Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
28 vues10 pages

Chap1 Eng

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1/ 10

CHAPTER 1

HELLO AND WELCOME !

Bonjour à tous et bienvenue !

Tous les chapitres commenceront par un texte en


anglais : je vous invite à le lire afin de comparer ce que
vous comprenez avec la traduction figurant à la page
suivante.
À la fin de chaque chapitre, il y a des exercices qui
peuvent être faits directement sur le livre lui-même ; je
vous conseille toutefois d’utiliser un cahier à part (les
solutions se trouvent aux pages 289 et suivantes).

Welcome !
Hello ! My name is Kate. I come from the USA. I live
in France and I work as an English teacher at the
university. I am married to Vincent. He comes from
France. He is a chemical analyst for a pharmaceutical
company.
We have a daughter and a son. Their names are
Emma and Henri.
We have a black cat, too. Its name is Flash.

23

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 23 15/07/2020 14:32


Dictionary
and, et I am, je suis
black, noir I come, je viens
cat, chat I live, j’habite
daughter, fille in, dans/en
from, de I work, je travaille
he, il married to, marié avec
he comes, il vient name, nom/prénom
he is, il est son, fils
I, je teacher, professeur

À RETENIR : I – « je » – s’écrit toujours en majuscule.

Bienvenue !
Salut ! Je m’appelle Kate1. Je viens des États-Unis. Je
vis en France et je suis professeure d’anglais à l’université.
Je suis mariée avec Vincent. Il est français. Il est ingénieur
chimiste dans une entreprise pharmaceutique.
Nous avons une fille et un garçon. Ils s’appellent Emma
et Henri.
Nous avons aussi un chat noir. Son nom est Flash.

1. Il s’agit d’une traduction libre. Autre formulation possible : « Mon


prénom est Kate. »

24

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 24 15/07/2020 14:32


Le pluriel des substantifs
1. Le pluriel des substantifs se forme en général en
ajoutant un -s au singulier :

SINGULIER PLURIEL

car, voiture two cars, deux voitures


bike, vélo three bikes, trois vélos
chair, chaise ten chairs, dix chaises
coat, manteau twenty coats, vingt manteaux

2. Cependant, quand le nom singulier se termine par


-s, -ss, -ch, -sh, -x,- z ou -o, le pluriel se forme en ajoutant
-es.

gas : gases ; sandwich : sandwiches ; box : boxes ; buzz :


buzzes ; potato : potatoes (respectivement au singulier :
« essence », « sandwich », « boîte », « bourdonnement »,
« pomme de terre »).

Pour les noms qui ont une voyelle avant le -o final, le


pluriel se forme en ajoutant seulement un -s. Exemples :
kangaroo : kangaroos ; zoo : zoos (respectivement au
singulier : « kangourou » et « zoo »). On ajoute seulement
un -s aussi lorsque le mot se terminant par -o est une
abréviation.

3. Quand un mot se termine par -y précédé d’une


consonne, l’-y tombe au profit de la désinence- ies.
Exemples : city : cities ; lady : ladies (respectivement au
singulier : « ville » et « dame »).
Les mots qui se terminent par -y précédés d’une voyelle
suivent la règle générale. Exemples : boy : boys ; day : days
(respectivement au singulier : « garçon » et « jour »).

25

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 25 15/07/2020 14:32


4 .Les termes finissant avec les désinences -f ou
-fe précédées d’une consonne ou d’une seule voyelle
changent leur désinence en ves. Exemples : knife : knives
(au singulier : « couteau »).

5. Il y a enfin les pluriels irréguliers : ils doivent être


appris par cœur.
Exemples : child : children ; man : men ; woman : women ;
foot : feet (respectivement au singulier : « enfant »,
« homme », « femme » et « pied »).

Dictionary: The family — La famille


aunt, tante great-grandparents, arrière-
brother, frère grands-parents
child, enfant brother-in-law, mother-in-
cousin, cousin law, etc., beau-frère, belle-
daughter, fille mère, etc.
father, père mother, mère
grandchildren, petits-enfants nephew, neveu
granddaughter, petite-fille niece, nièce
grandfather, grand-père parents, parents (père et
grandmother, grand-mère mère)
grandparents, grands- relatives, parents (parentèle)
parents sister, sœur
grandson, petit-fils son, fils
uncle, oncle

Les pronoms personnels sujets


En anglais comme en français, le sujet du verbe est
toujours exprimé.

26

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 26 15/07/2020 14:32


singulier pluriel
I : je we : nous
you : tu you : vous
he, she, it : il, elle, il ou elle en they : ils, elles
tant qu’objet

Notez que le « tu » et le « vous » ne sont pas différenciés :


on dit you pour les deux.
En outre, si la troisième personne du singulier présente
trois formes – le masculin, le féminin, le neutre –, la
troisième personne du pluriel n’en a qu’une, employée
pour les trois genres.

Voici quelques exemples de sujets avec les pronoms


personnels correspondants :
Elizabeth = she Kate et Vincent = they
Tom = he le chat = it

Le pronom it s’emploie par exemple pour indiquer les


objets ou les animaux.

Exemples :
My pen is broken. It is useless. « Mon stylo est cassé. Il
ne sert à rien. »
The dog is brown. It is beautiful. « Le chien est marron.
Il est beau. »

The present simple / Simple present –


Le présent de l’indicatif
En anglais, le verbe se conjugue au présent de façon
simple. Prenons par exemple le verbe to visit, « visiter ».

27

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 27 15/07/2020 14:32


I visit, je visite we visit, nous visitons
you visit, tu visites you visit, vous visitez
he, she, it visits, il ou elle they visit, ils ou elles visitent
visite

Comme vous le voyez, la même forme verbale est


employée pour toutes les personnes, sauf pour la
troisième personne du singulier. À cette dernière, s’ajoute
la désinence -s.

Commençons à mémoriser quelques verbes


couramment utilisés :
to ask : demander to lose : perdre
to call : appeler to love : aimer
to clean : nettoyer to need : avoir besoin de
to come : venir to play : jouer
to drink : boire to speak : parler
to eat : manger to stay : rester
to end : finir to try : essayer
to help : aider to use : utiliser
to invite : inviter to want : vouloir
to live : habiter/vivre to work : travailler

À RETENIR : en anglais, l’infinitif est précédé de la


particule to.

Exemples :
I come from the USA – « Je viens des États-Unis. »
John works in Washington – « John travaille à
Washington. »
We speak English – « Nous parlons anglais. »
They live in Paris – « Ils vivent à Paris. »

28

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 28 15/07/2020 14:32


Les règles permettant de former la troisième personne du
singulier sont les mêmes que pour le pluriel des substantifs :
ces deux catégories partagent en fait la règle générale
consistant à ajouter un -s, la désinence -es quand le mot se
termine lui-même par s, ss, ch, sh, x, z, o, et la désinence ies
pour les mots dont l’y final est précédé d’une consonne.
To study – « étudier » –, qui se termine par un -y précédé
d’une consonne, donnera he studies – « il étudie » ; to play –
« jouer » – qui se termine par un -y précédé d’une voyelle,
suivra la règle générale consistant à ajouter simplement
un -s : he plays – « il joue ».
To go – « aller » – donnera he goes – « il va » ; pour to
teach – « il enseigne » – qui se termine par -ch, on ajoute
une désinence es à la troisième personne du singulier : he
teaches – « il enseigne ».
La troisième personne du singulier du verbe to have
– « avoir » – donne ceci : he, she, it has – « il ou elle a ».
N’oubliez pas de bien mémoriser les formes verbales qui
apparaissent dans les textes.

Formal and informal greetings – Dire bonjour et


prendre congé sur un mode formel ou décontracté
Quand on rencontre un ami, ou une amie, on le ou la
salue en disant :
Hello ! Hi ! – « Salut ! »

Quand on quitte cet ami ou cette amie :


Bye ou Bye-Bye – « Salut ! » On peut dire aussi : See you
soon / See you tomorrow – « À bientôt / À demain. »

Pour saluer une personne de confiance :


Good morning – « Bonjour » (le matin)
Good afternoon – « Bonjour » (l’après-midi)

29

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 29 15/07/2020 14:32


Good evening – « Bonsoir »

Et quand on se sépare :
Goodbye – « Au revoir »

Good night permet de souhaiter à tous une bonne nuit.

Liz’s method – la méthode de Liz

Don’t worry, just try ! Ne t’inquiète pas, essaie et


voilà tout !
Vous aussi, vous allez pouvoir communiquer !
Rien qu’en essayant d’utiliser vos connaissances, et
peu importe si elles ne sont pas bien profondes, dans
n’importe lequel contexte où ce sera utile, sans avoir
peur d’être jugé.

ANGLO-SAXONS AND FRENCH


Saying you to everyone. Dire « tu » à tout le monde.

Quand on étudie et utilise la langue anglaise, il est


important de se rappeler qu’elle n’a pas de forme de
politesse, contrairement au français qui distingue le
« tu » et le « vous ». Que l’on soit dans une situation
formelle ou entre copains, on s’adresse toujours à son
interlocuteur en lui disant « tu » – autrement dit, saying
you to everyone.

30

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 30 15/07/2020 14:32


Let’s review together !

Exercice 1. Compléter avec le bon mot :


My parents are my…………………………… and my……………………
Mes parents sont mon………………………… et ma…………………
My mother has a sister. She is my…………………………
Ma mère a une sœur. C’est ma……………………………
My father’s parents are my…………………………………
Les parents de mon père sont mes………………………
My sister’s daughter is my…………………………………
La fille de ma sœur est ma…………………………………

Exercice 2. Mettre au pluriel :


Car……………………
Gas……………………
City……………………
Boy……………………
Child……………………

Exercice 3. Compléter avec le bon pronom personnel :


……… speaks french and english. (il)
On Sundays……… go to the cinema. (nous)
……… like sushis. (je)
Once a year……… goes to Washington. (elle)
……… come from Los Angeles. (tu)
……… work here. (vous)
……… speak English. (ils)
……… plays the guitar. (il)
……… study at the university. (nous)
……… is a teacher. (elle)

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 31 15/07/2020 14:32


Exercice 4nte :
to live / to have / to say / to come / to speak
Kate…………… from the USA.
She and Vincent…………… in France.
They…………… a black cat.
We…………… English.
You…………… hello.

imp_luciani anglais en 24 heures_poche.indd 32 15/07/2020 14:32

Vous aimerez peut-être aussi