CPS Parking-Fontaine-Cascade

ROYAUMEDU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE MARRAKECH-SAFI
PROVINCE DE CHICHAOUA
COMMUNE D’ IMINTANOUT
DIVISION DU DEVELOPPEMENT SOCIAL ET CULTUREL ET DES AFFAIRES TECHNIQUES
SERVICE DES TRAVAUX ET DES AFFAIRES TECHNIQUES
Cahier des Prescriptions Spéciales
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

SUR OFFRE DE PRIX N°01/2024
MARCHE N°…… /2024
LOT 1 :
A- AMENAGEMENT DE L’AVENUE MARRAKECH (CREATION

D’UNE FONTAINE, ECLAIRAGE PUBLIC (SOLAIRE) & GARDE
CORPS)
B- AMENAGEMENT DE L’AVENUE HASSAN II (CREATION D’UNE
CASCADE).
LOT 2 :
CREATION D’UN PARKING DE VOITURES A LA PLACE EL

MASSIRA.
ROYAUMEDU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE MARRAKECH-SAFI
PROVINCE DE CHICHAOUA
COMMUNE D’ IMINTANOUT
DIVISION DU DEVELOPPEMENT SOCIAL ET CULTUREL ET DES AFFAIRES TECHNIQUES
SERVICE DES TRAVAUX ET DES AFFAIRES TECHNIQUES
MARCHE N° ………/2024
PASSE PAR APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

SUR OFFRE DE PRIX N°01/2024
LOT1 :
A-AMENAGEMENT DE L’AVENUE MARRAKECH (CREATION D’UNE FONTAINE,
ECLAIRAGE PUBLIC (SOLAIRE) &GARDE CORPS.
B -AMENAGEMENT DE L’AVENUE HASSAN II (CREATION D’UNE CASCADE).
LOT2 :
CREATION D’UN PARKING DE VOITURES A LA PLACE EL MASSIRA.
Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres des prix en vertu des dispositions des § 1 et 3
du I de l’article 19, § 1 de l’article 20 et alinéa b § 3 de l’article 20 du décret
n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
Entre :
Le Président de la commune d’Imintanout, ordonnateur désigné ci-après par le « Maître d’ouvrage »

D’une part
Et :
A- Cas d’une personne morale
1. Cas des sociétés :
Je soussigné (nom, prénom et qualité) ……………………………………………………………………….…
Agissant au nom de :………………………… ………………………..…………………………………………. ..
Au capital social de :…………………………………………………………………………………………………..
Numéro téléphone :………………………………………………Numéro du fax……………………………..
Adresse électronique :…………………….………………………………………………………………………..
Adresse du siège social de la société :…………………………………………………………………………
Adresse du domicile élu : ……………………………………………………………………………………………
Inscrit au registre de commerce :……………………………….. sous le n°…..……………………………
C.N.S.S N° :…………… ……………………………………..…………………………………………………………..….
Compte Bancaire N° :………………………………….……………………………………………………..………
Ouvert à :…………………………………………………………………………………………………………………….
Patente :……………………………………………………………………………………………………………….……
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise :………………………………………………………
L’identifiant fiscal :………………………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par « L’Entrepreneur »
D’autre part
IL A ÉTÉ ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
1. Cas des établissements publics :

Agissant au nom de :………………………… ………………………..…………………………………………. ..
Adresse du siège:………………………………..………………………………………………………………………
2
Affilié à :……………………………….. sous le n°…..………………………………………………………………
Ouvert à :…………………………………………………………………………………………………………………….
Inscrit à la taxe professionnelle sous le numéro :…………………………………………………….……
Références du texte l’habilitant à exercer les missions objet du marché………………………….
L’identifiant fiscal :………………………………………………………………………………………………………
D’autre part
1. Cas des coopératives ou union des coopératives :
Agissant au nom et pour le compte de (raison sociale et forme juridique de la coopérative ou union des
coopératives) :………………………… ………………………..…………………………………………. ..
Au capital social de :…………………………………………………………………………………………………..
Adresse du siège social de la coopérative ou union des coopératives :…………………………
C.N.S.S N° :…………… ……………………………………..…………………………………………………………..….
Ouvert à :…………………………………………………………………………………………………………………….
D’autre part
B- Pour les personnes physiques
1. Cas des personnes physiques agissant pour leur propre compte :
Je soussigné ……………………………… ……………………………………………………………………….…
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
C.N.S.S N° :…………… ……………………………………..…………………………………………………………..….
Ouvert à :…………………………………………………………………………………………………………………….
D’autre part
1. Cas de l’auto-entrepreneur :
Je soussigné ……………………………… ……………………………………………………………………….…
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Inscrit au registre national de l’auto-entrepreneur sous le numéro …..……………………………
3
Ouvert à :…………………………………………………………………………………………………………………….
D’autre part
1. Cas d’un groupement :
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ….……………………. (Les
références de la convention) ……………………………………………
Membre 1 :
Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………….…………… en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………………....………………………………………………….
Membre 2 :
Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………...………………………………………………….
Membre n :
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M
…………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de
l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 positions) ...
…………………………………
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par " L'entrepreneur".
D’autre part
IMPUTATION BUDGETAIRE
LOT 1 LOT 2
BUDGET 2024 BUDGET 2024
2ème partie 2ème partie
Intitulé : voies urbaines Intitulé : Aménagements
Code économique :8319 Code économique :8360
Section :4 Section :4
Chapitre :30 Chapitre :30
Article :20 Article : 10
Programme :20 Programme :10
Projet/action :10 Projet/action :10
Ligne : 31 Ligne : 21
4
Il a été arrêté et convenu ce qui suit:
SOMMAIRE
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ.................................................................................................................PAGE 5

ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE........................................................................PAGE 5
ARTICLE 3: MAITRISE D’OUVRAGE...........................................................................................................PAGE 5
ARTICLE 4: PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ.................................................................................PAGE 6
ARTICLE 5: TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX.......................................................................................PAGE 6
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION.............PAGE 7
ARTICLE 7 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR.............................................................PAGE 7
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT.......................................................................................................................PAGE 7
ARTICLE 9 : DÉLAI D’EXÉCUTION..............................................................................................................PAGE 8
ARTICLE 10 : PÉNALITÉS ET RETENUES...................................................................................................PAGE 8
ARTICLE 11: NATURE DES PRIX..................................................................................................................PAGE 8
ARTICLE 12 : RÉVISION DES PRIX...............................................................................................................PAGE 9
ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE.......................................................................................PAGE 10
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT DÉFINITIF...........................................................................................PAGE 10
ARTICLE 15: ASSURANCES.........................................................................................................................PAGE 11
ARTICLE 16: MODALITÉS DE PAIEMENT................................................................................................PAGE 11
ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE....................................................................................................PAGE 11
ARTICLE 18: RÉSILIATION..........................................................................................................................PAGE 12
ARTICLE 19 : RÉCEPTION PROVISOIRE...................................................................................................PAGE 12
ARTICLE 20 : DÉLAI DE GARANTIE..........................................................................................................PAGE 12
ARTICLE 21 : RÉCEPTION DÉFINITIVE.....................................................................................................PAGE 12
ARTICLE 22 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES..................................................................PAGE 12
ARTICLE 23 : LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION.........................................................PAGE 13
ARTICLE 24 : CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T..............................................................................PAGE 13
ARTICLE 25 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE ..............................................................................PAGE 13
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 1 : DESCRIPTION GENERALE…………………………………………………………… … PAGE 14

ARTICLE 2 : CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION DES TRAVAUX……………………… … PAGE 16
ARTICLE 3 : SPECIFICATION DES MATERIAUX ET DES FOURNITURES………………………… PAGE 16
ARTICLE 4 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX. ………………………………………………… PAGE 22
BORDEREAU DES PRIX – DETAILS ESTIMATIF
5
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1. OBJET DU MARCHÉ
Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux :

LOT1 :
A-D’ AMENAGEMENT DE L’AVENUE MARRAKECH (CREATION D’UNE FONTAINE, ECLAIRAGE PUBLIC
(SOLAIRE) & GARDE CORPS)
B- D’AMENAGEMENT DE L’AVENUE HASSAN II (CREATION D’UNE CASCADE).
LOT2 :
ARTICLE 2. PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ
Marché passé après appel d’offres ouvert sur offres de prix séance publique passé en vertu des
dispositions du Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 3. MAITRISE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrage est la commune d’Imintanout
représentée par son Président.
ARTICLE 4. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ
4.1 Les pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-T):
1. L’acte d’engagement,
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3. Le bordereau des prix - détail estimatif
4. Le sous détail des prix
5. L’offre technique
6. Le dossier d’exécution (Les plans, notes techniques,….)
7. Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère
de l'Equipement, du transport de la logistique et de l’eau et édité par lui en vertu de l'arrêté n°
451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
8. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour
le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6Chaâbane 1437 (13 mai 2016),
En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché, autres que
celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité n°2-22-431 et en
6
tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité, ceux- ci prévalent dans l’ordre où ils sont
énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.
4.2 Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.
ARTICLE 5. TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX
Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel qu’ils ont été
modifiés ou complétés et notamment :
5.1 Textes généraux
1. Le Dahir N° 1-15-05 du 29 Rabia II 1436 (19/02/2015) portant promulgation de la loi N° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics ;
2. Le dahir n° 1-15-85 du 20 ramadan 1436 (07 juillet 2015) portant promulgation de la loi organique
n° 113- 14 relative aux communes ;
3. Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi N°30.85 relatif à la
taxe sur la valeur ajoutée T.V.A rendue applicable par le Décret N° 2.91.885 du 30-12-1991
modifiant le Décret n° 2-86-99 du (14/03/1988 ) ;
4. Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative
au code du travail ;
5. Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03 relative à la
lutte contre la pollution de l’air ;
6. Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003 ) portant promulgation de la loi n° 11-03 relative à la
protection et à la mise en valeur de l’environnement ;
7. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement général de la
Comptabilité Publique ;
8. Le Décret n° 2-07-1235 du 4 Novembre 2008 relatif au Contrôle des Dépenses de l'Etat ;
9. Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
10. Le Cahier des Clauses Administratives Générales Applicable aux marchés de travaux (CCAG-T) approuvé
par le Décret n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) ;
11. Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
12. L’arrêté de la ministre de l’économie et des finances n° 1982.21 du 14/12/2021 publié au bulletin officiel le
30/06/2022 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des
garanties pécuniaires.
13. L’arrêté de la ministre de l’économie et des finances n° 1692.23 du 23/06/2023 publié au bulletin officiel
n° 7222 le 17/08/2023 relatif à la dématérialisation des procédures, de documents et des pièces relatives
aux marchés publics .
14. Décret n° 2-14-272 du 14-05-2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
15. l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
7
16. La Circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandise pour
exécution des travaux publics ;
17. L’Arrêté n° 4451/DDP du 10 Octobre 1983 et le Dahir n° 89/30 du 21 Novembre 1989 relatif à l’extraction
du sable et matériaux de construction ;
18. Tous les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires ;
19. La réglementation relative à l'achat, l'emmagasinage et l'emploi des explosifs au Maroc ;
20. La circulaire 6001 TP du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics ;
21. La circulaire 5043-8 TP en date du 25 septembre 1967 relative aux travaux en régie ;
22. Les pièces générales à caractère réglementaire, normatif ou valant recommandations et citées dans les
différents articles du CCTP ;
5.2 Textes spéciaux

1 Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note circulaire de la
DRCR n°214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002.
2 Les normes marocaines homologuées, à défaut les normes internationales (article 5 du décret 2-12-
349) ;
L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est fait
référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.
L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. L'Entrepreneur reste soumis
d'une manière générale aux lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 6. VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par monsieur le
Président de la commune d’Imintanout.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours
(60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Toutefois, ce délai peut être prorogé en
application de l’article 36 du Décret n° 2-22-431 précité.
ARTICLE 7. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
A défaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T , en

se faisant par élection de domicile au Maroc et l’indiquant dans l’acte d’engagement, toutes les
notifications qui se rattachent à son entreprise, lui seront valablement faites au siège de l’entreprise dont
l’adresse est indiquée dans le CPS .
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception dans les quinze jours suivant la date d’intervention de ce
changement.
ARTICLE 8. NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi
n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II
(19 Février 2015), étant précisé que :
8
- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par
les soins de monsieur le Président de la commune d’ Imintanout
- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la
loi n° 112-13 ;
- Les paiements prévus au marché seront effectués par le percepteur d’Imintanout seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ;
- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire
unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE 9. DÉLAI D’EXÉCUTION
Le délai d’exécution du présent marché est fixé à cent quatre-vingt (180) jours à compter de la date
fixée par l’ordre de service de commencement des travaux.
Ce délai comprend aussi le délai de repliement des installations de chantier et la remise en état des
terrains et lieux.
ARTICLE 10. PÉNALITÉS ET RETENUES

11.1- PÉNALITÉS ET RETENUES EN CAS DE RETARD
En cas de non-respect du délai d’exécution par l’entrepreneur, des pénalités de retard seront
appliquées conformément à l’article 65 du CCAG-T.
Le montant global des pénalités est plafonné à 8% du montant du marché modifié ou complété
éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans la masse
des travaux.
11.2- PÉNALITÉS PARTICULIERES
Une pénalité particulière est appliquée pour la non maintenance du dispositif de la signalisation du
chantier (remplacement des panneaux) prévu par le présent CPS.
Le montant de cette pénalité est plafonné à 2% du montant du marché modifié ou complété

éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans la masse
des travaux.
ARTICLE 11. NATURE DES PRIX
Cas du marché à prix unitaires
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au BPDE
aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
9
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge
pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire
et directe du travail.
ARTICLE 12. RÉVISION DES PRIX
Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n°2-22-431 précité, les prix du présent marché
sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision s’applique quel que soit le résultat
des calculs.
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du gouvernement n°
3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et conditions de révision des prix des
marchés publics.
1/Pour les travaux d’ aménagement et plantation :
P/Po = 0.15 + 0.25 S (1+CH Tp) + 0.25 Cs + 0.15 Mtr+ 0.20 MC3 (100 + Ti)
So (1+CH Tpo) Cso Mtro MC3o (100 + Tio)
Dans cette formule :

Po : étant le montant des travaux de l’offre.
P : étant le montant révisé des travaux.
Le cœfficient multiplicateur du Po sera arrêté à la quatrième décimale
Les prix ainsi calculés s’appliquent à tous les travaux exécutés dans la période considérée
Ti, Tio : Taxe sur les marchés de génie civil et bâtiment
S = Indice salaire avec proportion des manœuvres payés au SMIG.
CHTp = Indice charges sociales pour les marchés de travaux publics
Mtr = Indice transport privé par route.
Cs = Indice Ciment en sacs.
MC3 = Indice matériel travaux de terrassement.
Les index sont extraits de la liste des index publiée par le ministre de l’équipement chaque mois.
Le coefficient multiplicateur du Posera arrêté à la quatrième décimale.
2 /Pour les travaux d’assainissement :
P = Po [0.15 + (0.85 TR2)] [100+Ti]

TR2o 100+Tio
Po : étant le montant des travaux de l’offre.
P : étant le montant révisé des travaux.
TR2o : étant la valeur de l’index global (assainissement et soutènement) constaté au mois du dépôt de
l’offre.
TR2 : étant la valeur du même index à la date d’exigibilité de la taxe
Le cœfficient multiplicateur du Po sera arrêté à la quatrième décimale
Ti, Tio : Taxe sur les marchés de génie civil et bâtiment
3 / pour les travaux d’éclairage:

10
P=Po [0,15 +0,35(S1/S10) +0,35(ChTp/ChTp0) +0,05(Mtn/Mtn0) +0,10(G/G0)]
Po=Prix révisé hors taxe de la prestation considéré

P=Prix initial de la prestation hors taxe
S1=Valeur de l’index relatif aux salaires avec une faible proportion de SMIG considéré au mois de
la date de l'exigibilité de la révision
S10=Valeur de l’index relatif aux salaires avec une faible proportion de SMIG considéré au mois de
la date limite de remise des offres
* ChTp= Valeur de l’index relatif aux charges sociales travaux publics considéré au mois de la date
de l'exigibilité de la révision
* ChTp0= Valeur de l’index relatif aux charges sociales travaux publics considéré au mois de la date
limite de remise des offres
* Mtn= Valeur de l’index relatif au transport prive par route considéré au mois de la date de
l'exigibilité de la révision
* Mtn0= Valeur de l’index relatif au transport prive par route considéré au mois de la date limite
de remise des offres
* G=Valeur de l’index relatif au gasoil considéré au mois de la date de l'exigibilité de la révision
* G0=Valeur de l’index relatif au gasoil considéré au mois de la date limite de remise des offres.
ARTICLE 13. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à :
-Vingt mille dirhams ( 20.000,00 dhs) pour le lot 1.
-Trois mille dirhams ( 3000,00 dhs) pour le lot 2.
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article 18
du CCAG-T et à l’article 24 du décret n °2-22-431.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 19,
paragraphe 1 du CCAG-T.
ARTICLE 14. CAUTIONNEMENT DÉFINITIF
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui suivent la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-
dessus reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de l’article 18,
paragraphe 2 du CCAG-T.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T, ou la caution
qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du
procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître
d’ouvrage conformément aux dispositions de l’article 19 du CCAG-T.
11
ARTICLE 15. ASSURANCES
Conformément à l'article 25 du CCAG-T, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage, avant tout
commencement des travaux, les attestations des polices d'assurance qu'il doit souscrire et qui doivent
couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, pendant toute la durée des travaux, à savoir ceux se
rapportant :
a) Aux véhicules automobiles utilisés sur chantier.

b) Aux accidents de travail.
c) A la responsabilité civile incombant :
 A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché,
jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de
l’entrepreneur, etc. quand il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de
l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de ses installations ou de ses matériels ;
 A l’entrepreneur, en raison des dommages causé sur le chantier et ses dépendances aux agents
du maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le maître
d’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses
dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents,
etc. l’entrepreneur renonce à tout recours contre le maître d’ouvrage ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et
qui entraînerait un recours de la victime ou de l’assurance « accident du travail ».
d) Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre sont garantis, pendant la durée des travaux et jusqu’à la
réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et installations fixes ou
mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers, contre les risques
d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les
polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des mesures coercitives
prévues par le CCAG-T.
ARTICLE 16. MODALITÉS DE PAIEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
En cas de marché à base de variante, les quantités des prestations objet de la variante sont plafonnées
par celles prévues par le BPDE.
L’administration se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant donner crédit
au compte ouvert au nom du titulaire du marché dans les livres d’un établissement bancaire établi au
MAROC.
ARTICLE 17. RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte à
titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant
initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
12
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-T.
Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à l’élaboration de

décomptes définitifs partiels, il sera opéré, à la demande de l’entrepreneur, à chaque réception
définitive partielle le remboursement d’une partie de la retenue de garantie, correspondant à la part
initiale des travaux réalisés et réceptionnés.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la suite
d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception
définitive des travaux.
ARTICLE 18. RÉSILIATION
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG- Travaux. La résiliation
du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et modalités prévues par le décret
n°2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues par le CCAG-T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait
être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 19. RÉCEPTION PROVISOIRE
Il sera fait application des dispositions de l’article 73 et 77 du CCAG-T.
ARTICLE 20. DÉLAI DE GARANTIE
Conformément aux stipulations de l’article 75 du CCAG-Travaux , le délai de garantie est fixé à un

(01) an à compter de la réception provisoire. Pendant ce délai, l’entrepreneur devra répondre à toutes les
notifications qui lui sont adressées pour réparer les défectuosités non imputables à des tiers.
ARTICLE 21. RÉCEPTION DÉFINITIVE
A l'expiration du délai de garantie défini à l'article 20 ci-dessus, il sera procédé à la réception définitive
des travaux conformément à l'article 76 du CCAG-T.
ARTICLE 22. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES
Si, en cours de l’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre le maître
d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles
81, 82, 83 et 84 du CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis à la juridiction marocaine.
ARTICLE 23. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Il se fait application d’article 162 du décret n°2-22-431 du 8 Mars 2023.
13
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes
de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.
ARTICLE 24. CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T
Toutes les clauses et prescriptions du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics et du CCAG-T,
non reproduites au présent CPS, restent valables et applicables.
ARTICLE 25. PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE
L’entrepreneur s’engage conformément à l’article 149 du décret Décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023)
relatif aux marchés publics à recourir à la main-d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du
marché.
le taux de recours à la main–d’œuvre locale dans la limite de 20% de l’effectif requis pour la réalisation de
ces prestations.
On entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue de la commune lieu d’exécution des
prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la province ou de la région.
14
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(CCTP)
ARTICLE 1 : DESCRIPTION GENERALE
1.1- DOCUMENTS TECHNIQUES
Les travaux seront conformes aux documents techniques en vigueur au Royaume du Maroc et
notamment :
 Les règles CCBA et BAEL,
 Les règles neiges et vents 65 révisées en 1976 ;
 Le règlement parasismique en vigueur au Maroc,
 Le devis général pour les travaux d’assainissement (édition 1961),
 Les règles d’exécution des travaux d’étanchéité et normes marocaines au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produits d’étanchéité,
 Les règlements locaux concernant l’alimentation en eau et en électricité des immeubles,
 La circulaire n° 1-61-SGG du 30/01/1961 relative à l’utilisation des produits d’origine marocaine,
 Les normes marocaines concernant tous les corps d’état ;
 La circulaire n° 1-61-SGG du 30/01/1961 relative à l’utilisation des produits d’origine marocaine,
 Pour les prestations non couvertes par les normes marocaines, les DTU et les normes françaises et
européennes et les prescriptions du C.C.T.G français (Composition en vigueur lors de la remise des
offres) et notamment :
 Fascicule 35 : Aménagements paysagers, Aires de sports et de loisirs de plein air -Avril 1999
 Fascicule 81-13 bis : travaux de V.R.D.
 Fascicule 2 : terrassements généraux
 Fascicule 70 : canalisations d'assainissement et ouvrages annexes
 Fascicule 23 : granulats routiers
 Fascicule 27 : fabrication et mise en œuvre des enrobés
 Fascicule 31 : bordures et caniveaux en pierre ou béton.
 Fascicule 35 : Aménagements paysagers - Aires de sports et de loisirs de plein air -Avril 1999
 Fascicule 64 : maçonnerie et ouvrages de génie civil
 Fascicule 65 B : exécution des ouvrages en béton de faible importance.
 Fascicule n°70 : ouvrages d’assainissement du ministère de l’Equipement,
 Règlement des terrains et installations sportives - Fédération Française de Football (dernière édition en
vigueur),
 Les documents suivants sont également considérés comme documents généraux applicables à ce
15
projet :
 Recommandations du SETRA pour l’exécution des diverses couches de structure,
 Recommandations du SETRA/LCPC pour les terrassements routiers,
 Circulaire INT 77-284 « Instruction technique relative aux réseaux d’assainissement des
agglomérations",
 Guide pour les Terrassements Routiers (GTR) du Ministère de l'Équipement, Service d'Études
Techniques des Routes et Autoroutes (SETRA) et du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées
(LCPC)
 NF P 90-104 - détermination des qualités sportives- confort et performances Méthode
accélérométrique.
1.2 - ETENDUE DES OUVRAGES

Tous les travaux nécessaires au parfait et complet achèvement des ouvrages commandés doivent être
prévus par l'Entrepreneur et exécutés conformément aux règles de l'art.
L'Entrepreneur suppléera, par ses connaissances professionnelles, aux détails qui pourraient être
omis.
1.3 - IMPLANTATION GENERALE DES OUVRAGES
L’implantation des ouvrages se fera en planimétrie et altimétrie, les repères du piquetage

seront pris sur le site et en tenant compte des plans d’implantation des terrains joints au dossier d’appel
d’offres.
Le géomètre de l'entreprise titulaire vérifiera avec précision :
- Plusieurs points de niveau de référence aux endroits bien choisis pour assurer leur préservation.
- Les alignements intermédiaires des angles et droites des ouvrages à partir du bornage donné par le
Maître d’ouvrage assisté par le Bureau d’étude.
1.4 - VERIFICATION DES DOCUMENTS
Avant toute exécution, l'Entrepreneur devra vérifier toutes les cotes des ouvrages qu'il a à exécuter. Il
signalera au Maître d’ouvrage assisté le Bureau d’étude, avant exécution, les erreurs ou omissions qu'il aurait
relevées ainsi que les changements qu'il jugerait utiles d'apporter.
A défaut de se conformer à ces prescriptions, il deviendra responsable de toutes les erreurs
relevées au cours de l'exécution et des conséquences qui en découleraient. Ainsi, aucun travail
supplémentaire, ni aucune modification dans le travail effectué, provenant de ces erreurs ou omissions ne
fera l'objet d'une rémunération supplémentaire.
1.5 - MATERIAUX AGREES OU REPERTORIES

Les matériaux agréés ou répertoriés et testés par un laboratoire spécialisé et agréé sol sportif pour
les constituants du sol sportif seront présentés sur le chantier avec leur P.V d'essais de caractérisation.
Aucun matériau ou produit ne sera mis en œuvre s’il n’a pas été accepté suite aux contrôles
prévus réalisé par le laboratoire assisté par le Bureau d’étude.
1.6 - MATERIAUX NOUVEAUX

Tous les matériaux nouveaux seront identifiés et testés auprès d'un laboratoire agréé et spécialisé,
déterminé d’un commun accord entre, le Bureau d’étude, le Maître d'Ouvrage et l'Entreprise.
Les frais d'identification et de test seront à la charge de l'Entreprise.
1.7- ESSAIS DE CONTROLE

Les essais de contrôle de réception des matériaux et de réception des travaux ainsi que leurs
fréquences, sont définis par, le Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage à sa propre initiative et seront réalisés
à sa charge par le laboratoire de l’entreprise assisté par le Bureau d’étude.
Si les résultats d'essai obtenus sont conformes aux prescriptions, les travaux seront poursuivis et
16
achevés.
Si les résultats d'essai ne donnent pas de valeurs conformes aux prescriptions, la mise en œuvre des
ouvrages sera reprise de manière à obtenir les performances prescrites. Les frais de tous les essais dont les
résultats ne donnent pas de valeurs conformes aux prescriptions, seront à la charge de l'Entreprise.
ARTICLE 2 : CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION DES TRAVAUX
Les prestations à la charge de l’Entrepreneur, faisant partie du présent marché, peuvent être énumérées d’une
façon non limitative comme suit :
 L’installation du chantier.
 Voirie, Revêtements, Assainissement, Espaces Verts, Irrigation, Fontainerie, Eclairage, Clôtures,
 Le dépliement du chantier.
 La fourniture de garanties nécessaires.
 L’établissement des plans d’étude et des plans conformes à l’exécution.
 Etc.
ARTICLE 3 : SPECIFICATION DES MATERIAUX ET DES FOURNITURES
3.1 PROVENANCE DES MATERIAUX
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l'objet
du présent marché proviendront de carrières ou d'usines agréées par le Bureau d’étude et le Maître
d’Ouvrage . L'Entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l'éviction par le Bureau d’étude et le
Maître d'Ouvrage de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de
la fourniture.
Chaque type ou classe de matériau doit satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature
du Marché ou, à défaut, aux normes AFNOR ou, à défaut, aux normes ASTM, ou à défaut, aux règles de l'art
usuelles, dont certaines sont rappelées ou précisées dans les présentes spécifications.
le Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage se réservent le droit d’effectuer tous les essais qu'ils
estiment nécessaires pour vérifier que les matériaux ou les produits utilisés sont conformes aux
spécifications imposées. Si ces essais s’avèrent non concluants les frais des essais seront supportés par
l’Entrepreneur.
L'Entrepreneur est tenu d'éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agréé par le Maître d’Ouvrage
assisté par le Bureau d’étude, les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage sont seuls compétents pour juger de la qualité des
matériaux et décider de leur lieu d'emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en
aucune façon laisser préjuger de leur qualité.
3.2 MATERIAUX POUR LE REMBLAI
3.2.1- Généralités
L'Entrepreneur reste libre de proposer à l'agrément de Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage la

provenance des matériaux d’apport qui lui conviendrait, justifiée par des reconnaissances et essais
suffisamment étendus pour donner une bonne connaissance des qualités de chaque type de matériau. Le
Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage se réservent la possibilité de refuser, toute proposition de provenance
des matériaux, quand ces derniers ne répondent pas aux normes et aux spécifications du présent CPS.
Toutes les installations de préparation des matériaux de remblai doivent être étudiées avec soin et
soumises à l'agrément du Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude.
Toutes les granulométries données dans le CPS correspondent à des analyses après compactage.
3.2.2- Matériaux pour la plate-forme de la fondation
17
Ils proviennent d’une zone d’emprunt choisie par l’Entrepreneur et soumis à l’accord préalable du
Maître d’Ouvrage.
Ces matériaux doivent correspondre aux exigences de la norme NF XP P90-112 et notamment :
 Être non compressible (IP≤12) ;
 Considérés comme susceptible d’être amenés, sans traitement spécifique, à une compacité
supérieure à 95% de l’OPN ;
 Présenter un indice CBR immédiat supérieur à 6 ;
 Avoir un module dynamique après compactage d’E≥30MPa.
Leurs spécifications techniques et leurs essais seront aussi conformes aux normes NM 10.1.138 À NM
10.1.155 et NM 10.1.166 à NM 10.1.169.
3.3 MATERIAUX POUR LES BETONS, MORTIERS ET MAÇONNERIES
3.3.1- Granulats
3.3.1.1 Généralités
Les granulats destinés à la fabrication des mortiers et bétons proviennent de carrières ou de

ballastières proposées par l'Entrepreneur et agréées par le Maître d’Ouvrage assisté le Bureau d’étude
Les granulats doivent être conformes à la norme marocaine en vigueur pour les bétons.
3.3.1.2 Sable
Le sable devra avoir une qualité uniforme et provenir de carrières, d'oued ou de plages de la région
agrées par le laboratoire et le M.O.
Il devra être crissant, dense, stable propre et franc de poussière, de débris schisteux, gypseux,
argileux mi- cassés ou organiques. Le sable devra avoir un équivalent de sable supérieur à 75%. Il ne devra
pas contenir en poids plus de 5 % de grains fins passant à travers le tamis à maille 0,080 mm ; il ne devra
pas enfermer de gros grains ne passant pas à travers le tamis à maille de 6mm (module 38).
Le sable devra avoir une granularité contenue strictement dans le fuseau suivant :
0,016mm 0,315mm 0,63mm 1,25mm 2,5mm 5mm
2 à 10% 10 à 20% 28 à 55% 45 à 80% 70 à 90% 95 à 100%

3.3.1.3 Graviers pour bétons
Les graviers destinés à la fabrication des bétons proviendront de carrières ou de ballastières

d'oued agréées par le M.O. Ils seront complètement purgés de terre.
Le Maître de l’Ouvrage pourra exiger à tout moment leur passage à la Claie ou leur lavage.
Les matériaux tendres et friables, les roches altérables à l'air ou à l'eau seront rejetées. Les gravillons
devront avoir un indice Los Angeles inférieur à 30.
3.3.1.4 Propreté des granulats
Dans les gravillons, graviers et cailloux, la proportion d'éléments inférieurs à 0.08 mm (module
20) doit être inférieure à 3%, et ces éléments ne doivent pas être de nature argileuse.
L'équivalent de sable doit être conformé à la norme NM10.1.008.
Les sables ne doivent pas contenir de matière organique: l'essai colorimétrique doit donner une
coloration moins foncée que la couleur type définie dans la norme P18301 AFNOR.
La teneur en soufre total, exprimée en anhydride sulfurique (S03), ne doit pas dépasser 1% du poids
total des granulats; de plus, la répartition doit être uniforme et les grains les constituant avoir un volume
inférieur à 0,5 cm3 (selon la NM 10.03.5.009).
En cas de besoin les granulats doivent être lavés.
3.3.2 – Ciment
18
On utilise en principe du ciment Portland artificiel pouzzolanique (CPJ) à prise lente de la classe 45,
répondant à la norme NM-10-01-F-004.
La désignation du fournisseur de liant est soumise à l'agrément du Maître d’Ouvrage assisté par le
Bureau d’étude.
Pour l'obtention de cet agrément l'Entrepreneur doit présenter un certificat de provenance
du ciment et de sa qualité.
3.3.3 – Eau
L'eau destinée à être incorporée dans les bétons est conforme aux spécifications des normes NM-10.03-F-
009 et NM 10.1.008.
3.3.4 - Produits d'addition aux bétons
L'Entrepreneur peut faire usage d'adjuvants après en avoir obtenu l'autorisation écrite du Maître
d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude, sur la vue des documents techniques justificatifs, présentés par
l'Entrepreneur à l'appui de sa proposition. Ces produits sont incorporés au béton selon les indications de la
fiche technique du produit.
L'usage de tout produit dont la composition chimique est inconnue ou tenue secrète est interdit.
3.3.5 Tableau des résistances nominales des bétons
RESISTANCE NOMINALE A 28
JOURS EN BARS
DESIGNATION DE LA TRACTION
CLASSE CLASSE COMPRESSION PAR
ET DU BETON DE SUR FLEXION SUR
CIMENT CYLINDRES A EPROUVETTE
28 JOURS PRISMATIQUE
A 28
JOURS
ClasseB1 bétons de
résistance mécanique élevée
(éléments en béton armé CPJ 45 300 24
fortement sollicité et
et élément en béton précontraint)
ClasseB2 Bétons de résistance
mécanique assez élevée (éléments
CPJ 45 270 22
des ouvrages en béton armé
normalement sollicités)
ClasseB3 Bétons de
Résistance mécanique moyenne CPJ45 OU Non défini
230
(éléments des ouvrages en CPJ 35
béton armé faiblement sollicités)
Classe B4 Bétons de
résistance mécanique peu
élevée (éléments peu armés
Non défini
de petites dimension dallages, CPJ 45 180
éléments non armés assez
fortement
sollicités en compression).
Classe B4 Bétons de CPJ 45 180 Non défini

19
résistance mécanique peu
élevée (éléments peu armés
de petites dimension dallages,
éléments non armés
assez fortement
sollicités en compression).
Classe B5 Bétons de résistance
mécanique faible (éléments non
armés peu sollicités, béton
coulé en grande masse, gros CPJ 35 130 Non défini
massifs de fondation bétons
de
remplissage …)
Classe B4E et B5E Bétons
des classes CPJ 35 et B5 de Non défini
130 à 180
130 à 180 Non défini
faible perméabilité.
3.3.6 COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS
3.3.6.1 - Composition des bétons

Désignation des bétons N° du CIMEN GRAVIERS EN SABLE E N RESISTANCE
béton T CPJ LITTRE LITTRE A LA
45 COMPRESSI
10/15 15/20 ON A 28 JRS
Béton armé N°1 400 700 300 350 270
Béton armé N°2 400 300 700 350 270
Béton banché et dallage N°3 300 _ 1000 450 230
reflué
Gros béton N°4 300 _ 1000 450 230
Béton de propreté et de N°5 250 _ 1000 450 180
forme
3.3.6.2 - Composition des mortiers
désignation des mortiers n° du ciment chaux grasse grains gravettes sable

mortier CPJ 45 éteint en kg de riz en litre en litre
en kg en litre
Hourdage de maçonnerie N°1 300 - - - 1000
ou (*) - - 100à35 100à150 - - 1000
1000 N°2 400à50 - 500 - 500
Mortier de reprise de béton
500 - 500 N°3 500 - - - 1000
Enduit: gobetis, chape
support de revêtement N°4 350 150 - - 1000
- - 250 +dose 300 - 1000
1000 N°5 500 hydrofuge 700
Corps d'enduit scellement N°6 250 - 1000 450
carreaux - N°7 250 100 - - 1000
- 1000 200 - - - 1000
ou (*) - - - -
1000
Mortier étanche
300 - 700
20
Forme de pente
- 1000 450
Chape de lissage forme
- -
1000
ou (*) - - -
1000
(*) Sauf en fondations
N.B - La composition des bétons dans le tableau ci-dessus est donnée à titre indicatif en vue de permettre
aux entreprises d'établir leur prix. Cette composition n'a aucune valeur contractuelle.
Les quantités réelles et leur teneur en eau seront déterminés aux frais de l'entrepreneur après agrément des
agrégats par l'Administration.
La composition à retenir pour chaque classe de béton sera donnée par des essais d'études et des
essais de convenances par le laboratoire.
L'étude de béton armé est effectuée par le Bureau d'Etudes.
3.3.7 - Moellons ordinaires pour maçonnerie
Les moellons sont ébousinés à vif, leur préparation se fera sur le tas et consistera à faire disparaître, au
marteau, les irrégularités qui s'opposent à une bonne liaison.
Ils ont au moins dix centimètres d'épaisseur (0,10 m) sur vingt-cinq centimètres de queue (0,25m)
pour les massifs et trente centimètres (0,30 m) de longueur pour les parements; pour les murs en élévation
la longueur de queue est comprise entre un tiers (1/3) et deux tiers (2/3) de l'épaisseur du mur et la
superficie de la face destinée à être vue n'est jamais inférieure à trois décimètres carrés (0,03m2) ; les faces
des moellons employés en parements ne doivent présenter, ni saillie, ni flache de plus de trois
centimètres (0,03 m), par rapport au nu des parements.
3.3.8- Agglomérés
Les agglomérés de ciment et les briques de terre devront répondre respectivement aux normes NM.10.01 F
016 MN 10.01 F.018 et aux prescriptions du DGA. Elles seront de première qualité et sans fêlure.
3.4 ACIERS A BETONS
Les aciers à bétons seront d'un type et d'une nuance agréés par le Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau
d’étude et constitué des barres à hautes adhérence du type "Caron", "Tor" ou similaires (FeE 40 B)
Leurs caractéristiques sont celles figurant dans les normes NM-10.01-F-003 et NM-10.01-F-012.
3.5 TUYAUX POUR ASSAINISSEMENT
3.5.1- Conduites en PVC
3.5.1.1 Normes – aspect
Elles doivent être conformes à la norme française NF P 16-352.

Un élément de canalisation d'assainissement en PVC non plastifié doit :
Présenter un aspect lisse, exempt de défauts nuisibles à sa qualité : rayures marquées, grains, criques
ou soufflures ;
Avoir une couleur homogène : entre gris/bleu moyen clair 1624 et gris/bleu moyen clair 1625 telles que
définies dans la norme NF X 08-002 ;
Avoir des parois opaques.
Le profil intérieur d'un raccord ne doit présenter ni étranglement, ni arête, ni aspérité pouvant provoquer un
freinage de l'écoulement.
21
3.5.1.2 Caractéristiques dimensionnelles
Les caractéristiques dimensionnelles sont mesurées en fonction des indications données dans la norme NF
T 54-003.
Suivant leur épaisseur et les charges minimales admises, les tubes sont répartis en deux séries :
Diamètre Toléranc SERIE I SERIE II

extérieur e sur
Les
nominal diamètre EPAISSEU Charges Module EPAISSEUR Charges Modul
extérieur R (daN/m de (daN/m e de
moyen Nom max ) rigidité Nomin ma ) rigidité
inal (Kn/m2 al min x (Kn/m
min ) 2
110 +0.40 3.0 3.5 1400 4 - - - 2
125 +0.40 3.0 3.5 1700 - - -
160 +0.50 3.5 4.1 2100 3.2 3.8 1600
200 +0.60 4.7 5.4 3240 3.9 4.5 1800
250 +0.70 6.1 7.0 4320 4.9 5.6 2250
315 +0.90 7.7 8.7 5310 6.2 7.1 2835
400 +1.00 9.8 11. 6910 7.8 8.8 3600
0
essais de réception devront satisfaire aux prescriptions du fascicule 70.
3.6 DIVERS
3.6.1 Bordures
Les bordures seront conformes aux prescriptions des C.P.C Fascicule 31 : « Bordures et caniveaux en
pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton ».
3.6.2 Peintures
Conformément aux spécifications des Articles 68, 69 et 71 du D.G.A., les produits utilisés en
peinture sont des produits de marques solidement établies.
L'Entrepreneur fournira, avant l’exécution des travaux de peinture, des échantillons des peintures
proposées, et les notices détaillées du fabricant, notamment en ce qui concerne la composition et le
mode d'emploi de ces peintures. La nature et les conditions des essais à entreprendre aussitôt que
possible, déterminées par l'Entrepreneur, sont soumises à l'agrément du Maître d'Ouvrage assisté par le
Bureau d’étude
3.6.3 Produits sidérurgiques
Les produits sidérurgiques et produits dérivés semi-finis destinés à la confection des menuiseries
métalliques et des ferronneries sont conformes aux spécifications des articles correspondants du
chapitre VIII du titre II du D.G.A, et des normes marocaines de la série 01.
Les grilles de protection des caniveaux doivent être de type et avec un perçage qui ne gêne pas les joueurs.
ARTICLE 4 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
4.1 ETAT DES LIEUX

L'entrepreneur devra se rendre compte de l'état actuel des lieux pour la réalisation de l'opération sous sa
seule responsabilité et en respectant les données du projet.
L'entrepreneur ne pourra opposer au Maître d’ouvrage les renseignements indiqués aux documents qui lui
seront fournis sur la situation des lieux pour se prévaloir d'une plus-value qu’elle soit en raison des
divergences pouvant exister avec la situation rencontrée lors de l'exécution des travaux.
22
L'entrepreneur est réputé, par le fait même de sa soumission s'être informé de tous les éléments qui
pouvaient être raisonnablement obtenus et influer en quelque manière que ce soit sur les travaux ou sur
leurs prix.
SIGNALISATION
La signalisation des chantiers sera à la charge de l'entreprise.

L'Entrepreneur fera son affaire de la signalisation et de la protection de son chantier. Il prendra contact
avec les organismes concernés et autres et fera agréer les moyens qu'il compte mettre en place pour garantir
la sécurité de la circulation.
L’entrepreneur restera seul et entièrement responsable de tous les accidents et dommages causés au
tiers par l'exécution des travaux.
Si nécessaire il devra mettre en œuvre à ses frais une clôture de chantier permettant de préserver son
ouvrage.
Leurs emplacements seront déterminés par les zones de chantier à isoler du public.
Des panneaux de signalisations et des mesures de protections devront être prises pour empêcher l’accès aux
ouvrages pendant les travaux, et faciliter la circulation routière.
La maintenance de ces clôtures incombe à l’entrepreneur.
DECLARATIONS PREALABLES
Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les
services responsables des différents réseaux.
Il fera des déclarations d'intention de travaux au moins 15 jours avant le début de tous travaux et fournira
copie à l’administration.
L’Entrepreneur sera responsable de toute dégradation occasionnée aux ouvrages et câbles de toute
nature existant dans l'emprise du chantier, sur ou sous les voies publiques.
Les canalisations, câbles et appareillages détériorés pendant les travaux seront remplacés par des
éléments neufs, de mêmes caractéristiques aux frais de l'Entrepreneur.
L'entrepreneur devra soigneusement repérer la position de tous ces ouvrages. Il se renseignera pour
cela auprès des organismes et des services intéressés.
Si les travaux nécessitent l'interruption de la distribution d'eau, d'électricité, etc. l'Entrepreneur sera
tenu d'indiquer aux organismes et aux divers services intéressés, au moins un (1) mois avant la période
prévue, la date et la durée des travaux.
4.4 DOCUMENTS D'EXECUTION A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur devra fournir, au plus tard dix jours calendaires avant exécution :
-Un mémoire relatif à la composition des bétons, graves et concassés, sols sportifs. L'origine et la qualité
des mobiliers urbains, etc.…
-Les notes de calculs, les documentations et les plans d'exécution des ouvrages.
4.5 PLANNING D'EXECUTION DES TRAVAUX

L'Entrepreneur fournira à l’appui de son offre le planning général des travaux (PGT).
L'Entrepreneur finalisera ce planning dans les sept (7) jours suivant la notification du marché dans le cadre
de son mémoire technique. Ce planning devra être proposé au maître d’ouvrage, qui, s’il y a lieu, le
retournera accompagner de ses observations dans un délai de dix (10) jours ouvrables, à date de
réception.
Il sera procédé à l'examen et à la mise au point du planning par séquence de travaux en réunion de chantier.
L'Entrepreneur devra mettre en œuvre les moyens matériels et un personnel suffisant pour assurer un
avancement des travaux compatible avec le délai fixé dans l’article 07 ci-dessus.
Si l’Entrepreneur ne respecte pas le programme et sans préjudice des mesures coercitives
applicables, et le Bureau d’étude pourront prescrire à l'Entrepreneur toutes mesures propres à assurer le
respect des délais sans que les dépenses supplémentaires de matériel ou de main d'œuvre n'ouvrent droit
pour l'Entrepreneur à aucune indemnité ou prix supplémentaire.
23
Le Maître d’ouvrage assisté par et le Bureau d’étude pourra exiger que soient modifiées ou
complétées les dispositions envisagées si celles-ci lui paraissent manifestement insuffisantes ou,
si, à l'expérience, elles ne donnent pas satisfaction, sans que l'entrepreneur puisse élever aucune
réclamation en raison du trouble qui pourrait être apporté à ses prévisions quant à l'organisation de ses
chantiers.
4.6- IMPLANTATION ET RECEPTION D’OUVRAGES REALISES

4.6.1 Piquetage général
Le piquetage général fait partie de l'entreprise. Celui-ci sera exécuté par L'Entrepreneur ou un géomètre
agrée qu'il aura mandaté.
Il sera procédé contradictoirement à la réception de ce piquetage avant le démarrage du chantier qui
donnera lieu à l'établissement d'un procès-verbal d'implantation.
L'Entrepreneur restera responsable de la bonne conservation des piquets d'implantation.
4.6.2 Piquetage complémentaire
Un piquetage complémentaire incombe à l’Entrepreneur et comportera le nivellement des côtes du projet.
4.7- ORGANISATION DU SUIVI DES TRAVAUX

4.7.1 Représentation de l'Entrepreneur
Pendant toute la durée des travaux l'entrepreneur ne peut s'éloigner du lieu des travaux qu’après avoir fait
agréer, par le Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude, un représentant capable de le remplacer,
de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son absence.
L'Entrepreneur désignera un conducteur de travaux pour toute la durée des travaux qui surveillera
personnellement et régulièrement les travaux et devra maintenir en permanence, un Chef de
chantier et des ouvriers qualifiés. Le conducteur de travaux sera habilité à recevoir valablement tous les
ordres de service ou instructions, accepter les constats et d'une manière générale, assurer les relations
avec le Bureau d’étude comme s'il s'agissait de l'Entrepreneur lui-même.
Le Maître d’ouvrage assisté par le Bureau d’étude se réserve le droit de mettre fin à cette délégation et de
réfuter, sur-le-champ et sans aucune forme, un conducteur de travaux qui manquerait à ses obligations et
ses responsabilités, sans que l'Entrepreneur ne puisse prétendre à aucun préjudice.
4.7.2 Compte-rendu et visite de chantier

Le Maître d'ouvrage assisté par le Bureau d’étude établira les comptes rendus à l'issue des visites de
chantier. Ces comptes rendus, dressés d'une façon contradictoire, seront signés par le Bureau d’étude et le
représentant de l'entreprise.
Un cahier de chantier restera à demeure dans le bureau de chantier. L'Entrepreneur y notera au fur et à
mesure tous les faits, événements et évolutions du chantier (effectif employé sur le site, état d’avancement
etc. Ainsi que toutes remarques que le représentant de l'entreprise estimerait nécessaire d'évoquer).
Au début des travaux un jour de visite sera déterminé par le Maître d'ouvrage assisté par le Bureau d’étude.
Des visites de chantier autres que celles de fréquence hebdomadaire, pourront être décidées à chaque
fois qu'il en sera jugé nécessaire.
L'entrepreneur accompagnera le Maître d'ouvrage assisté par le Bureau d’étude dans ses visites sur le
chantier toutes les fois qu'il en sera requis.
D’autres instructions sur les modalités d'exécution des travaux qui pourraient être données
verbalement à l'Entrepreneur par le Maître d'ouvrage assisté par le Bureau d’étude seront confirmées
sur les comptes rendus. La date d’effet des instructions ou des constats est celle de la visite de chantier et
non celle de la réception des comptes rendus par l'Entrepreneur.
4.8- CONTROLE DES TRAVAUX

L'Entrepreneur sera tenu de laisser, à tout moment, la Maîtrise d’ouvrage assisté par le Bureau
d’étude prendre toutes dispositions pour lui permettre d'exercer sa mission dans les meilleures conditions.
Il en sera de même pour les représentants du Maître d'ouvrage.
4.9- CONDITIONS D’EXECUTION ENVIRONNEMENTALE

4.9.1 Emballages et déchets
24
Autant que possible les matériaux seront livrés en vrac ou en containers réutilisables.
A récupération ou la réutilisation des matériaux d’emballage et des produits usagés est à la charge de
l’entreprise, elle devra fournir les bordereaux nécessaires à la traçabilité de cette récupération.
En cas d’impossibilité de réutilisation, la collecte et l’évacuation, en centre agréé des déchets
produits pendant ou après l’utilisation d’un produit ou matériau demeure à la charge de l’entreprise, elle
devra fournir les bordereaux nécessaires à la traçabilité de ce traitement.
Aucun nettoyage, aucune vidange de réservoir, de cuve, de bidon, ayant contenu des produits chimiques…
ne pourra avoir lieu sur le site.
4.9.2 Transports, circulations et stockage

Les circulations d’engins et les transports de matériaux devront respecter les prescriptions du
présent cahier concernant la propreté des voies empruntées.
Aucune nuisance sonore aux riverains ne sera tolérée en dehors de celles rendues nécessaires par
l’exécution des travaux aux heures de chantier pendant la semaine. Le travail de nuit ou de fin de semaine
sera soumis à accord préalable le Bureau d’étude et des services du Royaume concernés.
L’entrepreneur n’est pas autorisé à laver ses engins et véhicule sur le site des travaux.
Le lieu de stockage éventuel de carburants sera soumis à la validation de Bureau d’étude dans le
cadre des installations de chantier et respectera les instructions réglementaires en vigueur à
l’exécution du chantier.
Toutes les précautions seront prises pour n’apporter aucune pollution au milieu, et notamment à
l’eau.
L’Entrepreneur assumera seul toutes les responsabilités qui pourraient découler d’une atteinte à
l’environnement.
4.10 RENCONTRE DE CANALISATIONS DIVERSES

4.10.1 : Dispositions générales
L'entrepreneur prendra les précautions nécessaires pour qu'aucun dommage ne soit causé aux
installations des réseaux souterrains de toute nature.
Il est précisé, notamment, qu'il devra éventuellement prendre les mesures nécessaires pour le soutien de ces
canalisations et conduites.
Il restera entièrement responsable des dommages qui pourraient être causés par lui ou ses agents aux
canalisations ou conduites.
4.10.2 : Retards causés par des aléas

L’entrepreneur ne pourra réclamer aucune indemnité du fait des retards qui auraient pu être occasionnés à
son travail par suite d'un quelconque des différents alinéas visés au présent article, ainsi que celui provoqué
par la rencontre en fouilles d'objets divers. Ces retards éventuels ne constitueront pas non plus des cas de
force majeure prolongeant la durée totale prévue des travaux.
4.10.3 : TRAVAUX EXECUTES SANS PREAVIS

Si des canalisations ou ouvrages sont installés à proximité de réseaux existants sans préavis ou avant
l'arrivée de l'agent du service concerné pourra exiger la réouverture des fouilles aux endroits jugés
litigieux.
Ces travaux de réouverture, la pose des protections supplémentaires ou le déplacement des installations ne
répondant pas aux prescriptions réglementaires seront effectués aux frais de l’entrepreneur.
4.10.4 : MESURES DE SECURITE

L'entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses frais pendant toute la durée de sa
présence sur le chantier dans le cadre des prescriptions des textes réglementaires:
- Toutes les mesures particulières de sécurité qui sont nécessaires eu égard à la nature de ses propres
travaux sur le chantier et des matières qu'il emploie et au danger que ceux-ci comportent.
25
-Toutes mesures communes de sécurité concernant l'hygiène, la prévention des Accidents, les
premiers secours et soins aux accidentés et malades, les dangers d'origine électrique) pouvant être rendues
nécessaires par la présence simultanées à proximité de son chantier d'autres entrepreneurs.
Il appartient notamment à l’entrepreneur :
De donner l'instruction nécessaire à son personnel pour la prévention des incendies, des risques d'origine
électrique.
b) de prescrire les consignes à observer par son personnel concernant la prévention des accidents qui sont
prévues dans les textes réglementaires:
- en cas d'incendie (notamment, l'utilisation des masques contre les fumées s'il y a lieu) ;
- en cas de danger d'origine électrique (application des méthodes de réanimation par exemple)
c) de mettre son personnel à la disposition du service incendie commun à toutes les entreprises du
chantier ou d'autres services communs lorsque de tels services sont organisés sur le chantier.
4.11 REMISE EN ETAT DES ACCES AU CHANTIER ET DES AIRES DE STOCKAGE
Après présentation et acceptation par le Maître d’ouvrage des zones de stockage, l'accès au chantier et
aux zones de stockage sera reconnu et matérialisé par l'Entreprise.
Le constat de l'état de l'accès et de l'aire de stockage mise à disposition sera fait
contradictoirement avec le Maître d’ouvrage et consigné sur un rapport de chantier.
A la fin du chantier et après le nettoyage et la remise en état des surfaces mises à disposition, un
constat identique sera fait.
L'Entrepreneur sera entièrement responsable de toutes dégradations qu'il pourrait commettre. Il devra
notamment inclure dans son offre la remise en état des aires à l’identique de l’état actuel; les zones
existantes de l’accès à la rue ne seront que reprises ponctuellement aux droits des dégradations causées par
les transports.
4.12 : PROPRIETE INTELLECTUELLE DES DOCUMENTS

CONFIES A L’ENTREPRISE
Les entreprises candidates en possession d’un Dossier de Consultation s’interdisent de divulguer et/ou de
dupliquer tout ou partie des informations et pièces (écrites ou Graphiques) du présent marché ou mises
à disposition dans le cadre de celui-ci; comme d’en faire un usage autre que celui pour lesquelles elles sont
mises à disposition.
Toute infraction au présent article pourra entraîner les poursuites prévues par le législateur,
notamment sur la protection de la propriété intellectuelle.
Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française.
Pour les produits faisant référence à des normes ou marques de qualité étrangères le candidat fournira
tous les documents complémentaires permettant d'apprécier l'équivalence.
Les certificats originaux établis éventuellement dans une autre langue que le français devront être
accompagnés de leur traduction en français.
4.13 DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE ET VIDEO SUR LES TRAVAUX

L'entrepreneur sera tenu de constituer à ces frais une documentation photographique et vidéo permettant de
suivre la marche des travaux et mettant essentiellement l’accent sur les points forts du chantier. La
collection photographique pour chaque chantier ainsi constituée sera remise, au fur et à mesure, au
Maître d’ouvrage en deux exemplaires positifs et un exemplaire négatif ainsi qu’un reportage vidéo sur CD
récapitulant les différentes phases de mise en œuvre des matériaux et de la réalisation des ouvrages.
4.14 ESSAIS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR ET CONTROLE
L’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour aménager un laboratoire de chantier ou faire
exécuter par un extérieur, les essais suivants:
Essais de contrôle de la qualité des produits manufacturés livrés sur le site, à la demande expresse
du Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude. Essais à effectuer avant la mise en œuvre des matériaux
dans les ouvrages définitifs. Ils concerneront également le contrôle de la conformité aux spécifications du
26
marché des matériaux traités ou préparés, tels les granulats à béton et les matériaux pour les
remblais des digues.
Essais d’étude et de convenance de toutes les catégories de béton prévues pour l’exécution des
ouvrages.
Essais de conformité des fournitures
Le Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage auront libre accès au laboratoire de l’Entreprise afin d’assister
aux essais en cours. A cet effet, l’Entrepreneur remettra au Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage en début
de semaine le programme des essais qu’il compte réaliser dans son laboratoire.
Les moyens mis en place devront permettre de dégager pour les essais cités plus-haut, et ce, selon les
modalités des normes en vigueur, toutes les caractéristiques et valeurs nécessaires visant à vérifier que les
spécifications du marché sont respectées.
L’Entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’ouvrage le laboratoire de contrôle.
Tous les essais réalisés par l’Entrepreneur seront communiqués au Maître d’ouvrage assisté par le
Bureau d’étude, dès qu’ils seront faits.
Le Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage se réservent le droit de prélever à tout moment des échantillons
de tous les matériaux destinés à être incorporés dans les ouvrages afin de procéder lui-même à des essais de
contrôle inopinés. L’Entrepreneur fournira gratuitement toutes les quantités requises, la main d’œuvre et le
matériel pour l’obtention des échantillons.
Les matériaux ne répondant pas aux exigences seront refusés et devront être immédiatement évacués
par les soins de l’Entrepreneur et à ses frais hors du chantier.
Des rapports seront établis par le laboratoire de l’Entrepreneur. Ils contiendront le détail de tous les
résultats des essais réalisés ainsi qu’une synthèse. Les rapports seront transmis au Bureau d’étude et
le Maître d'Ouvrage au plus tard une semaine après la réalisation des essais.
Il faut noter que les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant à la bonne
qualité des matériaux, matières et produits.
4.15 OUVRAGES PROVISOIRES

L'entrepreneur devra soumettre au Maître d’ouvrage dans un délai de 10 jours à dater de la notification du
marché une description détaillée des ouvrages ou installations provisoires que l'entrepreneur juge
nécessaires à l'exécution et à l'achèvement des travaux ou à l'entretien des ouvrages.
4.16 FOUILLES ET DEBLAIS A L’AIR LIBRE

Les travaux de terrassement sont réalisés conformément au Guide pour les Terrassements Routiers (GTR)
du Ministère de l'Équipement, Service d'Études Techniques des Routes et Autoroutes (SETRA) et du
Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)
4.17.1 - Domaine d'application

Les travaux traités dans ce chapitre comprennent les excavations à l'air libre et la mise en dépôt ou en
décharge des déblais correspondants. Ce sont :
- Les déblais pour l’assise de la plate-forme ;
- Les fouilles pour l'exécution des ouvrages définitifs ;
- Les excavations dans les zones d'emprunt ;
- Les nettoyages et préparations des surfaces de fouilles ;
- Etc.
4.17.2 - Préparation des sols
L’Entrepreneur procédera sur la largeur d’emprise, préalablement à tout terrassement à l’enlèvement de la
végétation et des souches.
Tous les matériaux enlevés seront, selon les prescriptions du Maître d’ouvrage assisté par le Bureau
d’étude, soit mis à décharge, soit brûlés en des zones agréées.
Dans ce dernier cas, toutes précautions seront prises pour éviter les risques d’extension d’incendie.
Tous les arbres ou autres objets naturels ou artificiels désignés par le Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage
comme ne devant pas être touchés doivent être protégés avec soin par tout moyen convenable contre tout
dommage pendant les opérations de nettoyage. Les sujétions correspondantes sont réputées comprises dans
les prix du Bordereau.
27
4.17.3 - Dimensions
Les fouilles sont réalisées aux dimensions définies, dans un ordre croissant de priorité, par :
-Les cotes précisées sur les plans de fouilles ou calculables directement à partir de cotes précisées sur les
plans de fouilles,
- Les indications écrites ou orales du Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude
Il peut être demandé à l'Entrepreneur de remplir, à ses frais, les hors profils au-delà des limites définies ci-
dessus, avec du remblai compacté ou avec du béton, et/ou de procéder à tous les renforcements et
soutènements nécessaires. La qualité du béton à utiliser est définie par le Maître d’Ouvrage assisté par le
Bureau d’étude. L'emploi d'explosifs n’est pas admis.
En aucun cas l'abandon de bois dans les fouilles au moment du bétonnage ou de l'exécution des
remblais n'est toléré.
4.17.4 - Stabilité des fouilles

L'Entrepreneur est tenu de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la stabilité des fouilles
notamment à proximité des bâtiments existants. Il est responsable de cette stabilité et de toutes les
conséquences de glissements éventuels.
4.17.5 - Ouverture et remblaiement des tranchées

Les terrassements seront descendus verticalement jusqu'au fond de fouilles dont la largeur sera égale
au diamètre extérieur de la conduite augmenté de 0,50 m (0,25 m de chaque côté), sans dépasser toutefois
de 0,60 m de largeur. Les excédents au-delà de cette largeur ne seront pas pris en compte.
La conduite sera posée sur un lit de pose en sable avec une épaisseur de 15 cm si le terrain est meuble et
non plastique.
Le remblai de la tranchée sera réalisé avec de la terre tamisée et compactée sur 0,20 m d'épaisseur au-
dessus de la génératrice supérieure de la conduite et en GNA compacté au-dessus.
4.17.6 - Epuisement
L’Entrepreneur doit disposer de moyens suffisants en nombre et en puissance pour assurer
l'épuisement des fouilles et leur maintien à sec pendant toute la durée de l'excavation du nettoyage
et l'exécution des ouvrages définitifs. Ces moyens sont soumis à l'approbation du Maître d’Ouvrage assisté
par le Bureau d’étude.
Tous les frais correspondant aux opérations d’épuisement (quel que soit le débit) sont inclus dans les prix
du Bordereau. En particulier l'Entrepreneur ne peut élever aucune réclamation si les venues d'eau sont
supérieures aux prévisions éventuelles de son offre. Il doit cependant disposer d'un système de mesure
directe des débits pompés et transmettre régulièrement les résultats de ces mesures au Maître
d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude.
4.17.7 - Dépôts et décharges

Les déblais non utilisés pour les ouvrages et provenant des fouilles des ouvrages, des zones d'emprunt ou
carrières ainsi que les matériaux refusés, sont évacués à la décharge publique.
4.17.8 - Fouilles des ouvrages en béton

L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur la nécessité, pour les fondations des ouvrages en béton,
d'obtenir une assise compacte et non fissurée, et de maintenir la stabilité des talus par l'application à
l'avancement des soutènements éventuels définis dans les plans d'exécution.
4.17.9 - Inspection des fouilles - Réception

L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que la réception des fouilles fait l'objet d'une inspection
détaillée du service de contrôle du Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude. En conséquence il
doit prévenir suffisamment tôt pour que ce contrôle n'ait pas d'incidence sur le déroulement du chantier.
Pour inspecter les fouilles définitives après leur exécution, les surfaces doivent être complètement
dégagées, nettoyées et asséchées de telle sorte qu'elles puissent être examinées dans les meilleures
conditions.
28
Les excavations ne sont en aucun cas bétonnées ou remblayées avant inspection et approbation par
écrit. Le temps à prendre par le Bureau d’étude et le Maître d'Ouvrage pour l'approbation doit cependant
être compatible avec les délais spécifiés ci-dessus entre le dégagement du fond de fouille et son
recouvrement par les remblais, par les bétons, la gunite ou le béton projeté.
4.17.10 - Relevés topographiques
Un relevé topographique du fond de fouilles de tous les ouvrages provisoires et définitifs est exécuté par
l'Entrepreneur en présence du Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude.
Toutes les sujétions correspondantes sont réputées comprises dans les prix du Bordereau, notamment
les nettoyages répétés pour les terrains évolutifs et à chaque approfondissement du fond de fouille.
4.18 FABRICATION ET MISE EN ŒUVRE DU BETON

4.18.1 - Fabrication du béton
L’Entrepreneur peut utiliser du béton prêt à l’emploi ou le fabriquer mécaniquement. Le type et la capacité
des machines à employer, le mode de fabrication ainsi que la durée de malaxage devront être agrées par le
Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude.
4.18.2 - Mise en œuvre du béton

L'emploi du pervibrateur mécanique est formellement imposé ; la mise en œuvre et le transport du béton se
fera avec matériel agrée par le Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude
Il sera fait usage de bennes ou de goulottes pour le transport vertical du béton. En aucun cas il ne
sera toléré de chute directe afin d'éviter la ségrégation.
4.18.3 - Coffrages
Les dispositions des coffrages devront être soumises à l'accord préalable du Maître d’Ouvrage assisté
par le Bureau d’étude.
4.18.4 - Essais en cours d'exécution
Les essais des bétons seront effectués conformément à la réglementation en vigueur et à la convention
entreprise / un laboratoire agrée après approbation du Maître d’Ouvrage assisté par le Bureau d’étude.
4.19 MISE EN ŒUVRE DE LA CANALISATION POUR ASSAINISSEMENT

4.19.1 - Pose
Les conduites doivent être réalisées conformément aux côtes du fil d'eau du projet avec les tolérances ci-
après :
- Le profil du radier du tuyau ne doit jamais s'éloigner du profil théorique de plus de 12 mm si la pente
théorique est de 0,5 % et moins ; de 20 mm pour des pentes
théoriques plus fortes mais jusqu'à 2 % ; et de 25 mm pour des pentes supérieures
à 2 %.
- Aucune déviation ne doit ouvrir un joint à plus de 12 mm, sauf indications Contraires spécifiées
par le fabricant.
Au-delà des tolérances indiquées ci-dessus, l'Entrepreneur devra déposer et reposer les tronçons concernés,
le tout étant à sa charge.
En aucun cas, la pente du tuyau ne doit être inversée ; chaque élément doit être vérifié avec un niveau d'au
moins 600 mm
La pose des canalisations circulaires en tranchées sera exécutée conformément aux indications du
D.G.T.A. Les tuyaux seront posés à partir de l'aval, et l'armature, lorsqu'elle existe, sera dirigée vers
l'amont. A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux non visibles en cours de pose seront
provisoirement obturées pour éviter l'introduction de corps étrangers. Le remblaiement sera exécuté en
terre tamisée jusqu'à 0,30 mètre au-dessus de la génératrice supérieure des canalisations,
soigneusement
pilonnée et arrosée. Au-dessus, le remblaiement sera exécuté par couches de 0,20 m, arrosées et
compactées au moyen d'engins mécaniques du type "Grenouille".
Les remblais doivent être effectués avec un remblai d’apport et compactés à 95% de l’O.P.N.
4.19.2 - Essais
29
Les épreuves d'étanchéité sont toujours exécutées après vérification des niveaux et des cotes des ouvrages,
après remblai total des fouilles, sauf avis contraire du Bureau d’étude, lors de la réalisation des
travaux.
Les épreuves d'étanchéité sont réalisées, après accord entre le Maître d'Ouvrage et l'Entrepreneur,
par tronçons de réseau, sur la totalité des éléments pris ensemble ou séparément.
Chaque tronçon est obturé à ses extrémités aval et amont. Par tronçon, on entend:
a) soit un tronçon de conduite et son regard amont ;
b) soit une conduite et le ou les branchement(s) qui s'y raccorde(nt) ;
c) soit un tronçon de conduite et son regard amont plus branchement(s) ;
d) soit un tronçon de conduite et son regard amont plus branchement(s) s'évacuant
dans le regard amont ;
e) soit un regard seul plus les branchements qui s'y écoulent ;
f) soit la conduite seule ;
g) soit la conduite munie d'un té hermétique traversant des regards visitables.
Les conduites, regards et branchements étant obturés, les ouvrages sont remplis d'eau à hauteur :
- du dessus du tampon du regard amont,
- ou à une hauteur inférieure si ce remplissage entraîne une mise en charge des ouvrages supérieurs à
0,04 MPa. La pression de 0,04 MPa (4 m de colonne d’eau) est mesurée à partir du radier de l'extrémité
amont du tronçon à éprouver.
En cas de tronçon essayé sans regard, la pression d'épreuve est établie à 0,04 MPa (4 m de colonne d'eau)
au radier de l'extrémité amont du tronçon.
En aucun cas, la pression à l'extrémité aval du tronçon à essayer ne dépasse 0,1MPa (10 m de colonne
d'eau).
Compte tenu des composants des matériaux, les délais d'imprégnation sont les suivants :
Béton armé ou non: 24 heures
PVC : 1 heure
Après les délais d'imprégnation indiqués pour les divers matériaux, les niveaux primitifs sont rétablis par
un apport d'eau.
La durée de l'essai est de 30 minutes après le délai d'imprégnation et le rétablissement de la hauteur d'eau si
nécessaire. Passé ce délai, le volume d'eau d'appoint nécessaire pour rétablir le niveau initial est
mesuré. Suivant la nature du matériau employé, ce volume d'appoint est inférieur à la valeur figurant
dans le Tableau ci-dessous :
Béton armé ou non Grès PVC Fonte
Diamètre nominal 100 à
100 à
≤ 400 > 400 1000
1000
0,4% du
Quantité 0,40l/m² 0,07l/m² 0,04 l/m²
Canalisation Volume de
d'eau
la conduite
d'appoint
Regards (l/m²
0,50 0.07 0.06
paroi)
Avant la réception, il est procédé à un essai général du réseau en présence de Bureau d’étude et de
l'Entrepreneur.
L'essai porte sur les conditions d'écoulement et sur le fonctionnement de l'appareillage. Le bon écoulement
est vérifié en versant dans un regard de l'eau en quantité limitée et en vérifiant le passage de l'eau dans les
regards à l'aval.
DISPOSITIONS GENERALES :
Tous les travaux fixés au présent devis seront payés suivant les prix unitaires du bordereau annexé par
l'entreprise dans sa soumission.
L'entrepreneur tiendra compte, en particulier, des sujétions ci-dessous susceptibles d'influencer les prix du
bordereau :
Nature du terrain,
30
Présence de toutes canalisations souterraines (câbles, égouts, conduites d'eau etc...)ainsi que des
ouvrages,
Caractéristiques des tuyaux à poser (dimensions, poids etc...),
Tous risques et sujétions pouvant résulter des conditions du présent devis.
L'entrepreneur, du fait de son engagement est réputé avoir parfaite connaissance de toutes les conditions et
difficultés que comporte l’exécution des travaux.
Les prix du bordereau ont un caractère forfaitaire et comprennent :
1-Les frais généraux et bénéfices de l’entreprise dont faux frais, les taxes et impôts existants, y compris la
taxe sur les produits et services.
2-Tous les frais de transport de main d’œuvre et d’autres.
3-Tous les frais résultants du maintien de la circulation sur les voies se raccordant ou traversant le chantier
ainsi que les frais résultants de l'occupation temporaire de la chaussée et le maintien de l’accès naturel aux
propriétés riveraines.
4-Tout frais résultant de la signalisation diurne et nocturne des chantiers.
5-Tous frais d'épuisement et blindage s'il y a lieu.
6-Eventuellement les frais de timbre et d'enregistrement des différentes pièces du marché.
7- Etude complète comprenant tous les plans d’exécution de béton armé, plan d’exécution électrique et
hydraulique ainsi que notes de calcul (fontaine sèche, cascade).
Tous les plans technique et béton armé doivent être approuvée par un bureau de contrôle agrée et valider
par la maitrise d’œuvre à la charge de l’entreprise.
Le réseau fontainerie et cascade doit englober :
Réseau et canalisation
Local technique et bâche à eau (génie civil)
Bassin : Fontaine sèches brumisant.
8-Les frais de laboratoire pour les essais d’identification des matériaux ainsi que l’étude géotechnique pour
voirie, les essaies d’écrasements et les essais de contrôle et tous les essais demandés par la commission de
suivi. L’entrepreneur doit établir une convention avec un laboratoire agréer et remettre au maitre d’ouvrage
pour approbation.
9-Les frais d’établissement du plan côté et plan de l’état existant par un géomètre agréé et implantation du
réseau. L’entrepreneur doit établir une convention avec un ingénieur topographe et remettre au maitre
d’ouvrage pour approbation.
10-Les frais d’établissement des plans d’attachements par un géomètre agrée servant de base pour les
attachements.
11-Les frais des autorisations administratives nécessaires pour le déroulement des travaux.
12- les frais de remise en état des ouvrages
13- Les frais de la signalisation temporaires de chantier.
14-L’élaboration des plans de recollement par le géomètre est à la charge de l’entreprise.
15-Installation de chantier est à la charge de l’entreprise, elle doive être comme suit :
INSTALLATION DE CHANTIER
L'installation du chantier sera réalisée conformément à la carte graphique de la commune d’imintanout.
Un Panneau de chantier :
Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur fait à ses frais dresser un panneau de chantier en profils
aluminium selon le modèle de la commune d’imintanout sur support en profilés métalliques stables portant
le nom du maître d'ouvrage du B.E.T, et du programme de L’opération, l'emplacement et le contenu de ce
panneau sera arrêté par le maître d'ouvrage.
Alimentation en EAU et ELECTRICITE :
Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur procède à ses frais à l'alimentation du chantier en eau et
électricité du chantier et assurer cette alimentation pendant toute la durée des travaux.
3 - Bureau de chantier – cahiers de chantier :
L'entrepreneur est tenu de fournir dès l'ouverture du chantier un bureau préfabriqué selon plan type fournie
par la commune d’imintanout. Très bien finis, à faire réceptionner par la maîtrise d’œuvre, destiné aux
réunions hebdomadaire et suivi de chantier
Ce local doit avoir une superficie utile minimum de 30m², aéré et suffisamment éclairé.
Il comportera une table de réunion pour 15 personnes munie du nombre de chaises nécessaires, 40m² de
panneau d’affichage, 15m² de rayonnage et 4 casiers fermants à clefs.
31
Ce local servira également à recevoir également les échantillons de matériaux et de matériels complètement
équipé et en excellant état de fonctionnement.
Dépôts et baraques de chantier :
Les dépôts pour l'entreposage et le stockage de matériaux et de matériels, les baraques de chantier pour
loger la main d’œuvre seront construits provisoirement aux emplacements indiqués par le B.E.T sur le plan
de masse.
MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES
Le règlement et le mode d'évaluation des travaux définis au présent devis s'effectueront suivant les
conditions ci-après.
Lot 1 :
A- AMENAGEMENT DE L’AVENUE MARRAKECH (CREATION
D’UNE FONTAINE, ECLAIRAGE PUBLIC (SOLAIRE) & GARDE
CORPS)
B- AMENAGEMENT DE L’AVENUE HASSAN II (CREATION D’UNE
CASCADE).
A- aménagement de l’avenue marrakech (création d’une

fontaine, éclairage public (solaire) & garde corps)
1- travaux des aménagements extérieurs et plantation:
Réalisation de bassins du type fontaine sèches dont chacun sera revêtit de pierre granite et équipée d’un
système de jets brouillard / brume humide.
Ouvrage comprenant :
Terrassement
Génie civil
Canalisation d’alimentation et de vidange
Système d’éclairage et de jets d’eau type brumisation
Système hydraulique adapté
Revêtement minéral
Caniveau en périphérie
32
Prix N°1-Terrassement fondation pour fontaine Y/C évacuation des déblais excédentaires déblayés :
Les fouilles seront exécutées aux engins mécaniques pour mise à profil des plates-formes. Les fouilles
seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le BET selon les plans de détails pour
canalisations. Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l'objet d'un procès-verbal
de réception.
Aucun ouvrage de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord du BET. Les fouilles dépassant
les côtes admises ne seront pas payées.
Les prix de règlement comprennent sujétions de pompages, étaiement talutages, blindages, épuisements,
pompages qui pourraient être rendus nécessaires, y compris chargement et transport. Toutes sujétions
résultant des documents contractuels, recommandations du fabricant et des indications du maitre
d’ouvrages. Ce prix comprend aussi la démolition du revêtement existant (Rev sol, dallage…….etc.) et
l’évacuer à la décharge public.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix ..................................................................................... N°1
Prix N°2-Béton de propreté :
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton armé pour semelles,
longrines, voiles béton banché, etc.
Il sera exécuté en béton C16/20 de 10cm d'épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages de 10 cm
sauf indications contraires précisées sur les plans de structure.
Le prix de règlement comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube, au prix .................................................................................. N°2
Prix N°3-Réalisation de bassin en béton B25 hydrofuge :
Le béton de la fontaine sera réalisé en béton B25 Hydrofuge obligatoirement vibré. Il comprend le
décoffrage, le ragréage éventuel, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur, la
fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, les essais de granulométrie et
de résistance, les protections solaires et thermiques.
Le prix de règlement comprend toutes sujétions de mise en œuvre y compris réservation pour jets,
canalisation et éclairages.
Les aciers seront comptés par ailleurs.
Ce prix comprend également la réalisation du regard de vidange de 40x40 y/c tampon
Ouvrage payé au mètre cube, au prix ..............................................................................................N°3
Prix N°4-Acier pour béton fontaine :
33
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans. L'Entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose
des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les poutres et les poteaux. Le poids des aciers pris en
compte du métré théorique selon plans d'exécutions et compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage.
Ouvrage payé au kilogramme, au prix .........................................................................................N°4
Prix N°5-Fourniture et pose de dalles en granite pour revêtement de la fontaine Y/C dalle de forme :
Ce prix rémunère le revêtement de sol de la fontaine en dalles de granite de 2cm d’épaisseur posées sur lit
de mortier hydrofuge.
La pierre sera traitée de manière à être antidérapante suivant recommandations du BET.
Le prix de ce revêtement comprendra la fourniture et toutes sujétions de mise en œuvre, comme l’assise de
pose et du rattrapage. Aucune plus-value pour les chutes et les coupes ne sera admise.
Il devra être présenté un échantillon au maître d’ouvrage avant tout commencement des travaux, les
échantillons choisis devront rester sur le chantier et être présentés à la demande du maître d’ouvrage.
Le prix comprend le traitement et la bonne finition du dallage, coupes, chutes, revêtements sur regards et
nettoyage en fin de travaux. Exécuter le calepinage selon plans BET. La couleur sera à déterminer par le
BET.
Toutes sujétions résultant des documents contractuels, recommandations du fabricant et des indications du
BET. Ce prix comprend aussi une dalle de forme.
Ouvrage payé au mètre carré théorique selon section, mesures prises aux attachements, sans aucune
majoration. Ce prix comprend aussi la dalle de forme suivant le détail du BET. Echantillon à remettre pour
approbation.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ..................................................................................... N°5
Prix N°6- Fourniture et pose Elément de jets ludiques de type Boitiers à encastrer (BAE) pour jeux
d’eau et fontaines sèches ref. BAE05201 équipé de jet ref. GUN 0510 de AQUAPRISM ou système
salshpad y compris geyser au sol ref. VOR0301 DE VORTEX OU équivalent (selon trame 2mx2m) :
Fourniture et pose y compris raccordement d’un système de jets brumisateurs du type VORTEX
BROUILLARD MAGIQUE VOR8099 ou équivalent et toutes préconisations suivant indications du BET
et de la maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions de pose ajustement, branchement et protections
nécessaires et suivant les études techniques et la note de calcul. Echantillon à remettre pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ............................................................................................ N°6
Prix N°7-Boxe en inox avec système anti vandalisme pour protection des jets :
Fourniture et pose de boxe en inox 30x30cm y compris cadre et système de verrouillage anti vandalisme
pour protection des jets et éclairage compris toutes sujétions de pose et suivant les études techniques et la
note de calcul. Echantillon à remettre pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité, au prix .............................................................................................. N°7
Prix N°8- Construction d’un local technique de 2.0m x 2.0m x2.50m de hauteur avec bâche à eau :
Réalisation de local technique + Bâche à eau enterrés y compris terrassement, génie civil, étanchéité,
traversée de paroi, réservations nécessaires, et toutes sujétions
Ce prix comprend :
Terrassement en fondation
Les fouilles seront exécutées aux engins mécaniques pour mise à profil des plates-formes. Les fouilles
seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le BET selon les plans de détails pour
34
canalisations. Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l'objet d'un procès-verbal
de réception.
Aucun ouvrage de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord du BET. Les fouilles dépassant
les côtes admises ne seront pas payées.
Les prix de règlement comprennent sujétions de pompages, étaiement talutages, blindages, épuisements,
pompages qui pourraient être rendus nécessaires, y compris chargement et transport. Toutes sujétions
résultant des documents contractuels, recommandations du fabricant et des indications du maitre
d’ouvrages. Ce prix comprend aussi la démolition du revêtement existant et l’évacuation avec les déblais
excédentaires à la décharge public.
Béton propreté :
Il sera exécuté en béton C16/20 de 10cm d'épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages de 10cm
sauf indications contraires précisées sur les plans de structure.
Le prix de règlement comprend aussi tout venant ou hérisson nage de 20 cm d’épaisseur ainsi que le
coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
Béton hydrofuge B25 pour ouvrage en béton armé :

Le béton du LT & de la bâche sera réalisé en béton B25 Hydrofuge obligatoirement vibré. Il comprend le
décoffrage, le ragréage éventuel, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur, la
fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, les essais de granulométrie et
de résistance, les protections solaires et thermiques.
Acier pour semelle, voile et dalle :

Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans. L'Entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose
des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, les poutres et les poteaux. Le poids des aciers pris en
compte du métré théorique selon plans d'exécutions et compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage.
Echelle à crinoline :
Fourniture et fixation dans les règles de l’art d’une échelle à crinoline adaptée à l’ouvrage permettant un
accès sans risque depuis la dalle supérieure vers la dalle intérieure. L’échelle sera en acier galvanisé ancrée
sur le voile du local.
Trappe d’accès :
Fourniture et fixation dans les règles de l’art d’une trappe d’accès adaptée à l’ouvrage permettant une
ouverture simple pour la maintenance des pompes. La trappe sera en acier galvanisé fixée sur le voile du
local. Y compris système de fermeture par serrure adaptée anti-intrusion. Ventilation naturelle ou
mécanique.
Y compris toute sujétion de finition, boulonnerie et système de fixation.
Cuvelage bâche à eau :
L’exécution d’un cuvelage étanche conformément au DTU 14.1 pour la bâche à eau, comprenant :
Première couche de surfaçage,
Deuxième couche d’imperméabilisation en produit « Sikatop 209 Réservoir M » ou équivalent.
Troisième couche de 1,5 mm de dosage 600 kg de ciment CPJ 45/ m³.
La mise en œuvre et toutes sujétions seront réalisées suivant les recommandations du fournisseur des
adjuvants et les fiches techniques correspondantes.
Etanchéité de l’ouvrage des voiles - cuvelage
L’exécution d’un cuvelage étanche conformément au DTU 14.1 pour la fontaine andalouse comprenant :
Première couche de surfaçage
Deuxième couche d’imperméabilisation en produit « SIKATOP 209 – Réservoir M » ou équivalent
La mise en œuvre et toutes les sujétions seront réalisées suivant les recommandations du fournisseur des
adjuvants et les fiches techniques correspondantes.
Revêtement sol et Mur :

35
Fourniture et pose de faïence de 20*20 cm sur toute la hauteur de mur du locale technique ainsi qu’au sol
y compris dalle de forme et toutes sujétions de mise en œuvre. Echantillon à soumettre à l’approbation du
maitre d’ouvrage et BET.
Etanchéité verticale des voiles du locale technique.
Peinture de la dalle haute du locale technique.
Eclairage du locale technique et bâche à eau ainsi que l’équipement du locale technique chemin de câbles.
La fosse de relevage ainsi que fourniture et pose de pompe de relevage des eaux pluviales s’infiltrant ou les
eaux de fuite dans le locale technique ainsi que socle pour pompe.
Ensemble de vannes clapets et conduites au niveau du locale technique
Serrurerie :
Caillebotis sur bâche et LT, grille de ventilation basse et haute dans local, double tube de contrôle de
niveau trappe d'accès étanche à la bâche y compris échelle de grilleur y compris porte d'accès& batardeau
L’entreprise doit réaliser un ouvrage conformément aux règles de l’art et en bon état de marche
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix .................................................................................N°8
Prix N°9-Fourniture et pose du pavés de 6 cm identique à l’existant :
Ce prix comprend :
TERRASSEMENT DEBLAIS, REMBLAIS, EN TERRAIN DE TOUTES NATURES
* Tout terrain y compris le rocher les terrassements généraux en déblai et en remblais pour la mise à niveau
de terrain.
Ainsi que les décapages préliminaires jugés nécessaires par le maître de l'ouvrage. Il comprend
- Le chargement des matériaux, leur transport soit en remblais, soit en dépôt, soit à la décharge publique le
déchargement sur le lieu désigné par le maître d'ouvrage.
- Matériaux d’apport en matériau sélectionné
- répand âge, arrosage, compactage à 95% de l’OPM par couches de 30 cm et toutes sujétions. Les terres
argileuses ou organiques ne peuvent en aucun cas être utilisées en remblais. Ce prix comprend aussi la
démolition de revêtement existant de toute sorte.
* Le réglage, dressage, nivelage du fond de forme ainsi que compactage à 95 % de l'O.P.M, arrosage et
toutes sujétions.
TOUT VENANT EN GNF1 0/40 :
L’exécution d’un remblai de tout venant type GNF1 0/40 sur 15 cm d’épaisseur pour le pavée de 6 cm
compacité à 95% de l’optimum Proc Tor Modifié, sous toutes les formes horizontales ou inclinées. Les
surfaces doivent être parfaitement plates et ne doivent pas présenter des ondulations ou irrégularités
quelconques, les caractéristiques du tout-venant seront obligatoirement celles déterminées par les cahiers
des prescriptions communes des travaux routiers.
REVETEMENT EN PAVES DE 6CM :
Le revêtement en pavé auto bloquant calepinage et couleur au choix de la maîtrise d’œuvre, y compris :
- Une couche de sable de 5 cm d'épaisseur de granulométrie étalée, bien arrosée et compactée.
Des joints sont ménagés entre les pavés : leur largeur est de 0.01 m
Après la pose des pavés, leur affermissement est effectué avec un outil dont la masse est en rapport avec
celle du pavé (marteau de paveur, massette…).
Dans la même journée, les joints sont garnis à refus avec le même matériau que celui du lit de pose puis
fichés à l’eau.
Après l’opération de fichage, les pavés sont battus ou cylindrés jusqu’à obtention de la cote et du profil
définitifs.
Un dressage ou un battage supplémentaire est pratiqué sur les pavés qui s’écartent du profil définitif.
Après les opérations de fichage, de dressage et de battage, les joints entre pavés sont dégarnis sur au moins
3 cm de profondeur.
Les surfaces fichées et dressées sont protégées de toute circulation avant réalisation des joints.
Essais de compactage.
Exécution selon plan de calpinage et instructions de BET, le maitre d’ouvrage se réserve le droit de
modifier le calpinage à tout moment.
36
Enchantions à soumettre au BET pour approbation avant pose
Y compris coupes, chutes, façon des joints et toutes sujétions de mise en
Œuvre et les pentes seront réalisées de manière à éviter la stagnation des eaux.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ..................................................................................... N°9
Prix N°10-Fourniture et pose du garde-corps identique à l’existant :
Fourniture et pose du garde-corps métallique galvanisé (attestation de galvanisation et obligatoire)

semblable à l’existant, d’une hauteur de 1.20m et comprit fixation avec le sol et peinture, échantillon à
remettre à la commission de suivi et obligatoire pour approbation.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ............................................................................... N°10
Prix N°11-Fourniture et pose du garde-corps pour fontaine sèche :
Fourniture et pose du garde-corps métallique galvanisé (attestation de galvanisation est obligatoire) autour
de la fontaine suivant détail fournie par le BET, d’une hauteur de 30 cm et comprit fixation avec le sol et
peinture, échantillon à remettre à la commission de suivi et obligatoire pour approbation.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ...................................................................... N°11
2-travaux d'Assainissement :
Prix N°12- Fourniture et pose Canalisation d'alimentation des jets fontaine y/c toutes sujétion :
Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions dont ouverture tranchée et
pose des canalisations de toute sorte et tous diamètres ainsi que le lit de pose le grillage d’avertisseur et le
remblais le tout suivant les règles de l’art et suivant les études techniques et la note de calcul.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ........................................................................ N°12
37
Prix N°13- Fourniture et pose Canalisation d'aspiration Dn50mm y compris vanne d’arrêt :
.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ......................................................................... N°13
Prix N°14- Fourniture et pose Canalisation de refoulement DN 40 :
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ....................................................................... N°14
Prix N°15- Fourniture et pose Fosse de relevage avec pompe de refoulement vers bâche :
Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions de bonne mise en marche
terrassement béton de propreté béton acier, conduites, câble étanche de toute sorte et tous diamètres
adaptés et mise en marche ainsi que fourniture et pose de pompe de refoulement (fiche technique de la
pompe est obligatoire pour approbation par le BET).et suivant les plans d’exécution et la note de calcul.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ...............................................................................N°15
Prix N°16- Fourniture et pose de caniveaux à grille type ACODRAIN ou similaire avec grille C250 de
10cm de large minimum Y/C ouverture de tranchée et lit de béton dosé à 200 kg/m3 pour pose et
calage caniveau :
Ce prix rémunère la fourniture et pose de caniveaux en béton polyester de marque ACODRAINACO

DRAIN V100S ou similaire avec grille fonte ou galva résistance C250dont la section en V accélère le débit
de l’eau et favorise l’auto curage. En largeur de 100mm minimum et équipé de feuillures en fonte de
classes de résistance : C250 pour zones piétonnes.
Y compris avaloirs avaloir V100s de chez ACODRAIN ou similaire avec feuillures intégrées, joint à lèvres
dn100, système de verrouillage drainlock et grille C250.
Regards à grille y compris le tampon en fonte ductile.
maitre d’ouvrages
Ce prix comprend aussi Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le Maître
d'Œuvre selon les plans de détails pour semelles. Elles seront exécutées aux largeurs strictement
nécessaires et feront l'objet d'un procès-verbal de réception.
Aucun ouvrage de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord du Maître d’ouvrage. Les
fouilles dépassant les côtes admises ne seront pas payées.
maitre d’ouvrages.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ............................................................................. N°16
38
Prix N°17-Raccordement sur réseaux de refoulement de la fontaine y compris avaloir ACODRAIN
ou similaire adapté aux caniveaux :
Ce prix comprend le raccordement du réseau de refoulement de la fontaine y compris avaloir ou similaire

adapté aux caniveaux, Ce prix comprend le terrassement les conduites de toute sortes et tous diamètres
ainsi que le lit de pose et les remblais et suivant les études techniques et la note de calcul.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ......................................................................................N°17
Prix N°18- Regard d’évacuation et branchement avec le réseau d’assainissement existant :
Ce prix rémunère l’exécution du regard d’évacuation avec tampon en fonte ainsi que les travaux de
branchement avec le réseau d’assainissement existant de la ville y compris terrassement lit de pose
conduite adapté à l’existante, remblais primaire et secondaire compactage et toute sujétion de bon
fonctionnement et suivant les études techniques et la note de calcul.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ......................................................................................... N° 18
Prix N°19- Branchement au réseau d’eau potable existant :
Ce prix rémunère le branchement sur regard de branchement d’eau potable ou conduite existante avec le
compteur de la fontaine. Y compris dans le prix :
La fourniture et pose de la conduite au diamètre adapté au raccordement sur canalisation existante
d’alimentation.
Le lit de pose en sable
Les remblaiements de la conduite (Remblai primaire et secondaire)
La fourniture, transport, pose et branchement de toutes les pièces nécessaires au raccordement : regard,
vannes, brides, etc. dans les diamètres adaptés et dans le type de raccordement à valider par le BET
Traversée et passage de fourreau sous voirie en canalisation PEHD annelée.
Construction
BET
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ............................................................................................N°19
Prix N°20-Aménagement niche compteur d’eau potable :
L’aménagement d’emplacement de compteur sera situé dans une niche aménagée dans le mur de clôture, et
sera réalisé conformément aux instructions des services concernés de distribution d’eau potable.
L’entrepreneur devra prendre contact avec ces services concernés. Les fournitures et travaux à la charge de
39
l’entrepreneur comprennent. Niche maçonnée et portillon métallique aux dimensions réglementaires y
compris Fixation par pattes à scellement enduits et finition intérieure.
- 1 robinet d’arrêt
- 1 passe en plomb haute pression pour mise en place de compteur
- 1 jeu de raccord
- 1 clapet de non-retour
- 1 fourreau en PVC 40 pour branchement ultérieur
Ce prix comprend le branchement avec nourrice y compris conduite et pièces de raccordement de toute
sorte.
Ouvrage payé à l’unité, au prix …............................................................................................ N°20
Local Technique et Bâche à Eau :
Fourniture et pose Canalisation réseau fontainerie y compris raccords électro soudables

Fourniture et pose selon plan approuvée de conduite à haute densité pression de service 16 bars pour le
réseau fontainerie.
Le prix comprend : le transport, la pose de canalisations et toutes sujétions
Les raccords pour tuyaux seront des raccords électro-soudables, pression de service 16 bars.
Ils seront fabriqués en matière plastique PE injectée comprenant une spire de fil chauffant et deux bornes
électriques pour le branchement à la source d’énergie.
Ce prix comprend aussi l’ouverture de tranchées y compris déblais en pleine masse dans le terrain meuble
et rocheux, lit de pose, remblais primaire criblé et secondaire compacté hydrauliquement grillage
d’avertisseur ainsi que toutes les pièces nécessaires au raccordement : regards, vannes, brides et suivant les
études techniques et la note de calcul.
Prix N°21-PEHD 16bars Diam 75mm :

Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix ..........................................................................................N°21

.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix .........................................................................................N°23


Filtration et traitement de l'eau :

Prix N°26- Fourniture et pose Crépine d'aspiration de la pompe :
Fourniture et pose de crépine d'aspiration de la pompe et Suivant indication du BET et l’étude technique et
note de calcul ainsi que câble de branchement avec le tableau et pièces de raccordement y compris toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ................................................................................................N°26
Prix N°27- Fourniture et pose Clapet anti-retour, manchette de purge, vanne d'arrêt et nourrice de
distribution :
Fourniture et pose clapet anti-retour, manchette de purge, vanne d'arrêt et nourrice de distribution, conduite
et Pieces de raccordement et Suivant indication du BET et l’étude technique et note de calcul y compris
toutes sujétions.
40
Prix N°28- Fourniture et pose Nourrice de distribution y compris piquage et ajustage :
Fourniture et pose nourrice de distribution y compris piquage et ajustage et Suivant indication du BET et
l’étude technique et note de calcul y compris toutes sujétions. Ce prix comprend aussi le branchement avec
la niche compteur y compris toute sorte de conduite et pièces de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ................................................................................................ N°28
Prix N°29- Fourniture et pose Canalisation de retour des eaux :
Fourniture et pose canalisation de retour des eaux de toute sorte ainsi que les pièces nécessaires de
raccordement et Suivant indication du BET et l’étude technique et note de calcul y compris toutes
sujétions.
Prix N°30 - Fourniture et pose Vidange et trop plein :
Fourniture et pose Vidange et trop plein et Suivant indication du BET et l’étude technique et note de calcul
y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ...............................................................................................N°30
Prix N°31- Fourniture et pose Trop plein de canalisation :
Fourniture et pose Vidange et trop plein de canalisation et Suivant indication du BET et l’étude technique
et note de calcul y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ..............................................................................................N°31
Prix N°32- Fourniture et pose Canalisation de vidange de la bâche :
Fourniture et pose canalisation de vidange de la bâche de toute sorte ainsi que les pièces nécessaires de
raccordement et Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre et l’étude technique et note de calcul
y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix .......................................................................................... N°32
Prix N°33- Fourniture et pose Canalisation de purge :
Fourniture et pose canalisation de purge de toute sorte et pièces nécessaires de raccordement et Suivant
indications du BET et de la maîtrise d’œuvre et l’étude technique et note de calcul y compris toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ........................................................................................... N°33
Prix N°34- Fourniture et pose Pompe de relevage du locale y compris clapet anti retour :
Fourniture et pose pompe de relevage de la bâche y compris clapet anti retour Suivant indications du BET
et de la maîtrise d’œuvre ainsi que câble et pièces de raccordement de toute sorte et suivant l’étude
technique et note de calcul y compris toutes sujétions.
41
3-Travaux d'éclairage :
Prix N°35-Fourniture, pose et raccordement de spots étanches en pied des jets :
Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions de fourniture et pose des
spots étanches, câbles de toute sorte et tous diamètres et bonne mise en marche et matériaux de
raccordement et suivant les études techniques et la note de calcul. Echantillon et fiche technique à remettre
pour approbation.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ...............................................................................................N°35
Prix N°36-Fourniture et pose Câbles étanches y compris raccordement et branchement :
Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions de fourniture et pose,
bonne mise en marche et raccordement. Ce prix comprend toute sorte de câble et tous diamètres y compris
terrassement grillage avertisseur y compris branchement avec le tableau et suivant les études techniques et
la note de calcul.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ...................................................................................................... N°36
Prix N°37- Fourniture et pose Pompe monobloc y compris manchon anti vibratile :
Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre, fourniture et pose de la pompe adaptée à

l’alimentation de la fontaine suivant étude technique et note de calcul. Y compris toutes sujétions de pose,
(bonne mise en marche et raccordement et suivant les études techniques et la note de calcul Echantillon et
fiche technique à remettre pour approbation.)
Ouvrage payé à l’unité, au prix .................................................................................................N°37
Prix N°38- Fourniture et pose Filtre à sable automatique y compris pompe type PERMOBOY ou
équivalent :
Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre et suivant étude technique et note de calcul y compris
toutes sujétions de pose, bonne mise en marche et raccordement et suivant les études techniques et la note
de calcul.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ................................................................................................ N° 38
Prix N°39- Fourniture et pose Armoire Electrique de puissance et de commande :
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et mise en place du tableau électrique de tête à installer au niveau
du local technique. Ce tableau alimentera toutes l’armoire de protection et de commande des diverses
électropompes et équipements à savoir :
L’éclairage du local
Prises intérieures
Le tableau sera dimensionné en fonction de l’appareil à installer augmenter de 30% pour une éventuelle
extension de l’installation (soit un minimum d’une rangée de libre et sera catégoriquement refusé si la
dimension est trop juste).
Le prix comprend platine, plastrons, rails, poly bloc, collecteur de terre, borniers, support porte bornier et
repérage. Le tableau sera de marque ABB, SCHNEIDER ELECTRIC ou équivalent à performance
supérieure ou égale. La tôle constituant l’armoire sera électro zinguée, le BET n’acceptera en aucun cas des
42
tableaux dont l’aspect esthétique aura été négligé (peinture mal exécutée, corrosion, câblage non
satisfaisant…).
Les appareils devront intégrer un repérage porte-étiquette en face avant, protégé par un capot Transparent.
Chaque appareil pourra être démonté sans dévisser la rangée pour prévenir de futures évolutions.
L’ensemble du matériel sera fixé sur rail Oméga ou similaire.
Des caches composés de plastrons préfabriqués, rendront inaccessibles les contacts directs avec éléments
conducteurs. Le degré de protection minimal devra correspondre à un niveau de protection approprié aux
risques du local où le tableau sera installé. Les entrées et sorties des canalisations se feront à travers des
plaques en tôles démontables, percées au diamètre des canalisations avec presse étoupe de protection et
placées aux parties inférieures ou supérieures des tableaux.
Le tableau disposera d’une barrette de neutre et d’une barrette de terre. Les schémas électriques du tableau
seront collés sur la face interne des portillons sous pochettes plastiques.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs de protection devra être choisi en fonction du courant de court-
circuit au niveau du tableau.
Le tableau devra être validé dans son ensemble par le BET avant exécution et suivant les études techniques
et la note de calcul.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ...........................................................................................N°39
Prix N°40 Branchement au réseau existant d’électricité y/c traversée et fourreau :
Ce prix comprend le branchement avec le réseau existant d’électricité le plus proche y compris câble armé
de toute sorte ainsi que terrassement remblais primaire et secondaire ainsi que grillage avertisseur. Ce prix
comprend aussi regard de tirage de câble de 60x60x1.0 m y/c terrassement, enduit, tampon en BA et Il
comprend :
La fourniture, le transport et la mise en œuvre du béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube
pour les parois et radier de 15cm d’épaisseur.
Fourniture et mise en place de ferraillage suivant plan de détail du BET y/c coupe, façonnage, chutes,
cales, fil de ligature, crochés et toutes sujétions de fournitures et de pose. Ce prix comprend aussi les
travaux de traversée de la voie y compris la remise en état identique à l’existant. Y compris La fourniture et
mise en place de coffret en type cahors ou équivalent pour compteur 4 fils, encastré à l’endroit indiquées
par la commission de suivi, fermeture plomb able avec voyant en verre incassable y compris coupes
circuits calibrés, ces coffrets doivent être agrées par l’ONE.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ............................................................................................N°40
Prix N°41- Fourniture et pose Anémomètre, transmetteur y compris fourreaux et câbles :
Fourniture et pose anémomètre, transmetteur y compris fourreaux et câbles et pièces de raccordement de

toute sorte et suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre et l’étude technique note de calcul y
compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix ............................................................................................. N°41
Prix N°42- Fourniture et pose Variateur de fréquence (dans armoire de commande) :
Fourniture et pose variateur de fréquence (dans armoire de commande) Suivant indications du BET et de la
maîtrise d’œuvre et l’étude technique note de calcul y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix ...................................................................................................... N°42
Prix N°43- Fourniture et pose Extracteur d'air :
Fourniture et pose extracteur d'air Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre et l’étude
technique note de calcul y compris toutes sujétions.
43
Ouvrage payé à l’unité, au prix …................................................................................................. N°43
Prix N°44-Fourniture et pose de potelets galvanisés de hauteur de 4.00 m avec luminaire solaire a
LED de 80 W et Panneau de 100 W :
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et pose de potelets galvanisés de hauteur 4.00m y compris
luminaires à LED de 80w et panneau solaire de 100 w ainsi que toutes les sujétions résultant des
documents contractuels.
POTLET 4.00m :
Forme tronc conique en acier galvanisé à chaud.4.00 m, 114 mm de diamètre inférieur et 60 mm de
diamètre supérieur. Une tôle de 3 mm minimum soudé avant galvanisation l’attestation de ce dernière et
obligatoire. Munie d’une porte de contrôle de 85x400 mm situé à 500 mm de la basse attaché par chaine et
fixation par écrou galvanisé de haute qualité y compris tiges de scellement et socle en béton suivant détail
fournie par le bureau d’étude.
LUMINIRE SOLAIRE A LED :
Corps en aluminium
Accessoires intégrés
Puissance maximale 80 W
Lumière de couleur 6000k
Etanchéité IP 67 ou IP 68
Autosuffisance énergétique sans connexion électrique
Cout énergétique Zéro
Design sécurisé
LED à haut efficacité
Haute résistance à la corrosion
Lampadaire intelligent. Un prototype avec sa fiche technique doit être présenté pour approbation par la
maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité, au prix .................................................................................................... N°44
B- Aménagement de l’avenue hassan II (création d’une

cascade).
1-Travaux des aménagements extérieurs et plantation :
Prix N° 45 : Fouilles en plein masse dans tout terrains y/c rochers et évacuation des déblais :
Fouilles en pleine masse dans terrains de toutes natures, suivant les caractéristiques géotechniques,
compris décapage de terre végétale quel que soit l’épaisseur. Ces fouilles seront exécutées de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, y compris : rocher, dressement, étaiement et blindage des parois,
protections contre les eaux de ruissellement, épuisements, drainages, compris évacuation des déblais à la
décharge publique, ou mise en remblais.
Ce prix comprend la démolition du revêtement existant et démolition d’une partie de mur de clôture
existant ainsi que dépose de la bordure de trottoir le tout transportés à la décharge publique.
Ouvrage payé au mètre cube aux prix ………………………………………………….………N°45
Prix N° 46 : Fouilles en tranchées ou en puits :
Ce prix rémunère l’exécution des déblais en tranchées, en rigoles ou puits conformément aux plans de la
structure en béton armé et de l'étude géotechnique. Le prix comprend également les fouilles en terrain
rocheux. Compris évacuation des déblais à la décharge publique, ou mise en remblais. Le niveau des
44
fouilles est celui du bon sol réceptionné par le laboratoire. Ouvrage payé au mètre cube théorique sans
aucune majoration pour foisonnement, façon de talus etc...., mesure prises aux vides des constructions.
Ouvrage payé au mètre cube aux prix ……………………………………………………….……N°46
Prix N° 47 : Evacuation des déblais ou exécution des remblais :
Ce prix rémunère l’évacuation des déblais excédentaires ou impropres à l'utilisation pour l'exécution des
remblais, l'apport éventuel des matériaux sélectionnés nécessaires aux remblais, et dont les caractéristiques
seront déterminées par le laboratoire, et l'exécution des remblais en terres sélectionnées provenant des
déblais ou provenant de l'apport par couches de 0,20 m y compris compactage à 95% de l'O.P.M, arrosage,
chargement, transport et déchargement. Le compactage se fera au rouleau vibrant ou à la dame vibrante.
Les terres à mettre en œuvre pour les remblais doivent être après accord du maître de l’ouvrage et de la
maîtrise d’œuvre :
* Soit des terres provenant des déblais dont les caractéristiques sont conformes pour matériaux des
remblais.
* Soit des terres d’apports sélectionnés des zones agréent par le maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Le terrain après compactage, devra avoir une densité égale à 95 % de la densité Optimum Proc Tor
Modifié.
A la demande du Maître de l'Ouvrage, L'entrepreneur pourrait être amené à mettre en dépôt, dans les
limites de la parcelle à construire, les terres végétales récupérées pendant l'exécution des fouilles en masse,
puits ou rigoles, sans plus- value.
Ouvrage payé au mètre cube théorique, après compactage sans majoration pour foisonnement ou façon de
talus, au prix …………………………………………………………………….………N°47
Prix N°48 : Béton de propreté :
Il sera exécuté en béton dosé à 250 kg/m3 de 10cm d'épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages
de 10 cm sauf indications contraires précisées sur les plans de structure.
Le prix de règlement comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube aux prix …………………………………………………………..N°48
Prix N°49 : Béton pour béton armé de type B1,dosé à 350Kgs de ciment CPJ45/m3 de béton, y
compris l’adjonction d’un hydrofuge de masse :
Le béton sera réalisé en béton B25 Hydrofuge obligatoirement vibré. Il comprend le décoffrage, le ragréage
éventuel, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur, la fabrication exclusive aux
engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, les essais de granulométrie et de résistance, les
protections solaires et thermiques.
Le prix comprend également la réalisation de l’étanchéité vertical pour voile
Ouvrage payé au mètre cube aux prix …………………………………………….………….…N°49
Prix N°50 : Acier pour armatures y compris fils de fer pour ligature et toutes sujétions.
Ce prix rémunère le ferraillage FE500 pour béton armé. Il sera exécuté conformément aux plans de la
structure en béton armé établis par le BET. L'entrepreneur devra assurer la fourniture, le façonnage, la pose
des aciers, le fil de ligature, les cales prévoir une cale par kilogramme d’acier en moyenne, des cales
cubiques spéciales seront proposées pour les voiles minces, et toutes les sujétions de mise en œuvre qui y
incombent.
Ouvrage payé au kilogramme aux prix ………………………………………………..……….N°50

45
Prix N°51 : Fourniture et pose du Tout Venant de 20 cm et toutes sujétions.
Ce prix rémunère la fourniture la pose et la mise en place des matériaux (tout-venant) GNF 0/31.5, le
répand âge, le cylindrage, l’arrosage, toutes sujétions de mise en œuvre et tous les essais nécessaires de 20
cm d’épaisseur compacté à 95% OPM.
Le tout venant à mettre en œuvre pour remblais doit être utilisé après accord du maître d’ouvrage et de la
Maîtrise d’œuvre et le laboratoire. Y compris nivellement, arrosage compactage etc. …
Sur ce tout venant, et avant la pose des aciers de forme, il sera posé sur toute la surface un film polyane de
200 microns.
Ouvrage payé au mètre carré aux prix ……………………………………………………….…N°51
Prix N°52 : Forme de béton y compris Acier et toutes sujétions.
Réalisé en béton B3 après arrosage de la sous-couche. Joints suivant plan, sans épaisseur, si nécessaire, y
compris pilonnage, décrochement et dressage à la règle pour obtenir une planéité de + ou – 1 cm. Les
armatures nécessaires au quadrillage en T8 espacement 20 cm, suivant les indications du Bureau
d’Etudes. Fourniture et mise en œuvre suivant les prescriptions et sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré aux prix ……………………………………………………….…N°52
Prix N°53 : Maçonnerie en moellons ou gros béton :
Ce prix rémunère l’exécution de la maçonnerie en fondation à 1 ou 2 parements de toutes épaisseurs, de

toutes formes et pour tout ouvrage en fondation. Cette maçonnerie sera exécutée en moellons au mortier de
ciment M2, les parements seront dressés sur leurs faces vu, de façon à ne présenter aucune aspérité, ni
défaut apparent de verticalité ou autre. Les joints seront soigneusement remplis au mortier. Le prix
comprend les tailles pour angles, angles rentrants ou saillants, les fruits, arrondis, boutisses faisant toute
l'épaisseur du mur et à raison d'une par mètre carré et toutes autres sujétions. Ou en gros béton.
Ouvrage payé au mètre cube aux prix …………………………………………….………….…N°53
Prix N°54 : Fourniture et pose des roches naturelles taillées :
Ce prix comprend la fourniture et pose des roches naturelles taillées suivant la forme et la taille de cascade
suivant les plans fournis par le BET et les recommandations de la commission de suivi et le maitre
d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre carré aux prix ………………………………………………..……..…N°54
Prix N°55 : Enduit extérieur en ciment
Ce prix rémunère l'enduit extérieur au mortier de ciment sur les surfaces extérieures mentionnées sur les
plans et suivant les indications du Maître d’œuvre, il sera exécuté en trois couches suivant les prescriptions
du présent C.P.S et les opérations suivantes
1 / - Imbibition correcte du support.
2 / - Passage d'une barbotine liquide afin d'améliorer l'accrochage.
3 / - Couche de dégrossissage imperméable se composant de :
- 50 % de grain de riz tamisé à 3 / 15
- 50 % de sable de mer
- 350 KG de ciment classe CPJ 35
4 /- Couche de finition au mortier N°5, passée au bouclier dite " FINO" de 0,005 ou crépis avec gravette
choisie par le BET y/c joint de 5 cm aux endroits indiqués au plan.
46
5/- Adjonction d'hydrofuge genre "SIKA1" ou équivalent, suivant les indications et recommandations du
fabricant et teinte couleur de cette dernière au choix du maitre d’ouvrage.
Le tout sera parfaitement dressé, compris arrêtes, embrasures, cueillies, façon de larmiers et gouttes d'eau,
engravures, détails de façades, ainsi que la protection pour l’étanchéité sur la façade coté cage d’escaliers
selon plan Architectural et toutes sujétions
Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage.
Aux raccordements entre la maçonnerie enduit et le béton armé, il sera placé sous l'enduit d'une bande de
grillage galvanisé à mailles fines (21 mm) de 0,25 m tenue par des cavaliers et des pointes galvanisées.
Sans plus-value pour petites partie ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages divers déduits, pour parties
horizontales, verticales ou inclinées, planes ou courbes.
Ouvrage payé au mètre carré aux prix …………………………………………….……………N°55
Prix N°56 : Fourniture et pose des plantes Artificielles :
Fourniture et pose des plantes artificielles fixer sur la fontaine suivant modèle fournis et recommandation
de la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’ensemble au prix ……………………………………………….……………N°56
Prix N°57 : Fourniture et plantation des arbustes :
Ce prix comprend la fourniture et pose des plantations y compris fouilles en puits ou en masse y compris
terre végétale de 20 cm et fumier organique.
a-Fourniture et plantation des Pennisetum nain ( 10 unité par mètre linéaire).
Ouvrage payé au mètre carré, au prix ...................................................................................N°57a
b- Fourniture et plantation des Agapanthus africanus-Nerium Oleander-Tulbaghia ( 10 unité par mètre

linéaire)
Ce prix comprend aussi l’arrosage d’une période d’une année après la réception provisoire.
Ouvrage payé au mètre carré, au prix .................................................................................N°57b
Prix N°58 : Fourniture et pose du carrelage semblable à l’existant :
Les revêtements du sol en carreaux Rev Sol du premier choix, dimensions et couleur semblable à l’existant,
seront réalisés comme suit :
- Réglage du fond de forme
- Pose des carreaux à bain soufflant de mortier Afin d’éviter de ternir les carreaux, le mortier refluant des
joints sera nettoyé au fur et à mesure de la pose.
Les sujétions de fourniture, pose, exécution, arrondis, gorges, angles rentrants ou saillants, chutes, casses,
etc…, sont incluses dans le présent prix.
Ouvrage métré à la surface réellement exécutée, sans plus-value pour petites parties aux faibles largeurs,
tous vides et ouvrages divers non revêtus déduits. Comprend également la dalle de forme réalisé en béton
dosé à 350kg/m3 après arrosage de la sous-couche y compris pilonnage, décrochement et dressage à la
règle pour obtenir une planéité de + ou – 1 cm. Les armatures nécessaires au quadrillage en T6 espacement
20cm, suivant les indications du Bureau d’Etudes. Fourniture et mise en œuvre suivant les prescriptions et
sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré aux prix … …………………………………………...…N°58
Prix N°59 : Fourniture et pose du garde-corps semblable à l’existant :
47
Fourniture et pose du garde-corps métallique galvanisé semblable à l’existant (attestation de galvanisation
est obligatoire), y compris fixation avec le sol et peinture, échantillon à remettre à la commission de suivi
et obligatoire pour approbation.
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix ……………………………….…….……………..N°59
Prix N°60 : Peinture :
Peinture extérieure à émulsion vinylique type VINYLASTRAL ou équivalent.

Comprenant :
- Brossage à la brosse chiendent afin d’éliminer toutes parties non adhérentes
- Rebouchage si nécessaire
- Lavage avec nettoyeur des murs intérieurs.
- Couche d’impression de peinture vinylique type VINYL ASTRAL ou équivalent. Couleur au choix de
l’architecte.
- couche de la peinture au choix de la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré aux prix …………………………………………………..N°60
2-travaux d'Assainissement :
Prix N°61- Regard d’évacuation et branchement avec le réseau d’assainissement existant :
Ce prix rémunère l’exécution du regard d’évacuation avec tampon en fonte ainsi que les travaux de
branchement avec le réseau d’assainissement existant de la ville y compris terrassement lit de pose
conduite adapté à l’existante, remblais primaire et secondaire compactage et toute sujétion de bon
fonctionnement et suivant les études techniques et la note de calcul.
Ouvrage payé à l’unité aux prix ………………………………………………..………….…N°61
Prix N°62- Regard en béton armé y compris pompe :
Suivant indications du BET et de la maîtrise d’œuvre, fourniture et pose de la pompe, flotteur et vidange
adaptée à l’alimentation de la cascade suivant étude technique et note de calcul. Y compris toutes sujétions
de pose, (bonne mise en marche et raccordement et suivant les études techniques et la note de calcul
Echantillon et fiche technique à remettre pour approbation.) ce prix comprend aussi le regard et tampon
avec le branchement de cette dernière avec le tableau électrique et nourrisse d’eau.
48
N.B : L’étude technique et note de calcul de la pompe adaptée sont à la charge de l’entreprise approuvée
par le bureau d’études.
Ouvrage payé à l’unité aux prix ……………………………………….……….……….…N°62
Prix N°63 : Aménagement niche compteur pour le réseau d’eau y compris branchement au réseau
existant :
L’aménagement d’emplacement de compteur sera situé dans une niche aménagée dans le mur de clôture, et
sera réalisé conformément aux instructions des services concernés de distribution d’eau potable.
L’entrepreneur devra prendre contact avec ces services concernés. Les fournitures et travaux à la charge de
l’entrepreneur comprennent. Niche maçonnée et portillon métallique aux dimensions réglementaires y
compris Fixation par pattes à scellement enduits et finition intérieure.
- 1 robinet d’arrêt
- 1 passe en plomb haute pression pour mise en place de compteur
- 1 jeu de raccord
- 1 clapet de non-retour
- 1 fourreau en PVC 40 pour branchement ultérieur
Ce prix comprend aussi le branchement avec le réseau d’eau potable le plus proche de la ville y compris
conduite et pièces de raccordement de toute sorte et toute nature.
Ouvrage payé à l’ensemble aux prix ………………………………………….……….……N°63
Prix N°64 : Regard d’arrosage avec bouche d’arrosage y compris alimentation :
Ce prix comprend la fourniture et pose de la bouche d’arrosage au niveau de la canalisation, y compris

toutes les sujétions de mise en œuvre. La bouches en fonte sera scellée dans un socle en béton au sol et
protégé par un regard préfabriqué type spécial espaces verts. Le fond sera rempli des graviers pour bien
drainer les eaux excédentaires.
Le prix comprend le branchement aux conduites en PEHD de la boucle principale, pour alimentation et
tous les accessoires nécessaires y compris le branchement avec la nourrice.
Ouvrage payé à l’unité aux prix …………………………………………………………………..N°64
3-Travaux d'éclairage :
Prix N°65 : Fourniture et pose du câble pour alimentation :
Ce prix comprend la fourniture et pose du câble d’alimentation de la cascade de toute sorte et toute nature y
compris mise à la terre, le tout suivant les plans d’exécution exécuté par l’entreprise et approuvé par le
BET.
Ouvrage payé à l’ensemble au prix ……………………………………………………………....N°65
Prix N°66 : Fourniture et pose de la conduite pour alimentation :
Ce prix comprend la fourniture et pose de la conduite d’alimentation en eau de toute sorte et tous diamètres
de toute nature, le tout suivant les plans d’exécution exécutée par l’entreprise et approuvée par le BET y
compris terrassement en déblais et en remblais, lit de pose, remblais primaire et secondaire, pose de
conduite……
Ouvrage payé à l’ensemble au prix ……………………………………………………….……N°66
Prix N°67 : Aménagement niche compteur pour le réseau d’électricité y compris branchement au
réseau existant :
49
Ce prix comprend le branchement avec le réseau existant d’électricité le plus proche y compris câble armé
de toute sorte ainsi que terrassement remblais primaire et secondaire ainsi que grillage avertisseur. Ce prix
comprend aussi regard de tirage de câble de 60x60x1.0 m y/c terrassement, enduit, tampon en BA et Il
comprend :
La fourniture, le transport et la mise en œuvre du béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube
pour les parois et radier de 15cm d’épaisseur.
Fourniture et mise en place de ferraillage suivant plan de détail du BET y/c coupe, façonnage, chutes,
cales, fil de ligature, crochés et toutes sujétions de fournitures et de pose. Ce prix comprend aussi les
travaux de traversée de la voie y compris la remise en état identique à l’existant. Y compris La fourniture et
mise en place de coffret en type cahors ou équivalent pour compteur suivant les recommandations de
l’ONE, encastré à l’endroit indiquées par la commission de suivi, fermeture plomb able avec voyant en
verre incassable y compris coupes circuits calibrés, ces coffrets doivent être agrées par l’ONE.
Ouvrage payé à l’ensemble aux prix ………………………………………………………..…N°67
Prix N°68 : Fourniture et pose du projecteur LED étanche :
Ce prix comprend la fourniture et pose des projecteur étanche LED immergé pour cascade C120 est fait de
résines à hautes caractéristiques thermomécaniques enrichies de fibres de verre, réglable, matériel
polyamide , alimentation 12 VDC , presse-étoupes 1 équipé de joints en caoutchouc silicone, support pour
ancrage, presse-étoupe simple ou double pour connexion parallèle et complet avec lampe LED
monochromatique AR111, puissance 30 W, tension 12 Vcc, couleur blanc normale ou d’autre couleur au
choix du maitre d’ouvrage ( 4000°K) , câble (HO7RN-F)2*1mm2 Submersible, niveau de protection IP68
y compris câble d’alimentation avec le tableau et toute sujétions.
Ouvrage payé à l’unité aux prix ……………………………………………..………….…N°68
Prix N°69 : Fourniture et pose du tableau électrique :
Réalisés conformément aux prescriptions techniques suivant les recommandations de l’ONE y compris
branchement au réseau existant y compris terrassement, câblage, la remise en erat de la chaussé.
L’appareillage sera du type modulaire sur rail OMEGA "LEGRAND", "MERLIN GERIN" ou similaire.
L’ensemble constitué de coffrets modulaires type encastré à porte "LEGRAND " ou similaire, coffrets
fournis et posés y compris : les borniers de terre et du neutre, le câblage et le raccordement, le repérage et
l’étiquetage, toutes sujétions d’accessoires d’installation, de mise en œuvre, raccordement ou de dérivation.
Ouvrage payé à l’unité aux prix …………………………………………….……………..N°69
LOT 2 : CREATION DE PARKING DE VOITURES

A LA PLACE EL MASSIRA
Prix N°70 : Terrassement déblais, remblais terrain de toute nature :
Terrassement en tranchées à toutes profondeurs en terrain de toutes natures y compris rocher et toutes
sujétions notamment :
 Sur largeurs, étaiements dues à fortes profondeurs.
 Hors profils : le volume de terrassement pris en compte sera calculé sur plan en prenant une
tranchée de forme rectangulaire quelle que soit la profondeur et le hors profil, la largeur de cette
50
tranchée sera celle prévu au tableau de l’article 2-2 du présent CPS, les profondeurs et les
longueurs des tranchées seront celles du profil en long.
 Rejet sur berges et mise en dépôt provisoire des déblais réutilisables disposés en cordon.
 Dressage des parois, réglage du fond de fouille.
 Sur- largeurs des tranchées pour construction des regards et approfondissement pour confection des
niches.
Le transport et l’évacuation à la décharge publique des déblais non utilisés pour remblais.
 La réfection de toutes les conduites endommagées par l’entreprise à cause des travaux de
terrassement.
 Ce prix comprend aussi la démolition du revêtement existant de toute nature y compris l’évacuation
à la décharge publique.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre
au prix …………………………………………………………......................................……. N°70
Prix N°71 : Tout Venant G.N.F 0 / 40 DE 20 cm y/c film en polyane :
Ce prix rémunère la fourniture la pose et la mise en place des matériaux (tout-venant) GNF 0/40 de
20 cm d’épaisseur compacté à 95% OPM, y compris répandage, cylindrage, arrosage, les essais nécessaires
et toutes sujétions de mise en œuvre.
Le tout venant à mettre en œuvre pour remblais doit être utilisé après accord du maître d’ouvrage et
de la Maîtrise d’œuvre et le laboratoire. Y compris nivellement, arrosage compactage etc. …
Sur ce tout venant, et avant la pose des aciers de forme, il sera posé sur toute la surface un film
polyane de 200 microns.
Ouvrage payé au mètre carré au prix...............................................................................……. N°71.
Prix N°72: Forme en béton pour dallage de 13 cm y compris quadrillage en T10 :
Réalisé en béton dosé à 350kg/m3 après arrosage de la sous-couche. Joints suivant plan, sans
épaisseur, si nécessaire, y compris pilonnage, décrochement et dressage à la règle pour obtenir une planéité
de + ou – 1 cm. Les armatures nécessaires au quadrillage en T10 espacement 15 cm, suivant les indications
du Bureau d’Etudes. Fourniture et mise en œuvre suivant les prescriptions et sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au prix ……………………………….………………….…....…N°72
Prix N°73 : Béton pour béton armé en fondation pour tout ouvrage :
Ce prix rémunère le béton pour béton armé pour tout ouvrage doser à 350kg/m3 en fondation et en
élévation, quelques soient ses dimensions et sa forme, en béton armé exécuté suivant les prescriptions
du CPT, plans et détails fournis par le B.E.T. et les C.P.C.
Y compris toutes les sujétions :
Pour tous les coffrages nécessaires de quelle forme qu’elle soit (plane, courbe, inclinée, etc...) et leur
étançonnement ou étaiement.
Toutes les sujétions d’étaiements à toutes les hauteurs ainsi que les échafaudages nécessaires.
Tous les coffrages nécessaires de quelle forme qu’elle soit (plane, courbe, inclinée, etc. ...) Destinés à
réaliser les ouvrages finis conformément aux plans.
Toutes sujétions de vibration des bétons.
Toutes les sujétions de béton lisse parement bas des dalles.
Tous les matériels nécessaires à leur bonne exécution (centrales à béton, bétonnières, ou béton fabriqué
en usine, grues, matériel de vibration, etc. ...).
Toutes sujétions pour façons de réservations et trémies suivant plans.
51
Toutes façons d’encadrement, arcade ou autres décoratifs
Toutes sujétions de maintien des inserts des autres corps d’état.
Dans le présent prix il sera compris en particulier adjuvants éventuels, le coffrage, décoffrage et huile de
décoffrage, recoupement des balèvres et toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur.
Ouvrage payé au mètre cube aux prix suivants ..................................................................... N°73
Prix N°74 : Armatures pour béton armé en fondation :
Ce prix rémunère le ferraillage FE500 pour béton armé en fondation. Il sera exécuté conformément aux
plans de la structure en béton armé établis par le BET. L'entrepreneur devra assurer la fourniture, le
façonnage, la pose des aciers, le fil de ligature, les cales prévoir une cale par kilogramme d’acier en
moyenne, des cales cubiques spéciales seront proposées pour les voiles minces, et toutes les sujétions de
mise en œuvre qui y incombent.
Ouvrage payé au kilogramme au prix..........................................................................................N°74
Prix N° 75 : Fourniture et pose du tout venant en GNF1 0/40 :
Ce prix rémunère l’exécution d’un remblai de tout venant type GNF1 0/40 sur 15 cm d’épaisseur,
compacité à 95% de l’optimum Proc Tor Modifié, sous toutes les formes horizontales ou inclinées.
Les surfaces doivent être parfaitement plates et ne doivent pas présenter des ondulations ou irrégularités
quelconques, les caractéristiques du tout-venant seront obligatoirement celles déterminées par les cahiers
des prescriptions communes des travaux routiers
Ouvrage payé au mètre carré mise en place suivant plans y compris toutes sujétions de fourniture et de
mise en œuvre aux prix ………………………………………………………………..….N°75
Prix N° 76 : Revêtement en pavée de 8 cm :
Le revêtement en pavé auto bloquant de 8 cm calepinage au choix de la maîtrise d’œuvre, y compris :

- Une couche de sable de 5 cm d'épaisseur de granulométrie étalée, bien arrosée et compactée.
-Des joints sont ménagés entre les pavés : leur largeur est de 0.01 m
-Après la pose des pavés, leur affermissement est effectué avec un outil dont la masse est en rapport avec
celle du pavé (marteau de paveur, massette….).
-Dans la même journée, les joints sont garnis à refus avec le même matériau que celui du lit de pose puis
fichés à l’eau.
-Après l’opération de fichage, les pavés sont battus ou cylindrés jusqu’à obtention de la cote et du profil
définitifs.
-Un dressage ou un battage supplémentaire est pratiqué sur les pavés qui s’écartent du profil définitif.
-Après les opérations de fichage, de dressage et de battage, les joints entre pavés sont dégarnis sur au moins
3 cm de profondeur.
-Les surfaces fichées et dressées sont protégées de toute circulation avant réalisation des joints.
-Essais de compactage.
-Exécution selon plan de calpinage et instructions de BET, le maitre d’ouvrage se réserve le droit de
modifier le calpinage à tout moment.
-Enchantions à soumettre au BET pour approbation avant pose
Y compris coupes, chutes, façon des joints et toutes sujétions de mise en œuvre et les pentes seront
réalisées de manière à éviter la stagnation des eaux.
Ouvrage payé au mètre carré y compris façon, main d’œuvre et toutes sujétions de fourniture et de pose, au
prix …………….......................................................................................................…N°76
52
Prix N°77: fourniture et pose de la bordure de trottoirs type T3 :
Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre d'éléments préfabriqués, de bordures de trottoirs type
T3 ainsi que bordure type avaloirs. Il comprend en outre, la construction de la semelle de propreté
conformément aux plans joints au présent C.P.S, l’exécution de solins d'appuis, les terrassements
supplémentaires, la plus-value pour parties courbes, ainsi que la peinture de la bordure couleur au choix de
la commission de suivi et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire Au prix ……………………………………........................… N°77
Prix n°78 : fourniture et pose de garde de corps :
Fourniture et pose du garde-corps métallique (galvanisé) semblable à l’existant, d’une hauteur de 1.20m et
comprit fixation avec le sol et peinture, échantillon à remettre à la commission de suivi et obligatoire pour
approbation.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix…………………………………..…………………… N°78
Prix N°79 : Fourniture et pose de Guérite de gardien préfabriqué de 2.00x2.00 m :
Ce rémunère forfait pour l’ensemble l’exécution d’une guérite de 2.00x2.00m à la base et de 2.40x2.40m
pour la couverture, en construction légère conformément aux plans de BET annexés au présent CPS et qui
demeurent la base de conformité de cet ouvrage.
Réalisées à l’endroit indiqué sur le plan masse du projet, conformément aux plans de BET et aux clauses
du CPT du présent marché ainsi qu’aux règles de l’art et normes en vigueur, et comprend :
- Avant commencement des travaux, la fourniture des plans d’exécution et de détails de la structure
métallique à soumettre à l’approbation du BET et d’un BCT agrée, à la charge de l’entreprise, quant
à leur stabilité et conformité avec les plans de BET et normes en vigueur.
- Travaux de terrassements pour la plateforme d’assise sur une profondeur de 60cm y/c compactage
de fond de forme. Ainsi que la démolition du revêtement existant.
- Fourniture et mise en œuvre de tout venant GNF1 sur 60cm d’épaisseur compactée par couche de
20cm à 98% de l’OPM.
- Dallages en dalle de forme en béton armée B25 de 20cm armé en deux nappes en ferraillage T10
esp=15cm y/c film polyane sur tout venant compacter.
- Arase étanche autour de la guérite.
- Mise à la terre autour de la guérite.
- Ossature métallique stable approuvée par le BET et un BCT agrée, à la charge de l’entreprise, y/c
scellement au dallage.
- Plancher rigidifier, couverture en tôle sandwich laquée de 10cm d’épaisseur ou en double parois
2x4 cm d’épaisseur, y compris accessoires de fixation invisibles.
- Le plancher sera rigidifié par des plaques de contreplaqué de 2.5cm posé et collé sur la tôle
sandwich, sur ces plaques sera fourni et collé un Gerflex pour sol certifié à l’usure nuance est à
arrêter par le BET. Système d’étanchéité de la couverture.
- Canalisations en PVC tous diamètre pour évacuation des eaux de terrasses y/c gargouilles et essais
d’étanchéité.
- Menuiseries métalliques pour grilles de défense et parement métalliques sur façades conformément
aux plans de détails et de repérage de BET, y/c quincaillerie.
- Menuiseries aluminium en profils systèmes gamme pro y/c accessoires, pour porte, fenêtre vitrée,
châssis fixes, coulissants ou ouvrants à la française, le tout selon les dimensions et repérage de
BET.
53
- Vitrage 8mm pour l’ensemble des menuiseries, trempé avec motifs conformes aux détails de BET.
Réseau électrique y compris tableau de protection selon plan de repérage et schéma unifilaire du
BET. Les protections électriques seront type Legrand ou Merlin Gerin à raison de 2 prises max par
protection et 1 point lumineux max par protection, le tableau de protection sera muni d’un
disjoncteur différentiel certifié par l’ONE.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix………….………………….……..………………….N°79
Prix N°80: Panneau de signalisation :
Ce prix comprend la fourniture et pose des Panneaux de signalisation normalisé avec tige en UNP 100,
peinture fluorescente, soudure par les électrodes basique et boulons de fixation HR.
Ouvrage payé à l’unité, au prix .……………………..……………...………………..……... N°80

Prix N°81 : Signalisation pour Parking :
Ce prix rémunère les travaux de signalisation de la voirie urbaine pour l’ensemble du parking ainsi que
l’entrée, et ce conformément aux exigences des services techniques de la ville en termes de qualité des
matériaux que le mode de leur exécution, tout matériaux ou matériel n’ayant pas reçu l’approbation de la
commission de suivi sera évacué sans aucune indemnisation, et ce pour les prestations suivantes.
 Marquage en bande de 15cm de large y/c prés marquage à l’engin synchronisé.
 Marquage spécial avec thermoplastique.
Ouvrage payé à l’ensemble au prix …………………………………………………….….N°81
Prix N°82 : barrière pour contrôle d’accès y compris machine automatique de distributeurs des
tickets :
Ce prix rémunère la fourniture et la pose et installation de barrière levante électrique de 3.75m marque
CAME GARD4 3.75M G4040I EN INOX ou équivalent à usage intensif pour l’entrée et la sortie du
parking y compris appareillages, câblage, raccordement et mise en Service.
Barrière levante CAME GARD4 3.75M EN INOOX ou équivalent à usage intensif, fiche technique à
soumettre à l’approbation de la commission de suivi, ayant les caractéristiques suivantes :
Alimentation en 230V, moteur en 24V. Pour passage jusqu’à 3.75 mètres (usage intensif) temps
d’ouverture de 2 à 6 secondes barrière automatique en acier inox satiné AISI 304 avec emplacement pour
carte électronique le kit barrière comprend :
- 1 barrière levante CAME G4040IZ avec centrale de commande.
- 1 lisse G03752 en aluminium, 4000mm de longueur re-coupable.
- 1 jeu de bandes rouges réfléchissantes G02809-1 ressort de compensation (001G06080)
- 1 récepteur radio AF43S
- 1 télécommande 2 fonctions TOP-432NA.
- 1 feu clignotant, coupole, complet G02801
- 1 Jeu de cellules de sécurité DIR 10
- 1 Bride d’attache pour lisse elliptique (001G03753).
- G4040I barrière automatique en acier inox satiné AISI 304 avec emplacement pour carte
électronique.
- Système électronique de reconnaissance automatique de coupure de courant éventuelle pour activer
le fonctionnement des batteries de secours prévues à cet effet.
- Système de réglage de la vitesse de manœuvre lorsque les situations exigent un fonctionnement
d’ouverture lent ou rapide.
- Système de commandes manuelles y/c câblage et appareillage.
54
L’entrepreneur présentera un schéma d’installation et du fonctionnement devant recevoir
obligatoirement l’approbation du BET, et du maître d’ouvrage.
Ce prix comprend aussi la machine automatique de distributeur des tickets : V32-910C Centrale Payer est
un système de gestion de stationnement de billetterie basé sur TCP/IP pour gérer les installations payantes
au parc avec un flux de trafic élevé, pour les Packers horaires (visiteurs) et les Packers de saison
(membres). C'est une solution idéale pour les parkings de locaux tels que les centres commerciaux, etc.
Le logiciel de gestion basé sur le Web vous aide à gérer à distance et de manière centrale plusieurs parking
partout et à tout moment.
API fournit une intégration facile du système de stationnement avec votre propre système.
Ce prix comprend aussi le scanner QR connecté au PC de chargement.
Comment fonctionne le système de stationnement --- (visiteurs)
----- Un véhicule s'approche de l'entrée et déclenche la bobine de boucle de la Station d'entrée

----- Le visiteur appuie sur le bouton de billet de la Station d'entrée pour obtenir un billet de Code QR
----- La barrière d'entrée s'ouvre automatiquement et se ferme automatiquement après que le véhicule ait
passé la bobine de boucle de la barrière d'entrée
----- Il marche au point de charge qui est situé au centre au lieu de la sortie, et donne le billet à la caisse
----- Le caissier scanne le billet par un scanner QR connecté au PC de chargement, et les informations de
paiement. Sera affiché sur l'écran
----- Le visiteur paie de l'argent, puis le caissier lui renvoie le billet
----- Dans un délai donné, il conduit à la sortie et insère le billet dans la Station de sortie sans pilote, puis la
barrière de sortie s'ouvre
----- La barrière de sortie se ferme automatiquement après que le véhicule ait passé la bobine de boucle de
la barrière de sortie.
Ouvrage payé forfait à l’unité, au prix .……………………..………………….…………… N°82
Prix N°83 : Aménagement niche compteur pour le réseau d’électricité y compris branchement au
réseau existant :
Ce prix comprend le branchement de la guérite, les barrières et la machine automatique de distributeurs des
tickets avec la niche compteur y compris le branchement avec le réseau existant d’électricité indiqué par
l’ONE y compris câble armé de toute sorte ainsi que terrassement remblais primaire et secondaire ainsi que
grillage avertisseur et lit de pose. Ce prix comprend aussi regard de tirage de câble de 60x60x1.0 m y/c
terrassement, enduit, tampon en fonte, Il comprend aussi les travaux de traversée de la voie si nécessaire y
compris la remise en état des voies identique à l’existant. Y compris La fourniture et mise en place de
coffret en type cahors ou équivalent pour compteur suivant les recommandations de l’ONE, encastré à
l’endroit indiquées par la commission de suivi, fermeture plomb able avec voyant en verre incassable y
compris coupes circuits calibrés, ce coffret doit être agrées par l’ONE.
Ouvrage payé à l’ensemble, au prix .…………………………………..………………………..N°83
55
56
57
58
59
60
61
PAGE 63 ET DERNIERE
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 01/2024

MARCHE N° /2024
Objet :
LOT 1 :
A- AMENAGEMENT DE L’AVENUE MARRAKECH (CREATION D’UNE
FONTAINE, ECLAIRAGE PUBLIC (SOLAIRE) & GARDE CORPS)
B- AMENAGEMENT DE L’AVENUE HASSAN II (CREATION D’UNE CASCADE).
LOT2 :
Le présent marché est passé après appel d'offres national ouvert, sur offre de prix, en vertu des
dispositions prix séance publique conformément aux dispositions du décret N° 2-22-431 du 15 chaabane
1444 (8 MARS 2023) relatif aux marchés publics.
Arrêté le présent marché à la somme de T.T.C :

LOT 1…………………………………………………………………………………………
LOT2………………………………………………………………………………………….
DRESSE PAR LE BUREAU D’ETUDES VERIFIE PAR LE SERVICE DES TRAVAUX
62
TECHNIQUES ET DES AFFAIRES TECHNIQUES
………………………….. LE……………… IMINTANOUT, LE…………………………
PRESENTE PAR MONSIEUR VISA DU PERCEPTEUR LU ET ACCEPTE PAR

LE PRESIDENT DE LA D'IMINTANOUT L’ENTREPRISE
COMMUNE D’IMINTANOUT
IMINTANOUT, LE………… IMINTANOUT, LE……… …………………, LE………
APPROUVE PAR MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA COMMUNE D’IMINTANOUT
IMINTANOUT, LE……………………….
63

CPS Parking-Fontaine-Cascade

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Parking-Fontaine-Cascade

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Parking-Fontaine-Cascade

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUMEDU MAROC

Cahier des Prescriptions Spéciales

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

A- AMENAGEMENT DE L’AVENUE MARRAKECH (CREATION

CREATION D’UN PARKING DE VOITURES A LA PLACE EL

PASSE PAR APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

Le Président de la commune d’Imintanout, ordonnateur désigné ci-après par le « Maître d’ouvrage »

1. Cas des établissements publics :

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHÉ.................................................................................................................PAGE 5

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 1 : DESCRIPTION GENERALE…………………………………………………………… … PAGE 14

BORDEREAU DES PRIX – DETAILS ESTIMATIF

ARTICLE 1. OBJET DU MARCHÉ

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux :

ARTICLE 2. PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ

ARTICLE 3. MAITRISE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage est la commune d’Imintanout

représentée par son Président.

ARTICLE 4. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ

4.1 Les pièces constitutives du marché

4.2 Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

ARTICLE 5. TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX

5.1 Textes généraux

5.2 Textes spéciaux

ARTICLE 6. VALIDITE DU MARCHE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

ARTICLE 7. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T , en

ARTICLE 9. DÉLAI D’EXÉCUTION

ARTICLE 10. PÉNALITÉS ET RETENUES

11.2- PÉNALITÉS PARTICULIERES

Le montant de cette pénalité est plafonné à 2% du montant du marché modifié ou complété

ARTICLE 11. NATURE DES PRIX

Cas du marché à prix unitaires

Le présent marché est à prix unitaires.

ARTICLE 12. RÉVISION DES PRIX

1/Pour les travaux d’ aménagement et plantation :

Dans cette formule :

2 /Pour les travaux d’assainissement :

P = Po [0.15 + (0.85 TR2)] [100+Ti]

3 / pour les travaux d’éclairage:

Po=Prix révisé hors taxe de la prestation considéré

ARTICLE 13. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à :

-Vingt mille dirhams ( 20.000,00 dhs) pour le lot 1.

-Trois mille dirhams ( 3000,00 dhs) pour le lot 2.

ARTICLE 14. CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

a) Aux véhicules automobiles utilisés sur chantier.

ARTICLE 16. MODALITÉS DE PAIEMENT

ARTICLE 17. RETENUE DE GARANTIE

Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à l’élaboration de

ARTICLE 18. RÉSILIATION

ARTICLE 19. RÉCEPTION PROVISOIRE

Il sera fait application des dispositions de l’article 73 et 77 du CCAG-T.

ARTICLE 20. DÉLAI DE GARANTIE

Conformément aux stipulations de l’article 75 du CCAG-Travaux , le délai de garantie est fixé à un

ARTICLE 21. RÉCEPTION DÉFINITIVE

ARTICLE 22. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

ARTICLE 23. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION