Fiche technique du produit

Spécifications

Harmony RM35-L - relais de

contrôle de niveau de liquide -
24..240Vca/cc
RM35LM33MW

Clause de non responsabilité : Cette documentation n'est pas destinée à remplacer ni ne peut servir à déterminer l'adéquation ou la fiabilité de ces produits dans le cadre d'une application spécifique
Statut commercial : Commercialisé

Principales
Gamme de produit Relais de contrôle Harmony

Type de produit ou équipement Relais de contrpole de niveau

Type de relais Relais de contrôle de niveau

Nom du relais RM35L

Paramètres surveillés par le Détection par sondes résistives

relais

Temporisation Réglable 0,1…5 s, +/- 10 %

Capacité de commutation en VA 1250 VA

Courant commuté minimum 10 mA à 5 V CC

Courant commuté maximum 5 A CA/CC

Consommation d'énergie 5 VA CA

Plage de mesure 250 Ohm...1 MOhm

Catégorie d'emploi AC-12 se conformer à CEI 60947-5-1

AC-13 se conformer à CEI 60947-5-1
AC-14 se conformer à CEI 60947-5-1
AC-15 se conformer à CEI 60947-5-1
DC-12 se conformer à CEI 60947-5-1
DC-13 se conformer à CEI 60947-5-1

Description des contacts 2 "O/F"

Complémentaires
Temps de réinitialisation 1750 ms

Tension de coupure maximale 250 V CA/CC

[Un] Tension nominale 24…240 V CA/CC 50/60 Hz +/- 10 %

Limites de la tension 20,4…264 V CA/CC

d'alimentation

Tolérance de tension de - 15 % + 10 % Un
fonctionnement

1,5 W CC

Contacts de sortie 2 "OF"

Courant de sortie nominal 5A

Retard à la mise sous tension 0,6 s

Précision de mesure +/-10 % de la valeur pleine échelle

+/- 20 % pour gamme HS

25 avr. 2023 1
Précision de répétition +/- 2 % pour temporisation

Erreur de mesure 0,5 %/°C avec variation de température

Echelle de sensibilité 0,25...5 kOhm LS (faible sensibilité)

5...100 kOhm St (sensibilité normale)
50...1000 kOhm HS (Haute Sensibilité)

Réglage de sensibilité 5…100 %

Courant d'alimentation maximal 1 mA

des détecteurs

Capacité du câble 1 nF à HS (Haute Sensibilité) pour câble de sonde

2,2 nF à St (sensibilité normale) pour câble de sonde
4,7 nF à LS (faible sensibilité)

Marquage CE : 73/23/EEC
CE : CEM 89/336/EEC

Catégorie de surtension III se conformer à CEI 60664-1

Résistance d'isolement > 500 MΩ à 500 V CC entre alimentation et sortie relais se conformer à CEI 60255-5
> 500 MΩ à 500 V CC entre mesure et sortie relais se conformer à CEI 60664-1
> 1 MOhm à 500 V CC entre alimentation et mesure se conformer à CEI 60255-5
> 500 MΩ à 500 V CC entre alimentation et sortie relais se conformer à CEI 60664-1
> 500 MΩ à 500 V CC entre mesure et sortie relais se conformer à CEI 60255-5
> 1 MOhm à 500 V CC entre alimentation et mesure se conformer à CEI 60664-1

[Ui] tension d'isolement 250 V se conformer à CEI 60664-1

Position de montage Toutes positions sans déclassement

Mode de raccordement Bornes à vis, 1 x 0,5 à 1 x 4 mm² (AWG 20 à AWG 11) rigide sans embout
Bornes à vis, 2 x 0,5 à 2 x 2,5 mm² (AWG 20 à AWG 14) rigide sans embout
Bornes à vis, 2 x 0,2 à 2 x 1,5 mm² (AWG 24 à AWG 16) souple avec embout
Bornes à vis, 1 x 0,2 à 1 x 2,5 mm² (AWG 24 à AWG 12) souple avec embout

Couple de serrage 0,6…1 N.m se conformer à CEI 60947-1

Matière du boîtier Plastique auto-extinguible

Signalisation locale pourrelais allumé DEL (jaune)

pourpuissance ON DEL (vert)
pourchronomètre allumé DEL (jaune)

Support de montage Rail DIN symétrique 35 mm se conformer à EN/CEI 60715

Endurance électrique 100000 cycle

Endurance mécanique 30000000 cycle

Vitesse de commande <= 360 opérations/heure pleine charge

Données de fiabilité de la B10d = 170000

sécurité MTTFd = 182,6 années

Largeur 35 mm

Environnement
Immunité aux micro coupures 100 ms CC
90 ms CA

Compatibilité Norme d'émission pour environnements industriels se conformer à EN/CEI 61000-6-4

électromagnétique Norme sur l'émission pour environnements résidentiel/commerciaux/industrie légèr se conformer à EN/
CEI 61000-6-3
Immunité des environnements industriels se conformer à NF EN/IEC 61000-6-2

Normes EN/CEI 60255-6

Certifications du produit CSA

GL
UL
C-Tick
GOST

Température ambiante de -40…70 °C

stockage

Température de fonctionnement -20…50 °C

Humidité relative 95 % à 55 °C se conformer à CEI 60068-2-30

Degré de protection IP IP20 se conformer à CEI 60529 (bornes)

IP30 se conformer à CEI 60529 (gaine)

2
25 avr. 2023
Degré de pollution 3 se conformer à CEI 60664-1

Tension d'essai diélectrique 2 kV CA 50 Hz, 1 mn se conformer à CEI 60255-5

2 kV CA 50 Hz, 1 mn se conformer à CEI 60664-1

Emballage
Type d'emballage 1 PCE

Nb produits dans l'emballage 1 1

Hauteur de l'emballage 1 4,700 cm

Largeur de l'emballage 1 7,800 cm

Longueur de l'emballage 1 9,700 cm

Poids de l'emballage 1 141,000 g

Type d'emballage 2 S03

Nb produits dans l'emballage 2 48

Hauteur de l'emballage 2 30,000 cm

Largeur de l'emballage 2 30,000 cm

Longueur de l'emballage 2 40,000 cm

Poids de l'emballage 2 7,448 kg

Type d'emballage 3 P06

Nb produits dans l'emballage 3 384

Hauteur de l'emballage 3 75,000 cm

Largeur de l'emballage 3 60,000 cm

Longueur de l'emballage 3 80,000 cm

Poids de l'emballage 3 65,660 kg

Durabilité de l'offre
Statut environnemental de Produit Green Premium
l'offre

Régulation REACh Déclaration REACh

Directive RoHS UE Conformité pro-active (Produit en dehors du scope légal RoHS UE)
Déclaration RoHS UE

Sans mercure Oui

Régulation RoHS Chine Déclaration RoHS pour la Chine

Information sur les exemptions Oui

RoHS

Profil environnemental Profil environnemental du Produit

Profil de circularité Informations de fin de vie

Garantie contractuelle
Garantie 18 mois

25 avr. 2023 3
Fiche technique du RM35LM33MW
produit
Dimensions Drawings

Level Control Relays

Dimensions and Mounting

4
25 avr. 2023
Fiche technique du RM35LM33MW
produit
Connections and Schema

Level Control Relays

Wiring Diagram

25 avr. 2023 5
Fiche technique du RM35LM33MW
produit
Technical Description

Function Diagrams

Control of Two Levels

Fill/Empty function

Legend
Un Supply voltage
(1) Min. level
(2) Max. level
11-12/11-14, 21-22/21-24 Output relay connections
Relay status: black color = energized.

Control of One Level

Empty function T on

Empty function T off

Fill function T on

Fill function T off

Legend
Tt Time delay after crossing of threshold
Un Supply voltage
(1) Level threshold
11-12/11-14, 21-22/21-24 Output relay connections
Relay status: black color = energized.

6
25 avr. 2023
Fiche technique du RM35LM33MW
produit
Dessin technique

Dimensions

mm
in.

72 35
2.83 1.38

3.54
90
0.11
2,8

76
2.99
72,5
2.85

25 avr. 2023 7
Fiche technique du RM35LM33MW
produit
Dessin technique

Schéma électrique

A1 A2 Min Max C
A1

A2

11

21
12

22

24
14

12 11 14 22 21 24

Remplacement(s) recommandé(s)

8
25 avr. 2023