PSA PEUGEOT - CITROËN

Normes Biens d'Equipement

E03.65.036.G
ICS : 25.040.01,35.080,35.240.50
MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES
AUTOMATISME
REGLES DE CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES

Page 1/8
Sans restriction d'utilisation

Cette norme est publiée par le service normalisation PSA (DRD/DAPF/RHN/NCF).

Pour toute question, contactez-nous à l'adresse suivante : normespsa@mpsa.com.
Cette norme est disponible dans l'intranet NORMES et sur le portail B2B.
En cas de litige, seule la version française de la présente norme fait foi.

AVANT-PROPOS
Ce document est constitué d'une annexe au format EXCEL, qui inclut le contenu de la norme PSA E03.65.036.G et
son support de contrôle.

En interne PSA et sur le portail B2B (http://b2b.psa-peugeot-citroen.com/).

L'annexe est accessible par le lien suivant : Annexe

Rédacteur(s) Vérificateur(s) Approbateur(s)

Jean Luc MARCHETTI Fréderic TOURNUT

Voir liste des intervenants
DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA/SDO DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA/HRA

Date Signature Date Signature Date Signature

26/05/2014 - 26/05/2014 - 26/05/2014 -

OR : 01/01/1999 F : 17/07/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
AUTOMATISME - CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES E03.65.036.G 2/8

HISTORIQUE

Indice Date Nature des modifications

OR 01/01/1999 Version de la norme lors de la reprise sous GEODE.

A 02/09/2003 Mise à jour du document.

B 14/03/2007 Refonte complète du document.

C 09/01/2008 Ajout du chapitre "impact du programme sur la qualité produit".

Mise à jour globale suite à retex + Ajout d'un marquage des règles contrôlées
D 09/12/2011
par PLC Checker.

E 26/05/2014 Montée de version.

F 17/07/2014 Passage de la norme au format Excel. Contenu non modifié.

INTERVENANTS
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et/ou à la vérification de cette norme :

DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA/SOD Pascal GEHANT, Olivier LAURENT

DRD/DISP/IMAI/AUT/EMB Stéphane CALDAS, Julien GENICOT, André MICHEL
DRD/DISP/IMAI/AUT/FER/ADR Guillaume BARRAL
DRD/DISP/IMAI/AUT/MECA/BVT Sébastien PASQUA
DRD/DISP/IMAI/AUT/MECA/SLO Bruno LANGUILLE
DRD/DISP/IMAI/AUT/MONV François WIATROWSKI
DRD/DISP/IMAI/AUT/PEMO Olivier RONDET
DRD/DAPF/RHN/NCF Anne GASPARD (Société SEGULA pour le compte de PSA Peugeot
Citroën),
Mathieu HENRIQUES (Société SEGULA pour le compte de PSA Peugeot
Citroën).

OR : 01/01/1999 F : 17/07/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
AUTOMATISME - CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES E03.65.036.G 3/8

SOMMAIRE
1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4
2. REFERENTIEL DOCUMENTAIRE 4
2.1. NORMES 4
2.1.1. Normes internes PSA 4
2.1.2. Normes externes 4
2.2. REGLEMENTATIONS 5
2.3. AUTRES DOCUMENTS 5
2.4. EXPRESSION SUR DOCUMENTS 5
3. TERMINOLOGIE 5
3.1. DEFINITIONS 5
3.2. SIGLES 5
4. CONVENTIONS DE REDACTION 5
5. DEMARCHE 5
6. PROCEDURE D'UTILISATION DE L'ANNEXE 6
6.1. LA FEUILLE « ENTETE » 6
6.2. LA FEUILLE « E03.65.036.G » 7
6.3. LA FEUILLE « LISTE N.C. » 8
6.4. LA FEUILLE « LISTE R.B. » 8

OR : 01/01/1999 F : 17/07/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
AUTOMATISME - CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES E03.65.036.G 4/8

1.OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION

Ce document énonce les règles de conception et de réalisation applicables aux programmes des automatismes
programmés dans les usines du Groupe PSA Peugeot Citroën, quel que soit le matériel utilisé. Il sert de référence
pour l’élaboration de documents complémentaires et pour l’élaboration de Procédures d’Exécution d'Essais
spécifiques à un type de matériel.
Ce document définit un certain nombre de règles dont le but est de favoriser l’obtention des objectifs de qualité,
coût et délai lors de la conception et la réalisation d’un programme automate.

Ces règles et principes sont motivés par la volonté :

 d’harmoniser les solutions de programmation et d’organisation programme,
 de garantir le comportement dynamique des programmes (performance, fiabilité, déterminisme, …),
 d’atteindre un niveau de lisibilité et de maintenabilité maximal,
 de favoriser la portabilité et la standardisation de tout ou partie des applications.
Pour une meilleure lisibilité, ce document est organisé selon les trois phases de déroulement d’un projet
d’automatisme :
 L’analyse fonctionnelle détaillée constitue le véritable cahier des charges spécifiques des phases de
conception et de réalisation des programmes d’automatismes. Le chapitre "Règles fonctionnelles" y ajoute un
certain nombre de règles de l’art générales qu’il convient de respecter dans toute application.
 La phase conception (ou analyse organique) consiste à répartir judicieusement les différentes fonctions
d’automatisme à l’intérieur des structures de programme et de données. Le chapitre "Règles de conception" en
énonce les principales règles "grammaticales".
 La phase réalisation (ou codage) doit également se dérouler en respectant les règles "d’orthographe" du
chapitre "Règles de réalisation".
La conformité de ce que fait le programme par rapport à ce qui a été défini durant les analyses
fonctionnelles (satisfaction du critère de capacité fonctionnelle) n'est cependant pas garantie par la seule
application des règles ci-après. Les essais en simulation de partie opérative et/ou sur site restent donc de
vigueur afin de garantir l’obtention des fonctionnements spécifiés.

2.REFERENTIEL DOCUMENTAIRE
2.1.NORMES
2.1.1.NORMES INTERNES PSA

E03.65.015.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES AUTOMATISMES : REFERENTIEL

TECHNIQUE TRANSVERSAL
E03.65.038.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES AUTOMATISME REGLES DE
REDACTION DE L'ANALYSE FONCTIONNELLE, DE L'ANALYSE ORGANIQUE ET DU
MANUEL OPERATEUR

2.1.2.NORMES EXTERNES

CEI 61131-1 AUTOMATES PROGRAMMABLES - PARTIE 1 : INFORMATIONS GENERALES

CEI 61131-2 AUTOMATES PROGRAMMABLES - PARTIE 2 : SPECIFICATIONS ET ESSAIS DES
EQUIPEMENTS
CEI 61131-3 AUTOMATES PROGRAMMABLES - PARTIE 3 : LANGAGES DE PROGRAMMATION

OR : 01/01/1999 F : 17/07/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
AUTOMATISME - CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES E03.65.036.G 5/8

2.2.REGLEMENTATIONS
Sans objet.

2.3.AUTRES DOCUMENTS
Sans objet.

2.4.EXPRESSION SUR DOCUMENTS

Sans objet.

3.TERMINOLOGIE
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes et leurs définitions utilisés dans les activités de la R&D est
consultable en interne via l'espace de la DESP ou en cliquant sur le lien suivant : SCPO_MGPJ07_0116.
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes utilisés dans le domaine des automatismes (avec leur définition),
est fourni dans la norme E03.65.015.G.

3.1.DEFINITIONS
Sans objet.

3.2.SIGLES
Sans objet.

4.CONVENTIONS DE REDACTION
Les textes bleus en italique constituent des informations destinées à accompagner les règles.
1. Les textes noirs précédés d'un numéro constituent les règles. Chacune d'elle doit être appliquée par le
fournisseur intégrateur.
2. Le contrôle de la bonne application de ce document est à réaliser en complétant les colonnes du fichier Excel.
Les termes utilisés dans ce document sont définis dans le référentiel technique transversal : E03.65.015.G.

5.DEMARCHE
Le fournisseur réalise son autocontrôle et renseigne le fichier Excel en annexe. Chaque règle de la norme
comprend une case à cocher (colonne Contrôle Fournisseur ou Ctrl FNR) par le fournisseur qui est le résultat de
son autocontrôle :
 Si la règle est Conforme, la case contrôle est renseignée C.
 Si la règle est Non Conforme, la case contrôle est renseignée N.C. et la case suivante permet de commenter
cette non-conformité (cause, plan d'action, délai, etc.).
 Si la règle est Non Applicable, la case contrôle est renseignée N.A.
Le fournisseur transmet le document renseigné au pilote d'affaire PSA.
Le pilote réalise un audit et complète le guide :
 Une non-conformité peut être classée par le pilote en réserve bloquante R.B.
Le fournisseur ou le pilote réalise une édition papier du document qui est alors signée par les intervenants.

OR : 01/01/1999 F : 17/07/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
AUTOMATISME - CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES E03.65.036.G 6/8

6.PROCEDURE D'UTILISATION DE L'ANNEXE

Il est nécessaire de télécharger le fichier Annexe et d'extraire le document EXCEL qu'il contient.
Ce document est constitué de quatre feuilles :
 « ENTETE »,

 « E03.65.036.G »,

 « Liste N.C. »,

 « Liste R.B. ».

Lors de l’ouverture du fichier, il faut activer les macros en cliquant sur « Activer le contenu ».

6.1.LA FEUILLE « ENTETE »

Le fichier Excel contient une feuille « ENTETE » qui permet de renseigner les informations suivantes :

Les parties blanches sont à renseigner par le fournisseur.

Les parties jaunes sont des données statistiques renseignées automatiquement.

OR : 01/01/1999 F : 17/07/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
AUTOMATISME - CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES E03.65.036.G 7/8

6.2.LA FEUILLE « E03.65.036.G »

Cette feuille contient l’ensemble des règles de la norme ainsi que les exemples associés.

Le bandeau du haut est composé de boutons permettant d’afficher différentes vues du document :

 Le bouton « Afficher tout » permet d’afficher la norme complète, c'est-à-dire l’ensemble des règles et des
exemples et illustrations associées.
 Le bouton « Toutes les règles » permet d’afficher l’ensemble des règles ; les exemples et illustrations
associées sont masqués.
 Le bouton « Règles applicables » permet d’afficher l’ensemble des règles applicables ; les règles non
applicables, les exemples et illustrations associées sont masqués.
 Le bouton « Sommaire » permet d’afficher uniquement le sommaire.

Les boutons « + » et « - » permettent respectivement d’afficher et de masquer des lignes.

Dans l’exemple ci-dessous, appuyer sur le « + » permet d’afficher l’exemple associé à la règle N°4.

Un appui sur le « - » permet de masquer l’exemple.

Le fournisseur doit renseigner la colonne « Ctrl FNR » en sélectionnant le critère de contrôle dans un menu
déroulant situé en face de chaque règle.

Les critères de contrôles sont les suivants :

Conforme.
Non Conforme.
Réserve bloquante.
Non Applicable.

Seuls les champs avec fond blanc sont modifiables. Lorsque l'application de la règle dans le programme n'est pas
conforme, un commentaire doit être ajouté dans la case "Commentaire" en vis-à-vis de la règle.

OR : 01/01/1999 F : 17/07/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
AUTOMATISME - CONCEPTION ET DE REALISATION DES PROGRAMMES E03.65.036.G 8/8

Ce document peut être utilisé à la fois par le fournisseur et par l'auditeur AUT. Une colonne de contrôle est
réservée à chaque type d'utilisateur.

Il y a la possibilité de formaliser le contrôle de plusieurs automates sur le même support. Pour cela :
 Cliquer sur le bouton « afficher tout ».
 Sélectionner la colonne « Ctrl FNR ».
 Copier cette colonne (clic droit puis « copier »).
 Re-sélectionner la colonne « Ctrl FNR ».
 Coller (cliques droit puis « Insérer les cellules copiées »).

Les statistiques du contrôle sont consignées automatiquement dans la feuille d'entête.

6.3.LA FEUILLE « Liste N.C. »

Cette feuille liste l’ensemble des règles cochées « Non Conformes » par le pilote AUT lors de son audit afin d’avoir
une synthèse facilement reportable dans la liste de réserves par exemple.

6.4.LA FEUILLE « Liste R.B. »

Cette feuille liste l’ensemble des règles cochées « Réserves Bloquantes » par le pilote AUT lors de son audit afin
d’avoir une synthèse facilement reportable dans la liste de réserves par exemple.

OR : 01/01/1999 F : 17/07/2014 Réseau de compétence : 03N USAGE INTERNE (C1)