Ce document liste de nombreux verbes forts allemands réguliers et irréguliers, classés par leur radical en -a-, -e-, -ei-, -i-, -ie- ou autres. Il présente leur infinitif, leur conjugaison au présent, prétérit et participe II, ainsi qu'une traduction.
0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
114 vues5 pages
Ce document liste de nombreux verbes forts allemands réguliers et irréguliers, classés par leur radical en -a-, -e-, -ei-, -i-, -ie- ou autres. Il présente leur infinitif, leur conjugaison au présent, prétérit et participe II, ainsi qu'une traduction.
Ce document liste de nombreux verbes forts allemands réguliers et irréguliers, classés par leur radical en -a-, -e-, -ei-, -i-, -ie- ou autres. Il présente leur infinitif, leur conjugaison au présent, prétérit et participe II, ainsi qu'une traduction.
Ce document liste de nombreux verbes forts allemands réguliers et irréguliers, classés par leur radical en -a-, -e-, -ei-, -i-, -ie- ou autres. Il présente leur infinitif, leur conjugaison au présent, prétérit et participe II, ainsi qu'une traduction.
Ces verbes sont totalement réguliers au présent de l'indicatif!
1er groupe
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif i i a u
binden bindet band gebunden lier, attacher
finden findet fand gefunden trouver klingen klingt klang geklungen résonner singen singt sang gesungen chanter springen springt sprang gesprungen sauter trinken trinkt trank getrunken boire verschwinden verschwindet verschwand verschwunden disparaître zwingen zwingt zwang gezwungen contraindre
2ème groupe
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif i i a o
beginnen beginnt begann begonnen commencer
gewinnen gewinnt gewann gewonnen gagner schwimmen schwimmt schwamm geschwommen nager spinnen spinnt spann gesponnen être fou VERBES FORTS EN -IE-
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif ie ie o o
bieten bietet bot geboten offrir
fliegen fliegt flog geflogen voler (oiseaux), aller en avion fliehen flieht floh geflohen s'enfuir frieren friert fror gefroren geler, avoir froid fließen fließt floß geflossen couler (fleuve, rivière) riechen riecht roch gerochen sentir, avoir une odeur schieben schiebt schob geschoben pousser schießen schießt schoß geschossen tirer (projectile) schließen schließt schloß geschlossen fermer (à clef) verlieren verliert verlor verloren perdre ziehen zieht zog gezogen tirer
on peut ajouter aussi à cette liste :
lügen lügt log gelogen mentir
trügen trügt trog getrogen tromper
VERBES FORTS HORS SERIE
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif
bitten bittet bat gebeten demander, prier (de
faire) gehen geht ging gegangen aller (à pied) heißen heißt hieß geheißen s'appeler kommen kommt kam gekommen venir liegen liegt lag gelegen être couché rufen ruft rief gerufen s'écrier, appeler sitzen sitzt saß gesessen être assis stehen steht stand gestanden être debout tun tut tat getan faire
VERBES FAIBLES IRREGULIERS
Infinitif présent prétérit participe II traduction
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif
wissen weiß wußte gewußt savoir
LE VERBE SEIN
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif
sein ist war gewesen être
LE VERBE HABEN
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif
haben hat hatte gehabt avoir
LE VERBE WERDEN
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif
werden wird wurde geworden devenir
LES VERBES DE MODALITE
Leur particularité consiste à ce qu'ils soient forts au singulier et faibles au pluriel du
présent de l'indicatif.
Infinitif présent prétérit participe II traduction
allemand indicatif indicatif
müssen muß mußte gemußt falloir, devoir
sollen soll sollte gesollt devoir (sans obligation) können kann konnte gekonnt pouvoir, savoir dürfen darf durfte gedurft avoir la permission wollen will wollte gewollt vouloir mögen mag mochte gemocht désirer, aimer bien
