KIT SUPERVISION TGBT MT81041

DOSSIER MISE EN SERVICE

Photos non contractuelles

 Dossier mise en service MT81041

1. PRESENTATION

Ce kit a été développé pour superviser l'ensemble du TGBT MT81031, ce qui lui permet
d'élargir son champ d'application pour la formation du Bac Pro Eleec.

Le système d'acquisition est également évolutif grâce aux modules d'E/S déportées. L'ajout
d'E/S, facile à manipuler et peu coûteux, permet d'augmenter en cas de besoin le nombre de
points à superviser.

Le kit d'acquisition (MT81040) composé d'un

automate évolutif Wago dont le système modulaire
d'E/S déportées est indépendant du bus de
communication (Ethernet, Profibus, Modbus…). Ce kit
est composé d'une alimentation à découpage, d'un
contrôleur Ethernet TCP/IP 10/100MB possédant les
fonctionnalités d'un API et ayant un serveur web
intégré, de 32 entrées TOR et 8 sorties TOR à relier
aux différents contacts auxiliaires. Cet automate
permet de communiquer et de commander le TGBT
pédagogique via une liaison TCP/IP.

Le logiciel de supervision et son applicatif

(MT81033) développé sur la base d'un thème
d'un centre médicalisé. Ce logiciel est vendu
avec une licence de 75 variables, ce qui
laisse la possibilité de modifier ou de créer
des applications. L'applicatif existant montre
une visualisation en dynamique des divers
constituants du TGBT, un descriptif des E/S,
un relevé de courbes et permet la commande
à distance d'un disjoncteur motorisé.

2. LISTE DU MATERIEL

2.1 AUTOMATE WAGO

Nb Référence Désignation
1 787612 Alimentation à découpage 230V AC / 24V DC - 2,5A
1 750841 Contrôleur Ethernet TCP/IP 10/100MB
8 750432 Borne 4 canaux d'entrée 24VDC - 3.0ms 2 fils
4 750517 Borne relais de 2 sorties 1RT 250V AC - 1A
1 750653/000018 Borne interface RS485 9600/N/8/1 5BYTES + ctrl flux
1 750600 Borne d'extremité finale Bus

10/2005 – V1.1 2/7

 Dossier mise en service MT81041

2.2 MATERIEL NON FOURNIT :

• Câble H05VK 0,75mm² bleu foncé (pour la commande en 24V CC)

• Câble H05VK 1,5mm² rouge (pour la commande en 230V AC)
• Repérage des conducteurs
• Ecrou cage M6 (réf Hager UC990)
• Vis M6x12 (réf. Hager UC991)
• Goulotte pour passage des câbles
• Cordon RJ45 croisé pour la communication entre PC et automate ou cordon RJ45
droit pour la communication entre un PC et l'automate via un "Switch".

2.3 LOGICIELS

• WAGO I/O PRO CAA : utilisé pour récupérer les données provenant de la centrale de
mesure par liaison RS485
• PcVue : livré avec une clé parallèle ou USB donnant l'autorisation de développer des
applicatifs contenant jusqu'à 75 variables.

3. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

3.1 AUTOMATE

• Fixer un rail DIN à l'aide d'écrous cage M6 (réf UC990) et de vis M6x12 (réf. UC991)
dans la partie libre du TGBT située sous les jeux de barres. Fixer également à
150mm en dessous de ce rail DIN une goulotte pour le passage des câbles.
• Placer sur le rail DIN tous les modules Wago et l'alimentation 24V CC, en respectant
l'ordre d'insertion et la référence des modules indiqués au folio 11 des schémas
électriques.
• Câbler les entrées / sorties de l'automate en respectant les schémas fournis, les
couleurs et les sections de conducteurs.
• Eventuellement, repérer les différents modules de l'automate et les conducteurs
comme le montre la photo ci-dessous.

10/2005 – V1.1 3/7

 Dossier mise en service MT81041

3.2 AFFECTATION ADRESSE IP DE L'AUTOMATE

• L'affectation de l'adresse IP est décrite dans la note d'application a44060df présente

sur le cd livré avec le TGBT.
• Se munir d'un cordon RJ45 (croisé si l'automate est directement relié au PC, parallèle
si l'on utilise un HUB ou un switch Ethernet)
• Paramétrer la connexion réseau de votre PC (panneau de configuration\ connexions
réseau\ connexion au réseau local\ propriétés\ Protocole Internet TCP/IP\ Propriétés)
en insérant l'adresse IP indiquée au chapitre 5.1.2 de la note a44060df.
• Décompresser le fichier BootPser.zip présent sur le cd-rom fournit avec le TGBT
(d:\wago\logiciels\BootPser.zip)
• Installer le logiciel BootP Server, le lancer et suivre les instructions du chapitre 5.2.2
de la note a44060df
• Vérifier la communication entre le PC et l'automate comme décrit au chapitre 6 de la
note
• Paramétrer l'horloge interne de l'automate à l'aide de votre navigateur web (chapitre
7.2)
• Toujours à partir du navigateur Web, désactiver les requêtes BootPServer (chapitre
7.2.2). Attention : quand cette requête est désactivée, il n'est plus possible de
changer l'adresse IP de l'automate avec le logiciel BootPServer. Avant de désactiver
cette requête, veillez impérativement à ce que l'automate comporte bien l'adresse IP
voulue (la LED du contrôleur TCP/IP doit être verte)

3.3 TRANSFERT DU PROGRAMME AVEC WAGO I/O PRO CAA

L'automate possède une carte d'interface Modbus RS 485 qui permet de récupérer des
données provenant de la centrale multi mesures. Cette fonctionnalité nécessite le
chargement d'un programme et de ses bibliothèques au sein du contrôleur.
Cette démarche est décrite dans la note d'application a4701df "Démarrage rapide du logiciel
Wago I/O PRO CAA", présente sur le cd rom.

• Installer le logiciel Wago I/O PRO CAA (choisir les options "Par défaut")
• Suivre les instructions d'installation décrites au chapitre 4.1 de la note a4701df
• Lancer le logiciel Wago I/O PRO CAA
• Ne pas tenir compte d'éventuels messages d'erreurs concernant les bibliothèques
• Fermer l'éventuel projet en cours (Files \ Close)
• Choisir la langue française (Project \ Options \ Desktop \ Language \ Français)
• Installer les bibliothèques et l'applicatif Modbus en lançant les 2 fichiers exécutables
"Bibliotheques.exe" et "MT81032.exe" inclus dans le cd rom D:\Wago\Modbus\...
• Télécharger et exécuter le programme dans le contrôleur en cliquant sur "En ligne \
Accéder au système", valider l'écran de confirmation et cliquer ensuite sur "En ligne \
Créer un projet d'initialisation"
• Soulever la trappe située sur le bas de la face avant du contrôleur et placer le switch
en position haute. Le contrôleur est maintenant en "RUN". (ne pas appuyer sur le
switch lors de la manipulation car cela a le même effet qu'une coupure d'alimentation
à savoir : le programme ainsi que les variables sont effacés)

10/2005 – V1.1 4/7

 Dossier mise en service MT81041

3.4 INSTALLATION DU PCVUE

• Configuration minimale : système d'exploitation Windows 2000 ou XP, 128 MO de

RAM
• Insérer la clé parallèle ou USB
• Installer le logiciel Pc Vue à partir du cd rom ARC Informatique, en suivant la
procédure (si possible choisir l'emplacement cible proposé par défaut, à savoir
C:\Programs Files\ARC Informatique\PcVue
• Choisir le type d'installation "Par défaut"
• Voulez vous travailler avec ODBC ? Choisir "Non"
• Redémarrer votre ordinateur

3.5 INSTALLATION DE L'APPLICATIF

• Installer l'applicatif Pc Vue à partir cd rom Pierron Technique, situé à l'emplacement

D:\Applicatif PcVue\Supervision_MT81032.exe (l'applicatif s'installera
automatiquement dans le répertoire c:\Programs Files\Arc Informatique\Pc
Vue\Usr\Pierron)
• Créer un raccourci dans le bureau dont la cible est : C:\Program Files\ARC
Informatique\PcVue 7.20c\bin\sv32.exe" –p pierron

Lors du lancement, le login par défaut est : "élève" avec comme mot de passe "élève". Les
droits sont limités à l'utilisation de la supervision.
Pour effectuer des modifications de l'applicatif, il faut obligatoirement se connecter sous
"prof" dont le mot de passe est "MT81032". Il est dans ce cas possible de modifier les
noms d'utilisateurs, les droits et les mots de passe (touche F3).

10/2005 – V1.1 5/7

 Dossier mise en service MT81041

4. CONDITIONS GENERALES

4.1 GARANTIE

Le kit de supervision MT81041 bénéficie d'une garantie de 12 mois à compter de la date de

livraison.

La garantie couvre contre tout vice de fabrication ou défaut de matière première, mais non
contre les dégâts occasionnés par une mauvaise utilisation.
La garantie ne s'applique ni aux remplacements, ni aux réparations qui résulteraient :
• de l'usure normale des produits
• des détériorations ou accidents qui proviendraient :
o de défauts de surveillance ou d'entretien
o d'une utilisation défectueuse ou excessive des produits
• d'une cause de détérioration étrangère au produit :
o consignes de raccordement non respectées
o influences chimiques, atmosphériques, électriques ou autres

La garantie est exclue si le client modifie le câblage d'origine.

Les pièces remplacées redeviendront propriété de Pierron Technique.

L'entretien normal du TGBT pédagogique n'est pas compris dans cette garantie.

Pierron Technique pourra librement choisir le sous-traitant de son choix pour réaliser divers
travaux de dépannage.

Le matériel défectueux sera démonté et envoyé par le client au département Pierron

Technique. La garantie s'étend pour les pièces exclusivement. En cas d'échange de
matériel, la durée de garantie ne sera pas prolongée.

Pierron Technique dégage sa responsabilité dans le cas où il ne serait pas informé du

changement du lieu d'installation prévu pour le TGBT pédagogique fourni.

Pour tout problème survenant sur un matériel couvert par la garantie, contactez le
département Pierron Technique au 03 87 95 22 54, par fax au 03 87 95 11 59 ou par mail
technique@pierron.fr.

Attention : Aucun retour de matériel ne sera accepté sans avoir pris au préalable contact
avec le département Pierron Technique.

4.2 ASSISTANCE TECHNIQUE

Pierron Technique peut assister sur demande les enseignants ou chefs des travaux par la
présence ponctuelle d'un technique sur le site. Le tarif journalier de cette assistance peut
être communiqué sur demande. Nos prestations sont payables à réception de facture.

Pierron Technique se réserve le droit de modifier à tout instant certaines spécifications de

son matériel, si ces modifications n'affectent pas les caractéristiques principales et si la
qualité et les performances sont équivalentes.

10/2005 – V1.1 6/7

 Dossier mise en service MT81041

4.3 PROPRIETE INDUSTRIELLE

Pierron Technique reste propriétaire de toutes informations, de tous concepts, de toutes

spécifications, de tous documents (schémas, plans, notes de calcul…), y compris du savoir-
faire, mis en œuvre dans le cadre de la fourniture d'études, de recherche et de
développement, d'assistance technique…

Le client s'engage à traiter comme confidentiels toutes les informations, tous les documents
commerciaux et techniques, ainsi que les objets qui lui ont été confié par Pierron Technique.
Il s'interdit de les communiquer et/ou de les transmettre que quelque façon que ce soit à des
tiers, sauf autorisation écrite préalable de Pierron Technique.

10/2005 – V1.1 7/7

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A A

PIERRON TECHNIQUE
B B

C
COM ELEEC C

D D

TGBT Pédagogique BAC PRO ELEEC

E E

F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Ev olution API -
2 Date 23/03/2005
1 Etabli N° contrat : N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
En-tête
Régime de neutre : T T Ik 3 : kA Ik 1 : kA Norme : CEI 439-1 Folio : 1 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A A
JDB N

1 3 5 7 A1 91 13 1 3 5 7
Q2
S1
63 A
125 A A2 92 14 NR C
B HA 30 mA B

6-B,6

8-A,6

8-A,7
2 4 6 8 AC 2 4 6 8

1 3 1 3 5 7 1 3 1 3 1 3 5 7 9 11 13 15 1 3
D1 11 11
F1 Q1 F2 F3 S2 F4
M
1A 125 A 12 12 1A 2A 2A
D2 14 14
gG HH gG gG gG
2 4 2 4 6 8 L38 2 4 2 4 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4

6-B,2

8-A,5

8-A,4

9-A,5

9-A,6
L38 30 mA L38 L38
C 1s C

SN1
4-A,1 SL1
4-A,1 SL2
4-A,1 SL3
4-A,1

7-C,10

7-A,10
D D
6-D,1

6-D,1

7-D,1
6-A,1

3-B,1

3-B,1

3-B,2

3-B,2

6-A,1

7-A,1
- - - - PE1 - - - -

1 2 3 4 1 2 3 4
F011
F012

Q011
Q012
Q013
Q014

F021
F022

F031
F032

F041
F042
X1 X1 X1 X1 X2 X2 X2 X2
35 mm² 16 mm²

TT TT
Désignation des circuits

E E
Alimentation normale

Alimentation secours
-

-
F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 23/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Arrivées TGBT
Folio : 2 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A A
JDB N

1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3
91 13 93 21 91 93 21 13 93 91
Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
25 A 63 A 63 A 63 A 25 A
92 14 94 22 92 94 22 14 94 92
NF C NF C NF C NF C AD C

10-A,3
2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 30 mA 2 4

8-A,9

9-A,9
8-A,10

9-A,10

9-A,10

9-A,11

8-A,12

9-A,12

8-A,13
8-A,11
AC
B B

PE N L1 L2 L3 1 3 1 3 1 3
2-D,3

2-D,3

2-D,3

2-D,3

LS1 Q8 Q9 Q10
SP 16 A 16 A 10 A
Q011
Q012
Q013
Q014

MJ C MJ C MJ C
2 4 2 4 2 4

PE
C PE
C

D - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D
PE1
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6
X3 X3 X3 X3 X4 X4 X4 X4 X5 X5 X5 X5 X6 X6 X6 X6 X6 X6
4 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm² 2.5 mm² 2.5 mm² 1.5 mm²

Coffret chauffage climatisation

Désignation des circuits

Parafoudre débrochable

E E

Coffret éclairage
Coffret process

Local TGBT

Local TGBT

Local TGBT
PC 10/16A

PC 10/16A

Eclairage
Départ

Départ

Départ
-

F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 24/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Parafoudre / Jeu de barres Normal
Folio : 3 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2-C,13
SN1
2-C,13
SL1
2-D,13
SL2
2-D,13

A SL3 A
JDB N/S

1 3 1 3 1 3 1 3
93 91 93 91 93 91
Q11 Q12 Q16 F7
10 A 32 A 10 A 1A
94 92 94 92 94 92
AD C AD C AD C gG
30 mA 2 4 30 mA 2 4 30 mA 2 4 2 4

9-A,1

9-A,2

9-A,3
9-A,12

9-A,13

9-A,14
L38
AC AC AC
B B

X10 17
-
3 9 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 A1 X1
1
B1 Q13 Q14 Q15 F5 F6 Q17 KR8 L4
10 A 10 A 10 A 0.5 A 1A 10 A 2
Télécommande BAES 4
non livrée
MJ C MJ C MJ C gG aM MJ C
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 A2 X2

9-A,7
L38 L38

+ -
C X10 18
C
6 8 -

10-B,2

10-A,2
D - - - - - - - - - - - -
D
PE1
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

Q0171
Q0172
X7 X7 X8 X8 X8 X8 X8 X8 X9 X9 X9 X9
1.5 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² 1.5 mm²
Désignation des circuits

Centrale multi mesures P1

Présence tension JDB N/S

Bobine réarmement Q4
E E
Contrôle d'accès
Centrale alarme

Centrale alarme
Alimentation

Automate
Incendie

Intrusion

Centrale

Diris Ap

Voyant
MZ900
BAES

Wago
F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 24/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Départs Jeu de barres Normal / Secours
Folio : 4 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
T1
T2
T3

A A
JDB1
S1 S2 Module communication RS485
S1 S2
P1 4825 0092
S1 S2
1 3 5 7
ON
F8 0V - +
0.5 A
R
gG
2 4 6 8
L38
B A2 B

1 5

2 6

1 3 5 7 9 11 VN V1 V2 V3
3 7
C P1 N L1 L2 L3 C
- Entrées c ourant Entrées tens ion
-
Multimètre 4 8
Alimentations
0 230V400V

A U X

750 653

D D
PE1

1.5 mm²
Désignation des circuits

Centrale mesures / automate

E E
Alimentation Diris Ap
X9 / bornes 1, 2

Communication
F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 24/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Centrale multi mesures
Folio : 5 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2-D,2
F012

2-D,8

A F022 A

X10 1 X10 5
- -

13 13 1 23
S3 S3

14 2
6-B,2
14

6-B,6

8-A,8
24

B B
X10 2 X10 3 X10 6 X10 7
- - - -

XQ1 1
-
D1 X1 A1 A1 A1 X1
1 1
Q1 L1 KR1 KR2 Q2 L2
2 2
4 4
2-C,4 2-B,11
D2 X2 A2 A2 A2 X2

8-A,2

8-A,3
C XQ1 2
C
-
X10 4 X10 8
- -

2-D,2
F011

2-D,7
F021
D D
Désignation des circuits

Présence U alim Normale

Présence U alim Secours

Bobine déclenchement

Bobine déclenchement

E E
Relais d'interface

Relais d'interface
disjoncteur Q1

disjoncteur Q2

Voyant jaune
Voyant blanc

F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 28/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Arrêt d'urgence / voyants de signalisation
Folio : 6 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2-D,14 2-D,10

A F042 F032 A

1 1 5 2 A1 A3 15
1 : Alim. Normale 15
2 : AUTO
KR3 KR5 KR5 S4 3 : Alim. Secours RT2 RT2
16
18 7-A,10
0
7-B,2 7-B,5 7-B,5

7-A,12
2 2 6 1 3 5 7 16 18

7 7

A2 KR6 KR5

B X10 9
7-B,6 7-B,5 B
- 8 8

A1 X1 A1 A3 A1 A1 1 15 5 A1 A1 3
15
KR3 L3 RT1 KR5 KR6 KR6 RT1 KR4 KR4 KR7 KR6
16
18 7-B,4
7-B,6 7-B,12 7-B,6

7-B,8
A2 X2 A2 A2 2 16 18 6 A2 A2 4

2-D,10
F031
C X10 10
C
- A2

3 1
KR7 KR7 3
KR5
7-B,13 7-B,13
4 2
7-B,5
4

X10 15
-
D D
CA G r. électro g èn e

X10 16
-
2-D,14
F041 5

6
KR6 7-B,6
7-A,4 1 2 7-A,6 1 2 7-B,7 1 2 7-E,3 1 2 7-C,9 1 2

9-A,4 3 4 7-A,7 5 6 7-D,6 5 6 7-E,3 3 4 7-C,8 3 4

7-C,13 3 4 7-B,12 7 8 7-B,9 5 6

7-B,14 7 8 7-B,14 3 4
E X10 13 14 X10 E
3

- -
KR4 7-B,12

102 103 202 203 204 205

X10 11 12 X10
1

- -
7-B,12
I 0 II
KR4
S2
Contacts disponibles
Ordre démarrage
Groupe électrogène

F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 28/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Commande inverseur de source motorisé
Folio : 7 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 1 91 13 1 91 13 91 13 91
XQ1 3 XQ1 6
KR1 KR2 - - Q2 Q2 S3 Q5 Q5 Q6 Q6 Q7
A A
6-B,4 6-B,5 11 11

2 4 2 4 Q1 Q1 2-B,11
92
2-B,11
14
6-B,2 2 3-B,7
92
3-B,7
14
3-B,9
92
3-B,9
14
3-B,12
92
2-C,4 2-C,4

12 14 12 14
X11 1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 29 30 X11 31 32 37 38
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
XQ1 4 5 XQ1 7 8
- - - -

7 8 9 10 11 12
- - - - - -
B B

AE1 AE2 AE3

1 5 1 5 1 5

2 6 2 6 2 6

C C

3 7 3 7 3 7

4 8 4 8 4 8

D 750 432 750 432 750 432 D

0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm²
Désignation des circuits

Signalisation présence U

Signalisation présence U

E E
Alimentation normale

Alimentation secours

Arrêt d'urgence S3
Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut
DDR Q1

DDR Q1

DDR Q2

DDR Q2

Contact
Etat

Etat

Etat

Etat
Q5

Q5

Q6

Q6

Q7
F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 29/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Entrées automate
Folio : 8 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

91 91 91 3 1 93 21 93 21 93 93 93 93
Q11 Q12 Q16 KR3 S2 KR8 Q5 Q5 Q6 Q6 Q7 Q11 Q12 Q16
A A

4-B,2 4-B,4 4-B,8 7-B,2 2-C,11 4-B,12 3-B,7 3-B,7 3-B,9 3-B,9 3-B,12 4-B,2 4-B,4 4-B,8
92 92 92 4 2 4 94 22 94 22 94 94 94 94
402 403 405

41 42 45 46 49 50 51 52 56 57 58 53 54 55 19 20 25 26 27 28 33 34 35 36 39 40 43 44 47 48
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pré coupure 2 : Secours

Pré coupure 1 : Normal
B B

AE4 AE5

1 5 1 5

2 6 2 6

C C

3 7 3 7

4 8 4 8

D 750 432 750 432 D

0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm²
Désignation des circuits

Signalisation présence U

Signalisation présence U
E E
Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut

Signal défaut
JDB N/S
JDB N
Q11

Q12

Q16

Q11

Q12

Q16
Etat

Etat
Q5

Q5

Q6

Q6

Q7
F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 29/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Entrées automate
Folio : 9 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
4-D,10
Q0172

A A

3 2 4 6 8 14
Q4 L
3-B,5
6 5 X12 4 3 2 1 8 7
- - - - - - - -
Aux iliaire
de a b
téléc ommande

1 10 16 18
B B
4-D,10
Q0171
X12 11 10 9
- - -
AE6 AS1 AS2

1 5 1 5 1 5

2 6 2 6 2 6

C C

3 7 3 7 3 7

4 8 4 8 4 8

D 750 432 750 517 750 517 D

Désignation des circuits

E E

F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 29/03/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Télécommande Q4
Folio : 10 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A A

A1 AE1 AE2 AE3 AE4 AE5 AE6 AE7 AE8 A2 AS1 AS2 AS3 AS4 A3
Ph

Contrôleur Ethernet TCP/IP 10/100MB

N 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
PE
24V 0V

B + + 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 B

Module
- -
alimentation 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

24V PE PE 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
0V
PE
C C

787 612 750 841 750 432 750 432 750 432 750 432 750 432 750 432 750 432 750 432 750 653 750 517 750 517 750 517 750 517 750 600

D D

1.5 mm²
Désignation des circuits

E E
X9 / Bornes 3 - 4
-

F 3 F
Projet : MT81040-V1.0 Evolution API -
2 Date 20/07/2005
1 Etabli N° affaire :
01
Modification Date Nom Vérifié
Automate
Folio : 11 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 1 2 3 4 5 6 7

A A

U C 972
1

L S1
S1

Q3

F8

F1
F2
T1 T3
5

X1
T2

B B
U C 205

10

X2
XQ1

Q1
15

X3
C C
20 U C 011

X4
U C 960

X5
25
S2

X6
30
X7

D D
X8

35
X9
Q1 0
Q4

Q5

Q6

Q7

Q8
Q9

X1 0

40 U C 205

E E
X1 2
KR3
RT 1
RT 2
KR4

KR5

KR6

KR7
Q2

S4

F3
F4

45

U C 205

50
API
Q1 1

Q1 2

Q1 3
Q1 4
Q1 5
Q1 6

Q1 7

KR1
KR2
KR8
F5
F6

F7

X1 1

F F
55
U C 205

60

U C 205
65
G G

70
U C 201

FN 441 FN 438

H H

I 3 Projet : I
-
2 Date 29/03/2005
MT81040-V1.0 Evolution A PI
1 E tabli
01
Modification Date Nom V érifié schéma d'implantation
E chelle : 0.30 V ue plastron déposé N° affaire : Folio : 12 14
1 2 3 4 5 6 7
 1 2 3 4 5 6 7

A A

U C 231
U C 972
1

L S1
S1

Q3

F8

F1
F2
T1 T3
5

X1
T2

B B
U C 205

10

X2
XQ1

Q1
15

X3
C C
20 U C 011

X4
U C 960

X5
25
S2

30 X6
X7
D D
X8

U C 234

35
X9
Q1 0
Q4

Q5

Q6

Q7

Q8
Q9

X1 0

40 U C 205

E E
X1 2
KR3
RT 1
RT 2
KR4

KR5

KR6

KR7
Q2

S4

F3
F4

45

U C 205

50 API
Q1 1

Q1 2

Q1 3
Q1 4
Q1 5
Q1 6

Q1 7

KR1
KR2
KR8
F5
F6

F7

X1 1

F F
55
U C 205

60

U C 205
65
G G

70
U C 201

FN 441 FN 438

H H

I 3 Projet : I
-
2 Date 29/03/2005
MT81040-V1.0 Evolution A PI
1 E tabli
01
Modification Date Nom V érifié schéma d'implantation
E chelle : 0.30 V ue plastron déposé N° affaire : Folio : 12 14
1 2 3 4 5 6 7
 1 2 3 4 5 6 7

A A

FN 506 FN 546
U C 231
U C 972
1

L S1
S1

Q3

F8

F1
F2
5

X1
B B
L1 L2 L3 L4
U C 205

10

X2
XQ1

Q1
15 P1

X3
C C
20 U C 011

X4
U C 960 S3

X5
25
S2

X6

30
X7

D D
X8

U C 234

35
X9
Q1 0
Q4

Q5

Q6

Q7

Q8
Q9

X1 0

40 U C 205

E E
X1 2
KR3
RT 1
RT 2
KR4

KR5

KR6

KR7
Q2

S4

F3
F4

45

U C 205

50
Q1 1

Q1 2

Q1 3
Q1 4
Q1 5
Q1 6

Q1 7

KR1
KR2
KR8
F5
F6

F7

X1 1

F F
55
U C 205

60

U C 205
65
G G

70
U C 201

FN 441 FN 438

H H

I 3 Projet : I
-
2 Date 29/03/2005
MT81040-V1.0 Evolution A PI
1 E tabli
01
Modification Date Nom V érifié schéma d'implantation
E chelle : 0.30 V ue plastron déposé N° affaire : Folio : 12 14
1 2 3 4 5 6 7