Raimun- de (îlaromontr, 369.
dus. vlcoeomes. 371. r. dus). de Contraeto (T.). 89. g5.
Vulpis. 3i5. Arnaldus. Arnal. Arnald, Ar- 97, 98, no. a37.
Archanum, 174. nale, Arnall. Arnallus, deCorbon», 16a.
Archerius, (llltis fiavnrlcl, 381. Arnalt, Arnalus.Arnalz, de Cornellan. Ji, 42. 6o.
Archimberz (Ponz). Arnardus. Arnau, A'- deCrcsto. 9V
Arches. illosArcosiDomingo. naudU9, Arnouz, Ar- de Forci.' (T.), soi.
Gocel, Gonçelvus de) noldus. 37, 197.331,357. de Oaure. 83, 100. ni.
aa8. 3to. 3n, 3ag, 365,
de Arcos. 3o5. 3o6.
Arctsone. Arcisono (de). i38, - Ainelii. a8g.
Angullnuni, a56.
de
366.
Gavanttola. 57.
<3g.
Arda, dominus de = Ernol-
– Arlolb, a5o.
Arnalli, 4o. 3i4. 357. do Gornea, 330.
dus. – Aurloi(T.), a37. de Grava, iai.
Herengarll,37, 3i4 de Laurano. 197.
Ardes (Arnulfus de). – Berengaril de Anglerol», de te» Portes, 98.
Ardlt) (Polrus). – de Magriano, 367, 386.
Ardonem, apud, t5i. 63.
Arcasfdo), Sot. Dernardl. i.W. S5g. Jg8. 3ti. 3»3.
Arccurl(Wilelmusd'). Blochees, 3. de Malra», roS, 109.
capellanus, 83, 338, s38, de Marcelltano, 108, 109.
Aregle (lumen, go, – tu, 176.
Arelate, civitas. 337. 391.
Aratldus de Melslrge, 4i, 60. a67. a69. 373, a74, 391,
del Molnar (T.). 3i6. Arnaldu. S. Mirtinl, 65.
296, 3u, 3s3.
de Monte Ferrer. 55. ArnaldusGuillelmi, 3n. – Torron.
Tetsjcnderii, 177.
de Monte Irato, 357.
–Gilelmt
Guillelmi de AngHs, 3io. – 368, 36g, 374.
de Pelrlaco, 134. d'Esperaza,
– Travers. 318, 3io.
de Podio Sibrano. 69. îii. y, ArnulB (Guillelmus, Petrus.
– de Pomar, 398 Pondus).
– deRibcs, 124, 2g5. – Gullelmi de Trlnalo, 97. Arnulfus, Arnufus, Arnul-
de Sipiano.
– deSolatge.
83, tu, ni.
–– Jordan).
Johannls,
96.
38. phus, Ernulfus, Her.
nulfus, Hernu!phin.59,
171, 187 laicus, 33. n5.
– deSoler, 61.
– do Sorgniano (T.). i58, – tevita, scriba. 64, 71, 97.
98. 104.
clericus,i5i,34 i.343,35i
174. ig3, 953, 371, 97», comes Gisnensium, 188.
– lo Rey (dom), 69. de AJliaco, 36t.
3to. 3u,3ao. 3ao, 355,
364. – Macota, 176. – de Ardes, 188.
–– Mates Pets. g8. – de Blaton, 173.
– de Stopata. 346, 35o.
– do Stopangan, 3o4
–
MantlHnl, 49.
Mlr, comes in Blcla, 337.
dedo Çaragoça, 336.
Firmino,
S.
– de S. Ciptiano, 335, 336
34g. 356.
– Mironis, cornes Palarensls.
37. 3o5. 361, 33o, 348.
defraterGobcrlo,
S.
349.
34 1,
– de S. Ylarlo. g5. – l'auli. 75, 78. – Pctri Mate docll.
– deTamarit, 55. 3i7.
– Pclapol. 4i,47,6o,65, 100.
– do Tercet. ig3. – Pellcer, «34. – prior Aquebrfle, 3og.
– do Turre. 110. – Radulfi. bajulus Pcrpi-
Petri. 384. nlani. 34g.
– deVcrnola. 91. – Pctri de Giirbo, 63. Aroca, 13.
– do Villa Nova (T.). 108. Petri de Pidilano. 353 Arrada (Exonicnno de).
113, 373, 3io. Petri de Ullco. n'.8. Arramundiis, Arrcinon de Ar-
– Dcsloles, 189. Petri (T.), 63, 64. 74.
tesa.3.)5; (W'fliims).
– Dodo, episcopus Oschcn-
sis. 5j, ao5, aig, 320,
– Poncit, 78, 3O9. 333, 34j, Arraval (do), 3ia, 3i3.
266, 398. 3oo. 307. 308. Arrckcr, 37^.
36s, a83. 384, 3o5. 333. presbiter, 106
383, 387. – pres- Arrlcla = Rlgla.
bltcrctinonachns 3i4; Arrolcllar, 263.
– episcopus llarchinoncnsls, prcsbitcr,scrlba,336; Arrufal. 395.
tgn. – sacerdos, i38 Arseil decima, 1 Ja.
– Faber. Faure. i48. a85. scriba, a63, 398. 3o5. Atsendh, Arwcndi».
conjux
– Ferrandi, 337. 3s8, 3'io. Bcrnardl Bcrnarfll.368.
– Fferol, 83. – Baimundi. 33, 63, io5,
uxor liarboiidll, 3i, to.î.
– flllus Bernard! de Caucto
5o. 5i.
196. 11,7.
tixor Ponlli de Monlo Tor-
– fllius Hcrnardi Modul,48. – RoimuRdl. prepositus S.
Stephani, m 5.
nc>, 353.
Arlatdi, Artaudl (Petrus, Wtl
–– flllus
nlltisErmengard!s,7(). 80
llzatgarii, if>8, «74.
– Hamundi, flllus iloliniin- lelmus)
di de Saises. 69, 70. Arlalduj. Artal, Arlald. Artall,
– frater Mabllle.
Forner. 3sg – Rode!, 65. Arlalius, Artalt. Artau.
– 47.
– Rogcrius. 67. Arlsut. 18, 73. 75, 97.
hâter Wllelml Gairardl, – Rolg, 98. 317. 3t3. 33o.
iag. – sacrisia Auraslccnsls, 11 5, Auger. 3jo.
– Gallclan, aso. i«8, «93, 210. a65, a8a,
– Galln. 3a8. cornes Palarcnsls. io8,ao5.
ag3, 39S. 395,3a4, 325. de Hcldlsnar, 3g.
– Gaucerandl, 74. 33Ô. 327. 345. 35o, 363.
– Gaurredl, 3n, 3sS, 339. – Sclvannus, S7. –
de Milar». 98.
cplscopus Elcnensis, 33e,
– Gllabertus, i4. Sicfredl, 170. 34g.
– Girberll, ig6. – Sorelani, a3o. JustIHa in Alagon. i9t,
– Guila, 177, 178. i9fi. ji9. – Sulor, is3. 336. 361, 265. 333, 33;.
Artalle (Rodric Praez). Atrebatensis(Helnrlcus). cornitatus, 61. 79, 81,
Artaneguls (Ferrandus de). Alsor, 33a. 187, 3i3, 3i8, 319;
Artasona. a83. Aubertclla, i^8. episcopulus, 35o –
Artesa (Arremon de) Aubertus, decanus, 371. episcopus- Petrus.Ral-
Articha. Artigas (Domlnico, de Avo, 38 1. mundus.
Raimundusde). de Mabecurte, 314. Ausorura euria, 69
ArUiiars (Berlrandus. Ugo). deTuI), ai5. ai6. Aulraarius de Vitraco, 370.
Artltnannl (Pontius) Auçola (Bernardus de). Autranz, 36o.
Arvelus de Age, 33a Audardus (T.), i83. Auures (Guillelraus de).
Arveu (Renaldus). Aude. fluvius = Aide. Ava, A via, i3.
Arvls, 33. Audesenna(Lamberlus). Avallaz (Bertrandus de).
Anag, Arcsacho, Arcsag. Arc- Audilent, 307. Avalmedina. 3o5.
z3g,Arzacho(Pctrusde). Audoinus, Odoliius de Monte Avalonis territorium. 3a.
Arzanarz, ArzenaR, Arznarz Securo, i3i. 36g Avarca, Avarcha, 3o6
– Acenar. Audoinaronsls (Willelmus) = Avarca (Rodricus)
Arzenu(dc),3S5: – capellanus S. Audomaro^de). Avelina, 3oa.
de = l'on tins. Auduidis, 38. Avenel (Robertus, Willelmus;.
Aschatlz. 74. Auger. Augerii (Artal, Guilel- Avenlonensiseplscopua= Lau-
Ascio.dccanus[Mcldensis].i53 mus). gerius.
A&onciras (en). 33o. Augerlus. Auterus, go. 303. Atere, Aliucro, Avero (de),
Asin (de). 3o8. Auguinus. 281. 79- 339
Aske (ArnaUîuj do). Aunis. villa. 3Ga. Aversus (Thomas).
Asnava (Guillcliuus de). Auran (ilenediclus). Avidfl, villa, i36. 145.
Asperos, 98. Auroslcn. dvllns, ato, a55. Avinione (Gaufridus de).
Aspriaco, soror de. H. 383.395, 363; – Aurasl- Avlnprophll = Aiunprnphll.
Asso (ïonien il'). coiisls dnmln» = Tibur. Avisano. Avisa (iln). 85. n3,
Asson. 3(ii gis; – c|(iscopiis=Hcr- i3a. 3o8, .Saâ. 363, 370.
Ast (Sania d'). nardus. (tillclmus Cf Petrus Ugonis de
Asta Nova (Ademarus. Ber- sacrisln = Arnaldu9; – Avisano.
trandus. lUImundus). de Anrasira (Petrus, Avisano (Gaiicerandus, Geral.
Asluga (Pclrii9 de). Ste|ilinmi5). dus. llelblnrius, Nlcho-
Aslusclla. a(>3. Aurela, Aurélia (Alo). laus. Tcrrabuc, Upecus.
Al, d'Al (Excmen, li.nlmun- Aurelianl. 3i5, 3i8 ,\urc- Willclmus,Ysoardusde)
dus). llanensis cniilor = .\n- Avilanel. a'tG.
At .Mo. dréas episcopus = Avo (Aubert-s dp*.
Al.iï. ifiG.
(lumen, Manassps, Avnnimn, villa, 33i.
Alboniscurlc 'Halo de). Aurengtcdomina = Titburgfs Avrclo (Hogerus de)
Alo, At. Alto, Halo. Hallo. villn, 91; de Au- Ailvel (Gnrcla).
Aurcla, a5o. rengia (Geraldus). Axona, 35a.
c.inonlcusUigr)lrnsls,397. Aurenlacum. 37. Ayanrici (Ralmundus).
de Athoniscurte, r(0. Aurcto, uxor Stephani de <:o- Aycrb, 305.
eplscopus Trerensts, 30, ma. Aylardus. Ayllardus Flan-
31, 32. 33, lli. Aurlac. Aurlacco, Aurlacho, drensls, n3.
filins Frchcrl. ao. ai, a3. Aurinco(Adcmars, Bar- Aymo = Aimo.
– fralcr, 76. tholomeus^erenguclr», Azacra, Azafra. Azagra (Ro-
pmbllcr de Tuinbl», ao, lalbertus.latmarua, Pe- drigo do). Cf Zafra.
– Sanç, tgi, aa6,a6i, aG5.3ia. trusdci. Atcvclo (de), soi.
Alonls, Atoni. Atto-
AI,' Ato, Aurltiinco= Oriniacn. Aîevodo de Suorlo, villa, j5i.
nl» (Bernsrdus. Hnl- Auriol (Arnaldus). Ailacum, 6.
mundus, tlgf). Aujclcnsl», Auzlensis *rchle- Azlron (lohannes de).
Alrfbalcnsis ep)scopus= Alvi- plscopu» = Wilelmus. Ainares, Atnarez, Azniti =
»us. Ausona, 35o; Auwnensl* Acenar.
B Baldimenimn,43. Geraldm, Guit ardus,
Batdimento, Bnuderaenlo( An- Lanierius Laugerius.
B.tabbuSc«leDei,=Bern«rdus dréas, flerengerus, Bus- Odib. Pondus, Rai-
B. Brochet, a. tathim, lohannes, Leo- mundus.Willelmusde).
B., cappellanus, ai8. nlus, Letherlciu,Rufus, Ballerra. a3a, aW. 306, 335.
B. de Balaguer. 297. WBbelmus/Witerusde). Bane (Steffanus, WUlelraui
B. de Conchabella, 397. Baldrici (Mctaotaus, W.). de).
B. deMornatlo=Berlrandus. Baldricus de Roisin, 1 38. Banlolls. Baniols, Rainuls. Ba-
B. de Senadors. 14. de SJgJUo. 167. nuls (Bernardus, Gull-
B. de Turriculis, 397. Baldninl (Pelrus). lelmus, Petrus. S. An.
B. Pallot. 33i. Baldulnt», Baldewinu». Bau- dréas de).
B.es (Pondus de). doinua. Baudulnus,3o2. Banno (Serannua de).
B. Rtcberii, i3j. abbas CaslelUoriis. a83. Banuls.Bainuls, 119, uo,a3o;
B. Willelmi, i3a.
Baalelo (de). 3i5.
– Brochet, a. cf. Banlolls.
Calderan", 280. BanzoMoro. 6i.
llabilll (Stepbanus). cancellarius patriarche Barasti. Balart. Belasti (Wll.
Bacco, llacho. Bacont, cam- Hterosoltmltanl, 3<i, 99. lelmus).
pus, 8a, 83. comes Hatnoensinin, 11, Barba (Sameno).
Uachero(Sanz). i»8, 171. Barbaira, 60.
Bacon (Rogerius).
lisdencs, Badenis, 134,369.
– decanus de Helefclt, 35.
decanus Barbarlnl (Petrus.Wlllelmusi.
– Noïiomensis, a4. Barbarinus. clericus de Mon-
Baez, Ilee2 (Petrus).
Hog«,Hagls(dc),23o.a56,a57;
de
de
Ballul.73, 173. te Securo, 85.
Bavinchova. 35. Barbalranum, Barberannin,
(Arnaldus, Bernar- – de Gonessa, i5i, 341. Barberannum.caslrum,
din, Gullelmusde) – de Lensc. daplfcr, 1 1 30. 4a, 53, igfi, aoi.
Bagneoli deelma, ai. – de Sopelo. i5i, 34i. 300 liarbatrano.
Bahalu, Babaluc (P.. Petrus
de).
– eplscopusNovIomensls,35a.
de S. Clarc, 36o. Barbernno (Aimerlciu,
Babe (Pelrus).
– famulus, a8.
Arnold us, Berengarlus.
liernardus, Hugo, Rai-
Baiart, 96.
Ballollil = Ballol (de).
– flllus Bernardl Vacca. a.
– fllius Gistebcrtl, 167, 179.
mundus de).
Barbastro (de. In), a63. 3o5,
Bainuls = Banuls. – flliusHogert, 37. 346.
Baiocis (Nlgellus. Ricardusde).
Ualoccnsl», archldlaconus =
– filius Lambcrtl de Rinl-
gels. 180.
Barberanum. Barberannum
=
Barbairanum.
Rogerus eplscopus – prlnceps Antlochle, 1 Barblsullunensls comes = Rai-
= PhlHppus. – rex Ierosolymorum. 1, a, mundus Bercngarli.
Balona. 3i (Dalmaclusde). ai3, 363. Barbona,Uarbonla.Barbunna,
Balagar), Balager, Balaguer, BufD, 303. 6 (Gualo, Gulteru»,
398, 397,314.
Halager,Balaguer(B. Borren
– sacerdo». i5».
Balge = Bauge.
Vasleru9, Wlttberlus
de).
Girrber.P.,Ponclusdc). BalIol.BalloIlli.UaUul.BalHolo, Barbonie dectine, ao.
Balaniano (Bernardus, Erme- Uallollo, llayllco) (An- Barca, ».
stnda, Gulllelma, Guil- sehnus, Bnldulnus.lter- Barcalona (Glulem de).
lelmus. Petrus, Pon- nardus, Ingclrannus. Barchao (Garcia de).
dus. Raimundusde). Watterus de). Barchlnona, a8, 32. 60. 6a.
Balare(de), 3t5. Balttran (Ratmundus). gi, loa, ia3. i4o. 188,
Balart, BalaHt = BaraMl Balles, Baies, a46, «71. 307. 3C8
– Barcblnonensis
Ealb (Bernardua). Balml» (de). 87, 107, i3i, m», (ircblleY»a=i Petrus;
Balchet (don), 3o5. »93, 370.
Balcblanus. aga. comes et marchlo=Ral.
l3alrnl9,Balnia,Ualmas, Belmcj mundus Berengaril; –
Bakhlsto (Raculfus de). (Ben«dlclus,Bernardu», comilalus, 67, 74, 76,
Bildewinus = Baldulnui. Bertrsndus, Emenbert, 76. 77, 88, 9a, 93, io5,
i4o, 187, 195 – épis- Baswlb (Milo). Beg, Bego de Ferrailota, tfl8.
copatus, 349
copus = Arnallus;
–
epis- Baulnargues(Guillelmus.Ral-
raundus de).
i43.
de Vezin. 330, 33i.
territorium, g4> 198;
vlcarius = Bereogarlus
– Basso Guasnestuno, 11.
Bastardus, i4.
Beger (RIgal) = Viger(Rigald).
Beiano = Bedano.
Raimundi. Baucamala,3ao. Belajchita = Blaschlta.
Barcobo (Garcia de). Bauchaus (Berengarius). Belascbo = Blasco.
Bardell', 280. Baudimento. Baudemento » Belascus Romeo, a83.
Bardonus, Bardo, 146. Baldimento (de). Be!chit,Belgit.Bei!iicb,BcUld,
Barelas, 164. Baudolnu9,Baudulnu3=!Bal- Belxit, 68,73, 101. 191,
Bareria (Stefanus de). dulnus. ao4, 316, ai7, 338. a8i,
liarlellaa. 244.
Barls, Barlno (Pondus de).
Bauge,Balge(de).3i6: – (Wil.
lelmus de).
337, 387
(Galln de).
– Belchlt
Barisanus. 3t6. Bavtnchova (Balduinus de). Beldisnar (Guileimus de).
Barnulnusdc Drcio, 1.
33 Baxwol (Hadulfusde). Belengarius = fierengarius.
Baro do Chaster Pug. 03, 04. Baylleol = llaliol. Belforal. Belforato, Biclforat.
Baronl (Bcrnardus) Beatrix, Beatriz. Biatriz. io4. Biirorad, Bilforado, BU-
Baronus, 4o. 3(18. forato (Acenar. Albaro,
de Quaterpodio. 69, 70. coinillJsaBigorrnana,3og. Garsion de)
Hanvu, llarravi (llcrnardus.
–
Belfo
I' l'er.).
– maler Aimeriei de Bar- rato (de). 30.
bairano. 47. 48, 49, 5o. Belio (i'etrus).
liane (de). 300, 3o8, 3vç). 51. liclita, Bellita. fomlna, 78. atiG.
Itarre, Barris, Barro (Ebrar- uxor Gulllclml de Apia, llellxlcb = Belehlt.
dus, Gaufrcdus, Gufs- 15. Bellerlms (Roslagnus).
cardus. Hugo de). – usorlIerbertldcPerchelo, Bcllo Loco, Belloco, Bellog.
Barri viceconics Marcus. i5s. Bello Locco (Bernardus,
Barta, iiti. uxor Mclwlai, castollanl, Berlrandua, Pelrus, Pc-
llarlliolomeus, Barlolomeus, 34i.314. trus Bcrlrandu» de).
Halolomcus, 39. Bec (Halinundus). Hellomontc Hclmont Bel-
– cantor, 43. Bec de Vin (Petrus de). mom. Beimunt (Hugo.
– decanus Parlsiensls, 117.
– de Auriacco (T.), a;u,a5a.
Becnire.BccbarH.Becharre(G.. Letardus, Petrus de).
Guillelmus). Hcllo Ramo (Hugo de).
– de Fontecto, 33a.
– deTorvcrlIs, :(i, 33î.
Bccan – Hcclano (de). Bellog = Bello l.oco (de)
Bccco (Dec) de Vcircres, 18B. Bcllonls (Nicola. Paganus, Ral-
de Valencza, 305
– ejilscopus Uecgo dn Croisse!. 186. imindus).
– 3oa, 3o3.Calaluunensis,
358.
Bccharfi Bccharre =j Becaire. Hcliotus Tnrrcnsts. i5.
Bechet. conjux Petri Bonllllll. Belmes = Kalmis (de).
episcopus
– i5i, 378. 3/|o,373.
Laudunensls, 324. Hclmont. Delmonz, llclmunt
376, Bcclano. Becnn. Bccyano, Bela- = Hcllo Monte (de).
385. no. Bcscono. Besclano. Bclolh. 343.
fraler Hugonls Sellai il, Bctlnni, Betlaiio. Be- IJelran (Teodorlcusdo).
33. zano (Hugo. Pondus, Bels (Pondus).
– notarlus, 3i5 Rainardus de). Hclucla. alodluin de, 67.
–– thesaurarius,
scrlba, 189.
1 5 1 34i.
Bedcfordschlr, 179.
Bedcrs (de) = Bltcriis (de).
Belvacum, i63 – liclvaccnsls
archidiaconus = Tbeo-
3i4. Bedoclo, Bcdoç. Bedodls, Be- balcius; – csslfllantu
Harzancngucj (de), 258. docs, Bedo», Bedotio. = Ada – epÎJcopu» –
Barzelona. 317. (Jf. Baichl- Bedoz. Bidocto, Bldo- Henrlcus, Odo.
nona. ctis (Ariiallus do) Belveder. castellum de, 365.
Baselta, llasilla (iMlamballus Bedos. 4o. Belveerl= Beelverii.
de). Beelverii, Belveeri portus, 10. Behld, llclîlt = Belchlt.
Bast.deBass(GuilIelinu9,Ugo). Ueci = Baeit. Bentc (Dodo de).
Benavar, Renevar, Benovar BerengarlusArnalli (T.), 37, Berengai lusde Prato, 289,332,
(Ferrer de). 4g. 53, 119, 397, 3i4. 323.
Benedeit, Benedet (Guillelra Baucbaus, 364 de Quoquollbero, 34g
de). – Bernard!, 368. de Ruvira (T.). 8i. 88, 93,
Benedet Cuporo. 337. Bernardi, dapifer, 53. 101, i54, i65, 166, 16g,
Benedictus. 330.
– Bernardi de Torello, i38. 170, 175, 176, 177, 181,
– u5.
archidiaconus S. Nazarii, – Bernard! de Villa Dordiis,
124.
105. 196, 197, 198, 200,
22i, 2I0, a3d, a53, 2S6.
–– de
Auran, aga.
Mmis, 84.
– Bodlc, 86. 257, a63, 267, 368, 26g.
– camarius Rotensis, 346.
Bricii, 207. 270, 871, 27a, 373,374,
– MacroforUs, 67.
– caputscole, 218. 285, 386, a88, 38g, ago,
Benefacta,uxor Arnatdi
Monte Irato, 357.
de – CocU. 187. 396, 3i3. 3ao, 333, 337,
– cardinal!», 379.
38 1 – incerdos. 38o.
Gulllclma, Gullclma, Vilelma,
Wilelma,Wlllclma,Wlll.
307.
Alcheril de Podio, ia5.
episcopu» Ccnomannen- ma. Aldeberll (T.). 381, s8a.
sis. 8, g.
cplscopiis Osllensls. 38-}.
Cabacuda. 17a.
Cnilrl iiaugii. 355.
– Atnall, 60.
Andrée. 3g, 4o, 367.
(llius Acmcllii". 4i.
i. – de Bnlnulano, 3ir). 3ao. nrchldiaconusdeFolIlano,
nllus Hubert). 9.
–
– do (!urb, 368. 58.
– Oliui Mcholal, castcllanl, – do Touligtiono. 5g3. ag.i. – archldlaconus Londonien
3i4. 3a6. 3a6. dis, ifio.
– frater Humbcrti. 44 – fllla Amolli Arlotb, aJo. nrchidlaconus S. Marie,
major. 19. – uioi Ilernardi (ordanls. 360.
– Martha, ai&.
miles,
56. – arcbleplscopu» Ausiensl».
– 3S7. uxor Guirnldi de Mafroli. 4, 66, 330.
– prelor, aa. 300, 301. Argorll, 337.
– RnvIiiclM, ai&, 316. usor l'ontll Belfanl, 63. – Arnalll. 4o. 4 1,87. 98, ia5,
TBlavolh. 44. uxor Rohnundlde Duno. 3i4. 357
– Torlus, 38. 3g. i)o3. 113. – Arnulfl. da Mlrabcl, tu.
tiuidonls ((iulllrlmus). Gulllelrnl, Gllelm, Glllotmi. •17. i3i, 345.
Gulcllinus, liulclinus = Guil- Gullelml (Adcmarus, – Arramundus, inaglslcr
Iclimis Arnatdus, Ueinordus, inIKlum. «oS.
Gulfre (Pondus). llcrlrsntlus. Dcodatut, – ArUudl. 365.
'I.
Gulgo (^Ineail, .la. Krnwt>g»i)diw, fi»nr- Audnmtr«i»U,7>. Ct.Vt'iU
– cornes Alblonînsls, 3», 3g. borîus, Gcrallus, Glrar- lelimi», catlellanus S.
do Mbmcn,
de Albu!(}I),do.
161 1 dus, Martin, fttrus, Audomart.
do Gradlbus, do. Pondu», ftedulfus, R«i-
mundus, Ugo).
– Avenel, a38.
Augeril, 356.
– Deiphlmis, coinc», 3%.
GoUWtnu», bajului, 6$. Il, 13. 71.99, l43, 173. GuilléUniudeBalmto.prlorln
– BarasU. 156, 3». |8O. Aragone et la Barcht-
–– Becbam, 3o4, 3io.
Barbarinl. 85. GuUlelmuiCattri Gaugil,355. non»(T.),j55.3a6,33j.
– Catalan! (T.), i54, iC5, de Bsne, a66
– Beraldi, ag3. 166. 197. 198, ao3. 366. de Barre. 309.
– B«beg«tt.*3i.335.
BerengarU, 78, i3i, 160.
– c*Il«rariusAquebelIe,3og. île Bas$, do.
– Cerdanl. 399, a3o. – de Basdnargaes, 318.
35©, 565.
– Cbabberti.
CetaraugiMtensI».so5. de Baudemento. magiitcr
– Berengarii, claricus Vajio-
– Chais, i38. 47, 48. ig. Templi, 19, 10. 43.
nenslî. 99a, sq3.
Berengaril de Krrnolam.
– clericus, 3oi de Benedet. 961
– clericus de VIII» Mtilacha, – de
de Rirbeche, 173.
110. – 356. Blumad. a34.
de
– Berengarll de Fonolar. Borboto, su.
188, 190, 19a.
– Combe, 3i8. – ds Houanteia, 365
Berengaril do Volriaco,
– [cornes] Auratlcensls.360.
Cornes. 47. i33 – de Braosa.
de i4g-
ig3. ig4.
Hcrmundi, 3o8.
– de Ponllvo. 398.
liunieris,
de Bur.
Uurdel,
11.
–
Iternardl. 197.
llcrnanl) do Kabaroz, a'i8.
coincs
337. 338. 339. 383, 384.
386.
de
– do
379.
6. 9
cornes, 3s.
– Hurgundia,
–– llcrlrandi.î,
Itcrnehiu. 149. – cornes de Waren .110. r. m de Cndarossa, 117.i3s,
i38.î37,33i. – cornes Flandrlc, 5, 1 « de i3H, 339.
– Uertrannl de llarrc, 3og. consul de r.iccstria, 338. Camp Kranlei, 34o.
– Boclalu», 3g.
llodld. 86. – Coquus, 33. – do Canalles. 88.
– Cornabroc, i3o, i3a, 3o3, –– de Cardons,
decanus Ebrolccnsli, 338.
– Bonct, 181. an, 3ia, a3i, >55, 337,
– Konlfacll. 307. 367. de Casaledu, ig.
355.
– Brachetl. i43.
Bolet. 49. Cornez. 20. de Casais. 175.
–– Rradila, 80, i38.
79.
dapifer, a8.
ded'AIblcs.
Abberns. 346.
de aslcHo
Caslelar,
Nnto.
55.
– de 4o.
– Hruncll(T.). 339,331. 355.
Hreon, io3.
– de 168, 343 – dcCastroVctulo.3r1.54.61.
– 393. 395, 3s5, 337. Ari, 34a. 343. 4- – dcCaui'hoj.picsbller. 196,
3aG. de Acrel. 332.
345, 35o. 363. 367.
Huca, 34i, 343.
de Alaiano, vicccomcs.4i, 4
388.
de 'iavanaco. agi».
de Ccrvcra. ao5, 317.
– Bulicuiarius. i36,i37,t53.
199. »i?. a8i.
de 7>-
Aldenborg,
de Alon, 3gi, .135, 180. de chalanclo. 44.
– de Clarcnclaco. 354.
137,
– Calvadl, a3o- 365. – de claro Monte, 367, a68.
– Calvcrla, 300.
– cnmerarius, 35i.
– de Angulls, i34. 135. i54, – deClaustro. 91.
166, ao'i, 334. a86. – do Coma, 35;.
– canonicus Oseneie, i4g. – de Aplo. i5i, 341.343. – de Comon (T.). 334-
– cantor de Hcreford, i4g. – d'Arccurl, 380. – de Cureos. 3^3.
– Capacutm, 354, 365.
rapslianusde Agro Folio,
de Asnavn, 91.
– de Aiiures (T.). 101.
- de Derrclo, ai.
– de Dunhelbergc, 173.
196.
capellanusS. Marie. 71.
1.
– de Atisano. 92.
de miles,
Uagcs. >3o. a56.
dede Edrls,
Durban, 5i.
3ig.
Cara Velula, 35g. 367, 336. – de FlrniHate, aig.
– carpcnlarlus,314. delalle.
BagU,presbll(T 8. Eu- – de Kollano. io4
– Cssall, ta, 5a. 356. – t\m Fonllbus, 7t.
CasteUanl, a65. dede BalnuK 366. de Fosato. 44-
– csstellanus do Falkenber- Balanlano, 319, 3ao. – de Garriga. 54.
ga, i50. de Balge. 3i5. – de Gaure. 3io, 3n. 357.
cailetlanu» S. Audomari. de BalmlJ.87. 358.
Gulllelmus de Grana (T.), 1 1 3, 311. 3i8, a5g, 167, 37». Guillelmus, «pttooputllerden-
129. »3i. 354, 355. 356. ab. 38fi.
de Grillons. i3o, i3»,ig{. Gulllelmtitde Roclia (T.),3i6. – pplicoput PodlcniU. 66.
de Harefluclu, 1S0. de Roca Talada, 367. eptoopus RotentU, so5,
de Itfas. 130. – doRossaclo.a91.3g3.3g3, 345, 346, 887.
de Ioncberils. 33g.
de Ipra. 11, 81, u3, 380. –
370.
de Rossellone. 84. 85, uo.
– Irmengaudi, si, 64, i33,
i3S. 166, 331. 3i3.
3oo. 3oi. – de Sahrano, 106, ig4. – Estevén, 98.
de Laurata, 337. – deSallccto, 367. – F«brl. sflo. 178.31!.
dei burg do Carcatsona, de Scudla. 345. – Ftbri de Barbalrano, 196.
7« de Sera. pastor, 83. – Ftbri de Hurcafol», 171.
do les Portes. 08. de Simllllaco. 188. F.leo (T.), 18 31, 9t. 43,
– dcLodeva(T.). î3.J. dcSlptano, tu. •58, n3.
– de Lopont. 343. de Snulloto, 5. – Ferrol.archldlaconusCar-
–– de
<ie Luzenctonc. i4i- de Solorivo, 317. eassensls. 366.
Maiano. prcsblter. 189. – do Sopiratis. a56. – nilu» Adde. 31 4.
– do Mauritanie, 383. do Sornlano, ig3.
–– des – flllus de Ros, 20g.
– de Medonls, 35g. Ssoler, 63. – flllus Osmont. 3i6.
– de Mogoda. 1 gy.
de Monmalra, 365.
de Stella. 137.
– de Subripas, i38.
fllius Ricsindls. 300.
flllus Thcodoricl, comltls
– de Monnovilla, ati. – de S. Clcmcntc. 356. Flandrle, 13.
– de Monte Eschlvo. 318. doS. Deslderlo. 145. – Forncr. capeilanus, 373.
–
31 g.
de Montegnlo (T.), a88.
de S. Egldio. 4o. – Franbertl. 337.
– de Montel*, 360.
de S. Eugcnlii, 5o. – frater
Franclgcna (T.), i8a, t83.
-– deig3, ?5ti.
de Possarpllo, 3ig.
– de Trcscls, 3-j.
de Trcs Mais. 109.
– de Tuctela. i38.
– (icraldl, u5, 3og,3i7.363.
– Glraudi. 367.
l'edrazo, a5'i.
– de Pclrolo. 1. 3a de Vnlriaco, ig3.
– Gola.
Glanduz. 137.
178. s6g. 374. 304.
– de Pctralatn, 83. – de Vaslone. is5, 161.
104, – Grandi.
Gonterll. 300.
– do Petrcd, 54. – de Villa Gclans, 3i3.
– de Villa MulAcha,
– Grossi (T.),
335.
de l'inlano. 45.
– de Podio. ta5, 3n.
11g, – (iuldonls. a53.
356.
de Vlllorder. 45. – Gullle, »g5.300.
–
do Podlo Alto, 54. Igo.
do Podlo Uavo, 33g, 370. – de Vlnzobrlo, cmionlcus
–– Hosatt. 338.
– du Prolro. ifiS. Vaslononsls, loi, 118. – Hugonls.
HublloU. 118.
– de Puiiclano, us. 136. 160. – 85. i33, >6r>,j>7,
– do Quercelo, 5. rfeZaspunola,3i4. 36».
–– de Qulnto. 307. dlaconm, scrlba. 187. – Hugonls de Avisant;, n»,
de Rameto. 50, 177. – Dodonl, 393, ag3. t3i
– de Reboled, i46. – Durand!, 373. – Hugonls de Montllto, 36S.
– de Redas, lii.o. Eldcbcrll. 3o3. – Hugonl» de Volobrtga,
– de Rlallarho (T.), 137. – eplscopusAuvaslcensl.«,ii5 »5g.
(inilMmui lordanl, 3»i. 3aa. (Jaîilflmu* l'auunus. 4». 65. Guliklmu» Rainardi, 4».
lurnl. ir3, «3», 360, »8i, PStllt», i6|. – Ralnoardi de S. Paoto,ea-
370. Pelago», 3j3. nonlcut. 81. lai.
lUril, j»7. Pelapulli, 366. Ralerli. 293.
Iutchafredi,g{. Pelrl de Garda, i38. Reneo. gi.
–– Ricavi,
Uugerit, 337.
–– Lautaldl, PelrideS.XrUtororo, 68. n3, n5. i3j,aag.
aSi, i5ï, j8j. 78. – Richeril, i3j.
– loleviU, 68, 3i8.
01 Ponco del Caslir,
Pétri de Vilanel. 5g. 83.
Pétri, episcopu» Rodensb.
– Riperti, aag.
Rogerii de Aragono, 47,
–
3». aao, aOa. 100, 178.
– Love), 3i6. Pelri (T39, 4a. 64, 65, – Rogerii Siguerti. 370. 364.
– l,npl, 363. 163, Kj8, ai8, 356, 357, – Ros. 3»3, 33».
– NacoU, 156.
– Maenfodi. i59.
Malamanus, 85, 86, n4,
358.
PevreJ, i33, i4o.
PJelavensJs (T.). i.i43.
-
– Rostagni, 161. 337.
Rubeu»
Ruf),
(Bernardin).
39. 177, 3oi,
– 13,
l3l, 301,
303. 2fl3. Pipard. 333. 33a.
– Maliani, 131. ag3. Plaien. 363. – Mcerdos. capellanus «r-
– Malros. i3a. Poncli. 91, 98. 1 1 5. 169, chieplscoplTarraconen-
Hanclpil, 34, 47. Si, 65. >97- ais. 346.
83. 83. m. u4. it6. Porcelli, presbiter. 309. – sacerdos, scrlba. 80, io5,
33,16g. 175, 176, 178. prepositus, 71, i83. no,
111. 168, 175. 188.
181, 196, 319. 368, 36g, prepositus Rivipollcnsli 199. 30g. 356. 357.
973,371}. s85, 386, 38g, 305. – sacrislaCr.).191, aa4, 385,
396, 3n, 3a3. preposilusValenllnu),ia6, 3ia.
Mantlllnl, 48, 4g, li, t>3, 137. –– Salomonls
sacrlsta Rotcnsis, so5, 346.
116. presbiter Diensis, 335,336. (T.).j5. 37,39.
Narci, 81. prior de Coite», aa3. 107.
– Marcelli, 3o», 3oi. prior Rlupolll, 38. Sanç de Castro. 376.
– Marin). io4, 136. 161.169. prior S. Marie, 79. scriba, 65. 83, 100. ia4.
– Martel, 133, 144,167,170, prior S. Nazarli, u5, 178. t33, i35. 169. 171, 197.
380. Quintlni, 393. 376, a85.
– Mcrcbadarli, a5o. Qulquo, tg5. scutarius. 35 i.
– Meselemal. 176. Radulfl, i3o, i33, ttib. Scginl.ajr).
– Mllonls, 118. Radulll. dlaconus. aoo.
Ralmundi(r.).3i.3s. 63,
– Scnlofredl, 51.
– Miro. 83, 111, 197. – Sicfrcdl de Burcafols. 170.
– Modo), i65.
Monachus, daplfcr, 87.
94. i45, i58. 197, 317. 171.
Slgcril. a5. 331.
– 339, 3i4. 354, 370. –
– monacbus S. tt'andregl- flalmundi, daplfer. 39,63. Siguprii de Laurano. 198.
silll. 33S.
monachus (T.).
88. ao5, 346. 368. –– SumariodeGcrunda.i63.
Oinuarli, u5-
– Mongros, 178, a38. Halmundi de campo Sen-
– Hulte, 373. tClM. |68. – S. Martini, 96. 196.
– 3g. Raimundi do Corbos, 193. – Tblosanus, 90.
– ncposGllelmlsacrUtc,3i3. Raimundi do Glgundaz. – Trlkcl.
Tribuecl. 74.
– nepos Martlnt, 71.
– Noïelil.
360. – Vctgot, 33a.
170.
367.
Ollvaril, i>5.
RatmuiudelaRocha,3i7. – Veren, 4»-
RalraundIdePiriacho.iai. – Veterl». 83.
– Otonls. 17O. Raimundi de Pugallt. 53. – Xatber», 4g. K 5i, 386.
–– Palacll, 337.
P«ganl, i»5. Halinundld8Sableto,3i4.
– Ypo, dlaconus. 3ii,
Raimundi, tacerdos, 101.
parator, aai.
– palrtarcha Raltnundi, senescnlc, 55, Gulnandu», %o.
Hlerojnljmlta- g~. Gulnardu» de Simlana, 160.
nus. 37,99. Ralnalrll, 960. Gulnerdus. 3o3
Gulral,Guirât* -= Geraldi, 6e- Gui» =3 Gol» GuofrMu», corne» RumIUo-
rtldus. Guler Fernandei, 958. nentU, 348. Cf. Gaufrt-
Gulrtldus, Gulral, Guirillus. GundebiHvallti. as. du>.
Adrig, îig. Gundemaru*. 1. Guotbertu» Gutmir. 336. Cf.
–– de
Bolieril. 354.
Angull», 354.
Gundfsmu», uxor Gualteri
Giruli, 33.
Gobertus.
Gurb. Gurbo (de), 6a. 3i8;
deGertldusMalrois. 100, 101. Cf. GundtMlvlt, Gonçalvo, Gon- (Berntrdu*do),
dlsalvii, Gonsalvit.Gun (îurgite Petra (Ruimunduj
– de MarcelUno. 108. 109, salvll (Cbrlstina, Dlda- de).
111 cus, Exemena, lohan Gunon, 96.
– de Monte l'elroso (T.). nes. Martlnus, Monen- GuMni, Gutans (Mcolaus de)
i3i. Cf. licraldus. dus. Sucrlus). Gusla, 3U • (Bucardusde).
do Podio Salicone. 301. Gundisalvus.Conialvct.Gocel, Guleriu*. cornes, i3.
– do Porta Ventosa. aoi. Cf. Gon(«lbo, Gonçalvo. Ou terris = Goterri».
Geraldus. (•onçolvus, Gondlsalvo, Gutmar (Gobertus, Raymun-
– do Prato, 3a3. Gonzalbo, Gonialvus, dus).
– Rldrlcl do Vilalorio, 373.
385. 390.
Gundlssalviis, Gunsal-
vit.Gunsalvus,Gunzal
Gutteputel rivus. ai4. »i&,
116.
–
episcopus S. Paull Tri- vit Gunzalvli = (iundlsal vus.
caslrlni. i3i. Cf. (ieral- Gundlsalvus,78, < 46, ?65, 3O6. Guzans = Gusans.
dus. – nlkade, i46.
– Cîag, 301. – Cabcia, 3^7.
– Cidlz. i36.
H
– monachus,33)
(iaucclm,
– de Aîacra. 73. 3oti. Hadensl»villa. i53.
– Raiiuundi,
a.
63.
Gulriberti (Rodlandus).
de
– àe
Sauza,
Zafra. i5i.
17. Haga Insute. 73.
Haimericis – Alinericus.
(julrrlcus. 316. – Dldaz.nleaiadCollnbrlo.7. llatmo – Almo.
Chaiu, 31' – flllus Ermpsende Vcnc- Haltor, vlccdomlnus. 344.
Gulscardus. Gicardu». Glscav- tjas. a53. Hamellnus, oplscopus Rcdo-
dus (T.), 138, 303. 33g. – Godiniz. 170, nensis, 8. 107.
363, 365. Marlinlt. 137.
–– Mericndlz, Hannercurt (Hoberlus de).
– armiger (T.), i65.
de Darrc (T.). 85, 86. – Moro. i3.
137. Hanrici (lindulfus)
llanricu». Haenricus = Henri-
33.
de Brcnordlo, 3.'ii. 344. – Odorlci. 353. cus.
37i. – Ordonls. 147. 336. Hardulnus, nepos Wlardl de
dcOrlnlaco, 344. l'IntO. Î33. Humels, 3 1 i
Gultardl (Bcruardus). – prcsbHer.147. aoi.aSi, a8s. Harccourt, Harecorl (l'hlllp-
diillardiis, (illard (T.). 337, Hamiil.H. 344, >4à- pus. Rlcardus, Welle-
295. 366. – Rodcrlcl, 1. 33 rus Ho).
– de Balmis. i3i, i3a, 36g. – Suarlcl. a53 Harefluctu (Wlllclinus de).
Pelllter. 3o4. Gunditfc, s53. Harle. 391.
Gullborll.(;ullbcil/.(Beriinrli, (iiincmcrus,Giinmerus,castel- Unrmlngnl(Yaaac de).
Dcusde. Hodulfus). lanus de Ghanto, 11.
r. Harpinusde Marelo, 11. s
Oullbcrtu». Gultbcr( de Hos- de Hhcry, 2. llnrlberlus, archldlaconu», 35.
chet, 30g. Gunencurlo(fiallerus de). Hftstoi. Ui. 343.
fillusdc Ros. acr». GunsalviK = Ginidlsnlvl». Halo. Hatto = A«n
«iullerus. Wlteri», WUberlus Gunsatvus – Guiiillsalviiv Hawlldl». Helvidis. montcru
cornes Rcglstcstl), g6. Guntardus Laulpiii. 93. Orenlacensis. 871.
de llaldlmcnto, 13. (iunterus, aa. Heba (Domingo de).
– de Barbonla, presbiter. Gunlrennus l'arsus. 36a. Hebslus, archtdlaconus. 43.
ao, 33. Guoeslcnus.Guoslenus = Oos- Heberluj.prlorS. Fuselant, 7».
Gui Villa (lialtcr de). celinus. Hebrardus.anJ.tlf.Everardu»
HeceUnua. Heteeiinui, Heserl- Henrkos. Haenriet»,
Henricu», Haenrieus, Hanrl-
Banri- Hereford. i44 "• – cantor de=
Unui. «a. cuj, Hfinricu» Willelmus – cornet
– de Anglaur*. 43. abbas de VsJcelU», 173. = MUo.
de Ctnturana, ta. 43. Alemannl, 3i». Herlebaudus, ai.
– deOrinlaco, 371. – arcbleplxoptu Senonen- Herluinu», diaconus, 317.
Trabo, 3*i. sls, 80. Hermanous, abbasde Seguret.
Heebot = Heschot. – Alrebalen»I»(T.), i43. 39.
Hector, 34 1. – canonlcus de Cblnln- medicus, a3.
de Gatag, 1 j. gewrcb', 149. Herniengaudus= Ermengau-
Hedres (felrus de). capellanus, 111. dus.
Hefredus, Heffredtu, capella- cattellanus llroburg*nsls, Hernulfus, Hernulphus = Ar-
nus comllls Bbrolcen- 11. 73, 157. nulfus.
0», 338. cornes, 17, 173. a33, a4i. Ileraendis, 59.
de Duvlone, io3. comcs|deGrand Pré],34a. – • uxor Mcholai Sczannlc,
Helccben, Hlchcn", 179, 380. – de Uunbclbcrgc. 173. ai.36.
Heilatle (Lope «iarccz). – de Lupun, 173. Hertford. Hcrtfordschlr, Her-
Hetmerlcus = Aimerlcus. – de OUco. 140. i!8. thforschlr. 166.167,178.
Heldlardl», uior l'etri Lau- – de Valbadon. 3 16. 380. <;f. Hereford.
tardl. i5i. a5a. – de Wosno. 3o3. llsrvnus, capcllanus (T.). 168.
Heldinus. 999.
Hetefelt, decanus de = llal-
– Delbas, ni.
fplscopusltrlvaccnsls.351
Doncoil. io3.
lle,%celilius, Hesccllinus = Ile
duinus. – episcopus \Vlnlonlen»ls collims.
Helena, uxor Radulfl Crassi, i5K. Heschapeleia.Hcscliapcli.1.1er-
16, sa. – Fllgerlensis, i5S. ra de. 1^9.
Helenensij – Eleneiisis. Ilosati. 3.38, 339. Heschol, Kschol. Hechol. 3'n
Helias.Elias.Elyas.Hclyas.aoo Lalrocbc. 3i5. (Corembiildusilei.
Burgenin. 3i6. prior Montis OHvcli. ji3 de Vendolio, 3V«-
– de Monbru (T.). a6i. 3i6. – rcx Anglio, iig, 150, i58. Heverardus= E\erardus.
317, 33 35g. 164, 16O, 380. Ileyinerlcus -= Aimerions.
de Sancto Sidonlo, 5 (T.). 3. liS. 180. a.jK. 383. Ilichen llcicclien.
371. ag5. – Tracy. ia3. 3oo.
• l'ocald (T.). a66.Aquitano- HicrosolyiiiitanUH Icrosoly-
305, 306. 307. 3io. Hensinlon. Hensintnna. llcn- mitnnus
– GIITard, ia3. sjnlon, i'>7, aio Hlrriisnleni – Icrosolimi
Helionordis.duclssa
H~Uonol'dl!. duch." Aquitano- Herardus. a3. Ilildebrannu9, 351.
rum. i3!>.
roglna Francorum, i35
– prepositus Sezannie. 33.
Ileibcrlus. 31.
Hildprius Dcldunum. >o.
Ililduinus, a8i.
Hcllsabcth, Hellsabez = EU- abbas S. Pelrl V|»i, 18. lillninrus. abba* S. Martini
sabeth. – abbas s. Slcphani Dlvio- Yprensis. 385
IlelUtartus = Elislarlus. nensl1», ig. Hinnlachiiin. Hymilncuni. a.
Hellssenz. io3. Cf. Alissendis.
Hello, vlr. 3i6.
– archtdlaronu». i;i. Hispanla. lspania.Vspania.au i,
Uordcl, 3',3.
– canontcusEbrotcensis.338. 38; Ilispanln cleru« et
Helna (Mlro, Oliba de).
– populu*. ma 111,1
'I.
Helsouls rivus = Elsonis.
Helvldis. 3o3. Cf. Hawildls.
– cantor Baiocenfl». 338. gisler = Olivero, Peints
Hclvisa, uxor Goffredi. vice.
–de Aurinfaco,
de Aqiih. 3i6.
341.
deHo\pria(T.); – His-
panin (Nicholaus de).
comttl» Castrlduucusls. – decanns île Montibus, ao. Mtspanle, lljspantc, Yspannie
71. – de Fagis, ai. imperalor = Ailrfon-
HcMtu Ssnlîb. to8. del^nts, 34» •11»
HemcUnu», 379. – dePerchelo.163. Hodterna, comilisja Tripoli
Remettendona,a4o.
Hennin, preposttos de
dehcremlta.
Scllpes. 180.
1
tana. jqi.
= Ri – ai. Hodo = Odo.
culfui. – Plngiifs, ai. Hogerus, 37.
Homo Del. 357. 358. Hugo cognomlnatusSus. 34 1. Hugo de Ferraria. io.
HosaU, Hose[h«nrlctu, Hugo. 313. de Ferrer». »3g.
WUIelmus). cornes Campante (T.). 3. de la UalMta, prior de S.
Hosmundus.Homundu» = Os- -• cornes Rocelensls, 34a. Maroello, 365.
mundus – cornes Viiadammontls, deI.amarcha(T.),i5g,i6i.
Hospitale Iberosolime, 63. 67. 249. délia* IHaj, no.
io5. 3<)3, 36i
–Oalmacii, de Marcholfo, ao6.
«al- – Dalverge. deM«rtonlo{T.)-i89. soi.
HojplUlis maf;lster = «55
de Maserit», 96.
inundus. – de Acoas, 2i4, ji6.
Hospitlo (lohannes de). de
de Alngen. is8. de Monte Securo. 84, 85.
Hostien^ls. Osllcnsls episcopus Aleiano. 84. il" 130.
= Albcricus. Guido. de Mon,
de Ambazla, 8, 9.
137. 365. de More», 33 1.
dePflgano,m«gl3ter Tem-
Ilosto = Otto. – pli, 0, g, 10. 11, i3. 16,
Holo Oto. – de Anvclio, ati.
lloudlnvllarin(Mrholans dp). – de Aient». 3S0. 33. 3b. 43.
Hubaldus. presbller cordina- – de Argent' (T.). 17». I78- de l'nnaï (T.), 84. 85, 86,
lls,38o. 3S8. de Itorbatrano. 49. 87, ij3. i64. i65. i8>.
Hubertus Burlaldus. 20. 1 – do Harro. 96. i(i3. ig3. iqJ. jos. so3.
llubiloli ((iiiillelnius). de Heclano (T.). fis. 71. ]io, 211, 3t3. 746. 33i),
Hugo. Hugbo, llugus. Uc, Lg. 101), m. ni. u'i. n'\ 356, 35u.
Uglw, Ugo, Uguo. Wgo. j 33. i35. lit. (58. i5g. – de l'weiiai! (T.). i.8. 300,
so5. a5i. a6a. 35g, 360,
Hugo. 4'. 381, 3'|3 i(h. ifi3. «65. 166, 169.
170. 171,174. 175. 176. 377. 333.
Adalardi |T.). a88. 353
Ademari. 3Ga. 177. 181. 188. 189. 19». de
– do
Potraponle. m.
57.
Alesnels. 30. tflii. 197. if)ft. 300. 3o3. l'oinarew.
Amel de Très Mais. 368. aoii – d«RHs. 2i5.
Amolli, canonial» Arela- do HrlIomnnlP, ai "». 3if>. d* Hivo. i68. 369.
– tens< 11 5. de Hello Hain». aâo. de Ilossellonc. 85.
de Hetlivin (T.). 3C3. – de Sevclrag, i8(i-
– nrchldlacnnus .Novlouien- –
siv 3' de Dolbolont iT ). ma(jis- de Snrnlano. ig3.
– deSoMaco (T.|. i5s.
ter-ip Rlcorensi».85.80.
arcblcpiscopns (tollioma-
gonsi». 398, 337. 338. 87. 93. 107, it>, n3. de Sparnai. 358.
– des. Alblno. a.
ii5.
339. 383, 384. 385. 386
Arltllars. 169.
117. lao. 136. isp.
i3o. i3i. i3j. i-V i45. de
de Mauricio, ail.
8. Hllario. s4i-
i5;|. ig4. Joo. j<?3. in,
– Atonls, 334- r.
de Tncione, s^.
– Bastdc A\isanr>, 3i5.S3'). 313. 3i3, 339. 3 3 1 3^7.
i3i, 3g3. s5i. 355. ->6o. 382. 39a. de Tiwe. i4o. U9.
– lierengaril, (*;i. 2g3, sg4. 3i7. 3si. 3jO. – do Tornaforî. 85. i3i.an.
s.
– Herengerll de Valrlaco. – •'« Tors 1T ). 209.
–
193, 194,
~g3. 19~, 303.
2()2-
Hertranî, 317.
3b6. 337. 330. 3.'»5. 35o.
36.i, 363. 365,365. 367, de Villa, ji5.
– de Vivârio, 44.
llodlct. 85, 8fi. 117, i3o. 368. 370, 371.
–
– Ilosla, 44- de Bolebec, 33s
– de llrollo. 3i6.
– Dragunan. 1
– dux Durgundle. 19, 45.
– Buirunus, 358.
Oalcuii, 5g. 303. de Itussocy, ut. Ermengaudl. m5.
Campus de Avcna. 1 1 de Cangie, 38o.
– de«»nii»t:(i»lelen»l»,35
– Bscafrcdl. 3a8.
– Faraldi. 3,
cancellsrlu».1 43. s'i7. »M.
– cnnonlcus. nj3. – de Ccntiiniputei», 36i. – Hllus Haldulni. 34 1.
119.
canonlcus S. Raltnundl, de i^oulens, siO. – flllaA !ac«Hnl. 34i,
«46. de Cumbls. tàg- – flllus Rabelll, 36t
– enntor, 3t5. de Essarlls, 167. •
flllus Robert!, sa.
– de Chaudadrla. 38.
– Irabertl, 36o.aaO, lordanl, lordanU (Arntldus,
de Olola, i5a.
–– l^inbardl, 83, i33. a6g, Bcrnardus. Guilelmu»,
–
– doContelo. 36i.
lordanus, Isarnus).
a74. lordanus, tordan, fordinls,
de Crecelo. ao. maritus Adde, aij.
– Medicl, j Jordans, 54, 65. 98. gO.
de Crisen, 3io.
de Curtocampo, ar4, ai5.
– Mlcbael tgi. 171.
– de Illoserlle, m.
– Midi», do Agrcda, 3o5.
de Divione, 33a. – Mollnero.
209. – de Castello Novo. 37.
– de Dona Lutta, aaa, a4a, – 190. – de Fillna». 366.
87<-
de Hospltto, 10.
– Monte Cttbatuunenti.
monachus S. Pétri de – de Inter duas »epe*, 38o.
– de PelralaU. 83. 365.
de la çêrla, i65. • Sa. – Kmlnonei, a65.
– de Laclte, 3ag. – Munlfi, ai 5, 307. lordin!», 66.
– thessursritu
– delà Çud*, 33 î. – llùldïlu», «Sj. – Unrolnles-
de Madona, aO6, 3oo. – Ortl», 190. ti», 364.
kMlwttut, 343. ho. canonlcu* Rotbomagen- Ul« (Pelru* de).
major. ». sj», 3J8. Ukteriii (Walo de).
I.
– vteecooM*. 19- cornes Sueatloneniia, a8<, La LauM, 3oS.
lotrilo (de), t*}. 353. Lamarcha {Vga de).
de Fonte. 37. Lambtrti (Pondus).
iOYillt(tonYidu», Rogerusde). – presbller Lambertus, Lanbertus, aiS.
lozbertl « Gauiberti. – cardinal!», 38o.
Audeienna, iga.
Ipra, Ypra, 35, 7». 180;
Yprenils capella, 3t
– luuanu»,Ivanu»,IwanU9>Yuua-
nus, 7». 17a. cornes de Monte Acuto,
ptrochia, 374- Ip» de Alo*t, i56. 11, 7». 73.
– de FonUnI», 96.
(Gllbertus. Wlllelmus – de Ganto. 11.
de). – deRInlgeJ». 180.
de Rldefort. 5.
Ipwchu», Ypuxca, 3o6. K de Wlnglne». 6.
Ittrot (Raimundu*. Willet-
mu»). Kabsrej, a68. Faber, 338.
harnl tqu*, 35g. lUdlme, 3i8. Fatsardus, H.
– monachus
[wrnui, Ysarnlu», n3. i3», KaUat -•= Kaxal.
Kalataiu (Robertui de).
– «II
S. WanJregl-
II, 338.
360. 370.
–
de Gautenca, 3j8.
de PruUno, 60.
Kalldl», ri«u», 10S.
Kaliga Vetula (Bertrandun). -l'ami»,
–
MC«rdo»(T.),
363.
i5j(i8j,i83.
Lambervllta (Rlcardus de).
forrfanl, 56. KtllftJ. 140.
Iscifrt. Itafre, 168, 343. Kalvertonla « Catverton. La Mota (t'ontius de).
lido. lie. Yido (ViUlls de). Ktmon = Camon. Lanblsco(l'elrusile).
iwmbertut. f«*mbartu».Item- Kanela», vilta, 190. Lançant iPelrut).
bardus, 90, 36, 69, 138. Kaon
Ctoyr. Landes, inonRslerlum de. 37 t.
– dericuaarcbtdlaconl.iSs. Karboncllu» » Oarbonellus. Langeforde. Langfordc. 170.
de
de Cnlro lulll. >35. 1J7 Karolu», corne». 1».
Montlbu». 173. Kaitelaiol (Lop de)
•79
Languln (Uustteru» de).
– nepo» tnaglstri, 34» Kaitron Recard. t>'>7- Lanleriuide Halinli, a3t.
Itmldo de Eirola», io4- Kaxtl, Calsa), Kaiial, 30. n3. Lannfa, imuU de, ib-j.
l»mrdl (Berirannu». Ralmun- 342 (Lop). Lanlhonlo, csnonicl de. iOi.
duj). Kuano, cailrum de. 3ao. Lar(acc«, Larçaca (Geraldusde)
Itnardu»de Hcstorrcs, aag. Ker&llt = Cheralt. Largi (Humbêriu», Rodulfbt)
– R«scâi, 116. La Rochu, La Roc» (de), 817
– Vaneite, 118, «9». L –phanus
(Dalmalluj. H., Ste-
de).
tinelll (Bernardus).
Itoardu», Ysoardusde Avlwno. La Balasta (Ugo de). La Revoira (de). 3o8.
3i5, 3id. La B«tma (Odllui de). Lasmensl» eptscopus R«
I»pmla =» Hlspinl». Labreira (Slcphanus de) mon.
Iterll (Vitetmui). La Cambra (Garda de). LateranJ. 374, 375. 379. 35».
Utriut. Ileru», 343. La CalsMlnna •= Cossagna
Lacdo, déclina de. 3t.
388 -
nodus.
Laleranembsl-
379.
– dericut. »>.
La Cerba, 33o. Latre(de), 3u.
– de
lultnum,
Oone,
67.
«79
Lacbo (Raltnundusde). litho Longu», ni
lubeluco (Vincent de). l.adUî (tohan de). Latro (Uclla).
Iuncherei = loncheres. La Çuda (toliannes de). Lalroche (Henrlcus, Maurl-
luschtfredi (Gulllelmus) La Cuniba (de), 308. t(iu).
Iuiolmi, »9. Lacuna, i3i. Lambardescus m«n«u», 168.
luitnit (Berirandut). Ladatgu» (Olmldiu de). sJ3.
luftnlcurte. 343. Cf. Gunen- La ferle (de), 344 Lauilunui»,379, 343. 34*
Laudunenil» do mua
–
curte. Lafet (Martin de).
Iro. Y«ro, 3>S. La Fief» (de), 3o8. Templl,i6ï: – «pljco-
arcbldUconui, 317. I1Laf an (Odo de). pus^> Bartbolomm».
Uugeril, Latgeri] (Pelru», Vi- LeDonu» (T.), 3i6. Liduano (Berenguiriu»de).
le! mus) Lensc (Baudolnus de). Llerles (Ugo).
Laugerlus, Latgcrios, i3o. Léo. nobilfj. 173. MfdUngà*. i56.
– Carbonelll. 83. Leobaldus 16.
de Dalmis. a55, ag3, 337, Lfiodegaril (Petrus, Ponttus).
335.
Ugn»(de).333.
Li Manant (Evmdus, Steptaa-
Lcodegarius. 104.
de Boisson, 161, 16a.
de Grillone, i56. 363
Eldeberti, ao3.
nus).
Ltnarite (de), 39a.
Leodlcensb pagus, Mi. Ltncolnie decanm = Philip-
de Sotorino. a3«. '17,345. Leodlcus, Lrâdovlcu» = Ludo- pin de Harecourt –
– *piscopusAvei'ionensls,23 vicus. episcopus=>Ate*ander.
– Fornerll, a55. l-eonardl iPontku). Unge. Ungne (Theodericu»
– «rallia, 3a4. Leonls villa =: Legio. de).
Uuple (EUinrdus). Lconius, nbbss S (icrtlnl. t56, Lingonensls, Unguonerultar-
Lauprandis (de), iga. 180, 188. 939. chldlaconuiss Pontlu*;
Laurann (de), t$i, t<$ -• do HaUllmenlo, A3. eplscopus = Golhe-
(Arnaldus. Petrus de). Lcpu» = Lopez. frldus, Gulllencui.
Laurata (Vllelmusdc). Leraz ((!. de). l.lnphlnghe (de), 35».
Laurenliu), Laurfnz. 13. Lcrda (Martin de). Llsiardi (Stephanus).
– Alfcrtce, 17. Lerevallh. 161. I Llslardus. episcopus Sueuo-
bajulus, <j. Lcrida, Lcrita – llrrda. run>, Ma.
– Slrabo, 353. Lcrin. a5i. Lhse(Berllnus.Hunbertusde).
I, unifia. 45. 368 Lcscbant (Gerardus). Llibon» – Ultibone.
l.iiuiclum, 43. Le.wltilt (nahpi))ba!du!i). Lliano = Llcano (de).
l.nurau (Pelagius). Lospig, Ësplg, Lcsplc. Letplgo Lliel pratum, 96.
Lausa. '18, i'(i, (Domingo, l'ettus). LoBr. 3>J
l.anlaidl, l.sulardl (IVlruv Le* Portos {Arnaldus. (îullel- –
l.obado» l.upados.
l'onclu». Wi.olinui). mus de) Lobera, 3a. 101.
l.nutfltduj, 360 l.cla(t'clnis). f.obeu (Ugo).
I.autauz (llnlrmiiu). Lctardu» de Hflmonl. a. l.o Illoy (Galter).
l.autcr. au. Vacca. a. Lodcva (Ctulllclinui de).
Latilcrll (Guntardus, l'clrus). tcterlci, Letcrii (Calvetus. Hu- l.odeoa, «bal de. 33».
l.nutcrhu campus. i3a, 30g. go)- Lodocus, Lodp, Lodolehus.Lo-
Liuloardl (Armandus). Lcterlcus, Lclbcrlcu» de Bal- dolcus, Lodovtcus, Lo-
Loutre (Rnlmundu» de). dlmcnto, &3. dojehus. Lodoyeu», Lo-
Laval (Hfllniuiidus Oc).
I.avcnchcrlls, dedma de, ai.
de Snnclnco. au
Lcloldu» l'riiinagF.
duicus = l.udovlcus.
3'»3. 344. l.o Kranccs (Robert).
Lattgnana, a5i. Lcudomlru», 30. 59. Logle. 3B.
Lcclo «= Lez (de). Lcudovlcu» m Ludovicus. l.ogrunli) -In) = l.ongrovlt.
Lcdotcu», Lcdovlcu», Lcitoy- Lctiton. obbasActucilrlIc.a38. l.okerug». 16 J.
CU9, I.cdufcuî, Ledu- Lovcda (de), 3it> l.ombardl, Lumburdl (llcr-
vlchu» a-. Ludovicus. Lcvlldls, tliesaurarla OrenU- Irandus. lotisnne», Rai-
Lccl. Lccl, Uhct (Msilln de). mundus).
i' ccn^ls, 371.r.
Lcfflnges, ilccfme
Legavlno(Maurlnus de).
Legetus (Bcrtrandus)'
99.
net.
trui. Singo, Willel- 37, 3g, 4i, 43. 47, ig. Lux (Peirut).
rnua). 60, 5i, 59, 53, 60, 61, Liiiendone.castelluinde. 144.
Loplano. Luplano. villa de. 8g 6j, 64. 65. 67, 68. 70, Lutendone, Luandone, Lu-
(Berntrdu» de). 71, 75. 75. 77. 78. 80. denctone. Ludenco, l,u-
Lopont (Ultelm de). 81, 8a, 83. 88, 8g. 91, denao. Ludenton, Lu-
Lo Bey (don Arnalt). 93.95, 97.98. 381. temo (Bermundus, t'e-
Lorrlacum, i36. fVllj Junior, re* Frande. trus, f'onthis. Rolmun-
Lo Sayon (Orlt Kiquerra). 43, 100, io3, io5, 110, dut. Willelmus de).
LosbertusdeVico Forli, ai. m, 11a. u3, u4, 116, Lutu (iondlncl, 992.
Lo«er*ni (Berlrindus). 11g, 194, I9g, i33, i35,
Lwt (Btrlrannus de) 137. lit, 149, i44, idS.
Lotharingie du* .-= (Jodefrt-
M
i5>, t64, 1S8, 160. i63,
dui, Mnhfrus. 166, 169. 171, 174,175, M. Conoguda, 317.
Loula VII, le jeune, roi de 176. 177, 178. 181, 181, Mabecurte » Malnbecurle.
France. 190. t;f. Ludo- 186, 187, 188, 18g, 193, Mabllla, Anubilia, uxor Ber-
tlcui (VII) junior ig5, 198, 197. ig8, igg, nard! de Mocolenco,igo,
Luindone» Luienclon* (de), tôt, loi, »oB, fog, »M, sgi.
Lucm, Luch*>, «rcbldlaconut, 117, J18, 319, uj, ai8, uxor Petri de Alllnltco,
35. j3o, a3j, 137. 345. s5o. ac«.35i.i&3,»6<i,î77,t78.
prMblter cardinal! 378. jSi, 953, 966, 367, 960, uior Petri Ralmundl,47.
LucU, 10I (Mlro de). 963, 967, 368, 169, 971, 48. 49, 196.
Vacante, If accada. villa. ii7. Malbech (Pondin). Mannu», eanceUarius, 3e3,
Maceilatorum vicus, 3oi. Malberta, uxor Roberti de AI 358.
MtcelIuiVenegaj,376. neto, 3U Mantllia. ManUIUa (de), uS.
Macota (Arnaltus, Gilelmus, Malboschel,86. 189 (Pondus de).
–
Ralmundus). Maie doclus (Petrus). Mania (Bertrandui, W. de).
MacrefortU(Bcnedlctus). Malen = Malien. Mansumeplscopl[ Belvad], 1 53.
Madlgnago, Madinnag (da), MatenutriltM. t3. Man»ui Del, 97, ig5, 331.
i8i, i85. Mates Pets (Arnal). Manllll, Mentilint, NantlUi,
Madona (Iobnn de). Malet de Lusla, »Qg, 300. Mantillini, Matili (Ar.
Madreona.Mandrcona.t36, 137. Malgalado (Petrus de). naudus,Guilelmus,Rai-
Maencla. io3. Maigerus, 17a. mundu»).
Maenfredl (Wlltelmus). Mallant (Gnillelmus). Mans, Manai Emlnones, 365,
Magalato, cattelluin de. 308, Mallcinl» (Geraldus). Mantanelra, i3S.
3a3. – MagalalensIs.Ma- Mali Torrentis (llcrtrandus). Maocho, Maoco (Gillcrui de).
galali, de Magalax (Pe- Maljo». bâter Odonls de Gra- Sfaragnon, Maranon, 3oG, 335.
Iriu). dlnano, 130. Marcadll, ta.
Magallon, 198. Maltels (Rogerus de). Marcantcnst* (Ugo).
Mage! (Petro). Malien, Malen, villa, 138, 339. Marcellann, Marcelllano (de).
Magnavilla, Magnevllle, Man- Malloli» (de). 3.I9. 108, 109, 189 – (Ar-
davllla (Gaufrldus. lo- Mato, rivuluf, 191. naldiu, Gulraldus, Rat-
liannes, Radulfus de). Malo Leone (Kblo de). mundus de).
Magno Prato (Robcrlus de). Malone, porroclila de, 97. Marcha » Lamarcha (de).
Magr«li (Pelrus). Malra». Matro9(Arnatdus, 11- Marchais(Adam de).
Magrlano (Arnatdus de). Icltnus). Marchaiiutn, Nerchastum S.
Matierui, dut (Lotharingie), Mfllsclnarfa de Taclone, 110 lobannls, 6.
'49. Maltidus de Molcto, 3i6. Marche!» (In), i5i.
Y\ Mabllluls, mater Hogerll Ha-
cou, 3i6.
Maliraven(WaUcrus).
M«lu» Fll),i.iter(i:uarlnus).
Marchosa, Mirclic.Ma. Marcbl-
ê», uxor GlrAitdl l'/g-
MilaiifrcJiu, cplscoptit Antl- Malus Vidnus (Odo). mal, 183.
bolcnsl». 1. Malvas(dc), 3>i. uxorRalmundldeS. Ltu-
Matsno ((inillclimu de), Malvaslcl, Malvaslclh (Waltc- rcnllo. «48.
Mala»»en, uxor Haimundl Ar- rius) uxor Ugonts de llurbu-
naldl, 35;. Mannuc*. Manssse, «rrhldlsco- tone. us, i3«, a Go.
Malmonus, rlvus. 360. nus de Romcllo, 31.31, Marcholfo(Ugo de).
Malnardus ÎWHi, 3g. »3. Marchudo, igî.
Mfliiibccurtp. Mabecurlc. 3.ii, – de Ctirtcrlo, i6j. Marci (Wll)clmus).
34'»: Mabccurle (Au- de t'inllro. ao. Uarcus de l'ialolro.ao. 43,358.
berlu» de).
Malno do (iucrrandla, t5S.
– pj)l«copus
a61, 3«5.
Atirclfanensl», Marcco Menendit, 147.
Marelo (Harplnusde).
MalobdeS. Vcrano, 1O1. eplscopus Mctdensls, i5a. Maresch (Thomas de).
Malordeo Pclalz, î3j. Manax == Mnnx. Margarita.Margarela,abbillss»
Malorga» (Domingo dr). M»na!l(llercngarlus). Orcnlacensl»,371.
Matrcllu», g. t.
Manclptl, Macip, Maneip (Wul- uior Plllslorll. i4.
Malrois (Gulraldus, l'clnisde). lelmus). Margarllt» (de), 363; (Pe-
Mala Caro (Drrnardus). Mandavllla
Mois Fetquarlo (C'nlvctus de).
« Magnavllta. Irus de).
Mandrcona – Madreona. Margelina,roglna Navarre, idO,
Malaherba(Oaiifrldus). Mnnfreclus. presbller cardlna- blargorictio Margonco (Du-
Mfltamanus, MtUsnwms. Ma- II». 388. rantus de).
ins M»mu, MnlniiBiius Msngonl (Uernnrdm). Maria, io3, 333. 337, s66, 3i3.
(Wlllelmu») Mmmtnl H»l^r(An«)ir8ïtfe). fllts Uone Sjosri». »38.
Matamargea, ni. Mannu», archldlaconu», 303, (llla Dldagl TrultliendJ,
Malauta (Ucrnnrdiu de). 3oi, 358. 381.
UiHuiilr» io Ttnpi*
fol ro, a~6.
UgonWdeM«tbol- M«rUnm de Prwte! m.
de VaUno, canooictis»
MtthUdb, liaWdl., MallMa,
MiUUi*, Srj.
– nMlcr ftotri SacbeU, iM. a(o. – comltiM*. 3*.
mater Pondt Cbaberla, Faber. *3I. – comitlM* Bolonle, 171.
–
xx>.
militer de Gullge de BU-
– Fernande» de Flta, 1S8.
Galeg, 307.
tmperatrix, i5S.
– mater Rogerl Btoon, 33t.
lel*. 33S. Gilelm, de TuUla, agi. – monacba OrenlteenaU.
– molter Pétri Martin, «9$.
– Nooif, i3.
– GonMlfit, i3i. 37i.
– PeUlt, *ii, »»ft.
inedleu». i33.
Hleg», a78.
– regin» AngUe. 8fl,
u3, 1S6, i6d,
iai,
170, 17s,
– *otot OrfeUe, 197. notarius, »i&. 3oo, 3oi.
– uxor AmM'i Pondl, 78. Pelait. 3d8. M«Uli =
UanUU.
– uxor Gtraldl Pelllceri, Pcdrex, 333,335. ai», a 45. MaugHinui. prlor, a4o.
377. a6«, Ï99, 3oo. 347. Mauri, Mori.68. sol. 3o5. s35.
– uiorGobertlGutmai-,335. presbiter ctràlntiï», 378. Mauriclut de Wlndr1, n3.
uxor
336.
Uomif Godln, 347.
– ucerdos, 343. Lalrocbe, 3iS.
Maurlcus, 33g.
Ctillldml Bradila,
– San*. 73. i5V 308, sj3,
– uxor 398, 3cil). Maurlnut,archldlaconus, a36.
79.80. Tells, ao8, 309. de Legavtno, 70.
uxorM«rllnlS»n«,a6i,3o6. Msrtonlo (Hugo de). de Murello, 56.
– uxor Wlllelml Pelagoi,
3>3.
Masccllnus de Tricherlo. %t, Maurltanla (Willclmusde).
Mascors, 3». Mayor, uxor Bardonti, a46.
Marialba, i3o. MaKrils (Hugi> de). Mata. »ig.
Marina, (111,. ExemenetionMt- Mtslaco (Ilododc). Maïada, 383.
vil. i3i. Masnilum Meanilclum Mazane!r«, aii.
Marlnl (Pclrus, Ralmundus, 8. l.vipl. Mstanelum,63.
Vilrlmui). MaucnM,ilMine de, 33i. Meçalfonala (lohannMde).
Marintomi», serlptoi- Romane Matslllcnsh cplscojnu Hal- Meçalmaior, Mctalmuor, Me-
ccelesle, 388. imindiu. zaimanior (de). 3ia.
Market. 37S. Mal'(Pelagtuj). Meccloba, 3ag.
Maria (Ingelramnu de). Mata Perusto, boxum de. Medalla (Pclrui)
Marni!on,M»rmyon,M<mnjun ni. Medenls. Mcslnlt, castellum
(Robe.ïus). Matados, vllta, 1S7. de, »5H, a5g (Ber-
Marofil (Pelrus). Matelon (Hubert de). ttandus, Ingutlelmus,
Marslmllta de Pleurra, 358. Malamaur, jij – Jfalnmau- Pondus, VI Ici mu» de).
MarW.dc Martel (Wllicimus). roj (Stcphanus). Mcil Un?, vllta, 353.
Mari ht, itt,. Matoldls = Malhtldis. Medld (lohannn).
Mirlbn (Wl(to). Malclln», uxor Sllvl) de Clcl- Medina (Sans de).
Martini, Matlln, Martlnh(Mcr- reu. 16I. Meglnactim, Megnlacum, 5.
nardu»,GundtMWu9,Pc' Materna, (lumen. 96. Mclan (Berlrandusde).
tvus). Matfrcdl ((talmundus) Mcltadenc» vlnea, 18 J.
Marllnus. Martin, Martymu, Malba Marina, i3i. Mctac. Melaeeo (de), 18I
71. ni. Malhsina)», 81. Mclar» (Pelre de).
– Atboharet. agS, 3oo, 307, Mathtu», 5, 107, 371. Mcicuerno (Garclaltna de).
3o8. 3,lo, 357. – llrcon, io3. Meldensls cplMoptis = Hu-
Oradll». 79, 80. – CAmcrariim, i30, 137, i53, chardui, Manasx».
Calbo, aGO. 3oo. 353. fig. 348. Nicleduntim. 348.
– Chtco, iSî. conslabuluriu», i3Ô, 187, Mulendli =. Menendli.
de Lafct, 335. 53. tiii), 3$8. Metendo, 335, 3^».
«l«L««t. 73. i6â.a«.3o6.
de Lttd». 333.
– de Ctstclllone (T.), 33i.
presbiter cardinal!», 378.
Metendu» (T.), 367, a68.
MeHentlnu» cotnes => Uuale-
dels P»!tors,i68, jg5,3oo. Malhlas, 3g. randus.
KdslTg», HlljJrgue (Amnldu» Mkhorîu* (Thebaudm). Mlto, pneentor Braurem!
de). MIddJItona. Mlddellona, m «33.
Heacodit, MendtcJ(Rgtl, F«r- -(GalfHdusde). Mocotenco (Bernardu* de).
nindu$, Garda, Gun- Mtdlt (fohannes. Sue). Modol, Modult (Benurdut,
dbalvu», Mareco, Nu- MIeg», Mîeta (Martin). Gulllelmaa, Ralmuo-
nus, Pdagiai. Suariui, Mlfalda (donna), a}5. dvis).
Sudario). Migneia, 3o. Mogod», 88, 93 (GulUw-
Menendus, Mendu», 309. Milan. 97; (Artallu» de). miude).
– Alfonsl, 319, 375. Milcrolcs. a56. Molai (Bernardu*).
– Bernandi, i3. MitesendU, Miltiendts, i5o. Molares, Motart, t3i, 3a5,3a6,
– Buta», aoi. reglna lerosolymomm, 3/jo.
Dtai, soi. 2J1. Moleiîâ, i3a.
– Godlnl,arch!dlaconus,533. Mllll (Hosmunduïde). Moleto (de). 3i5 – (M«lll-
– Gomex, i3. Mlto, archldtaconus, 173. duc de).
– Monti, 8, 17.74. 189, a3i,
8. – Bau«tb, u3. Molln», 4.
a75. – clcrlcu», 44- Molinero (lobans).
– noUriu», 7. – coine» Hcrefordte. i64. Mollni (de). i»8.
– Pétrit. 336. – de Birgono, 918. Momolena (Pondus de).
– presbller. 191.333.
– Rémi ri, archldlaconus,
de Cernone,
de Fuslc. 5g. 36,
36, 5g. Monschus. Monaco. Monacu»
(Petrus. Ratmundua,
a33. de GtocMtria, ia3. Wlllelmus).
– Rutura, a3a. – de Potans. ai6. Moncbtacum, 35a.
– Vermulx. aa8.
Menmium, 5g.
de
– do
Reneves, ai6.
Saconlaco, 44.
Monçon, 348.
Mondecum, Mondrgo equa, 7,
Merchadarit (Guilleimus). – de Sccunco, ai4. a>6. 8.17.
Merem Keramu* (Wldo de). – cplscopus Morlnorum, Mondeiro(Petro).
Mwclemil (Gtlc)m|. t66, 180, 373. Mondlsderfo= DisdcrtoMonle.
McMilIetum.MasnllumS.Lupt, – flllu» HcllsalM1*. 38, 96. Montt Frottai, i3.
ai. sa. – prc«blter, 35i, Monlo, Monnio. Montu, 3oS.
Me«alnitacum, Messeml. 3G'(.
Metatmator, Mczalmanzor =
Mltonls (Pclriu, Rostagnut).
Mlmus (Petronillus).
– Galleco, 3o5.
Cavalclro, 347, i65.
Meçalmaïor. Mlnlaccum, 03.
– Bodericl. i3.
Mezlnts = Mr.1cnls(de). Mlrobcl, Mirabcllo (de). 11 a,
–
Monts, Monte).Monlz, Munies,
•Mlchact, Mtcabclls (Bcriuirdu». 3J5 (Gerflldm, Pe- Muntoç. Munit (Bgas,
lobannes. Pclrus). Irusdo). Ermlglus, tohen. Men-
Mlrhact, Micacl, 74. Mlrabla, uxor Rsbembatdl de du», Mcnendus).
Michael. concstablu. tonsia- Vaslone, ia5, 1O1. Monmalra (Wlltelmus de).
bulmlus, 11, 73, 167. Mlracte, »64. Monnevllta (Guillelmus de).
– de ColonielHs. i3o. i3a. Mtrmanda (l'elrus de).
– de la Kut'lll», jC5. Mlro, 18.
McnsA.Hu», 4o. 56; – Monte
Alto, prior de. 66.
deRcglna, ajO. Mtro de lltlmi, 1 10. Mon» Major. 17g – Monte*
de 8. Cruce,
– cplwopu»
ag5. – de Lucla, 368. niijore.alcâMde <= Pe-
Alfarl. 3o5. de Luciano, 65. tagto Nudlt – Mon-
– eptscopus in Tirauona, de Turrlllls-, ig3. Itimajorfs campus, i48.
18, 5a, 73, 123, i55, – prpsblter. a8. Mon» Mourl, 8.
176, 317, ai8, 330, a35, – HlfeiiaM, 3tQ. Mon; Regalls, ctttU».
a3G, 3«, 246, aOa
j43, scribe, »8i, MonUgnuna (lohan de).
a84, 3o6, 3io. 333. 331, Mtronts, Mtr, MtH, Mtro (.Vï- MortUitUttho (In), a5a
383. nailus, Ilerengariu*, (Rottagnu* de).
Munloi, alahoduj de So- Bcrnardua. Oull*lmil», MonUntguI» (Ro*Ugni(« ri*).
rla, a58. Ralmundui), MonUrago,361 – Montte Ara-
Petrti, 335. Mlsorie(t)erntidu»de). gonls «bb«» = Forluny.
Mootfeni. Mon*», Mookra dm, mdioteiM, Oto. MofraJ,93 – (Bermundtwde)-
(«ttaad*). Mephanni. Vga de). Mon, villa, 36S.
Monte (PontU» de). MonteTome*(GUIeimut,Pon- Moras Alfaii. 333.
Monta Àcoto, Monte Agul, «ut de). Mortano, 3o.
Montalgu (BUardus, J«- Montfri, ctttrum, 16g. Mots (Petrut, Willelmus de).
rrato, Lambertus. Ro- Montgtudi, Mongaudl cu- Mou Palalonl» (S. Bartholo-
bertU'.Wlardutde); –
Moatem Aeatum.ipud,
trura, ao4. 3*7
Monte Gtudto (Berlran-
– meus de).
Moiaravt, Macenvi (Peinu).
tSi. du» de). Huoon», 79.
Monte AIbMK>(RiImundutde) Mongros(Wiltelmus). Mugent. fluracn.67, 76,76.77.
Monte Btaonli, Montebaaeno Monlibus, decanus de = Her- Mulacha, Mulabca. tilla, {3,
(iotunnea, W. de). betlu* – Montibu»
(Aderaarui, Iienbardu»
5o, 5i.
Mulino. Mullno*. 98.
Monte Cluso (In), 262.
Monte Kiohivo (Berntrdut, de). Multe (Gullchnuj).
Oalllelmuj de). MontUIo (de). 365 – Monll-
111. de Monllllo (Rober-
Munada (de). 3o5.
Mundaco (Drogo de).
MonteEschot (ln), a56.
Monte Femrio (de), 186 – tus).
Monte Ferrer(Amaldus Montlnlaco (Odo de).
Mundesonero(Paganua de).
Mundideslderio » Disdero
de). Monlls OUveti prior •= Henri. Monte.
Monlegnl (Fulco de). eus. Munio = Monlo.
MontellleU. Montelletis (de). Monlls Pulcrl (P«lrus). Munlî, Munlez. Munloç »
184
– Montela (Gull. Mont Palad. 37. Monts.
Idmu&Ralmundusde) Montson, Montlson. Monso, Munlaur => Monte Lauro (de).
Monte Iralo, Montireto (Ar- Monizo, Montesone. Muni Falcun, 371.
natdiu. Bernardin, Pc- Monlfeon. Montso, Mot- Muntbar (Andréa» de).
Ims de). so, Mol*on. Munzone Muntono » Monlson.
Monte Lauro (Petroni, Petrus castrum de. so/i, ai8, Murel.Murello (MaurlnuJ.nil-
de). 335. 340. 387 ecclcslfi mon de).
Monte tango. t3, ai. S. toliannis de,3i5,3J0. Muria. Mirl*. u56, i5:.
Monte Mlrato, Montemtrato Mordeltoc, 181. Murivalll), 34a.
(Halmimduj.Ilostagnus Mor«, 37(1;
de). Moraeens
– (Bernardus).
(Petrus de).
Murte (Petrus).
Musard iRobcrtus).
Monte Norancclo (Radulfus, Moraval (Balmunc de). Muia 2acbarias, 347.
Tcodoricuide). Morarld (Guldo de).
Monte Paluclo (de), 5.1. Morazas, 87 N
Monte Pessuiano (de), Mont- Mordra (Iternardus).
Morer, Morers (Imberlus de), Ne Atmu.4, vlcccomlttsM (Bar-
pc*Her, 199, 317
(Gulltelmus, lohanncs,
– Uc de). chlnon'), So.
P. de). Morl = Maurl. Nagera. Natara, 61, s 58 –
Monte Petroso (Geratdus de). Morieta, Morlnela (de), 3oli. fialarc («eu Calagorre]
Monte Rotundo (Pondus de). Morlnco (Gnufrcdus de). cplsr.opus" Sancius.
Monte Rublo (Oauccrandus Morlnorum archldlaconi Nannetemls civiles, 167, 168.
de). Gauterius, Phliippus Nanl (B^rnart, tohannea de).
Montes, villa, la». eplscopl,73 s lotian- Napal, aOa,
Monte Sallclione (Imberttu nés. Mllo. Narbona (Peirus. Ratmundus
de). Morlntis, t5a.
Monte Sanclt Io1i«nnls(lohan- Morilonll comcs= Steplianit».
de) – Narbonensls
archleptscopalu», 187,
nes de). Morlans (Perron de). 3oa; – atir«. i4S> «5g;
Monte Securo. Montemscurt Mornaclo, Monm (Bcrlran* – comltatus, 386
(de). S; t. 38S dui, Oaufrw <îe). vkMtwrMWmAtinwkua.
Monte Securo (Audot- Moro (Banio, Gondisalyo). Narlionwa, 41.
nus, Oauterlui, Geral- Morollo (Bernardus de) Nata (Hona).
NtUUi, eartcellarlui, i5î. NichoUus ptneern*, aS5. '9*. *99< 3oo, 5o8. 313,
Natarra, »a5 Navarre re- preposllut.S8. 339, 34o, 346.
gina = Margelina
rex » Ganlas.
– – pre&biteriwtMceFdosfT.),
presblter csardinalit, 388. NoveUi. NoTellta (Berens«riut,
Ponclus. Rainarttu»,
Navarrl, Na»arr. Navarro, Nt- 65. 155. 18a, 183, 301, WiUelmusde).
varron (Gabinus, Lop, 119, 3>7. Novelluj, NoeUuâ(Pelrus).
Ortl, Sandui). prtor dauslri, 346. Novloraum, ai, i43; No-
Navarron, 313.
N«.v:», Na»asa. Navascos, 300.
– Seisnnle, ai.
Nlcola Beltonis, 370.
vlomensla archidiaco-
nus=Hugo; – decanus
305, 307, 33g
vaa (GonKtmuide).
Na- – Nie){R3lmundus).
Nlgelle décima, ai
= Baldutnua; – eplsco-
pus => lUlduinui, Sy-
Naveg, »a8. MgellusdeBalods, 188. $ mon; thetaurariu»
Na;tereeplscopus,a46=>NaIara. do Ville Roltli, s38. = Theodericu».
Nimenus eptscopus = Ber- –
flllui Almar, 33a. Novoburgo (Roberlu» de).
nardus.
Neconea, Negones = Eneco- 338.
–
monachus Cadamensis, Novo Castello(Gllio de).
Nudlz Nunlt.
nes. Niger. ai4;– (Uertrannus). Nugsreta, go.
Nfgano (Ponclus do). Mmursiina do Lu nia, 106. Nunlz(Dldacus,Bntilglu», Ma-
Nerlu. 358. Mvnrdus, cognonilno i'aganus ria, Pelaglu»).
Nevelo, Nevllo, archldiaconus, dcMoiid!sderlo{T.),a4. Nunus, Nuno Mcncndlï, 137.
43. Mwebela, 167. a5t.
de l'elrafonte, 35a. Nocherius de Botcencls. 44. Owrls, i3. – Pcdre,airerl2lmperatoris,
Mblanum. 4a.
Mchotmis. Mchotslu». Nico-
– pauper, ai5.
Nocura, Nochura (Ccraldus
– a5S.
laus, g, 36, 3/ii. de).
B«julu»(T.). 345, 363. Nod,3io- O
– Daldricu», i«3. Noe. 358.
– Bcrnchu», lig. Noellus = Novcllus. Oalricus, nilus Gotolendli,i i5.
– Hrcccnsb. »3. Nonrs (Adam. Wlllelmusdc).
Nogarlo(do), i4i-
Obaudl ((ilrardui).
Obatlncnso monast«rlum,37i.
•– canonlcus Mncolnlcntti,
as5. Nomam, a3o. Obcia» (lohannw do).
– capcllanus(T.), i3>, an. NoiiGville (Thcodcrtcus). Oblllns (Snnx.lohcn. Sanz d').
au, 365. Nongcnto (de), 353. Obslal.capcll» de,3i, 35, 373,
– caslcllanus, i5i,3'it, 344. Nongentcllo ((ialtcrus, nerne- 375, 385.
– CaltJ, 34 1. rus de). Ochoa, a54.
– davfgcr, 35o.
cellsrarliH (T.). ag3. Normannt, i4g;
nia dux
– Norman- Oclavlanus, dlaconuscardlna»
Ils. 381,387.
– de Avlsano. 35o, 363. Uaufrldu».
–– de Uulbutonc. Norniaimus archldiaconus
l,Cïovlcnsij, 338.
Ocloblano (de), aoS.
Otl de Talabulx » Oto de Ta-
13g, us,
i5g, igli, 111.
237, a38. a55, ï6o, 817.
30, 3i3, – do Cumbl.i, i/ig.
Norpaldus, Norpaudui. abba»
labolt.
Odbrlcb, i48.
deGus«ni, 3a5, 3j6.
– do
GapcUtal, 5. Valll! l.uccnllj. 18. J07.
Nova Kcclcsln (Gosccllnusde).
Oddo «= Odo.
Odericl, Odorl. Odorll, Choris,
– de Hlspanlt, 3iV Nova Villa, 58. 73, 343; – Ojotlf. (Kgas, tiunul-
–– de
do HoudtnvilArto, afi. doinus de, 39. vu*. Nuno. l'olru»).
Monte Sccuro, «accr- Novetla prala, ig3. Odil, Odlts, Odlluide llalmls,
do»(T,), i5g, »n, su, Novella Villa. 35, tîo. i3s. 35S.
iS5, 3o8. Novdlaj, NoïrtajjNovelM.No –
de (Jarda, 355.
– de Tornuforl, 310. «elle, Noïelle*, 3o. 70, Odllonus, gi.
– episcopus CamcraccnsU. 73, 78. 100, aog, aaa, Odo. tlodo, Odda. ai, 58, 90,
138, 17», aa3, s35, a43, a43, i45, 38g, Soa, 340. 37*.
– fillu» P«lr» pr*po»lll, 343. 250, 366, 371, 37g, agi –
abbag, g.
Cido archldiaeonu*,3«, 39. Om» de Candel (T.), 5i. 5i, OrooMeo (de), »3b.
– Bceau», *i4, »i&. 2,)0, Oros (de). 3a8.
-Bofor (•»»}. 44. de Heina,
Olibe(Prt.-uj).
1 10. Orreto (Hunberluj de).
Orrevllta (Rigfnaldusde).
(8ncÑlulUJ,.41'.
– dericn* de Cantumerli, OUiandu». 10. OrUphano,OrUfano (Dalma-
%o. OUvarU(Petnu). dus de).
– OWnu», «o. OUtarlui, ao3, ao6 Ortt Ezquern lo Sayon. 69.
– deAhbaUt, i5i,34i,3J3, – de S. Lteerio, 77.
de Palacio, 6». fiavarro. 333.
3«.
– d« tliuitco, 3o3.
– de Tugiirii*. i48. Oriç, aa3.
OrUc Grili, de OrtHs (Garcia,
loane*, Rafnerius).
– de
de FonUnli, g. presbller, a8.
Ortoiella (Calvet de).
– deFurnls,
Poro, 58. Ollverium. locus, 73.
Orunla, Orunnla,i32,i&ôla£3.
– 383. Fiirno(T.)si4, OliveniJ de Chery, a.
– ciordsla, a38. Osa, csstelluin, 103.
–de
de Grodinano, 130. – magljter Yspannle (T.), Osbertu»,Soi.
f.agan, 37. i46. Oscha, HoKlia, Osca. 63. 103,
– de Maslaco. 44. Ollvtj(de), 54. îo3, 319. afi», a63, Soi,
– de Monllniico (T.), 35i. Ollcgarius', arcbleplscopus 3o5, 3a8» 356. 387 –
de
de Tolent, slo.
VcmoHo. 31a.
Tcrraclionensls. 38, ag.
5i. 6i.
Oschc eplKopl = Ar-
nald Dodo, Stephanus;
de Vico, 37.
– dlanonus cardlnall», 387.
Olleo, Ojrlll (Fulco. llcnricu».
Robertus de).
Oscba (t'être de).
Osclll(de).ai6.
dus liurganâle. 316, 33a. Oloron (de), 330. Ojcnclc canonlcu» « Willel-
– cplscopu5lielv£censb,i5î, Olost, 6a. = Alosl. mus.
iB3. Oltrcjfra (lîorcngarlus do). Osla = O»c« (de).
– (llltis iJosIcnl, 31. Otvel. Olvcglo, pou», flumen Ojmundus, Osmcml, Osuiun-
– flllus Marthe, ai.'i. de. ato, 370. 373, i85, detus, Homundus. Ilos-
– flllus Roger), ao. ago. 33i. mundui, ai, 3i6.
– Franclgena. 3ia. Orbelita, 3ag. de Bouvller. a35.
– Husmensls, 388. Ordonl», Ordonlï ((lunsalvii»). – dede Oontclo, 3Gi.
– major, ai 5. Orella. 3ia.
Orcnvllt*. 3jh.
–de Ilono Viler, »75
Milli. 3fii.
– MalujVielnus, 3Ja.
– nepos Odonls de Oradi- Orf«lt«, 197. – dlaconu», 181, t8a.
nano, 130. Orfma, Orfri»a. f'tnfnB. 86. – sacerdos, ag6, 3u.
Ow(PcJrusdc).
– prwblter, «17. Ilii. 301, 303.
– 8. Mlchaells, 3o». Orgotoja.Orgollosa.mortUil- Owreus Sabldlcl, a53
-(T.). a.
– TorUrdl. Soi.
totmt de Villa Mulncti.i, Osorls, Osorli = Odcrtcl.
UMoa (don.i). aa3.
119-
Ocloardi)9,nihuAlciiiannl,3ia. OrU (doua), millier de Halrj, Osla, io5.
Odolnii» «» Autlolnus. agfl, 307. Oslnnus. frater do WJmal,33a.
Odonis msnnu, 1C9. Oriavltn (l)omlngo de). Osllcnslscplscopus – Hosllen-
Oilori, Odorli » Oderkl- Orlç (Orll). sl».
Ocdru), 3t5. Orlnlnco (Evcrnrdus, (icrar- Oilo. Hoto. Iloslo, Oto, Ollo,
Ogcru», cancclladus, 1B7. dus, (iulscardus, IteceH- 5), i31, 385, 3Ja.
Oh«re««=AII)oharej. nus, Mcrberlu» dp) – daplfer,88, 368.
(Mania(Gnrcla d'). Orentaccnsl»oc.closla. de liolonla, 87.
–
Olon <= O/oti. 3ji. – de Cédëtoiii, tu.
C;»». OIsj (Simon de). Orio)(Ht'rnardu«,Hnliimm1ii»).
flrlnl fiarf*Xi 7H.
–– d« Monte 8«curo,<3i,3%.
de Doicnc». a86.
Oldr», Oli-rU, OlWr», fiinlii»,
i3o, i3>, 13g, toi. 363, Orlvol (Hoberlus d'). S. Audomaro, S. Od-
– domcrll
3C>7. Ornll» (de), s5g. (T.), 6, 13. 99,
Olglslui, »j. Ortxton»,UiorI'clrlEgiirel*,«3. i43, i53, i56, 17», t-jê,
180, 188, ao5, 317, s3g, Pagtnu» de Buris, ig, ki. Panem Perdllum (Pontlus).
a78. de CamlUaco, 9. Pannonias, t3.
O»to de TtUboii (T.).7i,3ii. deCapag*, lai. Papardi, mater Peiri Papardi,
Ralmundi, 55. de Dlsderio Monte (T ),ai, 85.
Otarde,OUrdo(don), «3i a3>. ai, ido. Papardi, Papm (Petrus).
Olger!usdeVHlariBenedlclo,33 de Mundesonero, 1 1 1 Paparo, dlaconus cwdlntlis,
Ollne castrutn, aa4- de Uncelo (T.). 33 1.
387.
Paputus, i3».
OtonU,Oto (Bernardus, Gillet- – (T.). 16, 160.
Pagesa, Pagesla, aa8. Paracolls, Paracol» (Guillel-
mus, Petrus).
Otto = Osto. uxor Berengarll Gulla- mus de).
Olura. 160 bertl, 75, 76. Pardu», 3o5.
Oudunus,cplxopus Ebrolcen- Pal (Pelrus). Pareil TorUs (Dalmadtu de).
8iS,87. Pfljan (don). 347. Parislus. Pari», Parlstl, «37,
Oveza, fluvlu», 161, aoo. PaUrensts = Palarensts cornes. 5a. 199, 3*7. 380,381,
Ota, 78. Palesa de Pomar. 33S, 33g. ago, 36a –Parislen-
sls decanus = Bartholo-
Oicncfordc, Oxenefordshir. IMtnls(in), 3i55
Oienford'.Oxonefordla, Palacln, 337. meus.
140. iW. 158, 178, 179, Palacio (de). 76, 76. 88 – Pa- Parra (Sanz).
33g, 380. lacli, de Palacio (lier- Parvl (Guntrannuj, lobannes.
O.ïlli = Olleo (de). trandus, l.opc del, 011- tambertus, Radulfus,
Oyon. Olon (de). 399. 3oo. varluj. Pétri», Halmun- Jlobertus).
dus, Vllelmus). Pascal do Lusla, 333.
ip Paladlnus, 18 Paschalls. Pasehal. Pascual
Palalanel (Petrusile).. (Kcilun, Garsia, tohan-
P. Arnatdus eplscopalls. ii. Pnialano (Ategrc. tudovlcus, nes. Xcmen).
P. Uarravu», 3J. naimundus de). [Il) papa. 373,3:5,385.
P. Cap d'Eslopas. 33i. Palar, 190. – presbiter, 366, 3u.
Passa rcllo (Gulllcimus de).
I'. da (lamart, 33t Palaranc,PaIarcnco">Palalano
P. de Balaguer – Pondu» de (de). Passchcndala, 3;5.
Ualager. Palorcrwls,de Pala-
PabrcnsU, Passel, altare de, ad6, 3/17.
P- de Monpestlpr, 33
1. rc«. Palar», l'allares.Pal- Passcrcl. terra, 106.
P. Pelegrini Potrus Perc lars, coine) Arnallus Pastorls. Pastor, de Illos Pas-
grini. Mlronts. Artallus. lors, dcts Pastors(Giral-
Il. Spina, 318 Palntlolum, s53. dus.tohcn.Martin. R»l«
Paba (Petrus). l'alaxln, 73. mundus).
l'ablrano (Stcphaniu de). Patcln In (ialur, 333. Paslorlssa crut, i3a. 36g, 370.
PabuWtlia, i5. Pallot<U.i Palau (Uernardus).
Paclaco(Wtllelmu9de). Paludc (de). 30O. 2o^,33o; – Polavus. i38.
Paclano.Paclonc. rnclono(de). :Pclrus de). l'nllngls (RaduUusdo).
63. 335. 336 Pfl-Palumbario (de), f/i Palrl (Pcr).
clano (liernardus de). Pampllonn. l'nmpclonn, Pani- Palricius. corne» do Saresbirla,
Paco <= l'aparo. pllonla. Panptlona.Pan- 3ot.
Pagana, 30. pulona, i8.5j, i/iO, aïO, l'autel (Seneronus de).
Paganellu»de Porc«rla,37l a4G – PanipUonenses Pfliill (Arnallus, fiuillelmus).
l'Bgani. de Pagano (Alcman- canonlc!, 33,1 épis- Paullnl (Gulldmus. Pclrus).
–
mi9,Godefredus,(iulgo, copU- i.iipiH, Sanclus; l'nullnlnrio, villa de, 4'.
Hugo. Vllelinus). – julor = BcrnRtdus Pauro iRmuoii de).
Paganu», 11, 3-, 1. – rege* -» Adcfbnsu*. l'avis, rlvi'lus, hjo. 191.
Garcia l'eani, Pelas, tlvulu», 147,382.
– Bcllonts, «91, agj. 370.
ctericusde(:e!lerrel(V,j3(). Panaz, Pauaclo, l'anat, l'anato Peilenaz.PeitaiiRltuiii,PeJért»
– (Hugo de) cto (de), 4j, 63, 300. Cf
– daptrer, 3».
d'Agona. io3. Panctlo (Uoso de). Vtttnu.
–
PedilutW, PtdUtano, PUUaoo Peleort. 108 PerikcnsUcomea |RotrudtuJ.
(d«)j i46. i93. sb3; Pelegri, senior la Alcheur et •83, 33a, 3i3.
(Pfltrn» de) Napal. 963. Pertlcus, foreita, 71.
Pedrèas,Pedmo,Pedre,Pedriç, Pelegrinl, Pellegrlnl = l'ere- Perucia. 3g.
Hedrii = Petri. grint. Pescator (Dondngo).
PedroU t» Petto!». Pelei, Pelet, 196, »6. – Pelet Petgerit (Petrus).
Pelas «s Pean», rifulus. (B.) Cf. PelaU. Pelra (Arbertusde).
Pdracba. 16S.
Pel», Peîri, Pelro = Petrus.
Pelestortus, Pelestori = Pilis-
tortua.
Petra Alla, a43, 306, 334
(Stephanusde).
–
Peiriaco => Piritcho (de). Pelicer = PeUiceri. Petra Bruna, 107, i3s, 335,
Pelrolï, ». Pcllegrinl = Peregrini. 3a6. 371.
Peirota (GuIHelmui de). Cf. Pelllceri, PelIcer.PellIcerH.Pel- Petra Curvela, sBi
Pierola. liparii. Pcllltcr (Arnal- Petra Ficada. 35g.
Pelroneli, Peronela, »48. dus, Ucrtrandus, Gérai* Petrafonte. Pctrefonte (Drogo,
PelUvina. fllit Mabllle. 19O. dus, Gitard, Pere. S., Iohannes, Nevelo de).
Pei* Oldeger, 320. Stephanua) Petra Gora (Dalmaclus, Ge-
Pel = Petrus. Pena Fldells. t». raldus de).
Pela KolHs(Bcrengariusde). Pena Regine, abbas do = Ro< Pelra Lata. Petralata,Peralata,
Pelagius, Pellagto, Pellaglus, dericus. Petral,apta(Bcrnardus,
17. ih, i47- aog. «5i, Penbroc, Penbrodo, cornes de Ilertrandus, lordanus.
a53. » Gilbertus. Halmundus de).
– arctileplscopus Hvacatcn- Penedo (Petro). Pelraponte (Glla, Godcfrldus,
sis, 333, ait. Pennart (Pontius). Hugo de).
– Carvalio, a3a. Penna (Berirandusde) Petre Hubcc (Sandus).
– Godinfï. 348. Pennlacum, si, sa; – Pen- Petra Scripta. «08.
– Goterrl*. 8, 17. nlaco (Guido de) Petrelon,Perrot de Krcschano.
– I.sureu, 337. Per. Père, Pcrer = Pelru*. 348.
– Mal", 338. Per. Barrau, 3i3. Pctreram (ad). 36 1.
– Menendlt, 179. l'eralada = Petralatn. Pclrl, Pcdraïo, Pedrc. Pcdrez,
– Nudix, nlcalad de Monte- l'ercclo, Pcrchelo (ilerbertus. Pcdrlç. pedriz. Petreç.
majore. 7, i3. Vaudrlcus de). Petred. Petrez. Pclrlç,
– Pelagii, i3. Perdlgcr. Perdlguero(l> Do. Pctrlz (Alfonsus. Alvn-
– Pelriï, 336, 337. mingo). rus. Armillus, Bcrcnga-
– Sandis, :18. Percgrlna, 84. i45. rius, Bcrnardus, Calsal.
– Suarldcs, 7, 8. Pcregîlnl,
I Petcgrînl, Pelle- Oeotialus, Ennechus.
– Truclcslndlz, 248. grini (loanncs. P., Pc- Kcrnandu», Gullclmus,
– Ventron. 137. Irtis, niperlus). Kaiat, Marllnus, Mc-
– Vermulci. 383. Peregrinus
1 (T.). 388. 346. nendus. Nuno, Pela.
– Xiistofonis, j45. Peregrlî, 33p. gius. Petrus, Ilalmun-
Pclago* (Pondus, Wlllclmus). Perclla. a5G. dus, Ramiro, Rcdmtr,
Pelfli,i. Pelai, Pelait, Pela». Pc- Pereta.
1 334. Rodrigo, Salvador. Slc-
leSx, Pell* (Enntscnda, uxor Petri fliilllolml de pbanus).
(larda, «iclwn, Maior- l.obcla, 101. Petrola. Pedrola, 73, 333.
deo, Maria. Martinus. Pcrolj,
I i84. Pelronilla. abbatlssa Fontis
Petrus. Ponlius, Salva- Pcrplnlanl villa, 5s, 73, 13g, Bbraudi, 6.
dor. Vital). 169, a84, 34g > – tem- oior Petri Bornardl, 334.
P«t«pol, PeU Pol, Pelxpulli,
Pilapull^PlIlapulll.Pilla
plum, 336; Perpl-
nlano (Jflcobus de).
– – utor Petri Noelll. 365.
utor UgonI» de Aton,
Putlum(Arnaldus,B«r- 1Perron de Morlans, 3a8 137.
nardus, fiillelmui, Pe- Perronet,
1 j3j. PctronlllusMlmu» de Aralato,
trus) Perrot.
I 347- 33l.
Prias «= Pelais. de FrMchano, »48. Pelruda, 3g.
Petrus.Peins, Pelri.PeJro, pal, Petrus Beniaidi de Cavalleria, Petraa DaJmacii, i38.
Per, Père, Perer. 6o, 61. dtplfer, ta,180.
Petrus, 17, aa. Oa, 83, 138,147, Bernard! de Porta, a34. de Alb*«n*no. «54, a55.
igi,35i,j53,a56,j64.s8ï
abbas de Vibre. 317.
– Bernande Vea1n.33i. de AIod. j»7«
abbas Rlupolll, 38.
Bernard], scrlba. 337.
Bernard! (T.), ia, 16, a5,
– deaSi,Altinlaeo, aoo, ao«,
aSt, a5a. aSg, a6o,
abbas S. Benignt Dlvlo- 4a. 5a, 65. 73. 79, 88, »1V 378.
nensls, 19. g3, 98, 101, 106, tah. de Aquilar, 319. 3ao.
abbas S. Egldii, 138. i5g. 160. 16g, igS. aog, de Argencj, 396.
– abbas S. Wlmui, 173. aa8. a86, sgS. 307. 308, de Arhax, 101.
– Abbat (don), aa3. 347, 35g. de Awag (T.). 186, 187,
– Alcardi, 337. Bernât Rula. 3aa. 195, aoS, aaa.
– Aîcfre, 33i
Alcbrandl, sacrlita, 36o.
– Berni, a8. de Astuga,3u>.
– Allai)*, mite», 169. – Herrlas, 367. 37 a.
– de Auraiica, n5.
– Aimlrlci, 873, 3ao, 3s – lierlrandl, a, 37, 77, 78, de Auria«ho(T.), 171,173,
– Atacrls, 1. g5, 96, 169, 3o8. 317. 174, 188, 167, a5i, a5a.
–– Alfo». 398.tga. – Bertrand! de Itello Loco, an-
– Altatdi,
54. 55, 88. 168. 368.
– de Bahaluc(T). 337. 397.
– Amelli.
104, i»8, ia5, 16t.
Amati, 187, 301.
– Berlrandl de Monto l'ala- de Ualanlano. 3ig, 3ao.
– Andrée,4i,3g.4a,4o.60,87.108.
clo, 54.
– de Baololls, 37, 50.
– Bonet, lao. de Ucc de Vin, a66.
– 1&1, – lioninili, aa4. de Betlomonte (T.), aoa,
~7- – Boni Hominls (T.). a3i, an, aia, 3a5,3a6. 345,
– «68. de Luclano, 55,
Arberll 345. 35o, 367.
–– Bosonls(T.),
Boni Mancipil, 63.
– de Uojja. 307.
– archldlaconu» Barcblno-
nensls,53, 54, to6, ao5.
g4. – do liosco, no, tat.
– Bruni, 94, 197. – de
do Bran*, i4a.
– arclildlaconu» eplscopl – Burlaran, gt, u5, 118, Hrollo, 70.
Naytcrc, a46.
– Arditi. 355.
.61.
– butlcularius. 3o3.
– deCabrerll»,
de HrusUco, 3o3.
i85, i85.
Gullberll. «55.
(Ilernardus, Ilorrcllus. llmhilfii». Radutphus,Handui-
(iulllelmus, Udalgcrius fus, Haol. HaoU, Rodul-
–– • Hanrlcl. 3o3.
Largl, ai5.
de).
Punlcastro (Bertran de).
fus.
Hadulfus. 36, 38, j.'iç).
– taulgcrll. 36g.
– miles, 10.
l'iippevllla, «33.
Purplrlaco(de). 3i&.
– archldlaconus. i4a.
Acculcl, ag3, 309. – monachu» de c.urla Del,
3t5.
Puteolis(de). 34t, 343.
Puzca, Puzcua. 73. 335.
– armlgcr, a38.
Hlavel. 3oi.
– Parvus, 36.
– patrlarcha Anttos-hcnus.
– Cambllorls (vel cambla- -fi.
Q tor). 91, tt5. – prepoMlusde Sarrelo, 38.
– canccllarlus,87. – (T.), 7.8. 16. 18a, t83,194,
Uuadratc, campus de. 3a8. – canonlcus
iSo.
do Waltham, ao3, aa5, aa6, a65, 3i3,
333.
(Juart. villa, 103.
"^Quarterpodlo (Bsrormsde). – canonlcus et capeltanus
comllls Teobaudl,
– Vcl. «laus, 36.
Quasilaco (Petrus de).
80. ttafarl de Cornlllmo, igS.
– caplcerlus, 35 1. Ragfnaldus.Raglnaudus^:Re
Qucrceto ((îuiHcnuus. PhlHp- – ('«slan (T.), tgj. glnatdus.
|)iu, Radulphus de).
de), – castollanusDriigcnsls.7a, Rahembaidl (l)crtrandus).
Qulntsnella.t'A.
(julntanella, t3. 73, 157, 17a, 180.
Oulntlnl (Wlllelmus). Rabembaidus. Raembaldus,
– clcrlcus, ijo. Ralabaldiis, Ralambal-
Qulntinus. sacerdus, 3i5,
comes Vlromandorum, lus, Ralmbtldus.Ratm-
Qulnlo (Petru» de). «38. 137, 199, 3VS, 38t.
(Juîqua (Gullctmus). baudu? ReUinbanus,
Uuoqitollbero, Cocollberl (Be- – conversus (T.), 3t8. Rrlamba.tdu», i9.
– Crauus, iG, a». – Allatdl. toi, ta5, i(%
rengariu», l'onelu» de).
daplfer, i63. – de Daiella, ag, 63.
decanu», 36i, 37». – deVasIone, 118, »6.
– Rah«nb*ldu*,Leadti!i,gi. GuUIelmus). RaymuDdui, abbas S. Mari*
Helectf. li. 4». 60.
– magiiJer de Ro«ia (T.),
3»4, 3a5. 3ï6. 33o.
Randulfui = Rtdulfus.
Rsnimlr, Raitnlr. Ramir, Ra- – Acculei. 193. 309.
Ralmbertl Ulmo, HalmbeHua
Ulmo.RtmberlusUlmo,
miro. Ranlmirus, Red-
mlr, Renlmlrus.
– AdalberU, 48. 67, 68.
– Adalberti de Julano, 67,
RatnberiiUlmus, Raim- – Garcez, 306, 334. 68.
bertbome yllIa.sgS, sgj,
357,338.339,383,394,
–– rex
Pétrit. i46. 335.
Aragorib, 68, 175.
– Aderoari de Rabedos, 54.
– Aiere, 391.
386. – Sam, 3o6, 335. – Airaudl, 3a3.
Rtlmundt = Raymunda. Ranolphus, 374. – AmelU, 171, 187, 889.
Riimundi = Raymundl. Rao), Raolf = Radulfus. – Andrée, 3g.
Raimundus, Raimdut, Rai-
tnon.Ralmonï.Ratmun,
naacaz (fiertrandus. Imardus,
Slephanuj).
– archtdfaconus
si», 354.
Calvicfen-
370.
– de l'alnclo, g5.
de l'.ilalann. 111,175. 17G. –
losanl, iG5.
Illlus Kimengardls, 7g.fo.
– dp Blancaforl, 1 ta. 37a. l-'lorcntfl. n3.
de llolfln.scrlptor, a03.
307. 3a8, 3s;). 333
de l'aura, G3.
– de
–
– Forncrle, 208.
– de llurcafols, 3(17, 371.1. l'clra l,.ipto, 3G5.
de Burfls..5' –
– de l'odlo, ia5. 3ai. 3a4.
– (iarslc,
Fulconls, 60. D4, 55. 337.
– (îartslcdc
17.
– detus S. Nazarll,
Canependulo, preposl- de l'odlo Alto. 18, soi, – Gascon, 353.Leveda, 3io.
5o. n5. 3JG. –– Gauccberll(T.). 74.7S.7O,
de Carboncrlls, 337. Crato, i4G. it8. 174.
– do3a3.
– de CASais, 175
de Casamonl, 3to.
77.79.81.88, 98. i4o.
dé Cajoles. 65.
– do
de lllvo. 3117. 3G8. 1C8.
– do Castro Novo (T.), aGa.
–– de Huvlro,
Itoclia, 53. – Gcrlnl, 229.
Glrberlt. u4.
– Colrnndl.
a63, a85, 3oi, 3a8, 3io.
de Cbalancho, ga.
de (i3, 199, 331.
Salsc», 57, Gg. 70.
del Soler, 3aa.
11 5.
– de» Clam, t.
– – O.ialtpHI, 33-j.
– Gui. 3ia.
– de Clnrmont, 374. – dedo Sorc*eno,dl«conus,i8i,
Solorlvo. 317.
– rmlliberll. th. ;5.
– de Colrano. 354.
– de Cunlimto, 197.
18a.
de Sublradl», ioi, ig«.
– Guilelinl. 3o4,3S3, 3fio.
–
-de Subrlpa», i38. – Uullelml, capcllanus, 5o,
– do Corntllano, 198.
de Torlrs. 73. i6î, aa3.
n3. ti5.
a35, aî6.
– de3i3.
S. lohanne, 206. 386. Gulllelmi de Cane Sun-
(jniso, 16G.
R/iymtrodtMGqUetraldeCttria, Rajtmandat
1 prlor S, S*l»»to- Rtjntldu* come* Claroraon-
«45, M9. h<t.3< teiuli, 36.
– Guflkrml de Honte Fer. – Badulfl. 8a. de Amllavi (d'AroeUlau),
–
ririo, 186. – BaOkrd, Stg. i85.
GuUlelmi de Verno», i4i.
– no, 98. – Rainâldl, »G8, 369, 374. de AngervlUt, 5.
Guil«Uni de ViU» Pedilt-
– Ralerii. i3r 57. de Breoordfo, 34 1.
– Gullfrct, 817.
– Rentrât, 39. 54, 55, 8i,
74. 96, 168.
– de CmUUo, 9.
– deCuae, 3i4, 3i5.
– Gutroar. 355. 336.
– Rentrai de OlWfo. Si. – de KpUa, a35.
– Isntrdi.
iMrni de GIgundai, 11 3. – Rogerii. de Rocha,
Renard! 198. – de Grancdo, 44.
– UuUui,»»7.
317.
s8s. –– Romeu. 117, tût. – de Plon, 3i5.
– a5», a6o, 377, | – de Receio. 38.
–– Lupadm,
Lombard), 107. 378. – de Waino, 3o3.
169, 175, 178. – Roitagnus" Betonls, tt8. – Bmbertlairie, »4j).
181, 183.
– magistcr Hoipltalb (T.),
Mâcol», 176.
– Mcerdos,
Ruffl. 363. –– Francesc. 364. 365.
fllius Adde, îi4-
–– Sachel. 3o3.i38.ao6.
– 3i3, ai – frater Guermundl. 364.
V – Sancil, 337, 3o4. – Gltbeas, 34s.
– MtntlUini, 48. 73,74, u3.
118.
– Sarraccnus, i3. i4. 57. – raagtsterGerundenst»,3o5.
– 363,
scrlba, 74. aig, a34. aOo, – nepo» Mberlcl I) UngTes,
– Marlnl, 161, 169.
377. 378. 333. 343.
– MaUredl, 3i4.
– Mlroni», 78, 88.
– Sicfredi de Aquavlvs, ia4. – 8. Bhmundl, 315.
– Modo), i65. – 160. ta. 35, 5s, ug. Hayncrlu»,
Stepbanl, – Tunlca Ralncrlus,
Bura. io3.
Raine-
– Monachua, acriba, 168, – S. Martini (T.). a36. rus, Halnyeruj, Reine-
16a, an. (T.), 33, 80. rus, Hcneriu.
nepos Bernardi archldla- – Toljatb. 17a. Htynerus, 171.
conl. s35.
Nie). 370.
– Blterrensls, 33.
Trcnchavelli vlcccomc» – arcbldlaconus. 36, 38.
– noUrlus, 96.
34. 46.
47,65,67.353.387.388,
– da Ortlls, 379.
de Raml»,3i6.
– Palaranco»Palalano(de).
– Pétri, u4, 18G,
Pajlori» (T.), 63.
3o3, 366.
– Ugonls, 61, 338, 38a.
–– neposRIcbardldeVIanna,
elemotlnariu». 188.
Renoardi = Ralnosrdl
– pr«bll*r
Ponlla. 36o. Mlro).
HHpIendlna, i33.
– de CtUerton,
33*. 333.
Rtg«ldu». Hrgild, lllgdl, RI-
g«!d, Rlgalt.
lUpOdn* de Compdrt,tM.
– Vlftr, nugbter In Norel-
– prepo«llu»
l«lmu»; –
s Gull-
ri«ra, 187.
Robertu* de Gny. 333.
– d» Htnnercart,380.
(T.). 78,7», tai.aog, Rlvo (Ponllo*. Raimundui. – de K*)»Uiu,j35.
M»
>»3, j3j, aî5, atii.aiU,
«43. ï«.»48. a5o. 366,
Ugo. Xalbertu* de).
Rivobru, Rlvunbras, «34.
de
– de
Nagno Prato.
73.
Matalan,
»».
a83.
171, 17g, 383, a85, ag4,
'95, 398. J99, 3o5, 3o6,
Rivopolli = RMpolluulj.
RlïHjfrigidu», 118.
de MonteAcuto.
debertus 390, 343.
Monlilio junior (Rot-
307, 308, 3io, 3ia,3i3. Rlvus Slccus. Riuiccb, i3i, de Montl-
love»
3j9, 333, 334. 33g. 346, 111. 371. lio)(T.). ||3, 11B, 117.
347. 353. 366. Ris (Gosbtrlus de). i3o, i3a, i3g. t4o. iSg,
Rlgla, BegUi, RkU, 52, «17, Rhtndb, Rîicn» = Rlcsfndis. 18a.
i3), a6i, iîo.
Rlboui rivui, 3i5.
Roal», Roalstl, Roalw, RoafMO.
dornu» Templl de, ia5,
de Novoburgo, i33..L
deOlleo, i4o, t&8.
Rtnlgeb (Lambertusde). 136. 160. 101, 16a. l6g, d-Orivol, 43.
Riopullo, ig5. Cf. Rlropolll. 193. 300, 3*4. 3i5, 3i6, de
de Rokcrort, 5.
RIpA Attt.RebtlU.RibtlUtt'e-
trus de).
33o, 36o;
trus de).
–
Roal» (Pe.
de Roveriaco(T.), 33i.
S. Remlgio. tSS.
Ripa Curcl1. nipacoru, Ripa- Roardut. 343. – doTîriiAaco, 344.
curce. Ripacurra. Ripa Robera= Roveria. – diçTorieg. 64, a4».
curla. Rlppa Curcla.
18,61.68, 390. 361.363.
Robcrll, Rolberli (lohanne*.
l'etrus).
de
–
Ver, 167, 178. 339.
OMus Reinerii.
37.
333
–
Rlpscorcentlum Roberlu». Robbcrlus. Robert, – niluiThochl. 33a.
rcx es Adefonsus. Hodbciltiï, Rolbertui. – nilus Wilielml. 238.
Ripafort (Sicphanusde). Huberliu. – (lllus Wydon, i4o.
RIpaMIgno. 10G. Hoberlus, 335. 336. 34a. – Furnensl» (T ). i56. 180.
Hlpa»=>Hlbe*(de). abbas do Dunls. 173. – gramallcu), 196.
Riperti (l'clrui, Wllletmu»). – abbas do t'ontenclo, 338. – Hugo, 303.
Rlpertus, Riperdus, Rllperdus,
i38. a55.
– ebba» Vlndoelncnsls. 333.
Angulsc). 34a.
–– loInsulensls, 7a.
Frances, 6g.
– de
Acutel. 363.
Aton,
– archtdiaconus, 99, i33.
– Avcnel, ia3.
– magister Templl, 87, 99.
137. IO3, laS, I.'i3, 304. 305,
de Cadarowa, aïo. – H«rgoln. ia4. 337. a4fi. 375, 376, 377.
– de Cerna*. ao3. – Berlratn, 131. 379, 38o. 38;.
– de Cliarrouollj, 136, 137,
138, i3o, i3a, i45, içii.
– canccllarlus, 1-0. 179.
– ctinonlcu»doIT, 33î.
– major ArleUauilus, ai4
– Marmlon, ia3, 160 ."»» .y
de Gradlgnano, 345, 363. comrs, 11. – mile». 37 t.
– de Grlllone, 140,337.
de 8olorl«o, n3i 3*7,
– corne» de Ferrers, a38,
339.
– monachu! Cailomensls
338.
345. Crasstis. 34a, 353. – Mutard, isî.
– Folradl, 85, 86. lia, 117. – dapircr, 3S.
i3o, i3i,355, 35o, 363, – d'Agnutn, 371.
– ncpojUfllduInldcS. Glaro,
(Fvnke tic).
capellanus S. Micbaells,
a5g.
– Tesaurlzatori,
Strabro. a. 34
Hommage vu
Avertissement il
Liste des Archives et des Hiblioth4quea. x~n
Liste des Ouvrage. cités
Temple.
xvn
Cartulaire du Temple 1
Bullaire du 3,3
Addenda. Lieux.
Table générale des Noms de Personnes et de
Errata et
3g1
~67
L'impression de ce Cartulaire ne peut se terminer
sans qu'il soit inscrit au dernier feuillet un nom lié pour
jamais à la mémoire du M" d'Albon, c'est celui de
M. Gardère, son fidèle et sapant archiviste, qui pendant
de longues années, et sons sa direction, collabora avec
une érudition consciencieuse à l'énorme tâche entreprise.
Les douloureusescirconstancesqui préludèrent à l'achè-
vement de ce premier volume, ont nécessité de M. Gar-
dore un témoignage suprême de son dévouement; lui
seul aj'ant vécn près de la pensée intime de l'auteur et
en aj'ant saisi toutes les nuances, pouvait mettre dans
toute leur valeur les pages offertes aujourd'hui au
public.
L'impression de ce volume
(tiré k deux cents exemplaires numérotés)
a été achevée
<i^(<mjripn/iiiijt«^Hii
«nVi i>iwi..l.jjm.uj_rttiilii « nr -if i*^ifc
.i.ivM.M*n*v
Wit»W C é: m ii«HBJt.H WUffiwfeWDWH*
4
LOIllAtlO» ANCIENNE. gc^t/^ÊitAlil^M^lÉJie^^WM
x ~.L. ix
i
y.l~1 ~°f ~i.~f ~`a,
Fin d'une «due de documents
#n couleur
CARTULAiRE GÉNÉRAL
f>E
Ï/OHDRE DU TEMPLE
Marquis D'ALBON
CARTULAIRE GÉNÉRAL
DE
E
L'ORDRE DU TEMPLE
(1110 •? – 1150)
FASCICULE COMPLÉMENTAIRE
COKTKIIJINT
PARIS
LIBRAIRIE ANCIENNE. HONORÉ CHAMPION, ÉDITEUR
5, Quai Multipliais, 5
îgaa
AVERTISSEMENT
Dans le recueil formé par le marqua d"\lbon et publié par lui sous le titre de Cartulaire
général de l'ordre du Temple (uigP-iiSo), les sommaires qu'il ut d'usage de placer entête
des actes font défaut el aucun nom propre de lieu n'est identifié. Cela s'explique par Les circons-
tances qui entravèrent l'achèvement du volume, paru seulement m 19t3, quelques mois après la
mort de l'auteur (8 décembre I9t2).
Le présent fascicule complémentaireeit publié pour remédier à cette double lacune. «
contient deux parties
La première est la table des sommaires des actes. Naturellement l'ordre suivi dans le
Cartulaire est conservé et chaque sommaire porte le même numéro d'ordre que l'acte correspon-
dont. Le sommaire de l'acte ajouté en erratum est inséré à la place que cet acte aurait du"
occuper, sous un numéro bis deux doubles emplois du Cartulaire ne sont représentéspar aucun
sommaire.
La seconde partie est la table alphabétiquedrs noms propres de lieux avec l'identification,
quand elk a pu itre faite. Contrairement à ce qui a été fait pour la labtr alphabétique des noms
propres contenue dans le volume paru en 1913, où les renvois sont faits aux pages du volume.
ils le sont ici aux numéros des actes. afin qu'un seul renvoi serve à la fois pour le texte de l'acte
el pour le sommaire.
Il conviendra donc, pour l'usage, de rétablir l'unité idéale du C.irlulalre de la manière sui-
vante pour chaque acte. le sommaire est dans le fascicule romplêmentaire le texte, l'indication
des manuscrits et des éditions, et les notes /variantes, identifications de iiersonnes citées. éléments
de datation)dans te volume paru en 1913. l.a table des noms propres de iiersonnes et de lieux(non
identifiés) de ce volume est à compléter au moyen de la table des noms de lieux (avec identifica-
tion) du fascicule complémentaire.
Le volume para en 1913 contient plusicurs errata parliels p. XI. XV. XXI, XXII. et surtout
p. ùtf-tMS. où se trouve l'acte DLX bis. On frouuera ci contre un court supplément à ces errata.
Ce supplément est suivi de la table des Jacsimités de manuscrits contenus clans te volume.
Avril igaa.
SUPPLÉMENT AUX BRRATA DU CAHTVLA1UB GÉNÉRAL Dg L'ORDRE DU TBMPIB
IX, lire 8t*u lieu deîo. XVII, ajouter (e) après Qulllt Imns' Ure'au lieu de1 aprè* Guar-
ntttuno. XXVI, après fiaimundl, comM.ojouter (J) ajouter la noie (t) Rainiond-Beren-
ger IV, comte de Barcelone. XLII, lire XL!I au lieu de LXJ1. XC1U, p. 30, dernier para-
graphe, lire (c) au lieu de (b). XC1V, t" ligne, lire (d) au lieu de (c). GVI, ligne 4, lire
nottrlt au lieu de vestriê. – CXVIH. lire p. 83a au Ueu de p. 583. CXXXV, après Ramandi,
corne», ajouter (a); ajouter la note (a) Haimand-Bérenger IV, comte de Barcelone. CCLI,
acte à supprimer: publié une secondefois sous le n* CCCLXXXV. – CCCXLVH. lire CCCXLVII
a
au Ueu de CCCLXVH. CCCXLIX. lire 14 février au lieu de 5 février. CCCCLXXXVI,
avant-dernièreligne, après Gilberto. lire (a) au lieu de (c) supprimer la note– (c). DXX1V,
–
acte à supprimer :déjè publié sousIen'CCCCLXllI-DLXf, corriger ta date en: n49(novein-
bre 1149-15 avril u5o); ef. Lucbaire, Eludes mr les actes de Louis VU. |885, p. 155. n* aie.
DLXXXII, lire avril au lieu de 3 avril. –
Depuis la publication du Cartnlaire général les trois actes suivants ont été réédités par
l'abbé Victor Carrière, Histoire et cattulaire .tes templiers de Provins, Paris, 1919 n» IX
(n' 93 du cartul. de Provins), n' XXIX (n* 86 du cartul. de Provins) et n' LX. publié par l'abbé
Carrière, p. 102 en note (le n' 81 de l'édition Carrière est un remaniement de oet acte, avec la
mention de confirmations, fait par le copiste du carlnUirc de Provint).
t (p. 36) CaHuloire 6' de Uouzens (arch. <lép. de la Haute-Oaronne, fonds de l'ordre de
Malte), fol. t (n' XXXII du Cnrtulaire général).
II (p. 36) Cartulaire du Mas-Deu (nrcli. dép. des Pyrénées-orientales), foi. 80 (n« XLVIII)
avec la fin d'un acte de ta33, 1" avril, et le commencement d'un autre acte, non publiés dans
le Cartnlaire général.
III (p. 50) Carlulaire A de Uuuzens (arcli. ilên. de la Haute-Garonne, fonds de l'urdre de
Malte), foi. 39 (n' LXVII).
•V(P- ?4): Carlulaire île lu rommnnderie du Temple en Flandre (arcli. de l'état, à Mon»),
fol. 16 v (n1 XC1X) avec ta fin d'uu acte de îwoa et un acte de iaii, tg avril, non publics dans
le Ca> lalaire général.
V (p. a36) Cartutaire cote l'Arthlvo hMùrho nacional de Madrid, fol ou
B 5j5 de
(n» CCCLXVU). w
VI (p. 3aj) Caitulairc 11 de Douzciis (arcli ilcp. de la Haute-Garonue,fonds rie l'ordre de
Malte), fol. là (lin du n' CLXVI ut commeneemeul du n" UXXXl).
TABLE DES SOMMAIRES DES ACTES
CARTULAIRE
IV jVcrs uuS.J]
Confirmation par l'évéqnc d'Arras^?) de la donation à l'ordre du Temple de
tous les bien» de Baudouin Brochet à Planque.
V (Vers iij.Vii3o.]
Saint Bernard félicite Hugues, comte de Champagne, d'ôtre entré dans l'ordre
du Temple.
VI [Vers na6-ii3o.J
Lettre notifiant la fondation par Alfonse. roi d'Aragon, Gaston, vicomte de
Buiirn. t-l d'aulres princes, d'un ordre militaire à l'instar de celui du Jérumilein,
dt'stintî « cIiobsoi- les sarrasins d'Espagne et plus txrd de Terre Sainte, cl énu-
mérant les biens et les rovenus affectes par le roi a la dotation de cet ordre
et les privilèges temporels et spirituels accordes par le roi et les cvêqurs de
son royaume. Approbation par Guillaume, archevêque d'Aurb, avec permis-
sion do quêter en faveur de cet ordre.
VII [Entre na?, aS mars, et na8, aj mai.]
Guillaume, comte de Flandre, concède à l'ordre du Temple le produit du
droit de relief de sa terre.
VIO lia? (3 avril naj-aa avril ns8).
En présence de Hugues de Paym, maître de l'ordre du Temple, et d'antres,
Foulque, comte d'Anjou, confirme la donation qu'il avait faite, avant son pre-
mier pèlerinage à Jérusalem, à Renaud et Geoffroi, prêtres, de biens situés
entre Cormery et Azay-sur.Cher. Geoffroi, fils de Foulque, confirme cette dona-
tion, à l'occasion du second départ de son père pour Jérusalem.
X mars. Braga.
1128, 19
Thérèse, de l'aveu de son mari Fernand, comte de Porto et de Coimbre,
donne à l'ordre du Temple le château de Soure. an territoire de Coïmbre.
XL ii3i. octobre.
Au siège de Bayonne.
Alfonse, roi d'Aragon et de Navarre, lègue son royaume au Saint-Sépulcre, a
l'Hôpital et à l'ordre du Temple.
LI [n3a,] a8 décembre.
Achat par l'ordre du Temple des Grottes d'Aiguilhe, près du Puy.
ï-n [Vers ii3a, a8 décembre.] Le Puy.
Guigue de Gradibus, qui avait vendu aux templiers
une maison dite des
Grottes d'Aiguilhe, reconnaît qu'une vigne au terroir de Chausson, dépendant
de cette maison, doit une redevance annuelle aux chanoines de Notre-Dame du
Puy.
LIII [Vers 11 32-n 5 i.j
Donations diverses faites à l'ordre du Temple, nu diocèse de Coutances.
LIV 5 mars.
11 33,
Raimond Arnaud de Bedos donne à l'ordre du Temple des biens dans les
paroisses de San Saturnino de Osormort. de Vilatorta et de Folgarolas.
LV "33, dimanche (36 mars u33-8 avril n34).
Guillaume d'Alaigne donne à l'ordre du Temple
un homme de Pauligne.
Ï.VI j i33 dimanche fa6 mars 1133-8 avril 1134). Alet.
Arnaud de Corneille donne à l'ordre du Temple son avoir à Pomas.
LVH ii33, dimanche (26 mars n33-8 avril n34). Alet.
Guillaume Pierre de Villarzel, sa femme et ses enfants donnent à l'ordre
du Temple leur avoir à Douzens.
XQ i>34, 19 septembre.
Raimond Albert de Juiano, sa femme et son fils cèdent à l'ordre du Temple
leur alleu au lieu dit Mngent, dans la paroisse de Collsabadell.
XGI 1134, 3o septembre.
Ramire, roi d'Aragon, donne à l'ordre du Temple Grisén, sur
JaJÓn,
la rivière de
C1X 11135]J
Belita. ses fils et ses filles vendent à l'ordre du Templo une terre à Novillas.
CX [n35.|
Arnaud Pons. sa femme et leurs enfants vendent deux pièces de terre à
l'ordre du Temple.
CXI 11 35, octobre.
Pierre Desde et sa femme, empruntant h l'ordre du Temple 00 marabotins
en vue d'un pèlerinage au Ssunt-Scpulm!. engagent leur patrimoine de Sara-
gosse et en promettent la cession à l'ordre, à leur mort.
CXI1 u35, a4 novembre.
Ermengarde et ses flls donnent à l'ordre du Temple leurs maisons et terres
de Sar gant ânes, au comté de Vich.
C1XIV1 1133. 9
mars.
Bérenger de Gardia et sa femme donnent à l'ordre du Temple le revenu d'une
journée des salines de Torreilles.
Rostund Milon, ses fils et ses frères donnent à l'ordre du Temple leurs biens
au territoire de Roaix.
CLXXI 11 38, lundi tg décembre.
Gnillnnme de Villemoloque et sa femme font remise n l'ordre du Temple de
la dlme de la terre où est la maison de l'ordre oppetée le Mas-Deu.
GLXXH [Vei8iiT8-n39.]j'
Géraud de Montsrgur donne à la maison du Temple de Richerenches sa part
du château et du territoire de Bourbonton.
GlXXtn [Vers ii38-ii43.]
Eudes de Grignan donne n l'ordre du Temple un homme nommé Pierre Bonet.
CCX juillet,
1141).
Rona Soariz lègue a ordre du Temple It' tiers de ses biens à Ajuda.
CCXIV septembre.
1140, 19
Domingo Mencndiz et ses frères donnent à l'ordre du Temple leur patri-
moine à Matados.
CCXV u 4". mardi 3i décembre.
Raimond de Sancto I.anrentio et sa femme vendent à l'ordre du Temple
leur terre de Tourbes.
CGXV1 [Vers iifa.)
Robert d'Ouilly et sa femme ajoutent à leur précédente donation à l'ordre
du Temple une terre et une rente.
CC1XXIX [u4i,juin.j
Pons Borel cède à la maison du Temple de Roaix
ses droits sur la terre
au hord de l'Ouvizc, acquise de l'éveque île Vaisnn par cette maison.
CCXL ii4i. aj juin.
Arnaud de Courbous et Pierre, fibres, vendent à l'ordre du Temple
terre à Courbous. une
de
[Entre 114». 25 juillet. et 1143. a/
Milon, comte de llerpfnrd. donne a ordre du Tiinple
la dimn envers l'église
CCSLIV
décembre.)
J
CCLXXI
II ;Kntrc \(i, septembre. ut u5a.' Oxford. 1.
Ktienne. roi ,TAnKlete.e. confirme lu donation de IVgiinc
<l« Lniurford
faite a 1 ordre du lemple par Simon de Watwll..
sn femme et son Uls.
CCLXXIV j |(jUi UDveDiIiiv.
Co.la, si.ii IHs .-t !« U-mnii' de ee dernier eonredont A l'ordii» du
Temple un,,
terre au lien .ht P.mJ.stn. aux dtfpciidiimvs de Montemôr •> Velho.
CCLXXV i i^a, j novembre. Snint*Omer.
Convention entre Knfj..enan«l et llcrhcrt de Slype et Baudouin, fils
berl de Hemnghelst. dune p,,n. et Giiillnume. i-biUolnin de
de Lam-
Saint-Olurr d'ant),-
puil. iittribuiint à loidie «lu Temple la part tics premiers sur les dîmes de Slype.
CCLXXXVIII h. ',3.
Mencndns Moniz et sa liniine donnent à l'«irdre du Temple la moitié de leur
terre dite Ordinis. un cheval et IVquiprinrnt d'un chevalier.
CCLXXXIX "43.
Pierre, prêtre, vend à t ordre du Temple la moitié d'une maison à Funes.
CCXC n43, 5 janvier.
Guillaume Bérengcr de FonnHar et sa mère conrèdent à l'ordre du Temple
leur part de l'alleu appartenant a leur famille dans les paroisses de Santa Perpc-
tun de Moguda. Santa Mnria Sautiga, Barbara, Ripollet et Reixach.
GOXai 114J. (5 janvier.
Àlfonse Vnnegns et su femme donnent à l'ordre du Temple une terre à Cuuel-
las.
CdlCII 11^3, février.
Domingo Perdiguer. Ferrer de Henevar, Jenn Mcdieo. Gnrcie ù'Oiartla et
Almorabet donnent à l'ordre du Tomplo la cinquième partie d'Alcocea.
CGC i5 avril.
1 • 43.
Arbert de Pelra donne à l'ordre «lu Temple un jardin an lieu dit Selvela,
dans la paroisse de Castellar.
GGGXXI 1144.
Pierre Bërenger, eunuque, cède à l'ordre du Temple ses biens à Novillas, eii
s'en réservant l'usufruit sa vie durant.
WSXSH 1 144. samedi i5 janvier.
CCCXXIV février.
1 144, 3
l'ierre Hugues de Visan. sa femme et ses enfants vendent à l'ordre du Tonj-
pIe leurs terres situées entre le olininin de Mâcha lioiiich et de Saint-Alban
et le territoire de Colonzellcs, et une terre au bord de la Coronne.
CCCXLVI ,,45.
Raimond de Cortes et sa femme donnent à l'ordre du Temple divers biens.
CCCXLVII ,,45.
Sancia de Gallur, veuve de Snnç Sanz, donne à t'ordre du Temple
une
terre attenant au moulin d'Agôn.
CCCXLVIII ,145, Il février.
Testament de Pierre Bérenger attribuant, entre autres legs, n l'ordre du
Temple une jument, un haubert, une lance, une opér, des
revenus.
CCCXL1X 1145. 34 février.
Perdiguero, Almoraveth, G. de Griaool et Ferrer de Benavar donnent à
l'ordre du Temple, en échange de sa protection dans leurs contestations
les chrétiens, la cinquième partie de leur terre d'Alfocea. avec
CCOLILVIII 1145, il
novembre.
Michel. évtquede Taraiona. donne à l'ordre du Temple l'église d'Ambel.
CCCLIIX ti45, Il novembre.
Michel, évéque de Tarazona, donne à l'ordre du Temple les égides de Hiba.
forada et d'Àmbel.
CCCLXX 11^5, samedi -i'\ novembre.
Réparation par Roger, comte de Koiï, dt?s escès commis par lui envers
l'église de Foix, faite d'apres le conseil de diverses personnes, dont un templier.
CCCLISI 1145, lundi 3 décembre.
Nicolas de Bourbonton,fils de Hugues devenu templier, confirme à l'ordre
du Temple la possession de son patrimoine et fait profession lui-même dans
l'ordre.
CCULXXII [Vers 11/55.}
Hei'i-i Hosé donne a l'orilre du Temple une terre à Spursliolt
CCCLXXX! 1140.
Alftiiise, roi de l'orlugnl. nvi-c l'usscntimunt de Jean. de
concède à l'ordre du Temple liinspice de pèlerins fondd « Bragn pur l'urche»
lîiiigu,
CCCLXXX1I i)4(>.
Jean Scribe promet à l'ordre du Temple un cens annuel, sa vie ilurnnt, et,
ii*
après sa mort, lègue à l'ordre ton1? ses biens, i'i la rdscrvo d'un droit d'usufruit
pour su femme, si le testateur meurt sans enfants, ut une partie seulement de
ces biens dans le cas contraire, mais avec retour du tout A l'ordre, si ces entants
du
éventuel!) meurent suns poslt'rité.
CCQLXXX1II i<40.
Mi'li.unJo, su femme, ses ciil'unts et son gendre vendent il
leurs maisons à Novillas.
caoutxxtv u46.
Pierre Taresa et sa mère donnent l'ordre du Temple lo château d'Alberite.
CCOLXXXV [ s i46. ai janvier.)
Bertrand de Favairctas lègue des terres a l'ordre du Temple.
CCCXCVM avril.
1146, 11
Garcie Ortiz donne à l'ordre du Temple des maisons à Rorja.
Pierre Lautard. sa femme et son fils vendent à l'ordre du Temple une terre au
territoire de Pêzenas. tenue en fief de Raimond Tivncnvel, vicomte de Béliers,
qui approuve la vente.
CCCCII 11.16. tS juillet.
Arnaud Pierre de Plzilla se voue A Tordre du Temple et lui donne ses biens a
PltilU-riu-Conflent et à Prats.
CCCCXXIV 114».
L'ordre dit Temple rrhnnge nver Hcllite. veuve de Gonzalvo, des maison» h
Kovillaa.
CCCGXXV |Veis u47. 7 février!
Pon*s i\c Hi:rria« et sn femme donnent i« Tordre du Temple ec qu'ils ont à
Jnli-2.
CCCOXXVI ii4;. vendredi février.
Vincent et sn femmo vendent une terre i'i Tordre du Temjdp.
CCCCXXVII mnrdi 111 février.
1 147,
CCCCXCV1Î 1148.
L'ordre du Temple échange avec Garcie Arces de Bufiol deux terres à Napa$
contre une vigne à Mae Areas.
CGGGXCVIII 1148.
Domingo vend à l'ordre du Temple des maisonsà Novillas.
CCCCXGIX 1148.
Loup Sana de Belchite confirme à l'ordre du Temple la terre attenant au
moulin d'Agôn, donnée à l'ordre par Sancia de Gallur.
D janvier. Aiguebelle.
1148, a
Pons Giraud donne à l'ordre du Temple ses terres à Barre et à Visan.
DV 1148, 18 février.
Testaments d'Açenar Acenarc et de sa femme Belaschita legs à l'ordre du
Temple de biens A Sobradicl et autres lieux.
DXL Hntrcii/J8ol«iG3.;Unce.v-le-Fn.iic,Saint-Seine,SonibeinonetSames.
Gui de Sombcrnon et HaïUouih de Drêe donnent à lovdrc du Tomple
tjulls possèdent a Avokiiics. pour en jouir opre» leur mort. Garnie»- ce
donne ce nu'll possède à Unee.v-K-l«Vane. Confirmation d'Agey
par su femme
DIU |Vers 1148-1164.)(
Philippe, évêqne de Bayeux, donne a l'ordre du Temple l'église de Saon.
DXLIV 114».
Concession consentie par frère Higaud Viger, muttre de la maison du Temple
de Novillas, à Forlun Aceuarc,, à sa femme et à ses entants, moyennant un
cens imnuel.
DXLV 1149-
Loup, êvêque de Pampelune, permet l't l'ordre du Temple de construire
une église à Anietsa.
DXLVI n49- Tudcla.
Gurcic, roi de Navarre, accorde à l'ovdiv du Temple l'exemption de certains
droits.
DXLV1I vendredi ui janvier.
>>49-
Guillaume Baliist donne à la maison du i'cmplt* de Hiclirix-nche^ Guillaume
Herbier et ses enfants avec leurs tenures.
DLX juillet,
1149,
lli.mi* Omit» (>i ••(» ÉVmuie accordent it l'ordre du Temple qu'aucun homme
de lirrrgneen ne coupera 10 canal qui ttmene l'eau au moulin de Ilr·rrgnen, sauf
pour arroser trois champs.
outDts ii4g, »5 juillet.
Accord entre GeofFroi, cointo de Roussilion, et Guillaume du Château-Roussil-
ton. au sujet du canal des moulinsdes bourgeois de Perpignan et des templiers.
ltfquelt moulins ont appartenu à Arnaud Pierre et à Raimond Vincent les
hommes de Perpignan et ceux du Château-Rovtssillonpourront
dérivatiia de ce cana), à la condition que les moulins reçoivent user des canaux
toujours l'eau
suffisante.
DLM 1149 (novembre ii4q-i5 avril n5o). Orléans.
Louis Vil, roi de France, donne a l'ordre du Temple Savigny, près de Melun.
et une rente de 3o livres sur les cens d'Etampes.
DLIII 1 i/Jy, septembre. Au siège de I^rida.
Raimond, comte île Barcelone, .donne Albalate à 13ernard, t~vèqtic, de Sara-
gosse. et à IVglisc Snint-Sauveur de cette ville. Parmi les témoins un templier.
DLXIII septemhre.
i»4<|, 16
Genflroi. comte de Ronssillon, donne n l'ordre du Temple des droits le
territoire situé entre le domninc dit Kscarbuli et Villencuve-dc-la-Rabo. sur
DLXIV «i49, •& octobre. Au siègede Tortosa.
Pierre, Bdrengeret Pou», de Fonollar. vendent à l'ordre du ïempleleursdroits
à San Vicente de Junquera? et à San Martin de Rfudeperas.
DLXV n4y, jeudi lu novembre. Richercnchea.
Nicolas de Visan 4-èdi- il la maison du Temple (le Hielierenches
Bourbonton su terre a
XV ["47» j «8
décembre. Trêves.
Eugène 111 mande h Hugues, archevêque de Rouen, de mettre fin au conflit
entre les templiers et l'abbaye de Troarn au sujet de Robehomme, proprictd
de l'abbaye, dont le comte do Ponlhicu s'était emparé pour la donner aux
templiers.
e
(Dm» cette table sont tout le» noms propre de lieu» contenu» dan» 1* texte des ictei do Ctrtuleirt et do
Unitaire, dm les sommaires et dans les notes du ba» des pages, a l'exception des litre» de» cardinaux,
qui ne te trouventd'allleur» que dans les n" S, et »i du BtUalnt. Certains nom3 propres pour lesquels
on peut douter »'» sont de lieux ou de personnes ont été admis dans de tels cas l'admission de plu.
sieur» nom» aur lesquels il y a doute vaut mieux que des omissions. Parmi lm surnoms a élément
topographiqueil en est. comme de PodU), de Rico, de Captlla, par exemple, qui peuvent signifier l'Idée
générale de montagne, de ruisseau ou de chapelle et contenir une allusion dont le sens précis ne peut être
retrouvé, aussi bien qu'indiquer un lieu d'origine déterminé ceux de la première sorte devraient étr»
exclusd'une table de nom» de lieux, t'il était possible de les distinguerde ceux de la seconde l'impos-
sibilité de faire cette distinction oblige aie» admettre tout. Pour les surnoms tirés de noms de lieux, 11
est très souvent impossible d'identifier ces lieux. Pour les lieux identifiés, c'est la forme du nom usitée
aujourd'hui. écrite en caractère»italiques, qui est mise en vedette et sert au classement.Un point d'inter-
rogation après uni forme de cette sorte signifie que l'identification est douteuse. En latin. les renvois
des formes anciennes aux modernes et les noms des lieux non Identifiés sont laiwés sous la forme des
cas auxquels ils sont dans les actes; pour la commoditédu classement, dans les noms composesdont le
premier terme est un des mots mon*, rallia, 6ex:tua ou sonda), la désinence usuelle de ce premier terme
est supprimée. Dans les Identification»de lieux situés en France, le mot Franco est toujours otnli. Dans
le classement l'ordre alphabétique est suivi aussi rigoureusement quo possible. Les renvois sont faits
aux n" des actes les n" précédés de la lettre B lont ceux du Balloire. Liste dis ASmiviÂTtox»
emploie* obb. abbaje; sfil. affluent «ne. ancien arr. arrondissement arr. adm. arrondisse-
ment administratif; ayunt. ayuntsmlento c. commune; cent. canton en. château conc.
roncelho corr. corriges dép. département dépend. dépendances;détr. détruit dioc. t diocèse
distr. dlstrlcto égl. église «. fleuve fr. freguezia loc. localité n. I. non identifié par.
paroisse part. Jud. partldo judtcial pr. province, provincla rtv. rivière terr. territoire ver
variante.)
1
Ramed. Rameto 73. 368, Lazignana. Voir Lignane. Lovcda [var. Lavedanl (Rtl-
369. Lecio (de). Voir Lez. mundus Garnie de). Sot
Lnrçaca. harçacca (Goraldus Lewes (Angleterre, Susses).
de). 5^4. 575, 588. Leet. Lchet. Lafet(Martln de;, Lowm, census de Lewll»,
Lardiires ? (Oiw, arr Beau- too, ai-r 386. 494. 546. i58.
vais, cant. Méru). Walo t«ifiiia/ic{BclgiqUt>.pr.Flandre Lexovlun) (apud), Lexovlerul»
de Lalderlis, 34 occidentale, arr. adm Voir Ltsieux.
Lascar. Voir Lescar. Ostende, cant. GhUteilu).
Tcrritorium de l.lfdtln- Lti, riv., âffl du Rhône
Lateranen*l(!u sinodo). Late- gas. a3i aliaria, capelle, (Drame). Aqua, flumen,
rani. Voir Rome. oblationcs et declme de fluvIusdeLeclo,Lez, tgo.
Latre (Acenar Acenarçde),5oô LefTinges iii; sacerdotes 90. 696. 698.
Laubardejco (ipso mnnso), de Linphinghe[var. Lin- Lie. Voir Lili.
lieu 11. I. en Rouergue. pin ghe], 56q. Licano, l.idano, Lliana, Uia-
385. l.egavino (de\. Voir Ligaevin. no (Pere. Petrul Arber-
Laudono (in). Lauduni. l.au- Legione(in), Legionensis. Voir tus de), ",», a5a. 4ja, 664.
dunum, Laudunensi iin). Léon. Liceij sur Vingeannt (Cote-
l.nudunensls Voir Lnon. /.p'<;uetj(n(Houte-Garonne. arr. d"Or. arr. Diion, cant.
Laonnals Toulouse). Maurinus de Ponlalne-Françaiie).Hun-
berlul de Lisxe, 33o.
Lauguin. Voir Lauwin-Man-
que.
Legavlno, g3.
Lehet. Voir Leet. | Llduano(licrenguiriuidej,36G.
Uclauo(de). Voir Licano(de).
I.ounay (Marne, arr Epernay.
Anglure, Lens (Pas-deCalal». arr. liï-
cant. c. Alle- thune). llaudotnus de Liège (Belgique). ln pago Leo-
m.melic t,:<Un»y-Rl-Sojor;. Lense, iG. dicensi. 58g.
Apud Alneluravillam, Oo.
Laurauu uK". Voir Laure.
I.
l.aui ala i\ lletiiiu» \lv). 3âa
Lame v Au.lp. arr. arcassonne,
Leodlccnsi (in pagoï \'olr
Liège.
Lion. Lrglonen^ls rex, roi de
Léon, 10, 3g, O9. 111, i4»,
Ij
/,i>n<i/(Ahne, arr. Lton.cant.
craonno). Apud Lgreval-
lcm, aii.
Llfdllnga» Voir l.fjjinyhe
tint, l'evrl.ic Minervols). 33i, '196, H a; imperator Ligna (créditas de 111a), Heu
Terminluin de Laurano, Leonensis, in Legione, gr. n. 1. nu terr. de (taquinent
tnensura de Laurano. Ar- 410. lEtpngne). 543.
naldiis. Guillelmus Slguc- hconis(H., sacerdos ville). Voir Liijnane (Drame), arr. Mon-
rll.PelrusdeLaurano.SoS. ViUxllions. télimar, cant. Saint-Paui-
Laurent (raifll de), lien n. I. Lerai (G. de), S38. rfols-Gh&ieaui, c. Sus.
en Portugal, 19. Lerda. Voir Lérida. 1 la-Rousse). Terrltorium
Lama (terra de la). Heu ti. i. de Lstlgnana, 4o5.
Lerevallem (epud). Voir tier-
aux dépend, du ch. de val. /.i'9«f (Belgique, pr, Hainaut,
Barry (Brume). 5oo. Lérida (Hspogne). i<omet Bar- Tournai, cant.
arr adm.Theodericus
Lausa. Voir l.ause (Lo>. t.eute). de
chinoncnjls prendidit Le- Litige, Lingne, 18S, ah%.
Luii'ani (ad ipsnm), lieu 11. 1. rida, 543 crat In obsi-
sur la rhe de l'Audo près dluue super Lerita. 554 Lille uNonJ,). Ceitellanu» de
de Doiiwns (Aude). Ci ln obsldlone Dente, 53j. îiiâuîa. <G Roberlusin-
tûuie!l-iy.»'oulindclr.(Auili'( 56a, » aO évêque de ïillensis, 98.
arr. Uinoux. cant. Quil- Lérlda, eplscopus Ilerden- l.lnarils (ouilola de), lieu n. 1.
Isii. c Espéiaia). Muteu- sls, Ylerdeusis. 338, ôûj, dânî la région de Biche-
dinuni'lcipsaLnusa,203. B 36 Martinde f.erda,543. renches (Vtuctuse). 469.
l.miler (inansus de), lieu n. i. l.erln (Espagne, pv Navarre, Lincoln (Angietetre). Kpiico-
dons la région de Hlche- part. jud.Eslella). Quando pu» Uticolnenïis, Llncol-
rcnchci(Voucluse) 3s6 rcx babuit junte cum Se- nlenrll, 300. a>6, atj, a5o,
371, 3^3, 4i8 decanui Loponl. Voir Pont (lo). mus de Luancione, Lu-
Uncolnle, ïi-7, ai8 ca- Lorraine. Duc de Lorraine, dencione, Ludenço, Lu-
nonicl Sancte Marie Un- dux Lotharingie, a6a,3g6. denio, Ludenion, Luten-
colnlensl», 4>8. clone, 307, ï8i,337, 46a,
Linge, Lingne. Voir Ligne. Lorrti (Loiret, arr. Montar- Sa3. 538, S83, 584.
gis). Àctuni Lorriaco, Lusla (Eneco Fortunones,Pas-
Lingonenili Linguoneniis '94-
Voli Langui. cal de), 543.
£oiartoi(Espague,pr.Navarra, Lusia (Maletde), 479. 48i.
Linphinghe, Linpinghe. Voir part. jud. Kstells). TermJ-
Ltjfînghe. num, populatores de lllos Lussano (de). Voir Lucisno
Litboa (Portugal). Civltaj que Archo», Arcos, Domingo, (de).
dicitur Liïbont, episcopus Gocel de illo» Arcbos, Ar- Luxoviensb. Voir Lisieax.
Ulixboneniit, Hg. eot. Maria in illos Archoi, Lui(ncione(de).VolrZ.Uiffiçon.
Litituv (Calvados). Apud Lexo- 494.
vium, fi5o, Sti, 55a; epi9* Los». Voir Olosl.
copus Luilovien»!», ia4 Lotharingie(dux). Voir Lor- M
arebidiaconus Lexovien- raine.
>1j. 55o.
Loupla (Aude. arr. et cant.
Llsje. \oir Llcey sur- Vingeame. Llraoui). Bernardus de Mabecurte (de). Voir Meibre-
LiU (Oi»e. arr. et cant. Cler- Lupiano, 435. court-Rich(co\irl.
mont). Ancultus de Llc,34. Lourde* (Hautw-Pyrénées.arr. Mac;da(Portugal,dislr.Aveiro,
Lixbona. Voir Litboa. Argelis). Lurida castcl- conc. Ovar). Villa Mncada,
Lit ana,Litano (de).Voir Licano tum. 5oi. blaccada. que vocltant Ma-
(de). Louvain (Belgique. pr. Bra- zada.ai3, 453.
Lizei pratum, lieu n. i. en bant).Adélaïde de Lou. Macellatorum vicu» Voir Châ-
Champagne. t38. vain, 319. lons-sur-Uarne.
Liupia (Pyrénées -orientales, Luanclone (de). Voir Lusen- Maiignac (Aveyron. arr. Ro-
arr. Perpignan, cent. çoh. dez cant. et c. Bozouis)
Thuir). Vflla de Loplano. LucI, Lucy (Rlcardus de). 178, Villa de Madlgnaco. Ma-
ubi est fundata ecdcMa in j58. 373, 377. 44g, 48s, dignago. Madlnnag, 381.
honore Beatl Tfaomc apos- 48,S. Madona (Johen de). 43 3, 480.
toli, 128. Lucia. Luciano (Miro de), 73. Magalas «.Hérault, arr. lléilrrs.
Lubera (mansui de ipmj, lieu 597- cant. Roujan). In Maga-
n. i. au comté de Barce- Lueiano, l.ussano (Beniar- lato. 5a5 castellum de
tone, 4a. dus Gulllelml de). 70, Magalato. 3i8 t'clrus
l.obera iPetrus Guillelmtis de 136. 3i4- Mag.ilatcnsis Magalati
Ipsa). M4. Luc). Voir Luc). de Magala». Malgalado,
Lodéve (.Héiaull). Abat, cella- 163, iGS, l(ii|. 198. t yy
Ludencione (de^, Ludenço. 34»'. 267. 369, a8i. 307.
rer. prior de Lodeva, 63j; Ludeozo.Ludenzon. Voir 3i6, 4 n. 573; Petrus Vi-
GuUlelmus de Lodeva.36ti. Luscnçon.
Logias (apud;. Voir Grandet talis de Magalaz. 463.
Luna (Alantan de). 386, 4ga. Afagaltàii (Espagne, pr. Zsta-
Loges (Let).
Logrono (Espagne). Martin Luna (Rairaon de), 4iA. goza, part. jud. Horja)
Sanz in Logrunio, 337. Lunia iNiniuranna de), i5i PetrusTartsainMagalion,
476.
Lokcruga, lieu n. t. en An- Luplsno (de). Voir Loupia. Magu.ivill», Magnevlllo. Voir
gleterre, a43. Lupicato (de). Voir San Feliu Mandeville.
London ( Angleterre ) Apud de Ltobr'aal. Magno l'rato(Roberlus de),»8.
Londonas.Londoiila;, 1 1 4 Luppebali .a de). lieu n.
44g, 48a. 483, 484 eccle- 1. en Angleterre, a56. Magrie (Aude, arr. et cant
ela Sancti Martini Londo- Limoui). Arnaldus de
Lupricate (de). Voir San Ke- Mtigrlono, 437, 461, 463,
nlcnsls, Û8a, 483 epis- lia de Llobregat. J74. 503. 5o4. yaj.
copus Londonensh, 484 Lupun (Htinrlcusde), 36a.
arebidiaconus Londonien- Mal8no(dej. Voir .\fajo.
sis, 330. Lurlda. Voir Lourda. Stailly (Maine, air. Reimt,
Longo SJonte (In), lieu n. t. Luttnçon (A?eTTon, arr. et canl. Verijr). Rogerus de
en Champagne, a8. r*nt. Mlll'uu. c. 8alnt- l>fallels. Mallell leorr.
•îtotges de- Lusençon ) Maileis], 46, 4«, 74. 7S.
Longroiva (Portugal, distr. CastcllurndeLujencione,
Guarda. conc. Meda). Cas- Maltnono (in tocovocltalo ipjo
tellum LoDgrovia. 349. ao" Bermunz, Pclre, Podlo de rivo). Voir Podio
i'oin.ius,Ralii)UDduj,fiai- de Rlvo Malmono(inIoco
Lopiano (de). Voir Liupia. muni Bernartî, Willel- voctlato Ipso).
Matobecurte (de). Voir Mes- Manllea (Btptgne, pr. Baree- Margaritis (de). Voir Margttt-
brteortrt-HUhttanrt lona. put. jud. Vich). ritles.
Parocbta Sancte Marie de Jargon (Hérault, ar. B&Je»,
Maiorgat (Domingo de). 544. Mesleu, 507. cant. Boujan). Durantu»
Mairoij. Mairotuo. Voir Ma- Manniotuzler (Andreas de). deMargoncho. Mtrgonco,
roa. 448. 4oo, 4oi.
Haàièret-let-Joinuille(Haute- Marguerittet ? (Gard. arr. NI-
Marne. arr. Wassy, cant. Mans (Le) (Sarthe). Cenoman-
nls, Cenomannensi» epis- mes). Willelmus Geraldi
Chevlllon). Hugo de Ma- de Margaritla, Sgo.
seriis, :38. copus. 19.
dftr. (Aude, arr. Mansilia. Voir MarteilMte. ilarialva (Portugal. distr.
Majo. toc. Guarda. conc. Meda)
Carcassonne. cant. Pey- Manslo Dei Voir Mas-Dea (Le). Castellum quod dScHur
riac-Minerïois, c. Rieux- Manio (Bertrandusde), 5^6. Marialba, 35g
Minervoia). Guitlelmusde
Malano. 387. Manso Dei 'de), Mansum Dei Markel (terra de). lieu n. I.
Mala Felquaria (Calveius de).
(ad). Voir Mai-Dta (Le). en Flandre. B 4.
46i. Mansum Episcopi (terra que Marie (Aisne, arr. Laon) tn-
vocatur). lieu n. f. dans getretnnue de Mari». 555.
Malamarges. lieu n i. en Ca- Narmoutiers (Indre-et-Loire.
talogne, 348. la région de BeauvaU
Malauza (Uernardus de), 30.
(Oise). »ii. arr. et canl. Tours, c.
Mantsilia.Voir Marseillette. Sainte-Radegonde). Abbé
Malboschet (terrlloiium de). et religieux de Martriou-
lieu n. i. dans U région Mamanelra, loe. n. i. en Por- tiers. In capitulum nos-
de Saint-Paul-Trois-Cha- tugal, 193 trum venit. u.
teaiuc (Drome), n3. Maocho. Maoco. Voir Mayot. Marne, riv., affl. de la Seine.
Maten. Voir Malien. MaraUnn (K«pagne. pr. Na- Flumen Materne. i36-
Malgalacio(de). Voir Magaln.
Malleil(corr..Mallelsl,Mallci<i.
1 varra, part. jud. Kstella).
Ramir Sanz ln Maragnon.
Maroit (Hérault, arr. Montpel-
lier. cant. Salnt-MarHn-
Voir Maill'j Maranon, 494. 546. de-Londres. c. Causu-de-
Marca (var.: Marcha], tamer- li»-SeHe).Gulraldus,Petrus
Malli'n (Espagne, pr. Zsra-
cha (Ugo de). a35, a38. de Malrols,Malrolsso. 3o8.
Boza. part jud. Uorja). ioo, loi.
Villa Malien, frai 1 es de Marcadil (RalmundusStepha-
Malien, domus de Malen. ni de). 18. Martan. anc pays desenvirons
.153 Martin Sanz de de Mont-de-Marsan(Lan-
Marcaniensls (Ugoi, 4Si). des). Vicomte do Marsan.
Malien. 476.
Marceille (Aude. arr.. cant et 5oi.
MAlloliJi'infraviasquarmnuna
vaditdeMa>lolt*arl..Alifii c. Limouxv Castrum de Marseille fBouchcs-du-RhônP).
Marcellano. 187 terrai- Masslliensis eplscopu s,
ni dans la région de Per-
mo-
nium de Marcellano. nachl Sancti Vfctoris Mas-
pignan (Pj-réntes-oHi-n- Sancte Marie de Marcella-
talps). 563 slliensis, >.
no. i55. i56; Arnaldus. Mrselllelte (Aude. arl. Car-
Malo(pcrr(Tolo),rlï n. I. près (tuirallus, Haimundas de
d'Alvarenga (Portugal), Marcellano. i55, i56,i6o. cassonne. cant. Capendu)
j9t. J67. 387. ln via de Man«llla. 1S1
capellanus de Mantsllla.
Malo Leone (de). Voir Man- Marcellano(de). Voir MaretUle. Poncius, Petrus cterlctis
léon. Marcha. Voir Marca de Mansilta, inj.
Ualom (G*rd, arr. Alai«, cent Marchais (Aisne, arr. Lton. Marlel(Willelmusde),4l945o.
fiénolhac, c. Malonset- canl. Slsjonne). ln Mar-
Blze). Parrochia de Ma- Martlnilnaz, lieu n. i. dans la
lone, 36. chais, »»i Adam de Mar- région de fiieherenches
chais. 555. (Vaucluse).3iï.
Malra$ (Aude, arr. et cnnt.
Limoux). Arnaldus de Marchait (Le) dndre-el-Lolie. Martonio (Ugo de). 388. 309.
Malrat. i5î. i56. arr Tours, cant Bléré, Mas-Deu [Lei (Pyrénées-orien-
Malvas (tcrmlnium de). lieu c. Azay-surCher). Mer- tales, arr. Perpignan, cant
chaslum Sancti Johnnni»
n. I. près de Caumont [var.MârchiislumSancti Thuir. c. Troulllas). Jus-
'Aude). »»i. Joannls). 8. sit corpus snom defenrl
.Vandcvllli (Calvados, arr. ad Ipsum Mansum Pet.
Marclifls (in). Voir Marchat$. t3r>; dlmtto. Beate Ma-
Dayeux. cant. Trévlères).
fiaufridus, .Toauiies, Ra- Murchelfo (Ugo de). Mt6. rie de Manso Dfl. 3ïa
duluhua de Magnavilla. Marelo ^de). Vnir Miry. mansus militie ihoiosoU-
Magneville, Mandavilta, mltane qui app«llatur
Mandcills, ig>. >ao, 34g, Maresch (Thomas de). 361. M*n»loDei, 171 »entor«
350. 171,511, 6}i. MargaTitis (Petrus de), ait. de Monte DtI, sgçl.
MtMriii(de). Voir Haitiirei. ilafot (Aisne, »rr. Uon^caot. Mergorientl», Mcrguriensi».
U*JtÂnvUU. la Fère) GalteruscîeM»o- Voir Maagaio.
Miii«eo(Hodode), 61. eho. Maocc. 555. Hiiy (Marne, arr. Reims,
tiatmolène (Gud,arr. et cant. MaMda. Voir MactJa. cant. ViJle-en-Tardenois.
VO», c. la Capeîle-eUMat- Maianelra, toc n. i. sur le
moléne). Pondus de Me- c. Méry-et-Prémecy).Har-
bord de la mer dans la pinu» de Mareio. 38.
molena, 365. région de Porto (Portu- Hesbreconrt-Rlcheconrt(Aisne,
MmdJIo Sancti Lupi (in). Voir gal, 387.
Munil-SaitU-Loap. arr. Laon.eant. Crécy-sur-
Mazaneto(BernardusBalrnun- Serre). Mansus de Mabe-
Mas»en«l (dezrae de). lieu n. di de). 80. curie.territoriuradeMain-
i. en Rouergue. 53g. Meaux (Seine-et-Marne). Mel- becurte. Aubertus de Ma-
MwslUensis.Voir Mantille densis episcopus, a5, 333. becurte. 555.
Matadot (tîUa. Gunsa!vus Or- Mt^tronatfl^ohiinn^.ide},?^ Mesleu. Voir Manlleu.
donlz de), loc. n. en Meçalmazor,Mezalmsiiior, Mesnll-Saint-Loap(Aube. arr.
Portugal, ai4. Mez«!mazov. lieu n. t. en Nogent-sur-Sclne. cant.
MiUlon (Robert de), 100, 456. Aragon, 505 Marc|lly-le-Huyer). Locns
Mata Pttrusta (boscbus de).
lieu n. i. en FenouilledH
Meceloha, lieu
534.
n.
en Aragon.
qui dldtur Mesnilcium
Sancti Lupi. in M.isnilo
a64. Sancti Lupi, 38.
Meden!s (de). Voir Meynts. Meweml, apud Meislmiacum,
Materna. Voir Marne. Médians Villa VtAr Henné-ville. lieu n. t. dans la région
Mathamala, lieu n. i. dans la Médina (Sanz de). 36i. de Soissons (Aisne). 4 19.
par. de San Hilarlo Sa- Meginacum.Megnlacum. Voir Meulan (Seine-el Oise. arr.
calm (Espagne).u5. Versailles). Cornes Mellcn-
Matba Mlrina. lieu n. i. dans Capello Paissondli.
Meian (Bcrlrandusdej, 36o. linus. 39t.
la région de Douzens
(Aude). 193. Meitadenca. Melladcgca ivi- Meurival (Aisne. air. Laon,
cant. NcufcliftlcI-sur-Ms-
Maagaio (Hérault, arr. Mont- nca). lieu n. I. en Houcr- nc). In Murlvalle. 555.
pellier). Melgorlensis gue, a8i.
.Vcyncs(Garil.air.Mines, cant.
moneta, denarii Mel- Mêlac CAveyron. nrr et cant.
Ar«mon>. Castcllurn. val-
gorenses, Melgorienses, Saint-AHrlcp.?. c. Saint- lis de Mcdcnis. Rprlran-
Meigutenses. Mergorlen- nomcdc-Ccuioii). Cam- du». Ingullelimi!. p(in-
ses, Mergurienses, 5i, pus de Mclacco. canin df clu?. Pondus Ugonls. Vi-
67. 116, 193, ai6, 3j4, Mfilac, 181.
325. 337. 366. 4o8. 4ts, Inlmus de Mpdpnis. >|pii-
Melars (Peive de. :.37. nis. in.
4i3. &3a. £36, 44a, 443.
Melciirrno(GarcU1in2dr<\45ri.
45a. 458. 459, 46«. 464. Mczalmanzor, Mezalmazor.
573. S73, 585. 5g4, 5n8 Meldrnsls. Voir Menu.r. Voir Meçalmazor
tali condicione quod si Mplednnum. oir Melun. Mpzlnl» (dei. Aoir Aleynes.
moneta llla (Rossellonen- Middelton»1 Gairrldusdpj.Mid-
sl8)deju»toretur,cumrea- Me)glrricniis,Mclaofenii9Mel-
bere rcs nostras vpllemus. goriensls. Mplgnrcnsis. rlillona. lieu n. en Ani
oir .Vauguii). glp.lcrrr. 176
Melglrrlensss seicnos Illf Mignm oir itequinrnta.
redderemu», 188 dcnarll Mellcnlinus Voir Meulan.
Mergorlense» verres, 5o8 Melsirge. Voir Mittfijre. Mllars. Voir Millns.
veteres denarfl Melgorfen- -l/f/ii/i (Spine-ct-Marnci bnpra Mllprolcn.lii?ii n. i. prèideBa-
si» monete. 535 sollJI B^s (P.viTnérs-orirntale«i.
de veterlbus Melgoriett» Meledunum. hfn.
'10S
\var. Melgolrensls], Mel Menmium (interj. Voir Sninl-
Milhs (P>irndr-V3i if nlnlo^.arr.
gorlenslbus, i38. 35? Memmic. Perpignan) Arlallns.Hay-
prebatn
~ver. Mclgorlensis oir.Laon.
Menntvillc (Aisne, imm.lm «le Milars. 139.
:Mt)go)fienib]. Mer. cant. Neufch.1tel-sui-ls- t4o.
goriensls vêtus moneta. ne). Mrdlana Villa, ô.i.s. Millau (.Ueyronj.
537, 586 denaril Mcrgo- Ralnonus
Meortia. Voir \fornny. de Amilavl.Hainofl'Amcll-
rlcnsts no\i. Moigorlensl» Meqninenzn (E«|)nguc. pr. Za- lau. 38t.
nova moneta. 35s. 598. ragoza. pari. jud. Cwpe;.
Caution, aujourd'hui Châlil- Milly ? (Somme, an- canl. et
Quando rox crplt ^ll8np- 'c. Doullens). HoMniindns
lon-tttT'Shre (Den* 'Se- Î3, 3f) de Mllli. 687.
vres, arr. Bressulre). F.blo Mercbaslum Sancti Johannis. Mllsirgue. Voir AlIssègrc.
de Malo l,cone, 34a. Voir Marchnis (Lt).
MaurlUnia Voir Mortagnc. Miniacco (alodlum de). lieu n.
Mereni Feramus (Wjdo do) i près de ToulouseHaute-
Maurus. Voir Sarratln. 361. Garonne). 83.
tlirabel-aux-Baronnfet (Drô- Monbro, Monbru. Voir Mont- Mont. Allum (ïocus quem va-
me, arr. et cant. Nyons). bru. cant), lieu n. i. dans la
ln castelluiude Mirabelio, Monchy-Humilres (Oise, arr. par. de San Saturnino de
556 Gulllclraus Arnulit, Complègne, cant. Res- Osormort (Espagne), CJ.
Petrus. Ugo de Mlrabel. sons). Annuales preben-
Mirabelio, lia, 161, 168, Montanegues. Montaniguis a
darum Béate Marie de (Ro;tagnu» de), 182.
189. igo, 556. 5g6, 5g8. Moncbiaco,668: Dro^o de
Miracle (Martin de Leel in), Munciaco,Drogo de Pe- Montanfaccho (de, in). Voir
lieu n. i. en Espagne.ar;. trafonte, qui Monchiaco Monlagnac.
Uirmande (DrAme. arr. Va- preerat, 34. 568. Monlanlguls(de). Voir Monta-
tence.cant. Lorio)) Peirus Monçon.Voir Monzfin. negucs.
de Mlrmanda, 593. Mondecum. Voir Mondegn. Mont Arago, Mont. Aragonis
Misone (Rcrnardus de), i5a. iabbss). Voir Monte Ara-
Mondego. fl. (Portugal). Aqua
Mitsfarc (Aude. arr. Limoux. Mondego, apud Monde- gon.
cant. Couiza). Arnaldus cum, a4 .Von/au6a/i(Dr6mc.arr.îy)ons.
10. 11,
de Melslrgo, Milstrgue. Mondisderio (de). Voir Mont- cant. Séderon). Elaintun-
56, 77. didier. dusde MonteAlbano, 469.
Moçolenco,Moçolencs(de).Voir Montaut ? (Haute-Garonne,
Moussoulens. .Vongay (Espagne, pr. I.érlda,
part. jud. Balagupr).Cas- arr. Muret, cant. Oar-
Mognevillê{Ohe.t»r. Clormont,
trum quod dicilur Mon- l)onne). Apud Mnnlcm
cant. Liancourl). Guillcl- gaudi. Montgaudi, 3i4, Allimi. prior de Monte
mu» de Monncvilla. 31 B 33.
Alto, ',3.
Mogoda (B.. G. de. parrochia
Monmsira. Voir I/on(mc,vrnn. Mont. Haseno(\Y. de), 3;i.
Sancte Perpetue de). Voir .l/onf(><jjoii(tndrf;-ct-Loir<\arr.
Mogutla. Santa Perpétua Monncvilla. Voir Mogncville Tours). Johinncs de Mon-
de Xloguda. Monreal del Cnmpo(R9pagne, te Itosonis. il.
Moriuda (Kspagnc, pr Bnrcclo pr. Tcrucl, part. jud. Ca- Mnnlbru. Monbro, Monbru
na, pnrt. jud. Sab.idell. ininocha). lidlllc.ivit rivl- (Blins do). 513. 5iii.537.
ayunt. Santa Prrprlua lalem quant vocavll Mon- 5361. 53g. \8'|.
de .Mogudaj.Herciigarius. tent npgalcin, 6.
(îulllplniu5 de Mogoda Mont. i:luso (in). Voir Marilh
137. 3oC.
,1/o/is (l)clgiquc pr. llainaul).t. di> .\fon<-tù$.
Artuni Monlibus. t86 tlontdidier&omwc).Pagatius
Moliiirs, Molars, lieu 11. i. en- Iscnbnrdus rie Montihus.
tre Dourbontoit cl Vban a5i).
dcDisderloMonle.Mondls-
iVaitchisc'i. 190, 538, fiaq, derio, Mundesoncro [sic],
Mon«oiiput (Ipncrel, Monszo. Mundldesiderio, 38, Mi.
f,98 olr Monz&n.
Molny (l.e) (Cahados. arr. Ha- t58. 3oo.
)eux,cant.n.illcro)).Man- Mont. Acillo (do. Monl. Actt- Monte (Pontius do), 588.
hini(.ipudi.Voir,Wii/iMi;ju.
sura de Mololo. Mnlllhlns Monte Amijon, nnc nbb. près
dc Molelo. ."m. r. Monlnijivic (Hérault, nrr. Hé- do Hursc.i (Espagne). Ab-
Molrriain nuque), lieu 11. i. ziei'sj. lu Mnntaninicho, biisMonlis Aragon!?. 3i4;
sur la Coionnr. au lerr. Hostangniis dr Alinta- senior in Mont Aragn,
de nicliernirlirs (Vauclu- niarcho.in. Mont Arngone. iià.
sej, 190. de'i. 'i.">5.
Mnntiignana (.loltnn Monliconrt (Somme, arr. l'é-
Molclo (dci. Voir .I/0I17 (Le) Mont. Agtit (Jarenlo dc\ 5i. ronne. cant. Ham. c.
Molinn (Espagne, pr. (hucla- Monlni'in (Aisnp. arr. Laon, Monchy-l'Agache). Apud
lajara). Molinn, (i. cant. Sillonne). Apud Montemscuii. B ai
Molini (annonadri. lion n. i. Montent Aculutn. 111 Monlrgnl Voir Montiyny.
aux dépend, dp (îriure niiardus. UoliPrlus. Wiar- Monleillct (Aveyron. arr. Mil-
(Aude). 353. dus de Monte Acuto, Mon lou, cant. Vezins. c. Sé-
Molnar (Arn.ilzdcl).n.S 3
Inigil. 331. 466, 555. gur). InMonlelIetis.Moiv
Momolcna. Voir .\lu>molrne. Montnigu. cit.
détr. (Hclgii|uc, teillel*. 38t.
A/onislir-rtel-amp, nnc piii'ii* pr. t,nxcnibourg, air. Nontillmar (l)rôme). Pondus
rc ( Psrciii'rs-oiicnlales, adm. M.uclie. canl l.a- AJ ra udi.Hobei lus, Hotfaev-
roritc.c. MnrronrV Comte lus Jovrs. WillsluiusUgo
nrr. l'cipignaii. m ni. de Muiitalgti. cpnsrs de Mnnlilii.de Montillo, iCt,
Th'ilr. c. l'a'.»?'. Pare Mmilu .(culu. ifi. yS. 99. i6i, if.8, 169. 190, «98,
Dcalc Marie de Caii)|io.ii j.
548 alodium, honor Mont. Albano (dp). Voir Mon- 199. 335, 378, 6q3.
Sancte Marie dp Campo. la i(6(i». Motilellclis (in). Voir.VonWl-
138. I08 prior Ssnclc Mont. Alto(dp). Monl. Allum let.
Mai le, 548. (apudj. Voir Montoul. Montelz. Voir Monleux-
ifontemôr o Velho (Portugal, Montiral (Aude, arr. Carcas- Mont Reial, loc. n. i. en Espa-
distr. Colmbra). In su- sonne, cant. Capendu). gne, 84.
burbio Montl» Majoris, in Atnaltlus, Bernardus. Pe- Mont. Rotundo(de).Voir Mont-
colladone Sancti Michae- trusde Mont Ireto, Monte redon.
lia. aj4 Fona de Monte Irato, 67, 4>9> S80.
Mouri, ii campus Mon- P4ont.Rublo(Gaucerandusde),
Montison. Voir Momôn. a4».
tia Majoris. 3g 4 alcatad
de Monte Majore, 10. Mo it. Lauro,Mun!aur(Petrus Mont-Saint-Jean (Cdte-d'Or,
Montemscurt.VoIr Monlteourl. de). 435, M:. 443,5~6.585. arr. Beaune. cant. Pouilly-
Mont Long (Raimundus de). en-Montagne). Johannes
Mont. Eschlvo (de). Voir Mon- s54.
Uiqaiea. de MonteSanctl Johannis.
Mont. Longo (in), lieu n. 1. 54o.
4fonkieof(Pyrénées -orientales,
en Portugal. 19. Mont. SaUchone (de). Voir
arr. et cant. Perpignan). Mont. Majore(de), Mont. Majo- Paitsaliton.
ln Monte Eschot, 4o8. ris (campus, suburblum). Monlsi/jur (Drame, arr. Mon-
Montetquieu (Pyrénées-orten- Voir Afontcm<5r o Velho. léUmar. cant. Satnt-Paut-
tales. arr. Géret, cant.
Argelès). Bernardus Gut- Monlmtyran (Drômc. arr. Va- Trois-Châteaux). Territo-
lelml, Gullelmus, Ray- lence. cant. CbabeuU). torlum de Monte Securo.
mundus de Monte Eschl- Wlllclmus de Monmaira, 190, 598; Barbarinus, clc-
593. rlcus. de Monte Securo,
vo, Monte Esquivo, 68. Monlmirat (Gard, arr. Ntmes. McholnuH, presbi-
339, 5i7. 131
cant. Saint-Mamert-du- ter, de Monte Securo.
Monteux (Vaucluse, arr. et 335. 3:>4. 335. 3a6, 000
cant. Carpentras). Guil- Gard). Ralmundus. Ros-
tagntu de Monte Mlrato, Audoinus. Gauterius, Nl-
lelmus. Ralmundus de 36. 357. cholaus, Petrus Papardi.
Montelz, 4t3. Stephanus, Ugo de Monte
Monlmortncy{\»hc.3TT.Arcls-
Montfaucon (Aisne, arr. ChS- sur-Aube, cant. Chav.in Se.uro. m. 174. 190,335.
teau-Thlerry. cant. f.hnr- ges). n.idulfus, Teodori- a'i4. 3)5. 3a5. 3a6.106.
ly). Muni Falcun, 600. •^qS Gcialdu» de Monte
cus de Monte îloranceio. Securo, 16S, 172. 190, a3o.
Montfètix (Marne. arr. Epcr- 46, 75.
n«y. cant. Avlie, c. Cha- 135. 178, 379. 396. 3aJ.
Mont. Mourl. Voir Monlemnr 3aG, 696, 5g8.
vot). Hugo Alesncls, Ro- o Velho.
gerusdcKelleloMonte, 38. Sfontolieu, abb. (Aude. arr. Monlson. Mont Sono .de).
Mont. Fcrrarlo (Raimumlus Carc.issonnD.cant. Alzon- Voir \toniin.
Guillerml de), a8i. ne). Honor Sancti Johan- A7o/i/sur-(;ourin"e(Marne,arr.
Mont Ferrer(Arna)tuede).72. nls Vallis gpgucrii, 1
Montâmes (Espagne pr. Bnr-
bi Reims, cant. Flsmrs;. lier-
berlus. decanus de Montl-
Monlforl-l'Amaary (Seine-et- hus, aS.
Olse, arr. Rambouillet;. celona. part. jud. Oranol-
Simon de Montfort, 55o. Un). Pontiu» de Monte Monl. Torne» (dej Voir Mon-
Montfrin (Gard, arr. Nlmes. Tomes, 67t. tornfs.
cant. Araraon). Castrum Mont. l'ataclo(PetrusHerhan- MoniAn lEspagnc, pr. IluescA.
deMontfrl, 4»ir di Uej, 71. part. |ud. narb8stvo).i;as-
Mont. Galo (Willelinus de). Mont Palad (Bcrlran de), 47. irninquoddicIturMonvo,
46». Montpellier (Hérault). Expedi- Motso, castrum qui no-
tlo de Monte Hcssulniw.
minatur Montison, 3iJ.
Montgaudl. Voir Mongay. 333, R aa anno quando
Mont. Gaudio(tiertrandusdc), 3o6; hoslIsdeMonlpesllcr, cornes Uarcliinonenslsde-
33 1 Johannes. P. de Mont-
396. dit Mont son fraliibu»
Montlbus (Ademarns dr), 307. pesler. Montpesller. Guil- Tcmpli. 3Rt dercclesl.i
lclmus de Monte Pcssu- Sancti Johannis
Monllbus (de). Voir A/ons,
Mont-sur- Courville.
lano. 87. 532. 53p.
Mont. Pclroso (Gcraldns de),
Sono. Monte
Monlson, Munzono
li'nr. )1(\lIçonJ.1I26;
jl'Clr.: Mpnçpn].5.!i7.Il art
Monlier-en-Der (Haute-Mar- Mont. Pclrosi (Ocraldiis). Jiistlcla <\n Molson. 3.17
ne, arr. Wassy). Abbaa i5a.
161. 168. 173, 189. tempore quo soleb.it tc-
Dervensis, territorluin 100. 199. 3f)7. 4o5.
qui ad Sanctum Bercha- ncre magister Provin-
ilum perllnebat, |38. Mont. Pulclirl (P ). Voir lienit- cie Monsonein, 3go ma-
nimil. glster inillcic Templl in
Manti/jnyiOUp, arr. rirnnnnt, Monlrtdan, cli. d<Hr. (Gard, Monçon, Monlson. 333.
cant. Malgnflny). Fuîco 56a.
de Montegnl, 31 arr. Minw.canl. Sonimiè-
res.c. Sallnelles). Pondus Morn.llcun. I. dans la replon
MontUU (Ii ). MonlIUo (de). de Monte Rottindo, 573. de Tudcla (Espagne). 44 t.
Voir Montiltmar. Mont flegalem (voca\H). Voir Moraccns (t'etrua de). 33o.
MontinUc»((Mo d»), 5fi«, 667. Mtmrtnl rfel f,"om/io. Moraval (Ralinum dei. 5i3,
Moravid (Guido de). 80. Orange, cant. Bollène). nette, cWIUi Ntnnetenib,
Morazas(Bd),Ueu n. dans la Ponctua de la Mota.WU-
leltnus de ipsa Mota. 198,
33a.
région do Richerenches Napal. Voir Naval.
(Vaucluse), ia5. 596. /Vaptet (Italie). Duc de Naptes,
Morer (Imbertus del). 30g. Jfours ? (Drôme. arr. Valence, 3go.
Morers (Uc de), 537. cant. Romans, c. Peyrins). Afar6onne(Aude). Narbonensls
Villa quam apellant Mon. arcbieplscopatus,46a,487
Horeuil (Somme, arr. Hont- 593.
didier). Bernardus de Mo- comiutus Narbonensia
rollo, 587. Moiusoulens (Aude, arr. Car- 461 vicecomee, vlcecoml-
cassonne, cant. AJionne). tissa N'arbonensis, Nar-
Morleta, Morineta CPctro Lo- Bernardus de Moçolenco, bonnensfs. Narbone. de
piz de). /uj'i. Moçolcncs, 4G7. Narbona,33,38, 3i8; aura
Morillo de Monclûs (Espagne, Mucons (parrochia Sancte Ce- Narbonensis. Narbonesa,
pr. Huesca. part. jud. cllie de). Voir Santa Ce- 58, 216. 4oo, 4oi. 4u,
Boltaiia). Senior in Monte cilia de Votlregâ. .'i4a. 443; dcnaril Narbo-
Cluso, 4i5. Mugent, rlv. (Espagne, pr. nenses, 163, ig3, 346
Morinco (Gaufrcdus de). 43. Barcelona). FUitncn Mu- l'etrus, Raimundus de
Morincnsis, Morlnorum(epls- gent. io5, Narbona, 4oo, 4oi. 4o5.
107, 10S.
copus). Voir Thérouanne. Mugent (locus qui vocatur), Naslgnanum (ad). Voir Nitt-
Morincln. Voir liorleta. lieu n. 1. dans la par. de gnan-fBvèqae.
Moritnnli(cornes).Voir.Wor/on. CoUsab.idcll(Espagne).go. Naval (Espagne, pr. Huesca,
ilorlaa» (Basses-Pyrénées, arr. Mulino (vinea de), Mullnos part. jud. Barbastro). Se-
Pau).DenarllMorlanl.370 (via de), Heu n. i. dons la nior in Napal, 4i5.
Morlans (Perron de), 53a. région des Aspre» (Pyré- Navarre. tu Navarre, 34g
nées-orientales), lio. anno quo Inlravlt comea
A/omas(Vauclu9e,nrr.Orange, Munciaco (de). loir Monchy- Barchinona ln Navarra
cant. Bollène). Berlran- Hmniëre». scilicet et cxlvlt, iG6 roi
dns. Gaufrez flcMornaclo. de Navarre, rex in Navarra,
Mnrnnlio. Mornoz, njo, Mundcsoncro, Mundidesldr.rlo
(dn). Voir ilontdidier. 3g, Gg, 89. gi, 100, idj,
199. ?38, 4tig. 110, 145. 177. ni) 937.
Uornay ? (Côtc-d'Or, arr. Di- Munlaur.VoIrMont.Lauroîde) a66. 38g, 39a. 33i. 338,
jon, ennt. Fontaine-Fran- Mimtbar (Andréas de), 5u 349. 384. 386, 3go. 4o4.
çaise). Aelardus de Meor- Munt Folcun. Voir .tfonl/iiucon. 468. 4g4, 496. 570.
110, 33o. Munzonc (de). Voir Slomûn. lavas. Voir Navasa, Naves.
Mornaz. Voir Morna$. Navasa (Espagne, pr. Huesca,
Mure), Murcllo iHolmon de).
Morolio (de). Voir Moreuil. 4a3. 476. part. jud. Jica) Navas, ln
Morral (locus vocilatus ipsum. Navasf», 48o, 4gr in Hlo
Murello(dtv.VoirMurel.Mtirel. soto qui dlcltur de Navasa.
Bermundus de ipsn;, lieu Muret (Hautc-Gntonne). Mati- 553.
1». i. dansla par. de Sauta rlnus de Murcllo. -,3.
Perpetua de Moguda \Es- Navascos(Galin Sanç de), 493.
pagne), i33. Murivalle (in). Voir Meurival
iSaveg. lieu n. i. aux dépend.
Mors. Voir Moun. de Pomas (Aude). 354.
Morlagne (Orne,. Willclinus Noues (Ardèche. arr. tarten-
de Maurilania, B i5. KT tlère.canl. les Vans). Gou-
Uorlain (Manche). Comte de selmusde Nsvas, 438.
Mortain, 134. a6i. Nagnra, Naiara. Voir Nd/era. NaytereepIscopus.VoIrJYd/era.
Morlon (Ecosse. l)uinfries- A'(i)(T(i(Espagne,pr.Logroûo). Natareth (Terre Sainte). Nai«-
shli'c). Cornes Moritonil. imperator ln INalara, 4io renus eplscopus, 3.
308. episcopus ln Nalnra, 100; Nèbian (Hérault. arr. Lodève.
Morus. Voir Sarrasin. l.opKnlxalinNagar,il6g,84.
cant. Clermont). Ad fi|-
Morzauo(In), Ioc. n. i. en Es- Nrifera ~Espagne, pr. Logro- blanum, lermlnlum de
piiKiic, 39. f)o).Najtereepiscopusl3go. Nlblano. 68.
Mota (Pctrusde). 474- Namar (Belgique). Comte de ÎVêgano (Pondus de), 4o5.
Motn (|». de la. W. de Ipsa). Naimir. 363. .\crhi. Voir Noirlieu.
Voir Afoite (La). Nannelensb, Nnnnetls. Voir Ntstt-la-Repotlt. (Marne, arr.
Mota Palalonis ^ccclesia Beall Nantes. Epernay, cant. Rsterna;).
Bartolomei de), Ioc. n. 1. Nant (Avejron, arr. Millau). Decima Nigolle, 28.
pris de Paleyson (Var), a. B'.rnarl de Sant, 5i4- Neufchâlel-tur-AUne (Aitne,
Mot«o. Molson. Voir Monzén. NanJ (Johannes de). 4a5. arr. Laon). Gillo de Noto
Molle (La) (Vaucluse, arr. iVo;iffi(Lolie-iiiférlcutc).Man- Castello, 305.
Neuville(AJbne.arr. Laon. ctnt. sur-Saône). Theoderieus villas, 570 iratresTeinpli
Cntonne). Apud Novam Noncville, 896. de Novellas [var. Nove
Viltain, 555. Normandie. Normannle dux, tas], Novellls, 367. 4a4,
NcuvilUau-Tcmpte (La), loc. $2$ dux prindpans in 447, 4?9> 553, 558 ma-
détr. (Marne, arr. Ch&- Normannia,55o norman- glster in Novellis, magis-
lons sur-Marne,cant.Suip- ni, 7. 318. ter qui tenebat Novellas.
pes, c. Dampierre-au Northampton (Angleterre). maître do la maison du
Temple). Décima Nove Comte de Northampton, Temple de Novillas. 177,
Ville, 46, 75 maison du a55, 373. 384, 398, 471. 543, 544
temple de la Neuville. 489. Apparitio. Seosuda de
490 dormis Tcmnll. que Notre-Dame. abb. à Boulogne Noveles. 434, 468.
est in Inovella Villa. No-
(l'ai-tle-Calais). Abbas Novlomensis, Noviomi. Voir
vella Villa, 40. i5; domus Ueate Marie, 361.
Noyon.
que est Ville Nove, terra Notre- liame de- VA bbaye,ou
Sninte-Marie-da-Sauvear, Novo Burgo(Roberlusde), igi.
Ville Nove, 38.
anc. abb. (Aude. arr., Novo Caslello (de). Voir Neuf-
Newball (Angleterre, Lincoln- châtel-mr-Aùne.
shlre). Apud Niwebelam, cant. et c. Carcassonne).
360. Terra Sancte Marie. 377 Novo Castcllo (in burgo Sancti
prior Sancte Marie, 301. Mcbolai de). Voir Sanct.
Nè2ignan l'Evéque (Hérault Mcliolai de Novo Castello
Notre -iJame -de- Lierre. égl
arr. Béziers. cant. Péze- ilélr. (Aude, arr. (:arcas- (in burgo).
nas). Via que vadit. ad
Nasignnnum. ai5. sonne, cant. et c. Capen- Noyon (Oise, air. Couipiùgnc).
du). Terra Sancte Marie Actum Novioinl, 3i. ao5
Mbiano (de), Nlbbnum (ad). Edre. 3i3. évêque de Noyon. Novlo-
Voir Néblan. Nouvelles i.\ude, arr. Carcas- menslii episcopus. 3i. ao5.
Ngelle (décima). Voir Neste- sonne.cant. etc. Tuchan). 3pi, canoulci Sancte
003
la-Reposle. Berengarlus, Ralnardus MarieNovlomcnsis.cBpilu-
Nirnes (Gard). Vicomle de Nî- de Novellls, a58, 263, a8a. lum Heate Marie. 3i.
mes, 44. 86. 89, 487. iNova Ecclesla (Goscellims de), Nugarela [var.. NognrelaJ
Nlwebulain (apud). Vuir New- iO. (honor de), Heu n. i. près
bail. MovainVlllaiiKapud). Voir/Vf 11- de l'Arttgc, nu nord de
Nochura. Nocura (Ucraldus uille. Pamiers (Ari^ge), 139.
de). 73, 83. i44. Nova Villa (altar et décima de), Numào (Portugal, dlstr. lîuar-
Nod (riviu de ipsa;. riv. n. i. lieu n. i. au dioc. d'A- da. conc. Villa Nomade
prèadeBalenya(tfspagne). miens, 97. l'oscôa). Castellum quod
019. vocatur Nnmani, 35j)
^ovela3,No^elcs.VoiriVovi/tos.
Noers (Adam de), a8. jVy/s (I'>ri5néo3orleiilalc9, arr.
Novella (prata). Voir Prata Perpignan, c.inl. Thuir,
Noers (Willelmus de), 3i7. No^clla. c. Ponleillai. Agnih. i\i
inogareta. Voir Nugarcla. Novellas. Voir Novillns. toi tiiini Uoalf Marie de
?>ogailo(cnmpusdc ipso), lieu iNovclla \illa. Voir Neuville- A11II9.OS terininus Siinrle
n. i. ilaii» la région d'Es- au-Tcmple {l.a). Maiin de Agnlls. 617
péraza (Aude), 203. Novcllis (de). Voir Nouvelles. Ain.-tMiis. (iiilleliiius de
Nogent (Aisne, arr. l.aon. cant. Novlllas. Afinlls. Ainils, Angnils,
Coucï-le-Château, c. Auf- 617, :>ij.
Nove Ville décima. \'oir Neu-
friquc-ct->ogent). Territo- vilU-au-Temptc (l.a).
rluin de Nongento. 505. Nouillas (Espagne, pr. Zarn-
Noinfel (Oise, arr. Clermont;. goza, part. jud Uorjai. O
Galleru»,Berneru9deMon- Novellas. 3g. 3at. 34i,
gentcllo, 3i. 4C8,48o; villa, c.islelluin,
Noirlieu > Marne, arr. Snlnte- c.istriiin iSovolInrum,de ObazIiieitteinomuteiïuiii.VoIr
Mencboutd, cant. Dom- Novtllos. 100. 345. 383, Aubatine.
inarlIn-sur-Y^vie). Nerlu, i»3. 447, 471, .98, 503; Obclns (Joliannrj de). 31").
B8a. maisons h Novillns, 481 Oblllas (Sanz do), 4a'i, 48o.
Noinatn (castclluin quod vuca- teniiliil de Novollns, iop Oblilai (Johen d'). 19G.
tur). Voir \amao. concllium de Novelcs, N«- Obslal, chapelle 11. i.
a Ypres.
vellas, 3ai, 38g, 447 po-
Nonevllle (ïh.). Voir iïonviile- putatores de Novellas Voir Ypres.
Nongeiitello(de). Voir Noinlcl. [vnr. Noxclas], 3G7 ec- Ocloblono (de). Voir Oclon.
Nongento(de). Voir Nogent. clesla de Novellas [var. Oclon (Hérault, arr. Lode\e,
Novellls], oi, i43; cccle- cant. Lunas). Jbobsnncs
Nonville (Vosges, arr. Mire- fla Sancli Joliannls. SS7 P.isclialls de Ocloblano,
cofrf.CM»?. Monlhureos-' m?!son du Temple de no- 3»8.
Oiarda (Garda d), aga. Aurasio», Jn vllia Auren- Orrtt (Côte-d'Or. «rr. CbiUt-
Oion. Ojon (Xemen Garcez gia, i3o, 3a3, 4o5, 406, ton-sur-Sdne, cant. Bal-
de). 479.481. 45a, 473, 690 Auras!- gneux-les-Joifs). Hunber
O'uy (Belgique, pr Namur, censlseplscopus, i65,jg3; tus deOrreto, 33o.
arr. adm. Dinant. cant. Arnaldus.sacrista Aurasl- Orrcrilla. Voir OnarviUe.
Gedinne). Simon de Oisi, censis, i65, 170. 193, 3a3,
Oisy, 186. a5g. 4o5, 406, 452,469,470, 47a, Orlqffa (Pyrénées-orientale*,
O/dro'es(Porlugal,di9lr.Porto,
537, 5a8,5j9,53o, 656. 665, arr. Perpignan. cant.
5go antiquum edlflcium Thuir). Bernardus Pon-
codc. Penaflel). Heredilas cul vocabulumest Aren»j, clus, Dalmaclus de Orla-
de Huldrianos, io3. hefflflctum de Arents in fano, Ortaphano, 409.
Oleira. Oleria. Voir O//i«re. civilate Aurasica, t65 Ortils (Rainerlus de). 446.
Olerone (res Sancti Georgii ciaustmni Béate Siarie,
de). Voir Saint-Georqes- 393 Tiburgis. domina Ortosella (Calvet de). 4g3.
d'Oleron. Auraslccnsls. /Vurlaslccn- Orunla. Orunnia. Urunla,
Oliva (rego de). lieu n. i. dans sis. Aurengle cl»lUtls, i3o, lac. n. i. en Espagne, 177,
la région de Cortes et de 357. 4i3, 098 Geraldus au, 384. S94-
Novillas (Espagne). 367. de Aurengia, Petrus, Ste- Osa. Voir Huesa del Comun.
phanus de Aurasica, i3o, Osca. Voir Huesca.
Olivarius. lieu n. i. au terr. iO5, 357, 360. 469, 470,
de Douzens (Aude). 85. 530. Oscelle (In Valle). Voir Ossaa.
Oliverio(in loco vocitato), lieu Orbiet, riv., sffl. de l'Aude (.Au- Osceneepiicopus. Ojcba. Voir
n. I. au terr. de Bubas de). Aqua, flumen, pons, Huesca.
(Aude). loi. riparia de Olvegio. Olvei, Oselli. Voir Otselle.
Olivis (Raimundus Renardi 337,433.437,459,467.531. Osenele. Voir Osney.
de). 71.
1. Ordem (Portugal.distr. Porto. Osta(Espagno,pr.Hue3cn,part.
Olleo (de)- Voir Ouilly-le- li- conc. Oondomar). Here- jud. Jaca) Pclrus de Osla.
comte. ditas que nominatur Or- 390.
Olliïre, riv., nffl. du Le/. dlnis, a88. (Espagne, pr. Soria).
(Drônie). Alcra, oqua que Usma
Orenlncensi». Voir Oriyny- Exomensiseplscopus.iio.
dicitur Oleira. aqua, II11- Sainte- Henolte.
vius de Oleira. Oleria. Oincy (Angleterre, Oxfordshi-
Ollt'ri;). pasjusOlerie, i8q, Orenvilla. Voir Orainville. re). Canonlcujde Osenele,
9O1 1991 3io, 3n, 3i6, Oriavita (Domingo de). S43. 916.
390. 5gb, 5g8. Origny-en-Thiérachc (Atone, Oso (Pelro de). 546.
CMfon(Dn)me.arr..Vjrons.canf. arr. Vervlns, cant. Hir- Oësau, vallée (Basses-Pyrénées,
liuis-les-Beronnies).In ter son). ou Origny-Sainte- err. Oloron). Regnans in
rltoiio Avalonis, 43. Beiacite (Aisne, arr. Saint- Valle O&eelle, 327.
Oloron (Basses- Pyrénées). Ejils- Quenlin. cant. Ribemont). Oittlle f (Doubs, arr. Besan-
copus in Oloron. Peix Ol- Everardus, Guiscardud, çon, cant. Hou»slères). Wl-
deger de Oloron. 33S. Ilerbertus de Auriniaco, do Bonifias do Oselll. 33o.
Olosl (Espagne. pr. Harcelniia. Oiinlaeo,555. OilaîReLnundusAyanrtclde),
part. jud. Bertran-
Vicli> Oriyny-Suinte- Benoîte 'Aisne, i5o.
ilus, Halmundus Bernai- arr. Soinl-Quentln, cant Utine (ad Sancti Petri Otine.
di d'Alost. de Lnst, Olust, Ribemonl). Ecclcsla Sanc- termlnum kastri Otlne.
79. 475. 50' iTl. te Bt-ncdicleOreoiacensIs, altar Sancti Michel!» ouod
Ollre3fra(i)ereng.iriti)de), 138. llecellnuadeOrlnlaEO,6oo. rernltur subtu3 kas-
Olvetio (de), Olvel. Voir Or- Orlvol (Hoberlusd1). 60. trura Olinfi), ch. 11. i. en
liel. Orléans (Loiret). Aclum Aure- Catatognt, 348.
OnliAtna(Espagne.pr.HueiiM*. linnls. 5<îi Aurellanls Ohifa,lieuni. en Espagne. 2'3-j.
part. jud Froga). ln illo ln ecclesia Sancte Cruels, Quantité (Eure-et-Loir, arr.
anno fuit prisa, aniui quo 5io; ecclesia Sancll Mar~ Chattres. cant. Voves).
fuit capta Untigena, Un- chl. -iso Aurollnncnsîn Eccîcsln Beal) Martini de
tiguena [corr. Untigne- rplscopu», cantor. 4so. Orrerilla, Raginaidua de
noj, anno quanio capta 5io frùtrcs Templl Avi- Oircvilla. £66.
fuit Unlignena, 455. 4aO. i citant iifi! 'r.io. Oatlly-U-Vicomte ? (Calvado».
476. Itfg. 43t. Ornlls (ten-iloriuin de), lieu arr. et cant. Llilcui). Ful-
Orainville fAisne. arr. Laon, n. i. dans la région de co, Hoberli» do Oîleo,
cant. Ncufcliàtel). Oren- Meynes(Oard), 4n. r. Ojlll, 200. 316.
\llla, 555. Orol1taco (Batrnundus Psli'i Qarscampu (Oise, arr. Complè-
Qrcnge (Vaucleue). ln Auiasl- de). 306. gne, cant. Ribscoiirt, c.
ca. Auiaiice, iu clvitate Oros (Garda Sana de), 53a. Chtry-Ouricamps). Abbas
Uni Campl.deUni Cam- Palaionis (ecrtesia). Voir Pa- pllona, Panpulona epis-
po, 3i, 361. leyton. copus, 6g, too, 311, 337,
Ouvhe, riv.. alS. du Rhône Palaja (Aude, arr. et cant. 338. 386. 390, 494. 545,
(Drôme et Vauclusei. Carcassonne). Lodovicro, 546, B i3 prior et cano-
Rivière d'Ouvèze. aqua, Raimundus de Palalano. nici Pampilonenses, 545.
fluvius, riberia de Oveia, i5o, a65, 267, 474, 53i, Panacio. Panât, Panato [var.:
a38, 339, a53, 307. 533. Panatrio], Panaz(Ugode),
Ov«ia. Voir Ouvhe. Palajanel (Aude. arr. et cant 130, 131, 133, 133, 135,
Om. Voir Hateha. Carcassonne, c. Palaja). 131, s44, 378. 279, 296.
Oxfordt Angleterre)ApudOxe- Petrus de Palaianel, 461 jcn, 3>°- 3u, 312. 3s4.
Palor. lieu n. i. aux dépend. 3a5. 3a6, 390, 553, 557,
ncforde, Oionefordiam, 564.
a34. 371, 373. 373, 377. de Funes (Espagne), 189.
45o; terra de Qieneford., I i'alarensls, Patates. Palar». Pancey (Haute-Marne, arr.
conjulatusOienford.200. Voir Pallars. Wassy, cant. Poissons).
Boso de Pancelo, i38.
Oxfordshire(Angleterre). Jus- Patatiolo (in). lieu n. i. au
tlciario.vicecornltlbtis.ba- lerr. de Porto (Portugal), Pannonias, lieu n. i. en Por-
ronibus Osoneforde- 4o3. tugal. 19.
sire,deOxenefordihlr,ao8. l'alausolitar (Espagne, pr. Bar- Panpilona. Panpilonia, Panpu-
a5o. eelona, part. jud. Saba- tonn. Voir Pamplona.
Oylll. Voir Ouilly-le-Vicomle. dell). Parrohtcbia Sancte Paracols. ParacolH* (Guilel-
Oyon. Voir Olon. Marie de Palacio Salatane, mus de), 147. 333, a64,
locus do Palacii, 303. ag5, 407.
Palnz (Ermengaudusde), So3. Paredes(Portugal.distr.t'orto.
Pateyson (Var, arr. Dragui- conc. Penaflel). Sanctus
JP Micli.ir) de Paredes. io3.
gnan, cant. Fréjus, c. Ro- i'arits tEspagne.pr. Barcolona,
quebrune). Ecclesla Sanc-
te Marie Palaionis, ». paii.jud.GranollOis). l'ar-
Pablrano(Stephanusde), 5a5. rocliia Sancti Stephani de
Pabulvilla, lieu n. i. en Lan- Pallores. Voir Pullars. Parletibus, 097 alodia
guedoc, 30. Pallolo (Guilclmus de), i36. que nnminanlurl'arietes,
Pactaco(Mcholaus, Wlllelrous Palîars, pays (Kspagnei. Co- in parrolipchin Sancti Sle-
de). 13. plianideBreda, a5a.
tnrs Palorensls, Polar en-
Paclano, Pactone.Paciono(de). si», de Palares. Patars. Pa- Parc!?. Torta's (Dalmacius de).
Voir Pasta. liares. Pallars, 47, i54,3i4. 619.
Paganis. Pagano, l>o)nnls (de). 4ii, 534. 66s. Paiielibus (Oe) \oir
Paiietps.
la
sita qui 'licilurObslal, ci
(|ii>' sila rst Ypre in
loco ipii rilcllnr Obslol.
OsJrnii|{ii>|p. 5oi dnml-
iian>.rc¥gn3ii<ln(,'aiagoça.
r«atnii^u«):t. SiniruM.
î.iiydfchotr (HnljtiquP. pr.
l'InndiT iicrl Ipnlnln, nrt.
iidm ri r.inl. Ypics) Zuls-
AbMh.il.capellad«Obst«l. Sar.iguïo.gi. 329. ai)j.338. coli\ nllnic do Zulsrolon,
'n. 41-. B 1. B 4. B iS; S4q. iifi- 4îi. 47<>179. H 5
Wlllelinn* dp Ipra. Ypr.i. Î>o5 impprntoi" In Sarago-
16. ni. 17S. 41o.î.">n.i»j. fia. 4io: Crsarniiguslann
481. tedot, g4 éviquo de Sa-
Criginn! en i:oulei"
Nf Z 43-l70-£