Ce document contient le programme liturgique d'une messe catholique célébrée en langues camerounaises, avec des chants, prières et lectures en français et en langues locales comme le kako et le gbaya. Le document détaille les différentes étapes de la messe.
0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
13 vues2 pages
Ce document contient le programme liturgique d'une messe catholique célébrée en langues camerounaises, avec des chants, prières et lectures en français et en langues locales comme le kako et le gbaya. Le document détaille les différentes étapes de la messe.
Ce document contient le programme liturgique d'une messe catholique célébrée en langues camerounaises, avec des chants, prières et lectures en français et en langues locales comme le kako et le gbaya. Le document détaille les différentes étapes de la messe.
Ce document contient le programme liturgique d'une messe catholique célébrée en langues camerounaises, avec des chants, prières et lectures en français et en langues locales comme le kako et le gbaya. Le document détaille les différentes étapes de la messe.
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 2
CATHÉDRALE NOTRE DAME DE L’IMMACULÉE CONCEPTION DE BATOURI
CHORALE SAINTE CECIL
DIMANCHE DE LA PENTECÔTE « B » PROCESSION : Esprit de pentecôte, souffle de Dieu kui me Yeso kristo - Réf 2- Mu djudju nsi mu nsi têt - Réf (Maurice Debaisieux Mannick) La 2 + Réf 1. 3-Wuo weo tié mehè sitcha tsa metsin mek - Ref : Esprit de pentecôte, Souffle de Dieu, vois ton Église Réf 2 - Wuo weo tié mehè sitcha ju mehe mek – Réf 2 – aujourd’hui rassemblée. Esprit de pentecôte, Souffle Wuo weo po tu nsi têt tcha metsin mek – Réf 2 + Réf 1 d’amour, emporte-nous dans ton amour, emporte-nous 4-O le kui nde o net Tchiapu ne – Réf 2 – Pu na juine dèlè dans ton amour. – Réf 2 – Tchom wupi Nsi têt Amen – Réf 2 + Réf1. 1- Peuple de Dieu nourri de sa parole, peuple de Dieu vivant de l’Évangile, peuple de Dieu se partageant le pain, GRADUEL : Ps 103 peuple de Dieu devenu le corps du Christ. 2- Peuple de Réf : Ô Seigneur, envoie ton Esprit qui renouvelle la face Dieu aux écoutes du monde, Peuple de Dieu partageant de la terre! ses combats, Peuple de Dieu solidaire des hommes, 1-Bénis le Seigneur, ô mon âme! / Seigneur, mon Dieu, tu Peuple de Dieu assoiffé de justice. 3- Peuple de Dieu es si grand! / Quelle profusion dans tes œuvres, / engagé dans l’histoire, Peuple de Dieu témoin de son Seigneur! La terre s’emplit de tes biens. royaume, Peuple de Dieu portant l’espoir des hommes, 2-Tu reprends leur souffle, ils expirent / et retournent à Peuple de Dieu bâtissant l’avenir. leur poussière. / Tu envoies ton souffle: ils sont créés; / tu renouvelles la face de la terre. 3-Gloire au Seigneur à ENTRÉE : Rassemblés avec Marie, ta Mère.(Lucien Deiss) tout jamais! / Que Dieu se réjouisse en ses œuvres! / Réf : Rassemblés avec Marie, ta Mère, nous te prions Que mon poème lui soit agréable; / moi, je me réjouis Seigneur Jésus: donne-nous ton Esprit. dans le Seigneur. 1-Donne-nous ton Esprit, Donne-nous ta lumière. Donne- nous ta vérité. Donne-nous un cœur grand comme le ACCLAMATION : Alléluia, Christ est vraiment ressuscité. monde.2-Donne-nous ton Esprit, Donne-nous ta sagesse, (Claude Barnard et Jaques Berthier) Pour marcher en ton amour, Donne-nous un cœur grand Réf : Alléluia, alléluia, Souffle de Dieu sur l’univers! comme le monde. 3-Donne-nous ton Esprit, Donne-nous Alléluia, alléluia, Flamme de Dieu sur toute chair! l’espérance, Que la foi brille en nos cœurs. Donne-nous 1- Christ est Seigneur, le printemps a jailli. Joie dans nos un cœur grand comme le monde. 4-Donne-nous ton cœurs, il nous donne son esprit! Esprit, Comble-nous de ta grâce, Remplis-nous de ton OU amour. Donne-nous un cœur grand comme le monde. 5- Alléluia Ré Donnes-nous ton Esprit, Donne-nous le courage, Ref : alléluia Apprends-nous à mieux servir. Donne-nous un cœur 1- Esprit de sagesse, de joie, de tendresse, viens prier en grand comme le monde. 6-Donne-nous ton Esprit, nos Esprit Saint. 2- Esprit d’allégresse, de paix, de force, Sanctifie ton Église, Viens prier en notre cœur. Donne- viens prier en nos Esprit Saint. 3- Esprit de lumière, nous un cœur grand comme le monde. 7- Donne-nous d’amour, de prière, viens prier en nos Esprit Saint. ton Esprit, Qui guérit nos blessures, Et pardonne nos péchés. Donne-nous un cœur grand comme le monde. 8- CREDO : Credo N° 2 de Lourde (Fa) Donne-nous ton Esprit, Ouvre-nous le royaume, Au jour Réf: Credo, credo, credo. Amen. où tu reviendras. Donne-nous un cœur grand comme le 1- Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant, monde. Créateur du ciel et de la terre, de l’univers visible et invisible. Je crois en un seul Seigneur Jésus Christ, le Fils KYRIE: Qui missus (P. Jean Bertrand Etoundi) unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles. Il est 1-Qui missus es sanare contritos corde : Kyrie eleisonKyrie Dieu, né de Dieu, lumière née de la lumière, vrai Dieu, né eleisonKyrie eleisonKyrie eleison. 2-Qui Peccatores vocare du vrai Dieu 2- Engendré, non pas créé, consubstantiel venisti : Christe eleison; Christe eleison; Christe eleison; au Père et par lui tout a été fait. Pour nous les hommes Christe eleison. 3-Qui ad dexteram Patris sedes, ad et pour notre salut il descendit du ciel. Par l’Esprit Saint, interpellandum pronobis: Kyrie eleisonKyrie eleisonKyrie il prit chair de la Vierge Marie et s’est fait homme. eleisonKyrie eleison. 3-Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il souffrit sa passion et fut mis au tombeau. Il ressuscita le troisième GLORIA : Wupi mbo Yahwe. (Abbé Michel Soh) jour, conformément aux Écritures, et il monta au ciel, il Réf 1 : Wupi mbo Yawhe wupi mama wupi ma ketcho est assis à la droite du Père. Il reviendra dans la gloire wupi mbo Yahwe ! pour juger les vivants et les morts et son règne n’aura Réf 2 : wupi mama yay kamé pas de fin. 4-Je crois en l’Esprit Saint, qui est Seigneur et 1-Kuetkeng sitcha mbo po pe a kouon wuop la - Réf 2 – qui donne la vie. Il procède du Père et du fils. Avec le Peg guetcheo tshia po Nsi, ha meku mo - Réf 2 –Juop Père et le fils, il reçoit même adoration et même gloire, il wupi no gamtcheo néné fotso - Réf 2 + Réf 1 2-Tchiapo a parlé par les prophètes. Je crois en l’Église, une, saint, Nsi fo neham ben nsi têt gan ngu wuam - Réf 2- Tchiapo catholique et apostolique. 5-Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés. J’attends la 1- Venez à moi, vous tous qui succombez sous la fatigue, résurrection des morts et la vie du monde à venir. c’est moi qui porterai le poids de votre peine. 2- Venez à moi, vous tous qui gémissez sous l’injustice, c’est moi P.U: Sûrs de ton amour. qui suis pour vous la loi libératrice. 3- Venez à moi, vous Ref : Sûrs de ton amour et forts de notre foi, Seigneur, tous qui trébuchez dans les ténèbres, sur vous se lèvera nous te prions. l’éclat de ma lumière. 4- Venez à moi, vous tous dont on méprise l’espérance, je viens pour relever les humbles OFFERTOIRE : qui attendent. 5- Venez à moi, vous tous qui pour ma I- Un chat dans une langue du Cameroun sauf gloire on persécute, c’est vous qui gagnerez au jour de l’Ouest et l’Est ma victoire. 6- Venez à moi, vous tous qui attendez la délivrance, c’est moi qui briserai les liens qui vous II- Un chant dans une langue de l’Est enserrent. 7- Venez à moi, vous tous qui avez fin du don céleste, je viens pour partager le pain de votre vie. 8- III- Prends nos vies pour toi (Jo NRW) Venez à moi, vous tous qui cheminez sans but sur terre, Ref : Prends nos vies pour ta louange accepte non peines je viens pour vous montrer la route vers le Père. 9- et nos joies tout ce que nous sommes pour ta louange. Venez à moi, vous tous qui convoitez richesse et gloire, Prends nos vies, prends nos travaux. en moi la pauvreté a trouvé sa noblesse. 1-Nous te portons ce pain, nous te portons ce vin, c’est 10- Venez à moi, vous tous qu’étreint déjà la mort toi qui nos les a donnés. Nous les offrons Seigneur pour cruelle, ma voix viendra vous donner la force de la qu’ils servent à ta gloire. Prends nos vies, prends nos vaincre. 11- Venez à moi, vous tous qui avez soif de ma travaux. 2-Nous avons tant peiné, nous avons tant parole, en moi vous trouverez la force inépuisable. souffert ; nos vies sont pleines de misères ; nos cœurs 12- Venez à moi, vous tous qui aspirez à la puissance, en brisés, Seigneur nous venons te les offrir. Prends nos vies, moi vous contemplez un Dieu qui perd la vie. 13- Venez prends nos travaux. 3-Nos vies de chaque jour sont à moi, vous tous qui retournez à la poussière, un jour je tissées de rencontres de nos amies et d’inconnus ; la joie vous rendrai le souffle de la vie. partagée, nous venons te les offrir. Prends nos vies, prends nos travaux. 4-Ceux qui nous ont quittés, Nous II- Esprit du Seigneur. (Lucien Deiss) venons te les offrir. Reçois les dans la joie du ciel, nous Réf : Esprit du Seigneur, viens en nous, comble nos attendons Seigneur ton retour dans la gloire. Prends nos cœurs, embrase-les au feu de ton amour. vies, prends nos travaux. 5-Pardonne-nous Seigneur, car 1-Esprit de Jésus, Esprit d’allégresse, Esprit de patience, bien souvent dans nos vies, nous n’avons pas accueilli les Esprit d’amour, Chante et prie en nous! 2-Esprit de autres, Nous avons tous gardé, n’avons pas partagé. Jésus, Esprit de sagesse, Esprit de puissance, Esprit de Prends nos vies, prends nos travaux. 6-Le monde et ses paix, Chante et prie en nous! 3-Esprit de Jésus, Esprit de espoirs, Nous venons te les offrir. Entends le cri de tous prière, Esprit de louange, Esprit de joie, Chante et prie en nos frères, Donne-nous de bâtir une cité de bonheur. nous! Prends nos vies, prends nos travaux. QUÊTE : Chant en Kako ou en Gbaya SANCTUS: Hosana Lipem Ref:Hosan, hosana é Hosana Lipem ENVOI : Lancez la musique (P. Fertin et M. Prophette) 1-A Soñ Djob we ñañèngi a Djob isañ nhèg mam moma Ref : Lancez la musique alléluia. Lancez la musique au sona. Hosana Lipem 2- Bi angel bi ngi bi beges we o, bi Dieu de joie. Alléluia. Alléluia. Alléluia. Alléluia. hem dilela ni toblè. Hosana Lipem 3-Beges iba nde yo 1-Nous avons relu, le livre du Seigneur, Nous avons reçu sona ni nu a nlol idjol li nu San. Hosana Lipem ses paroles en plein cœur. Nous avons redit les mots de son amour. Les mots de son amour. 2-Nous avons refait ANAMNESE : le célébrant les gestes du Seigneur, Nous avons reçu ses paroles en plein cœur. Nous avons reçu son corps et son Esprit. Son PATER NOSTER : Récité corps et son Esprit. 3-Nous avons puisé aux sources du Seigneur, Nous avons reçu ses paroles en plein cœur. COMMUNION : Nous irons chanter le repos partage. Le repos partagé. I- Partageons le pain du Seigneur (Jean Yves et Daniel Hameline) Ref 1 : Partageons le pain du Seigneur à la table de l’univers. C’est le don sans retour de l’amour de notre Dieu. Ref 2 : Nous chantons la croix du Seigneur qui se dresse sur l’univers, comme un signe éclatant de l’amour de notre Dieu.