MAÎTRISE DES RISQUES

D’INONDATION EN
MILIEUX URBAINS ET
PÉRI-URBAINS

GUIDE DES SOLUTIONS EN

BÉTON PRÉFABRIQUÉ

FÉDÉRATION DE L’INDUSTRIE DU BÉTON

 PRÉAMBULE

L’EAU :
ESSENTIELLE À LA VIE
Un capital à valoriser au service de l’homme, de
la nature et de la biodiversité. C’est un élément
majeur de notre patrimoine naturel, qu’il faut
protéger de manière globale et durable.

Bien qu’abondante en France, l’eau est une Aujourd’hui, on observe une urbanisation
ressource précieuse qu’il convient de préserver croi­­­­ssante, un souci d’économie de la ressource
pour les générations futures. en eau, l’évolution des contraintes environne­
Il est donc indispensable, dans le cadre du res­ mentales, la modification – voire l’intensification
pect des principes du développement durable, – des événements pluvieux générés par les effets
de ménager cette matière précieuse, d’en maî­ du changement climatique. De ce fait, la préser­
triser l’utilisation, de respecter le cycle naturel vation de la ressource en eau, la maîtrise du
de l’eau, et de la restituer au milieu naturel en risque d’inondation, la protection du milieu
rechargeant les nappes phréatiques. naturel sont devenues des enjeux fondamentaux
pour les collectivités.
Pour répondre à ces enjeux, un système d’assai­
nissement des eaux pluviales doit satis­faire trois Ces dernières sont, d’une part de plus en plus
fonctions essentielles : confrontées au risque de saturation de leur
réseau d’assainissement et doivent d’autre part
> préserver la santé des citoyens ;
satisfaire aux objectifs d’atteinte du bon état des
> limiter et gérer les risques d’inondation ; milieux aquatiques.
> maîtriser les pollutions pour préserver la
ressource en eau et pour protéger les milieux
aquatiques et le milieu naturel.

2
 SOMMAIRE

GÉRER LA PLUIE

2 OÙ ELLE TOMBE
p 7 - 10

GÉRER LA COLLECTE ET
LE TRANSPORT DES EAUX
1 3 PLUVIALES
p 11 - 16

OBJECTIFS ET
STRATÉGIE DE LA
GESTION INTÉGRÉE
MAIRIE
DES EAUX PLUVIALES
p4-6

5 4

GÉRER LES VOLUMES ET LA

LE CADRE LÉGISLATIF QUALITÉ DES REJETS
ET RÉGLEMENTAIRE
p 17 - 20
p 21 - 23

EAUX DE PLUIE EAUX PLUVIALES

Eaux issues des précipitations atmos­­phériques Eaux issues des précipitations atmos­­phé­riques
non encore char­gées de polluants (matières en s’écoulant sur une surface pour atteindre
suspension). un collec­teur, potentiellement char­g ées en
polluants.

3
 1
OBJECTIFS ET STRATÉGIE DE LA
GESTION INTÉGRÉE DES EAUX PLUVIALES

UN CONTEXTE
EN PLEINE ÉVOLUTION
La multiplication des aménagements urbains,
la densification des villes, l’urbanisation crois­
sante, la réduction des espaces naturels ont
ÉTAPES DE LA GESTION
conduit à une forte imperméabilisation des sols,
qui n’ont plus la faculté d’absorber les précipi­ DES EAUX PLUVIALES
tations. Cette imperméabilisation crois­sante en
site urbanisé limite les possibilités d’infiltration, La gestion des eaux pluviales consiste à
accentue la concentration des eaux pluviales et les infiltrer, les stocker, les collecter, les
augmente les débits de pointe à évacuer par les transporter et éventuellement les traiter
réseaux d’assai­­nissement. avant rejet dans le milieu récepteur.
Le ruissellement des eaux en surface provoque Les responsables de l’urbanisme et les acteurs
un lessivage des sols et leurs rejets dégradent de l’assainissement sont conscients de la
les milieux aquatiques. nécessité impérative d’une gestion efficace
Les dégâts et pollutions engendrés par les eaux du cycle des eaux pluviales qui permet de
pluviales sont de plus en plus nombreux, en limiter la quantité des eaux par temps de pluie,
particulier en zone urbaine. Celles-ci peuvent de maîtriser les pollutions urbaines et de
saturer les réseaux d’assainissement, générer sauvegarder la qualité des eaux.
des débordements d’eaux polluées et des dys­
fonc­­­tionnements des stations d’épuration. Il en
résulte une augmentation de la fréquence et de COLLECTE
la gravité des inondations en zone urbaine avec
des rejets sans traitement ; or les eaux pluviales
peuvent avoir des concentrations éle­vées en
polluants.
TRANSPORT

Les eaux pluviales à maîtriser sont issues :

> du bassin versant hydrographique en amont
du site ; STOCKAGE
> des ruissellements sur les surfaces imper­
méabilisés du site (voiries, places, parkings,
bâti­ments, toitures…).
TRAITEMENT
DES POLLUTIONS

RÉGULATION
DES DÉBITS

4
 OBJECTIFS ET STRATÉGIE
PRÉVENTION DE LA GESTION INTEGRÉE
DES INONDATIONS DES EAUX PLUVIALES
La prévention des risques d’inondation(*) doit En matière de gestion des eaux pluviales, les
être prise en compte dans les documents acteurs de l’aménagement du territoire doivent
d’urbanisme (Plan Local d’Urbanisme). relever de nouveaux défis majeurs, imposés par
la pression des citoyens, de plus en plus sensibles
Il convient de chercher à réduire les conséquences à la qualité de l’eau et aux dégâts causés par les
d’un événement pluvieux exceptionnel en limitant inondations. Ils doivent aussi prendre en compte
la vulnérabilité de l’urbanisation. l’évolution de la réglementation euro­péenne,
l’accroissement des exigences envi­ron­nementales
Les techniques et solutions à mettre en œuvre
et sanitaires, les soucis d’économie de la ressource
doivent être parfaitement incorporées dans le
en eaux, la maîtrise des ruissellements et des
projet d’urbanisme, dans le cadre d’une approche
risques d’inondations, ainsi que la préser­vation de
intégrée associant les acteurs de l’urbanisme et
la qualité des milieux aquatiques.
ceux de l’assainissement. L’objectif est d’assurer
un fonction­nement optimal avec une vision à long Pour répondre à ces défis, les collectivités
terme, une maîtrise des coûts (optimisation locales doivent repenser leur stratégie de gestion
économique, coûts de maintenance des ouvrages, des eaux pluviales, trouver et mettre en œuvre
frais de fonctionnement) et une préservation du des solutions innovantes visant à satisfaire les
milieu naturel. contraintes économiques, sanitaires, envi­ronne­
mentales et les exigences des citoyens en termes
de santé et de sécurité.
Elles développent progressivement une approche
globale du cycle de l’eau, la « gestion intégrée »
qui consiste à ne plus gérer l’assainissement de
manière isolée mais à intégrer le cycle de l’eau en
adéquation avec les projets d’urbanisme.

131 %
Il convient désormais de passer d’une approche
simplement « hydraulique » de l’assainissement
à une approche « intégrée », qui vise à une effi­
cacité globale et cohérente du système d’assai­
nissement. L’approche prend en compte à l’amont
C’EST L’AUGMENTATION DU NOMBRE DE les spécificités du bassin versant et à l’aval les
COMMUNES EXPOSÉES FORTEMENT AUX RISQUES capacités du système d’assainissement, ainsi
CLIMATIQUES ENTRE 2005 ET 2013 que les caractéristiques liées à l’urbanisation
des sites, les exigences en matière de voiries,
(SOURCE GIEC, GROUPE D’EXPERTS
d’habitat, de biodiversité, et de fonctionnalités
INTERGOUVERNEMENTAL SUR L’ÉVOLUTION DU CLIMAT)
des aménagements urbains.
Cette nouvelle stratégie nécessite une gestion
des problématiques liées à l’assainissement à
l’échelle d’un territoire urbain. Elle vise à passer
d’une logique « tout collecte-évacuation » à une
logique complémentaire de « gestion in situ » et
impose une réflexion d’ensemble des stratégies
d’aménagement urbain et d’assai­nissement.
(*) L’inondation résulte de la réception au sol d’une quantité
>
d’eau supérieure à celle que le système d’assainissement ou le
milieu naturel peut évacuer.
5
 1
OBJECTIFS ET STRATÉGIE DE LA
GESTION INTÉGRÉE DES EAUX PLUVIALES

Les concepteurs doivent donc intégrer une

vision le plus en amont possible pour réduire
les ruissel­lements et les concentrations en OBJECTIFS DE LA GESTION
polluants. Il convient de piéger dès la parcelle
INTÉGRÉE DES EAUX PLUVIALES
une partie des précipitations, de réduire les flux,
les vitesses et les volumes des ruissellements, de
faciliter les écoulements vers les exutoires, en Les responsables de l’assainissement doivent
concevant un système qui fonctionne dans toutes concevoir des systèmes d’assai­nissement
les conditions météorologiques. permettant de :
Les projets d’aménagements urbains doivent
➔ maîtriser le ruissellement des eaux
ainsi être conçus et réalisés en cohérence avec et des volumes d’eaux transitant dans les
les ouvrages d’assainissement et être en phase réseaux d’assainissement ;
avec les besoins actuels et les évolutions urbaines ➔ limiter l’imperméabilisation des sols ;
à venir (densification, extension urbaine…) :
➔ assurer l’efficacité des systèmes
> en intégrant la vulnérabilité de chaque site ; d’assainissement quelles que soient
> en créant des espaces publics multifonc­ les conditions météorologiques ;
tionnels : parcs, terrains de sport, espaces ➔ maîtriser les pollutions générées par
récréatifs, qui peuvent ponctuellement et les eaux pluviales qu’elles que soient les
conditions climatiques ;
temporairement être inondés sans préjudice
pour leur utilisation courante ; ➔ prévenir les risques d’inondation générés par
les eaux pluviales et maîtriser les crues afin
> en intégrant des structures réservoirs dans de sécuriser les biens et les personnes
les nouveaux aménagements ou lors de projet ➔ préserver la qualité physico-chimique
de rénovation urbaine ; de l’eau, du milieu aquatique, du milieu
> en favorisant le végétal dans le cycle de l’eau : récepteur et de la ressource en eau ;
toitures terrasses, parcs, jardins… ➔ pemettre les milieux aquatiques dans le
« bon état écologique » ;
➔ valoriser l’eau urbaine pour la vie urbaine
en l’intégrant dans les aménagements
paysagers ;
➔ préserver la biodiversité et régénérer les
richesses biologiques liées à l’eau.

6
2
GÉRER LA PLUIE
OÙ ELLE TOMBE

LE FLUX DES EAUX

DE RUISSELLEMENT
Les eaux de ruissellement sont générées
par les précipitations sur les surfaces
imperméabilisées et sur les surfaces
perméables saturées en eau par une
pluviométrie importante.

Le flux des eaux de ruissellement se développe L’enjeu consiste donc à raccourcir le cycle hydro­
donc lors d’évènements pluvieux dès que l’inten­ logique en utilisant l’eau au plus près de son point
sité de la pluie devient supérieure à la capacité de chute (irrigation des espaces verts…) ou à
d’infiltration des sols. rééquilibrer le cycle de l’eau en l’infiltrant au plus
Au contact des sols sur lesquels elles ruis­ vite pour alimenter les nappes phréatiques.
sellent, en lessivant les voiries et les surfaces Lorsque l’infiltration est insuffisante ou impos­
imper­méabilisées, les eaux se chargent d’impu­ sible, les eaux pluviales doivent être stockées
retés et de diverses substances polluantes non puis évacuées à débit régulé via un réseau
fermen­tescibles ou organiques (matières en d’assainissement, puis traitées avant rejet dans
suspension, métaux lourds, hydrocarbures, par­ le milieu naturel.
ticules de pneus et de matières plastiques…) . Au
cours d’un évènement pluvieux, les eaux
de ruissellement peuvent présenter de fortes
variations de concentration de polluants. Pour GESTION A LA PARCELLE
minimiser les risques de pollution apportée par
le ruissellement, les exigences de la législation
(loi sur l’Eau et règles d’urbanisme) imposent La loi GRENELLE 2 (12/9/2010) a instauré
une politique de gestion de l’eau à la parcelle
de gérer l’eau le plus en amont possible (gestion
qui participe d’une stratégie préventive de
à la source) en favorisant l’infiltration sur place l’assainissement.
(par exemple en mettant en place des revêtements
Les communes et les particuliers sont
perméables) afin de maîtriser localement le ruis­ incités à prendre des mesures pour limiter
sellement plutôt que le reporter en aval. l’imperméabilisation des sols, maîtriser les
Pour réduire les volumes d’eaux de ruissellement débits, minimiser le ruissellement et limiter
rejetées dans les réseaux ou dans le milieu les volumes d’eau à stocker et à évacuer afin
de gérer les risques d’inondation en aval et
naturel, et éviter leur débordement, il convient
préserver les ressources en eau.
donc de restituer les eaux pluviales au milieu
L’enjeu consiste donc en réduisant le coefficient
naturel au plus près de l’endroit où elles touchent
d’imperméabilisation de la parcelle et en
le sol afin d’en favoriser la dispersion, ce qui augmentant sa capacité d’infiltration, à favoriser
assure une protection efficace des nappes, l’infiltration des eaux dans les sols, ce qui permet
contre la pollution. aussi de recharger naturellement les nappes
phréatiques.

7
 2
GÉRER LA PLUIE
OÙ ELLE TOMBE

LES SOLUTIONS POUR

RÉGULER LES FLUX D’EAUX
PLUVIALES ET LIMITER LES
RISQUES DE POLLUTIONS INFILTRATION
Diverses solutions permettent de minimiser les Pour limiter les concentrations des flux et réguler
risques liés au relargage des polluants dans le les débits dans les ouvrages de collecte et de
milieu naturel et de réguler les volumes et les transport, il convient de retenir l’eau au plus près
flux d’eaux pluviales et donc diminuer le risque de sa source et donc de favoriser son infiltration,
d’inondation : ce qui permet de recharger très simplement les
> limiter les surfaces imperméabilisées et les nappes phréatiques.
ruissellements de surface ; Des surfaces perméables obtenues avec des
> compenser les effets de l’imperméabilisation pavés drainants ou des dalles drainantes offrent
en favorisant les revêtements drainants ou des performances très intéressantes pour favo­
perméables ; riser l’infiltration. Solutions peu encom­brantes
en matière d’espace, elles peuvent être mises en
> favoriser l’infiltration des eaux de ruissel­
œuvre sur les chaussées, les trottoirs, les
lement au plus près de l’endroit où les eaux
parkings et nécessitent aussi peu de travaux
de pluie touchent le sol : principe de gestion à
d’entretien et de maintenance.
la parcelle ;
> stocker temporairement les eaux pluviales ;
> développer des espaces verts qui favorisent
l’infiltration ;
EAU DE PLUIE / EAUX PLUVIALES
> aménager des toitures végétalisées et des
toitures stockantes ;
Les eaux de pluie sont les eaux issues des
> privilégier la rétention des eaux de ruissel­ précipitations atmosphériques non encore
lement au plus près de la source ; chargées de polluants. Les eaux pluviales sont
> développer l’infiltration intégrée aux aména­ les eaux issues de précipitations non infiltrées
gements urbains en combinant par exemple dans le sol et rejetées depuis le sol ou les
sur le même espace (parc, équipement surfaces extérieures des bâtiments dans les
sportif…) une fonction de stockage des eaux réseaux d’évacuation et d’assainissement. Les
pluviales avec une fonction d’usage collectif eaux de ruissellement sont les eaux issues de
comme par exemple la lutte contre l’incendie précipitations s’écoulant sur une surface pour
ou l’arrosage. atteindre un branchement, un collecteur ou un
milieu récepteur aquatique.

8
NOS SOLUTIONS
PRODUITS EN BÉTON POUR
L’INFILTRATION DES EAUX
PLUVIALES
PAVÉS POREUX DALLES GAZON
Grâce à une grande porosité connectée, et une Avec de larges ouvertures garnies de gravillons,
granulométrie ouverte, l’eau s’écoule à travers sable grossier, ou engazonnées, les dalles gazon
le produit lui-même. permettent une grande infiltration des eaux
pluviales.
Esthétiques et fonctionnels, les pavés poreux
en béton permettent une gestion adaptée des
eaux pluviales.

PAVÉS À OUVERTURES DE DRAINAGE

Ces pavés en béton usuel comportent des
PAVÉS À JOINTS LARGES ouvertures dans le sens de l’épaisseur, sur leur
surface ou sur leur pourtour.
Ces revêtements sont constitués de pavés en
béton usuel, séparés par des écarteurs intégrés Ces ouvertures gravillonnées permettent le
ou rapportés, créant des joints de 5 mm à 30 mm. drainage des eaux pluviales.
Les joints, gravillonnés ou engazonnés, per­
mett­­ent le drainage des eaux pluviales sur plus
de 10 % de la surface revêtue.

9
 2
GÉRER LA PLUIE
OÙ ELLE TOMBE

NOS SOLUTIONS POUR

LA RÉCUPERATION
DE L’EAU DE PLUIE

PUITS D’INFILTRATION SOLUTIONS DE GESTION

DE L’EAU DE PLUIE
Les puits d’infiltration et de drainage sont
constitués d’un empilement de buses en béton La récupération de l’eau de pluie trouve son
régulièrement perforées, l’ensemble étant coiffé utilisation dans les domaines suivants :
d’une dalle réductrice et d’un couvercle. Les > logement individuel ;
puits d’infiltration peuvent aussi être réalisés à > logement collectif ;
partir d’une cavité verticale remplie d’Hydrocyl®(*).
> non résidentiel (bureaux, industries, bâti­
ments publics : mairies, écoles, gymnases,
hôpitaux…).
Plusieurs solutions béton existent, allant de la
simple cuve à des ouvrages de volume plus
important réalisés avec des tuyaux de gros
diamètre, des cadres (dalots) ou des cuves
modulaires.
Ces diverses solutions permettent de réaliser
différentes opérations :
> le stockage : utilisation extérieure (arrosage
jardin, lavage…) ;
> le stockage et le traitement : utilisation
intérieure (toilettes, machine à laver, lavage
LES SOLUTIONS
sol…) ;
> le stockage : utilisation pour bâche à incendie
Ces solutions permettent d’atteindre les
(bâtiment industriel).
objectifs Ville durable HQE®, en particulier
pour l’objectif 4 «une utilisation raisonnée
des énergies et des ressources naturelles»
de l’engagement «Pour le respect de
l’environnement», ainsi que les exigences
exprimées pour la réalisation
d’éco-quartiers.

(*) Voir page 17

10
3
GÉRER LA COLLECTE ET
LE TRANSPORT DES EAUX PLUVIALES
LES EXIGENCES DE
SANTÉ PUBLIQUE ET
DE PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
L’assainissement des agglomérations
a pour objet d’assurer la gestion de l’ensemble
des eaux pluviales qui n’ont pu être traitées à la LES DIFFÉRENTS TYPES DE RÉSEAUX
parcelle et des eaux usées, ainsi que leur
restitution dans les exutoires naturels sous des
Les eaux pluviales sont transportées dans
modes compatibles avec les exigences de santé
2 types de réseaux :
publique et de protection de l’environnement.
➔ Le système unitaire.
Ce système, qui est l’héritage du “tout-à-
Les eaux pluviales doivent être maîtrisées pour
l’égout”, consiste à évacuer par un réseau
limiter la submersion des zones urbanisées.
unique, l’ensemble des eaux usées et pluviales.
Deux exigences sont primordiales : des canali­ Ces réseaux sont généralement équipés de
sations étanches assurant l’acheminement sans déversoirs d’orage permettant en cas de pluie
fuite des effluents afin de ne pas polluer le milieu intense, le rejet d’une partie des effluents dans
environnant, et la garantie d’un transport pérenne le milieu naturel, soit directement, soit après
des eaux. un traitement spécifique dans une station
Par ailleurs, il ne doit pas y avoir d’infiltrations d’épuration.
d’eau claire dans le réseau afin de ne pas pertur­
➔ Le système séparatif.
ber le fonctionnement de la station d’épuration et
Dans ce système, un réseau est affecté à
ne pas augmenter les débits des eaux à traiter.
l’évacuation des eaux usées domestiques
La conception hydraulique de la collecte et du (eaux vannes et eaux ménagères) et des
transport des eaux pluviales consiste dans un effluents industriels de composition comparable
premier temps à évaluer le débit des effluents (le branchement correspondant est soumis à
puis à dimensionner les ouvrages, en tenant autorisation).
compte des perspectives d’évolution et du degré Un autre réseau, distinct, est affecté à
de protection contre les inondations. l’évacuation des eaux pluviales qui sont rejetées
D’une manière générale, la conception hydraulique dans le milieu naturel, soit directement (cas qui
doit prendre en considération les critères relatifs : demeure le plus fréquent), soit après stockage
> aux canalisations ; et traitement.
- protection contre la mise en pression (dans
le cas d’un réseau gravitaire) ;
> au milieu environnant ;
- protection contre les inondations ;
- protection contre la pollution.
La conception du réseau doit en effet être telle
que le milieu récepteur soit protégé contre le
dépassement de sa capacité d’autoépuration.
Elle doit intégrer les aspects physique, chimique,
biochimique, bactériologique, visuel et olfactif.
La conception hydraulique constitue une étape
clé puisqu’elle conditionne le bon fonctionnement
du réseau, de manière durable.

11
 3
GÉRER LA COLLECTE ET
LE TRANSPORT DES EAUX PLUVIALES

NOS SOLUTIONS POUR

LA COLLECTE DES EAUX
PLUVIALES

La collecte s’effectue au moyen de différents

produits préfabriqués en béton, conformes aux
normes et fascicules en vigueur.

CANIVEAUX HYDRAULIQUES
À GRILLES, À FENTE / CANIVEAUX
DE FOSSÉS / DESCENTES DE TALUS
De sections multiples, ces éléments sont des­
tinés à la collecte superficielle des eaux de
ruissellement. TÊTES DE PONT ET
TÊTES D’AQUEDUC DE SÉCURITÉ
Disposées aux extrémités des canalisations
d’assainissement d’eaux pluviales, au droit des
débouchés dans les fossés ou dans les cours
d’eau, les têtes de pont ont pour objet de protéger
les talus contre les dégradations liées au
phénomène de ravinement.
Outre les fonctions mécanique et hydraulique,
certaines têtes de pont assurent une fonction de
sécurité. Elles prennent alors la dénomination
de têtes d’aqueduc de sécurité. Leur rôle est
d’améliorer la sécurité des automobilistes en
BORDURES ET BOUCHES
cas de chocs frontaux et des personnes en cas
D’ENGOUFFREMENT d’inondation.
Les bordures d’accotement (type A) et de trottoir
(type T) contribuent à la collecte des eaux plu­viales
le long des voies routières.
Les bouches d’engouffrement assurent également
la collecte des eaux de ruissellement et se
connectent aux réseaux de transport des effluents.

12
NOS SOLUTIONS POUR
LE TRANSPORT DES EAUX
PLUVIALES

Le transport s’effectue au moyen de différents

produits préfabriqués en béton, conformes aux
normes et fascicules en vigueur. CONDITIONS DE BON ÉCOULEMENT

TUYAUX Les réseaux doivent permettre de transporter

les effluents collectés dans les conditions
Pour les canalisations fonctionnant en écoulement prévues (débit, vitesse…) ; en outre, il
libre (cas le plus fréquent), les tuyaux sont cons­ est nécessaire de maintenir une vitesse
titués, selon les cas : d’écoulement d’au moins 0.6 m/s afin
> de béton non armé ; notamment d’assurer l’autocurage du réseau.
> de béton armé ;
Les conditions de bon écoulement sont
> de béton fibré.
essentiellement influencées par :
Ces tuyaux sont classés en “séries” selon leur
nature et leur résistance à l’écrasement. ➔ l a nature de l’effluent : eaux usées ou eaux
Les tuyaux en béton sont reconnus pour avoir pluviales, quantité de matières solides
une longue durée d’utilisation et de faibles véhiculées, dépôts éventuels, air contenu
impacts environnementaux (voir page 16). dans l’effluent, température ;

L’assemblage entre tuyaux est réalisé avec des ➔ le taux de remplissage ;
bagues d’étanchéité en caoutchouc qui peuvent ➔ les caractéristiques des tuyaux : diamètre
être intégrées au produit lors de sa fabrication intérieur, déformations éventuelles
afin de garantir sur chantier un emboîtement et (ovalisation par exemple), rugosité absolue
une étanchéité efficaces et pérennes. des tuyaux, modifiée en service par le
développement d’un biofilm, nombre de
joints et, surtout, la façon dont ils assurent
la continuité géométrique de la canalisation ;
➔ l a qualité de la pose des canalisations :
contre-pente, désalignement pouvant se
produire pendant la durée de vie de l’ouvrage ;
➔ le traitement des points singuliers :
raccordement au niveau des regards de
visite, branchement sur canalisations,
coudes éventuels ;
➔ qualité et périodicité de l’entretien.

13
 3
GÉRER LA COLLECTE ET
LE TRANSPORT DES EAUX PLUVIALES

CADRES REGARDS DE VISITE

Les cadres sont des ouvrages en béton armé de Les regards sont disposés sur les canalisations
forme rectangulaire avec des dimensions très d’assainissement enterrées, selon un espacement
variées (de 0,50 m à 4 m, voire plus). Ils sont maximal de 80 mètres. Ils sont destinés à
utilisés en particulier pour le passage sous- permettre un changement de direction, de pente
chaussée lorsque la hauteur disponible est ou de diamètre des tuyaux, ainsi que l’accès aux
faible. canalisations pour leur réception, inspection,
entretien et maintenance. Les regards de visite
ont un diamètre intérieur minimal de 1 m ; ils
offrent au personnel d’exploitation des réseaux la
sécurité indispensable lors de leurs interventions.

COLLECTEURS EN VOUSSOIRS
PRÉFABRIQUÉS
Certains collecteurs d’assainissement sont
réalisés comme des mini tunnels. Creusés à
l’aide d’un tunnelier, ils sont composés d’une
succession d’anneaux juxtaposés, mis en place
à l’arrière du bouclier au fur et à mesure de
son avancement pour assurer la stabilisation
immédiate des sols excavés.

14
ODUC, L’OUTIL D’AIDE AU
DIMENSIONNEMENT

Le logiciel de dimensionnement mécanique et Il réalise également le dimensionnement des

hydraulique des canalisations d’assainissement canalisations de section circulaire fonctionnant
ODUC permet de réaliser le dimensionnement en écoulement libre.
mécanique des canalisations en béton (armé
Dans sa nouvelle version, ODUC+ le logiciel de
ou non), en fonte, en grès ou en PVC à paroi
dimen­sionnement intègre un module de calcul
homogène, en PRV ou en thermoplastiques à
d’impact environnemental des projets.
parois structurées, conformément au Fascicule 70.
Son module hydraulique permet de calculer le
débit d’eau pluviale en aval d’un bassin versant et
de dimensionner un bassin de rétention associé.

15
 3
GÉRER LA COLLECTE ET
LE TRANSPORT DES EAUX PLUVIALES

IMPACTS
ENVIRONNEMENTAUX
DES RÉSEAUX
D’ASSAINISSEMENT
L’étude QER, « Qualité Environnementale des Cette étude, qui a fait l’objet d’une revue critique,
Réseaux d’assainissement : positionnement des met clairement en évidence les atouts envi­
réseaux en béton pour les diamètres DN 400 et ronnementaux des réseaux d’assainissement en
DN 600 face aux solutions grès, PEHD, PP, PRV, béton et leur bon positionnement par rapport aux
PVC » s’applique au marché français et s’appuie autres matériaux.
sur une Analyse de Cycle de Vie.
LA SYNTHÈSE DE CETTE ÉTUDE
Multi-étapes et multicritères, elle inclut toutes
les étapes du cycle de vie, de l’extraction des « LES ATOUTS ENVIRONNEMENTAUX
matières premières nécessaires à la fabrication DES RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT EN BÉTON»
des produits constituant le réseau, jusqu’à la fin EST TÉLÉCHARGEABLE SUR
de vie du réseau. WWW.ASSAINISSEMENT-DURABLE.COM
Elle considère cinq indicateurs d’impacts
permettant de couvrir divers aspects
environnementaux.

16
4
GÉRER LES VOLUMES ET
LA QUALITÉ DES REJETS

GÉRER LES VOLUMES

D’EAUX PLUVIALES
Il est nécessaire de limiter les débits et
les volumes transitant dans les réseaux
d’assainissement (en particulier le réseau
séparatif des eaux pluviales) car cela permet
de réduire les risques d’inondation.

Pour maîtriser les volumes d’eaux de ruissel­ La mise en œuvre d’Hydrocyl® est aisée : déver­
lement rejetées dans les réseaux ou dans le milieu sement des cylindres en vrac, mise en place d’une
naturel, et éviter leur débordement, il convient de : grave d’égalisation puis une seule opération de
> créer des ouvrages de stockage-régulation compactage.
avec rejet à débit limité dans le réseau ;
> réguler les flux pour diminuer les risques
d’inondation. LES STRUCTURES RÉSERVOIR
Le fait de soulager les réseaux de collecte permet
également de limiter les investissements et de Les structures réservoirs ont trois fonctions
réduire l’importance des dégâts potentiels liés essentielles :
aux débordements. ➔ r ecueillir les eaux de ruissellement au
plus près du lieu de précipitation, soit en
absorbant les eaux par un revêtement
NOS SOLUTIONS POUR de surface perméable (pavés drainants,
dalles drainantes…), soit par une collecte
LE STOCKAGE DES localisée et une injection dans la structure de
EAUX PLUVIALES récupération des eaux qui ruissellent sur le
revêtement ;
➔ s tocker de manière temporaire les eaux au
Les ouvrages de stockage des eaux pluviales sont
sein de structures composées de matériaux
destinés à écrêter les débits restitués (variations
poreux ou à fort indice de vide ;
importantes des débits, en particulier lors des
orages) et à les réguler (débit contrôlé). ➔ restituer les eaux au milieu extérieur par
infiltration directe dans le sol support, ou
vers un exutoire à un débit régulé et maîtrisé
RÉALISER DES CHAUSSÉES compatible avec la capacité d’évacuation du
RÉSERVOIRS AVEC HYDROCYL® réseau d’assainissement.
Les structures réservoirs permettent, en
Hydrocyl® est un cylindre creux en béton préfa­ particulier en secteur urbanisé, de réduire
briqué. Il permet de réaliser des structures les pointes de débit, d’infiltrer, d’écrêter les
de chaussées réservoirs solides, résistantes, phénomènes pluvieux ou de réguler de façon
stables, ne nécessitant pas d’ouvrage de reprise diffuse les eaux pluviales, de se rapprocher le
de charge. La capacité d’absorption est de 600 plus possible du cycle naturel de l’eau et donc
litres par mètre cube, avec une vitesse d’ab­ de réduire les risques d’inondations et
sorption de un mètre par seconde. de pollution du milieu naturel.

17
 4
GÉRER LES VOLUMES
ET LA QUALITÉ DES REJETS

CUVES BASSINS / CANALISATIONS ET

TUNNELS DE STOCKAGE
Les cuves monoblocs, avec leur large gamme
dimensionnelle, permettent de s’adapter à des
capacités de stockage de 300 à 40 000 litres. Enfin, les ouvrages de stockage peuvent être
Elles permettent aussi de constituer des réserves réalisés avec des canalisations circulaires (ou
incendie. rectangulaires) de grandes dimensions.
Les réservoirs d’eau peuvent être également
réalisés en assemblant des cadres en béton ; ces
éléments modulaires permettent de constituer
des stockages d’eau importants.

BASSINS DE RETENUES D’EAUX

PLUVIALES / BASSINS DE RÉTENTION
L’industrie du béton propose des produits
permet­tant de réaliser des bassins de rétention BASSINS D’ORAGE ET DE
des eaux pluviales parfaitement adaptés pour DÉPOLLUTION
prévenir les inondations.
La réalisation de bassins est également possible à Ces bassins permettent de stocker les eaux plu­
l’aide d’éléments assemblés sur chantier, élé­ viales au sein d’un réseau unitaire afin d’éviter des
ments préfabriqués de caractéristiques adap­tées débordements des réseaux. Ils ont aussi un rôle de
au projet, selon les dimensions de l’ouvrage. Les dépollution. La pollution stockée au sein de ces
assemblages entre éléments sont alors étudiés et ouvrages décante et peut être prise en charge
adaptés aux conditions d’étanchéité requises. lorsque la capacité d’écoulement du réseau est ré­
tablie, puis traitée en station d’épuration.
Les bassins d’orage et de dépollution sont
équipés :
> d’ouvrages de dérivation ;
> d’ouvrages de régulation ;
> d’ouvrages de visite.
Les ouvrages de dérivation sont situés en entrée
de bassin. Ils permettent de dériver les eaux vers
un by-pass lors de débits accidentels ne pouvant
être absorbés par le bassin ou lors des opérations
d’entretien des ouvrages.
18
NOS SOLUTIONS POUR LA
RÉGULATION DE DÉBIT
OUVRAGES DE RÉGULATION DÉVERSOIRS D’ORAGE
Les ouvrages de régulation sont situés quant à Un déversoir d’orage permet de limiter les
eux à l’aval du bassin. Ils permettent de réguler, apports d’eaux pluviales au réseau aval, en
après stockage lors d’un événement pluvieux particulier dans les stations d’épuration, en
important, le débit de restitution des eaux vers le stockant les eaux avant traitement. Les débits
milieu naturel ou un réseau et d’assurer la vers les stations d’épuration sont ainsi régulés.
fermeture du bassin d’orage en cas de pollution
Lorsque le débit amont dépasse une certaine
importante ou accidentelle. Ils peuvent être
valeur, Il permet un rejet direct au milieu naturel
équipés d’une lame siphoïde pour retenir les
d’une partie des eaux.
hydrocarbures en surface.
Des regards permettent l’implantation de dispo­­
sitifs de mesure et de régulation pour la maîtrise
des effluents.
Ces ouvrages sont conçus et étudiés sur la base
des contraintes hydrauliques et de prévention
des pollutions. Les conditions de réalisation de
chaque ouvrage conditionnent leurs dimensions,
leur poids, les dispositifs de manutention et
d’assemblage dont ils sont équipés.

19
 4
GÉRER LES VOLUMES
ET LA QUALITÉ DES REJETS

NOS SOLUTIONS POUR

LE TRAITEMENT DES
POLLUTIONS Ils sont fréquemment positionnés en amont des
bassins d’orage ou de dépollution.
SÉPARATEURS DE BOUES
ET DE LIQUIDES LÉGERS
Les séparateurs de boues et de liquides légers
sont destinés au traitement des eaux pluviales.
Ils doivent être situés dans les zones de pollu­
tions identifiées, le plus en amont possible du ré­
seau d’assainissement.
En cas de risque avéré de pollution par hydro­
car­bures (stations-services, équipements aéro­
­por­tuaires...), la solution du séparateur de li­
quides légers est à privilégier.

DÉGRILLEURS / DÉBOURBEURS –
DÉCANTEURS / DESSABLEURS
Ces ouvrages en béton installés sur les réseaux
de type unitaire ou pluvial sont destinés à
séparer par gravité puis à retenir les éléments
de densité supérieure à 1 contenus dans les
eaux de ruissellement.

20
5
LE CADRE LÉGISLATIF
ET RÉGLEMENTAIRE

LE CADRE LÉGISLATIF ET
RÉGLEMENTAIRE
Le cadre législatif et réglementaire qui Dans le domaine de l’Eau, les engagements
s’est constitué au fil des années impose aux visent à :
collec­tivités locales une gestion des eaux > Atteindre ou conserver d’ici 2015 le bon état
pluviales de plus en plus contraignante et écologique ou le bon potentiel pour l’ensem­
ambitieuse. ble des masses d’eau

La loi sur l’eau du 3 janvier 1992 pose le principe > G  arantir l’approvisionnement durable en eau
que l’eau fait partie du patrimoine commun et de bonne qualité propre à satisfaire les
que sa protection est d’intérêt général. besoins essentiels des citoyens.
La Directive Cadre sur l’Eau (DCE : 23 Octobre La loi Grenelle 2 a renforcé les exigences envi­
2000), cadre européen d’une politique de Déve­ ronnementales et traduit la politique ambi­tieuse
loppement Durable dans le domaine de l’eau de la France en faveur de la reconquête du bon
permet d’harmoniser la politique commu­ état des eaux et sa volonté de satisfaire aux
nautaire de l’eau. Son objectif vise à restaurer et objectifs de la Directive Cadre sur l’Eau.
préserver la qualité des ressources en eaux afin La loi du 27 janvier 2014 de Modernisation de
d’atteindre le bon état écologique des milieux l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation
aquatiques (eaux souterraines, superficielles des métro­poles (loi MAPTAM) attribue une
et côtières) en Europe. Une eau en bon état doit compétence expresse aux communes au 1er
être en qualité et en quantité suffisante pour janvier 2016 : « Les communes sont compétentes
assurer un fonctionnement durable des écosys­ en matière de gestion des milieux aquatiques
tèmes et satisfaire les usages. et de prévention des inondations » (compétence
La préservation des ressources en eaux et des GEMAPI).
milieux naturels du risque de pollution est l’un Cette compétence comprend :
des enjeux de la Loi sur l’Eau et les Milieux
Aquatiques (loi LEMA du 30 Décembre 2006). > l’aménagement d’un bassin ;
Les lois Grenelle 1 (3 août 2009) et Grenelle 2 > l’entretien et l’aménagement d’un cours d’eau,
(12 juillet 2010) traduisent la volonté du d’un canal, d’un plan d’eau y compris l’accès
législateur d’accompagner la société dans une à ce cours d’eau ;
démarche de promotion du Développement
> la défense contre les inondations et contre la
Durable.
mer ;
Les villes sont profondément impactées par ces
2 lois, qui sont une feuille de route pour les > la protection et la restauration des sites, des
Collectivités Locales pour la mise en œuvre du écosystèmes aquatiques et des zones humides
Développement Durable. ainsi que des formations boisées riveraines.
Les lois Grenelle 1 et 2 se déclinent en divers
engagements pour les villes et les territoires
selon 9 thèmes : Bâtiment, Urbanisme, Transport,
Énergie, Biodiversité et Agriculture, Risques
Sanitaires et Santé, Eau, Déchets et Gouvernance.

21
 5
LE CADRE LÉGISLATIF
ET RÉGLEMENTAIRE

Les Schémas Directeurs d’Aménagements et de Le zonage pluvial doit délimiter les zones où des
Gestion des Eaux (SDAGE) peuvent fixer des mesures doivent être prises pour limiter l’im­
principes de limitation des ruissellements et perméabilisation des sols et maîtriser les débits
comporter des mesures pour maîtriser les ruis­ et les écoulements des eaux pluviales.
sellements et les risques d’inondation. Il délimite aussi les zones où il faut aménager
De nouveaux SDAGE et des Plans de Gestion des installations pour assurer la collecte, le
des Risques d’Inondation (PGRI) seront mis en stockage et éventuellement le traitement des
place dans chaque bassin hydrographique. eaux pluviales lorsque la pollution qu’elles ap­
portent risque de nuire à l’efficacité des disposi­
Ces documents de planification, qui font l’objet tifs d’assainissement.
actuellement d’une consultation publique,
Le zonage pluvial est donc un élément essentiel
fixe­­ront les objectifs à atteindre et les mesures à
par la mise au point d’une stratégie de gestion
mettre en œuvre pour atteindre le bon état des
des eaux pluviales.
eaux et répondre aux exigences des directives
européennes.
Lors de l’élaboration des documents de plani­
fication de l’urbanisme, les collectivités doivent
intégrer les flux de ruissellement à l’échelle du
territoire et déterminer ainsi les risques aux­
quels sont soumis les communes, les zones ex­
posées et leur vulnérabilité.
Le code général des collectivités territoriales
impose aux communes ou aux établissements
publics qui les regroupent, la réalisation, après
enquête publique, d’un zonage d’assainissement
pluvial annexé au Plan Local d’Urbanisme
(PLU) pour prévenir les effets de l’urbanisation
et du ruissellement des eaux pluviales sur les
systèmes d’assainissement et sur les milieux
récepteurs.

22
LES RÉFÉRENCES
NORMATIVES, LES
DOCUMENTS TECHNIQUES
ET RÉGLEMENTAIRES
NF EN 1610 - Octobre 2015 - Mise en œuvre et
NF EN 1916 - Décembre 2003 - Tuyaux et pièces essai des branchements et collecteurs d’assai­
complémentaires en béton non armé, béton nissement.
fibré acier et béton armé (NF P 16-345-2,
complément national de la NF EN 1916). NF P 98-491 - Décembre 2005 - Produits en
béton manufacturé - Têtes d’aqueducs de
NF EN 1917 - Décembre 2003 - Regards de visite sécurité préfabriquées en béton.
et boîtes de branchement en béton non armé,
béton fibré acier et béton armé (NF P 16-345-1, CCTG – Fascicules 70 – Ouvrages d’assaini­
complément national de la NF EN 1917. ssement – Titre I : Réseaux – Titre II : Ouvrages
de recueil, de restitution et de stockage des eaux
NF EN 858 + A2 - Février 2005 - Installations de pluviales.
séparation de liquides légers (par exemple
hydrocarbures) - Partie 1 : principes pour la Loi sur l’eau et les milieux aquatiques (loi LEMA
conception, les performances et les essais, le du 30 décembre 2006) et son Arrêté du 21 juillet
marquage et la maîtrise de la qualité (P16-451-1) 2015.
+ Complément National : NF P16-451-1/CN
Janvier 2007. IT 77284
Instruction technique relative aux réseaux d’as­
NF EN 858-2 - Août 2003 - Installations de sainissement des agglomérations.
séparation de liquides légers (par exemple
hydrocarbures) - Partie 2 : choix des tailles Loi relative à la gestion des milieux aquatiques
nominales, installation, service et entretien et la prévention des inondations (Loi MAPTAM
(P16-451-2). du 27 janvier 2014).

NF P 16-442 - Août 2014 - Mise en œuvre et

maintenance des séparateurs de liquides légers
et débourbeurs.

NF EN 14844 + A2– Janvier 2012 - Produits

préfabriqués en béton - Cadres enterrés.

NF EN 1433 + A1 - Novembre 2005 - Caniveaux

hydrau­liques pour les zones de circulation
utilisées par les piétons et les véhicules -
Classification, prescriptions, principes de
construction et d’essais, marquage et évaluation
de la confor­mité – (P16-340).

23
 - www.laubywane.com / copyrights : CERIB, © - CERIB - SEPTEMBRE 2016
SMART SYSTÈMES EN BÉTON est le nouveau
programme de valorisation de l’industrie des produits
préfabriqués en béton et de l’intelligence embarquée
dans chacun de ses systèmes. Cette intelligence est le
fruit d’une expérience passionnée, engagée et collective,
qui s’enrichit de chaque nouvel enjeu émergeant pour les
professionnels de la construction.

Les SMART SYSTÈMES EN BÉTON, c’est une industrie

DP117 – Novembre 2016 - création intérieure : Agence Planète - création 1e et 4e de couverture Longrine - Réalisation graphique et illustrations :
humaine et responsable, un matériau intelligent au cœur de
la vie et au service de tous, des systèmes intelligents pour
vous, qui construisez le futur de nos territoires et cadres
de vie.