NORME ISO

INTERNATIONALE 2811-1

Deuxième édition
2011-03-01

Peintures et vernis — Détermination de la

masse volumique —
Partie 1:
Méthode pycnométrique
Paints and varnishes — Determination of density —

iTeh STANDARD PREVIEW

Part 1: Pyknometer method

(standards.iteh.ai)
ISO 2811-1:2011
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
e3679cb9073c/iso-2811-1-2011

Numéro de référence
ISO 2811-1:2011(F)

© ISO 2011
ISO 2811-1:2011(F)

PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

iTeh STANDARD PREVIEW

(standards.iteh.ai)
ISO 2811-1:2011
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
e3679cb9073c/iso-2811-1-2011

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2011 – Tous droits réservés

 ISO 2811-1:2011(F)

Sommaire Page

Avant-propos .....................................................................................................................................................iv
1 Domaine d'application ..........................................................................................................................1
2 Références normatives .........................................................................................................................1
3 Termes et définitions ............................................................................................................................1
4 Principe ..................................................................................................................................................1
5 Température...........................................................................................................................................2
6 Appareillage ...........................................................................................................................................2
7 Échantillonnage.....................................................................................................................................2
8 Mode opératoire.....................................................................................................................................2
8.1 Généralités .............................................................................................................................................2
8.2 Détermination ........................................................................................................................................3
9 Calcul ......................................................................................................................................................4
10 Fidélité ....................................................................................................................................................4
10.1 iTeh STANDARD PREVIEW
Limite de répétabilité, r .........................................................................................................................4
10.2 Limite de reproductibilité, R .................................................................................................................4
11
(standards.iteh.ai)
Rapport d'essai......................................................................................................................................5
Annexe A (informative) Exemple de modeISO
opératoire d'étalonnage .............................................................6
2811-1:2011
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
Annexe B (informative) Variation de température ...........................................................................................8
e3679cb9073c/iso-2811-1-2011
Bibliographie.....................................................................................................................................................10

© ISO 2011 – Tous droits réservés iii

ISO 2811-1:2011(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
iTeh STANDARD PREVIEW
L'ISO 2811-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9,
Méthodes générales d'essais des peintures et vernis.
(standards.iteh.ai)
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2811-1:1997), qui a fait l'objet d'une
révision technique. ISO 2811-1:2011
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
Les principales modifications apportées sont e3679cb9073c/iso-2811-1-2011
les suivantes.

a) L'unité de masse volumique a été changée de grammes par millilitre en grammes par centimètre cube,
car il s'agit de l'unité SI la plus couramment utilisée.

b) La détermination en double a été changée en détermination simple.

c) Les informations relatives au mode opératoire d'étalonnage ont été changées en un exemple uniquement,
et l'Annexe B est passée de normative à informative.

d) Le pycnomètre de Hubbard a été supprimé car il n'est plus utilisé pour les peintures et vernis et leurs
matières premières, mais uniquement pour les bitumes et le mastic (voir l'ISO 3507).

e) Le récipient protégeant de la poussière a été supprimé car il n'est plus utilisé dans la pratique.

f) Les données de fidélité ont été mises à jour dans le cadre d'un essai interlaboratoires.

g) Les références normatives ont été mises à jour.

L'ISO 2811 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Peintures et vernis —
Détermination de la masse volumique:

⎯ Partie 1: Méthode pycnométrique

⎯ Partie 2: Méthode par immersion d'un corps (plongeur)

⎯ Partie 3: Méthode par oscillation

⎯ Partie 4: Méthode du cylindre sous pression

iv © ISO 2011 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 2811-1:2011(F)

Peintures et vernis — Détermination de la masse volumique —

Partie 1:
Méthode pycnométrique

1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 2811 spécifie une méthode de détermination de la masse volumique des peintures,
vernis et produits assimilés au moyen d'un pycnomètre en métal ou d'un pycnomètre de Gay-Lussac.

La méthode est limitée aux produits de viscosité faible ou moyenne à la température d'essai. Le pycnomètre
de Hubbard (voir l'ISO 3507) peut être utilisé pour les produits à forte viscosité.

2 Références normatives
iTeh STANDARD PREVIEW
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
(standards.iteh.ai)
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.

ISO 1513, Peintures et vernis — Examen etISO 2811-1:2011

préparation des échantillons pour essai
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage e3679cb9073c/iso-2811-1-2011
analytique — Spécification et méthodes d'essai

ISO 15528, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
masse volumique
ρ
quotient de la masse par le volume d'une prise d'essai d'un produit

NOTE La masse volumique est exprimée en grammes par centimètre cube.

4 Principe
Un pycnomètre est rempli du produit soumis à essai. La masse volumique est calculée à partir de la masse du
produit dans le pycnomètre et du volume connu du pycnomètre.

© ISO 2011 – Tous droits réservés 1

ISO 2811-1:2011(F)

5 Température
L'influence de la température sur la masse volumique est très importante pour les propriétés du remplissage,
et varie selon le type de produit.

Pour pouvoir établir une référence internationale, il est essentiel de normaliser une température d'essai, et la
présente partie de l'ISO 2811 spécifie une température de (23,0 ± 0,5) °C. Il peut toutefois être plus pratique
d'effectuer des essais comparatifs à une autre température convenue, par exemple (20,0 ± 0,5) °C, selon les
spécifications de la législation relative aux poids et mesures correspondante (voir B.2).

L'échantillon pour essai et le pycnomètre doivent être conditionnés à une température convenue ou spécifiée,
et il faut s'assurer que les variations de température ne dépassent pas 0,5 °C au cours de l'essai.

6 Appareillage
Matériel courant de laboratoire et verrerie, ainsi que ce qui suit.

6.1 Pycnomètre

6.1.1 Pycnomètre en métal, d'une capacité de 50 cm3 ou 100 cm3, de section circulaire et de forme
cylindrique, constitué d'un cylindre en matériau résistant à la corrosion présentant une finition lisse, avec un
couvercle ajusté comportant un trou en son centre. L'intérieur du couvercle doit être concave (voir Figure 1).

ou
iTeh STANDARD PREVIEW
6.1.2 3 3
Pycnomètre en verre, d'une capacité de 10 cm à 100 cm (type Gay-Lussac) (voir Figure 2).
(standards.iteh.ai)
6.2 Balance analytique, précise à 1 mg.
ISO 2811-1:2011
6.3 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
Thermomètre, d'une précision de 0,2 °C et gradué par intervalles de 0,2 °C ou plus fins.
e3679cb9073c/iso-2811-1-2011
6.4 Enceinte thermorégulée, à même de contenir la balance, le pycnomètre et l'échantillon pour essai et
de les maintenir à la température convenue ou spécifiée (voir Article 5), ou bain d'eau, à même de maintenir
le pycnomètre et l'échantillon pour essai à la température convenue ou spécifiée.

7 Échantillonnage
Prélever un échantillon représentatif du produit soumis à essai, comme décrit dans l'ISO 15528. Examiner et
préparer l'échantillon conformément à l'ISO 1513.

8 Mode opératoire

8.1 Généralités

Effectuer une seule détermination sur un nouvel échantillon pour essai.

Le pycnomètre doit être étalonné. Un exemple de mode opératoire d'étalonnage est donné en Annexe A.

2 © ISO 2011 – Tous droits réservés

 ISO 2811-1:2011(F)

Figure 1 — Pycnomètre en métal

iTeh STANDARD PREVIEW

(standards.iteh.ai)
ISO 2811-1:2011
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
e3679cb9073c/iso-2811-1-2011

Figure 2 — Pycnomètre de Gay-Lussac

8.2 Détermination

Si une enceinte thermorégulée (voir 6.4) est utilisée pour l'essai, placer le pycnomètre (6.1) et l'échantillon
pour essai à proximité de la balance (6.2) dans l'enceinte maintenue à la température convenue ou spécifiée.

Si un bain d'eau (voir 6.4) est utilisé à la place d'une enceinte thermorégulée, placer le pycnomètre ainsi que
l'échantillon pour essai dans le bain d'eau maintenu à la température convenue ou spécifiée.

Laisser s'écouler environ 30 min pour que l'équilibre thermique soit atteint.

À l'aide du thermomètre (6.3), mesurer la température, tT, de l'échantillon pour essai. Tout au long de la
détermination, vérifier que la température de l'enceinte ou du bain d'eau reste dans les limites spécifiées.

Peser le pycnomètre et noter sa masse, m1, à 10 mg près pour les pycnomètres de 50 cm3 à 100 cm3, et à
1 mg près pour les pycnomètres ayant une capacité inférieure à 50 cm3.

© ISO 2011 – Tous droits réservés 3

ISO 2811-1:2011(F)

Remplir le pycnomètre du produit soumis à essai, en prenant soin d'éviter la formation de bulles d'air.
Positionner fermement le couvercle ou le bouchon du pycnomètre et essuyer tout excédent de liquide des
surfaces extérieures du pycnomètre avec un matériau absorbant imbibé de solvant. Essuyer ensuite
soigneusement avec de la ouate de coton.

Noter la masse, m2, du pycnomètre rempli du produit soumis à essai.

NOTE Le liquide adhérant à la surface du verre rodé du pycnomètre en verre ou aux joints entre le couvercle et le
corps du pycnomètre en métal entraîne une lecture par excès sur la balance. Cette source d'erreur peut être réduite au
minimum en s'assurant que les joints sont bien calés et en évitant les bulles d'air.

9 Calcul
Calculer la masse volumique, ρ, du produit, en grammes par centimètre cube, à la température d'essai, t T, à
l'aide de l'Équation (1):

m 2 − m1
ρ= (1)
Vt

où

m1 est la masse, en grammes, du pycnomètre vide;

m2 est la masse, en grammes, du pycnomètre rempli du produit à la température d'essai, t T;

Vt
iTeh STANDARD PREVIEW
est le volume, en centimètres cubes, du pycnomètre à la température d'essai, t T, déterminé
conformément à l'Annexe B. (standards.iteh.ai)
NOTE Le résultat n'est pas corrigé de la poussée d'Archimède dans l'air car la valeur non corrigée est nécessaire
dans la plupart des modes opératoires de contrôle desISO machines de remplissage, et la correction (0,001 2 g/cm3) est
2811-1:2011
négligeable compte tenu de la fidélité de la méthode.
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
e3679cb9073c/iso-2811-1-2011
Si la température d'essai utilisée n'est pas la température de référence, la masse volumique peut être
calculée à l'aide de l'Équation (B.2).

10 Fidélité

10.1 Limite de répétabilité, r

La valeur au-dessous de laquelle on peut s'attendre, avec un niveau de probabilité de 95 %, à ce que se situe
la différence absolue entre deux résultats obtenus sur un même produit, par un même opérateur, dans un
même laboratoire, en employant le même appareillage dans un court intervalle de temps, en appliquant la
méthode normalisée, est

⎯ 0,001 g/cm3 pour les solvants, et

⎯ 0,005 g/cm3 pour les produits de revêtement.

10.2 Limite de reproductibilité, R

La valeur au-dessous de laquelle on peut s'attendre, avec un niveau de probabilité de 95 %, à ce que se situe
la différence absolue entre deux résultats obtenus sur un produit identique par des opérateurs différents dans
des laboratoires différents, en appliquant la méthode normalisée, est

⎯ 0,002 g/cm3 pour les solvants, et

⎯ 0,007 g/cm3 pour les matériaux de revêtement.

4 © ISO 2011 – Tous droits réservés

 ISO 2811-1:2011(F)

11 Rapport d'essai
Le rapport d'essai doit contenir au moins les informations suivantes:

a) tous les renseignements nécessaires à l'identification du produit soumis à essai;

b) la référence à la présente partie de l'ISO 2811, c'est-à-dire l'ISO 2811-1:2011;

c) le type de pycnomètre utilisé;

d) la température d'essai;

e) le résultat de la mesure de masse volumique, en grammes par centimètre cube, arrondi à 0,001 g/cm3
près pour les pycnomètres d'une capacité inférieure à 50 cm3 et à 0,01 g/cm3 près pour les pycnomètres
d'une capacité de 50 cm3 à 100 cm3;

f) tout écart par rapport à la méthode d'essai spécifiée;

g) toute particularité (anomalie) observée au cours de l'essai;

h) la date de l'essai.

iTeh STANDARD PREVIEW

(standards.iteh.ai)
ISO 2811-1:2011
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/cc2e0b12-cc08-46e6-8c31-
e3679cb9073c/iso-2811-1-2011

© ISO 2011 – Tous droits réservés 5