CLIENT : Sonatrach-AST

Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-Alger

Rapport De Contrôle Règlementaire

De Sécurité Des APE

Exercice 2023

CONTROLE REGLEMENTAIRE DE
SECURITE DES INSTALLATIONS
ÉLECTRIQUES

Vérification :
Effectuée : Du 16/01/2023 au 24/01/2023
Lieu de Visite : SH-AST /OURHOUD-HMD
Rapport N° : 3C/021/01
Réalisé par Mr : HAROUMI.S
Ce rapport comporte : 18 Pages

Contact : Version : 00

Unité Régionale d’Alger Annexe Antenne Portuaire d’Alger Antenne Tenes Antenne H.M.D
39, Rue Khalfi Boualem (TELEMLY) 110, Rue Krim Belkacem (TELEMLY) 04 Rue Les Frères Boulahdour Alger Rue, des Frères Robaine, Tenes Chlef 18 A, Boulevard Oukba Ben Nafae
Tél : +213(21) 63 83 10/19 Tél : +213(21) 63 84 40 Tél : +213(21) 74 05 39 Tél : +213(27) 76 67 64 Tél : +213(29) 73 88 86/89
+213(21) 64 43 52 Fax : +213(21) 74 05 39 Fax : +213(27) 74 67 64 Fax : +213(29) 73 89 17
Fax : +213(21) 63 84 89
 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

Décret Exécutif N° 21-261 du 13/06/2021

Client : Sonatrach –AST/ BASE DE VIE OURHOUD /HMD

Lieu de visite : Sonatrach – AST / BDV OURHOUD HMD
Equipment : Appareillages électriques
Objet : Contrôle réglementaire de sécurité
Date de visite : DU 16/ 01/ 2023 AU 24/ 01/ 2023
Numéro de : 3C/ 021/ 01
rapport
Inspecteur Mr : HAROUMI Sofiane

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 1

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

Décret Exécutif N° 21-261 du 13/06/2021

Date du rapport Code dossier
RAPPORT ENACT N° : 3C/021/01
JANVIER 2023 -/ 2023
Vérification Lieu de visite Date de visite Inspecteur Mr

HAROUMI Sofiane
Contrôle réglementaire
SH-AST /BDV Du 16/01/2023
de sécurité des
équipements OURHOUD -HMD Au 24/01/2023
électriques

Introduction
Suite à la demande formulée par SH-AST / OURHOUD, nous avons effectué une visite
technique dans le cadre d’un contrôle périodique des installations électriques au sein
du site.
Les vérifications ont été effectuées en application de Décret exécutif N° 21-261 du
13/06/2021 relatif aux prescriptions particulières de protection et de sécurité des
travailleurs contre les risques électriques au sein des organismes employeurs et des
Normes en vigueur*.

 Les appareils de mesure utilisés pour le contrôle :

Type Marque Numéro de Série

- Pince de terre Chauvin Arnoux /

- Mégohmmètre Chauvin Arnoux /

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 2

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

* Références Normatives :

 C 52 100 : Transformateurs de puissance.

 C 13 100 : poste de livraison établis à l’intérieur d’un bâtiment et alimentés par un réseau
de distribution publique HTA jusqu’à 33 KV.
 C 13 200 : installation électrique à haute tension.
 C 13 200 : installation électrique à haute tension.
 C 17 100 : installation paratonnerre et protection des structures contre la foudre.
 CEI 60422 / 10.4 : Classification des états des huiles en service
 C 15 100 : installations électriques basse tension.
 IEC 622711-100 : Appareillage à haute tension – Partie 100 : Disjoncteurs à courant
alternatif à haute tension
 C 20-010/EN 60-529 : degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP).
 C 20-015 : degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques
contre les impacts mécaniques.
 C 20-030 : matériel électrique à basse tension
 C 32 070 : essais de classification des conducteurs et câbles du point de vue
comportement au feu.
 I.S.O 8528 : produits de référence pour groupes électrogènes.
 C 12 100 - C 12 101 - C 12 200 : textes officiels relatifs à la protection des travailleurs dans
les établissements qui mettent en Œuvres des courants électriques.

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 3

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

CONTROLE RÉGLEMENTAIRE DE SÉCURITÉ

DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES

1. TRANSFORMATEURS ELECTRIQUES

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 4

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

3C/122/01 N° Page 1/2

INSTALLATIONS ELECTRIQUES Date JANVIER 2023
DES CLASSES HTA / HTB
Etablissement BDV OURHOUD HMD
ORIGINE DE L’INSTALLATION

Implantation par rapport aux lieux de travail ANCIENNE BASE DE VIE / Poste P464
Valeur
Année de Contrôle
CIRCUITS ET PROTECTION ET PRISES DE TERRE – PROTECTION CONTRE LES maximale
SURTENSION admise
2022
(Ohms)
Nature du
Désignation des circuits Résistance des prises
conducteur de Continuité
masse, neutre, éclateur ou parafoudres de terre (Ohms)
protection

- Masses - Cuivre nue 3.5 10

Assurée
- Neutre - Cuivre isolé / 4

CARACTERISTIQUES ET EXAMEN DU TRANSFORMATEUR

IDENTIFICATION Transformateur TR P463

Marque Tension primaire Intensité primaire Couplage Nature de

Numéro du l’appareil Puissance (KVA) Tension Intensité secondaire tension de diélectrique
Année de fabrication secondaire (A) court-circuit - niveau -
(V)
ENEL
30 000 12,12 Dyn11 ONAN
N° 112217 630
400 909.0 5,99 % BON
2018
Protection Température
Accessoires Prise de réglage utilisé Etat
Détection incendie ou au moment
(Volts) d’Assécheur
Extinction automatique de l’examen

Soupape de Surpression / / 20°C ERT

Intensité Pouvoir de Temporise Instantané

COUPURE
Type nominale coupure Marque
ET PROTECTION Ampère Sec Ampères
(A) (KA)

Coté primaire Disjoncteur 630 25 Schneider

/ /
Coté secondaire Disjoncteur / / /

Examen
L’ISOLEMENTS DES PRIMAIRE SECONDAIRE PRIMAIRE
Limiteur de surtension (type) de diélectrique
ENROULEMENTS /MASSE /MASSE /SECONDAIRE
(KV)
Eclateur/ Compléter les cornes Mesures
manquants de l’éclateur
/
(GΩ)
04.17 03.38 07.35

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 5

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

N° Page
Site : BDV Ourhoud HMD / Transformateur TR-P463 Page 2/2
Référence

exécuté
Travail
OBSERVATIONS & RECOMMANDATIONS

Urgence
1ERE
Le transformateur objet de notre inspection est de type étanche à remplissage total (ERT).
Contrôle Visuel :
- Verrouillage de sécurité : conforme aux directives de la norme vigueur
- Les pictogrammes de signalisation du danger d’électrocution sur le transformateur : A améliorer
- L’entretien du transformateur (nettoyage ; vérification de Serrage des connexions électriques: a été
fait correctement.
- Repérage par TAG : RAS
- Présence des traces d’huile sur le transformateur et ces traversées du côté primaire et secondaire :
RAS
- Etat de câblage : RAS
- Fixation du transformateur : RAS.
- Etat de la peinture : RAS
- Aération du local : Aération naturel.
- Eventuel déformation : RAS.
- Etat des traversées primaires et secondaires : en bon état
- Etat des indicateurs de température : A prévoir.
- Réseau MALT : Continuité assurée. /
- Etat du poste du TR et Sa sous station électrique. : A nettoyer et à dépoussiérer ;
- Etat de selicagel et récipient : RAS
- Niveau d’huile : A prévoir pour le TR le dispositif de protection DGPT2 et qu’il soit doté d’indicateur
de température d’huile et de niveau d’huile.
- Les coffrets de raccordement du TR : RAS
- Eclairage et prises électriques du poste : En Service
Essais & Mesurages
Teste de claquage :
/
Mesures d’isolement :
- Les valeurs des résistances d’isolement des enroulements du transformateur sont satisfaisantes.
- La mesure de la résistance de MALT des masses est concluantes ;
La Simulation des défauts sur les organes de sécurité :

- prévoir pour le TR le dispositif de protection DGPT2 et qu’il doit être relié au système de
commande du transformateur.
-

Recommandation :

- Assurer un entretien régulier du transformateur conformément à la règlementation en vigueur et

aux consignes prescrites aux manuels de maintenance du fabriquant.
- Viellez à un arrosage régulier des puits de MALT sur tous les périodes de sécheresse.
- Entretenir les points de raccordement de mise à la terre. (Vérification de serrage ; élimination de
la corrosion sur les contacts ; vérifications de continuité …).
- Procéder régulièrement au nettoyage et dépoussiérage du transformateur.

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 6

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

3C/122/01 N° Page 1/2

INSTALLATIONS ELECTRIQUES Date JANVIER 2023
DES CLASSES HTA / HTB
Etablissement BDV OURHOUD HMD
ORIGINE DE L’INSTALLATION

Implantation par rapport aux lieux de travail ANCIENNE BASE DE VIE / Poste P464
Valeur
Année de Contrôle
CIRCUITS ET PROTECTION ET PRISES DE TERRE – PROTECTION CONTRE LES maximale
SURTENSION admise
2022
(Ohms)
Nature du
Désignation des circuits Résistance des prises
conducteur de Continuité
masse, neutre, éclateur ou parafoudres de terre (Ohms)
protection

- Masses
- Cuivre nue 3.4 10
Assurée
- Neutre - Cuivre isolé / 4

CARACTERISTIQUES ET EXAMEN DU TRANSFORMATEUR

IDENTIFICATION Transformateur TR P464

Marque Tension primaire Intensité primaire Couplage Nature de

Numéro du l’appareil Puissance (KVA) Tension Intensité secondaire tension de diélectrique
Année de fabrication secondaire (A) court-circuit - niveau -
(V)
ENEL
30 000 12,12 Dyn11 ONAN
N° 112815 630
400 909.0 5,99 % BON
2018
Protection Température
Accessoires Prise de réglage utilisé Etat
Détection incendie ou au moment
(Volts) d’Assécheur
Extinction automatique de l’examen

Soupape de Surpression / / 20°C ERT

Intensité Pouvoir de Temporise Instantané

COUPURE
Type nominale coupure Marque
ET PROTECTION Ampère Sec Ampères
(A) (KA)

Coté primaire Disjoncteur 630 25 Schneider

/ /
Coté secondaire Disjoncteur / / /

Examen
L’ISOLEMENTS DES PRIMAIRE SECONDAIRE PRIMAIRE
Limiteur de surtension (type) de diélectrique
ENROULEMENTS /MASSE /MASSE /SECONDAIRE
(KV)
Eclateur/ Compléter les cornes Mesures
manquants de l’éclateur
/
(GΩ)
12.27 07.76 24.23

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 7

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

N° Page
Site : BDV Ourhoud HMD / Transformateur TR-P464 Page 2/2
Référence

exécuté
Travail
OBSERVATIONS & RECOMMANDATIONS

Urgence
1ERE
Le transformateur objet de notre inspection est de type étanche à remplissage total (ERT).
Contrôle Visuel :
- Verrouillage de sécurité : conforme aux directives de la norme vigueur
- Les pictogrammes de signalisation du danger d’électrocution sur le transformateur : A améliorer
- L’entretien du transformateur (nettoyage ; vérification de Serrage des connexions électriques: a été
fait correctement.
- Repérage par TAG : RAS
- Présence des traces d’huile sur le transformateur et ces traversées du côté primaire et secondaire :
RAS
- Etat de câblage : RAS
- Fixation du transformateur : RAS.
- Etat de la peinture : RAS
- Aération du local : Aération naturel.
- Eventuel déformation : RAS.
- Etat des traversées primaires et secondaires : en bon état
- Etat des indicateurs de température : A prévoir.
- Réseau MALT : Continuité assurée. /
- Etat du poste du TR et Sa sous station électrique. : A nettoyer et à dépoussiérer ;
- Etat de selicagel et récipient : RAS
- Niveau d’huile : A prévoir pour le TR le dispositif de protection DGPT2 et qu’il soit doté d’indicateur
de température d’huile et de niveau d’huile.
- Les coffrets de raccordement du TR : RAS
- Eclairage et prises électriques du poste : En Service
Essais & Mesurages
Teste de claquage :
/
Mesures d’isolement :
- Les valeurs des résistances d’isolement des enroulements du transformateur sont satisfaisantes.
- La mesure de la résistance de MALT des masses est concluantes ;
La Simulation des défauts sur les organes de sécurité :

- prévoir pour le TR le dispositif de protection DGPT2 et qu’il doit être relié au système de
commande du transformateur.
-

Recommandation :

- Assurer un entretien régulier du transformateur conformément à la règlementation en vigueur et

aux consignes prescrites aux manuels de maintenance du fabriquant.
- Viellez à un arrosage régulier des puits de MALT sur tous les périodes de sécheresse.
- Entretenir les points de raccordement de mise à la terre. (Vérification de serrage ; élimination de
la corrosion sur les contacts ; vérifications de continuité …).
- Procéder régulièrement au nettoyage et dépoussiérage du transformateur.

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 8

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

3C/122/01 N° Page 1/2

INSTALLATIONS ELECTRIQUES Date JANVIER 2023
DES CLASSES HTA / HTB
Etablissement BDV OURHOUD HMD
ORIGINE DE L’INSTALLATION

Implantation par rapport aux lieux de travail NOUVELLE BASE DE VIE / Poste électrique SSE-01
Valeur
Année de Contrôle
CIRCUITS ET PROTECTION ET PRISES DE TERRE – PROTECTION CONTRE LES maximale
SURTENSION admise
2022
(Ohms)
Nature du
Désignation des circuits Résistance des prises
conducteur de Continuité
masse, neutre, éclateur ou parafoudres de terre (Ohms)
protection

- Masses - Cuivre nue 0.33 10

Assurée
- Neutre - Cuivre isolé / 4

CARACTERISTIQUES ET EXAMEN DU TRANSFORMATEUR

IDENTIFICATION Transformateur TR-1

Marque Tension primaire Intensité primaire Couplage Nature de

Numéro du l’appareil Puissance (KVA) Tension Intensité secondaire tension de diélectrique
Année de fabrication secondaire (A) court-circuit - niveau -
(V)
MAGARINI GALILEO
30 000 24.06 Dyn11 ONAN
48380 1250
400 1804.22 6.0 % BON
2001
Protection Température
Accessoires Prise de réglage utilisé Etat
Détection incendie ou au moment
(Volts) d’Assécheur
Extinction automatique de l’examen
Soupape de Surpression- relais de
température-relais bucchaulz
/ / 20°C BON

Intensité Pouvoir de Temporise Instantané

COUPURE
Type nominale coupure Marque
ET PROTECTION Ampère Sec Ampères
(A) (KA)

Coté primaire Disjoncteur 630 25 Schneider

/ /
Coté secondaire Disjoncteur 2000 / /

Examen
L’ISOLEMENTS DES PRIMAIRE SECONDAIRE PRIMAIRE
Limiteur de surtension (type) de diélectrique
ENROULEMENTS /MASSE /MASSE /SECONDAIRE
(KV)
Mesures
/ /
(GΩ)
14.0 7.10 10.35

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 9

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

N° Page
Site : BDV Ourhoud HMD / SEE-01/ Transformateur TR-1 Page 2/2
Référence

exécuté
Travail
OBSERVATIONS & RECOMMANDATIONS

Urgence
1ERE
Le transformateur objet de notre inspection est de type respirant à conservateur d’huile.
Contrôle Visuel :
- Verrouillage de sécurité :A améliorer / il ne doit pas y avoir un accès au local du TR sans coupure
préalable ;
- Les pictogrammes de signalisation du danger d’électrocution sur le transformateur : A améliorer
- L’entretien du transformateur (nettoyage ; vérification de Serrage des connexions électriques: a été
fait correctement.
- Repérage par TAG : RAS
- Présence des traces d’huile sur le transformateur et ces traversées du côté primaire et secondaire :
RAS
- Etat de câblage : RAS
- Fixation du transformateur : RAS.
- Etat de la peinture : RAS
- Aération du local : Aération naturel.
- Eventuel déformation : RAS.
- Etat des traversées primaires et secondaires : en bon état
- Etat des indicateurs de température : fonctionnel.
- Réseau MALT : Continuité assurée. /
- Etat du poste du TR et Sa sous station électrique. : A nettoyer et à dépoussiérer ;
- Etat de selicagel et récipient : bon /remédier l’infiltration d’huile du réservoir vers le récipient
- Niveau d’huile : bon
- Les coffrets de raccordement du TR : RAS
- Eclairage et prises électriques du poste : En Service
Essais & Mesurages
Teste de claquage :
/
Mesures d’isolement :
- Les valeurs des résistances d’isolement des enroulements du transformateur sont satisfaisantes.
- La mesure de la résistance de MALT des masses est concluantes ;
La Simulation des défauts sur les organes de sécurité :

- Le test de déclanchement haute température d’huile et le test de déclanchement bucchaulz

sont concluants.
- Le test de l’alarme haute température d’huile et le test de l’alarme bucchaulz sont concluants.
-
-

Constatation et Recommandation :

- présence d’une légère infiltration d’huile du réservoir d’huile du TR vers le récipient du l’asécheur
d’huile à selicagel / A Remédier.

- Assurer un entretien régulier du transformateur conformément à la règlementation en vigueur et

aux consignes prescrites aux manuels de maintenance du fabriquant.
- Viellez à un arrosage régulier des puits de MALT sur tous les périodes de sécheresse.
- Entretenir les points de raccordement de mise à la terre. (Vérification de serrage ; élimination de
la corrosion sur les contacts ; vérifications de continuité …).
-
-
Procéder régulièrement au nettoyage et dépoussiérage du transformateur.

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 10

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

3C/122/01 N° Page 1/2

INSTALLATIONS ELECTRIQUES Date JANVIER 2023
DES CLASSES HTA / HTB
Etablissement BDV OURHOUD HMD
ORIGINE DE L’INSTALLATION

Implantation par rapport aux lieux de travail NOUVELLE BASE DE VIE / Poste électrique SSE-01
Valeur
Année de Contrôle
CIRCUITS ET PROTECTION ET PRISES DE TERRE – PROTECTION CONTRE LES maximale
SURTENSION admise
2022
(Ohms)
Nature du
Désignation des circuits Résistance des prises
conducteur de Continuité
masse, neutre, éclateur ou parafoudres de terre (Ohms)
protection

- Masses
- Cuivre nue 1.5 10
Assurée
- Neutre - Cuivre isolé / 4

CARACTERISTIQUES ET EXAMEN DU TRANSFORMATEUR

IDENTIFICATION Transformateur TR-2

Marque Tension primaire Intensité primaire Couplage Nature de

Numéro du l’appareil Puissance (KVA) Tension Intensité secondaire tension de diélectrique
Année de fabrication secondaire (A) court-circuit - niveau -
(V)
MAGARINI GALILEO
30 000 24.06 Dyn11 ONAN
48379 1250
400 1804.22 6.0 % BON
2001
Protection Température
Accessoires Prise de réglage utilisé Etat
Détection incendie ou au moment
(Volts) d’Assécheur
Extinction automatique de l’examen
Soupape de Surpression- relais de
température-relais bucchaulz
/ / 20°C BON

Intensité Pouvoir de Temporise Instantané

COUPURE
Type nominale coupure Marque
ET PROTECTION Ampère Sec Ampères
(A) (KA)

Coté primaire Disjoncteur 630 25 Schneider

/ /
Coté secondaire Disjoncteur 2000 / /

Examen
L’ISOLEMENTS DES PRIMAIRE SECONDAIRE PRIMAIRE
Limiteur de surtension (type) de diélectrique
ENROULEMENTS /MASSE /MASSE /SECONDAIRE
(KV)
Mesures
/ /
(GΩ)
23.0 15.2 14.11

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 11

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

N° Page
Site : BDV Ourhoud HMD / SEE-01/ Transformateur TR-2 Page 2/2
Référence

exécuté
Travail
OBSERVATIONS & RECOMMANDATIONS

Urgence
1ERE
Le transformateur objet de notre inspection est de type respirant à conservateur d’huile.
Contrôle Visuel :
- Verrouillage de sécurité :A améliorer / il ne doit pas y avoir un accès au local du TR sans coupure
préalable ;
- Les pictogrammes de signalisation du danger d’électrocution sur le transformateur : A améliorer
- L’entretien du transformateur (nettoyage ; vérification de Serrage des connexions électriques: a été
fait correctement.
- Repérage par TAG : RAS
- Présence des traces d’huile sur le transformateur et ces traversées du côté primaire et secondaire :
RAS
- Etat de câblage : RAS
- Fixation du transformateur : RAS.
- Etat de la peinture : RAS
- Aération du local : Aération naturel.
- Eventuel déformation : RAS.
- Etat des traversées primaires et secondaires : en bon état
- Etat des indicateurs de température : fonctionnel.
- Réseau MALT : Continuité assurée. /
- Etat du poste du TR et Sa sous station électrique. : A nettoyer et à dépoussiérer ;
- Etat de selicagel et récipient : bon /remédier l’infiltration d’huile du réservoir vers le récipient
- Niveau d’huile : bon
- Les coffrets de raccordement du TR : RAS
- Eclairage et prises électriques du poste : En Service
Essais & Mesurages
Teste de claquage :
/
Mesures d’isolement :
- Les valeurs des résistances d’isolement des enroulements du transformateur sont satisfaisantes.
- La mesure de la résistance de MALT des masses est concluantes ;
La Simulation des défauts sur les organes de sécurité :

- Le test de déclanchement haute température d’huile et le test de déclanchement bucchaulz

sont concluants.
- Le test de l’alarme haute température d’huile et le test de l’alarme bucchaulz sont concluants.
-
-

Constatation et Recommandation :

- présence d’une légère infiltration d’huile du réservoir d’huile du TR vers le récipient du l’asécheur
d’huile à selicagel / A Remédier.

- Assurer un entretien régulier du transformateur conformément à la règlementation en vigueur et

aux consignes prescrites aux manuels de maintenance du fabriquant.
- Viellez à un arrosage régulier des puits de MALT sur tous les périodes de sécheresse.
- Entretenir les points de raccordement de mise à la terre. (Vérification de serrage ; élimination de
la corrosion sur les contacts ; vérifications de continuité …).
-
-
Procéder régulièrement au nettoyage et dépoussiérage du transformateur.

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 12

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

3C/122/01 N° Page 1/2

INSTALLATIONS ELECTRIQUES Date JANVIER 2023
DES CLASSES HTA / HTB
Etablissement BDV OURHOUD HMD
ORIGINE DE L’INSTALLATION

Implantation par rapport aux lieux de travail NOUVELLE BASE DE VIE / Poste électrique SSE-02
Valeur
Année de Contrôle
CIRCUITS ET PROTECTION ET PRISES DE TERRE – PROTECTION CONTRE LES maximale
SURTENSION admise
2022
(Ohms)
Nature du
Désignation des circuits Résistance des prises
conducteur de Continuité
masse, neutre, éclateur ou parafoudres de terre (Ohms)
protection

- Masses
- Cuivre nue 0.11 10
Assurée
- Neutre - Cuivre isolé / 4

CARACTERISTIQUES ET EXAMEN DU TRANSFORMATEUR

IDENTIFICATION Transformateur TR-1

Marque Tension primaire Intensité primaire Couplage Nature de

Numéro du l’appareil Puissance (KVA) Tension Intensité secondaire tension de diélectrique
Année de fabrication secondaire (A) court-circuit - niveau -
(V)
MAGARINI GALILEO
30 000 24.06 Dyn11 ONAN
48374 1250
400 1804.22 6.0 % BON
2001
Protection Température
Accessoires Prise de réglage utilisé Etat
Détection incendie ou au moment
(Volts) d’Assécheur
Extinction automatique de l’examen
Soupape de Surpression- relais de
température-relais bucchaulz
/ / 20°C BON

Intensité Pouvoir de Temporise Instantané

COUPURE
Type nominale coupure Marque
ET PROTECTION Ampère Sec Ampères
(A) (KA)

Coté primaire Disjoncteur 630 25 Schneider

/ /
Coté secondaire Disjoncteur 2000 / /

Examen
L’ISOLEMENTS DES PRIMAIRE SECONDAIRE PRIMAIRE
Limiteur de surtension (type) de diélectrique
ENROULEMENTS /MASSE /MASSE /SECONDAIRE
(KV)
Mesures
/ /
(GΩ)
14.0 7.10 10.35

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 13

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

N° Page
Site : BDV Ourhoud HMD / SEE-02/ Transformateur TR-1 Page 2/2
Référence

exécuté
Travail
OBSERVATIONS & RECOMMANDATIONS

Urgence
1ERE
Le transformateur objet de notre inspection est de type respirant à conservateur d’huile.
Contrôle Visuel :
- Verrouillage de sécurité :A améliorer / il ne doit pas y avoir un accès au local du TR sans coupure
préalable ;
- Les pictogrammes de signalisation du danger d’électrocution sur le transformateur : A améliorer
- L’entretien du transformateur (nettoyage ; vérification de Serrage des connexions électriques: a été
fait correctement.
- Repérage par TAG : RAS
- Présence des traces d’huile sur le transformateur et ces traversées du côté primaire et secondaire :
RAS
- Etat de câblage : RAS
- Fixation du transformateur : RAS.
- Etat de la peinture : RAS
- Aération du local : Aération naturel.
- Eventuel déformation : RAS.
- Etat des traversées primaires et secondaires : en bon état
- Etat des indicateurs de température : fonctionnel.
- Réseau MALT : Continuité assurée. /
- Etat du poste du TR et Sa sous station électrique. : A nettoyer et à dépoussiérer ;
- Etat de selicagel et récipient : bon /remédier l’infiltration d’huile du réservoir vers le récipient
- Niveau d’huile : bon
- Les coffrets de raccordement du TR : RAS
- Eclairage et prises électriques du poste : En Service
Essais & Mesurages
Teste de claquage :
/
Mesures d’isolement :
- Les valeurs des résistances d’isolement des enroulements du transformateur sont satisfaisantes.
- La mesure de la résistance de MALT des masses est concluantes ;
La Simulation des défauts sur les organes de sécurité :

- Le test de déclanchement haute température d’huile et le test de déclanchement bucchaulz

sont concluants.
- Le test de l’alarme haute température d’huile et le test de l’alarme bucchaulz sont concluants.
-
-

Observation et Recommandation :

- présence d’une légère infiltration d’huile du réservoir d’huile du TR vers le récipient du l’asécheur
d’huile à selicagel / A Remédier.

- Assurer un entretien régulier du transformateur conformément à la règlementation en vigueur et

aux consignes prescrites aux manuels de maintenance du fabriquant.
- Viellez à un arrosage régulier des puits de MALT sur tous les périodes de sécheresse.
- Entretenir les points de raccordement de mise à la terre. (Vérification de serrage ; élimination de
la corrosion sur les contacts ; vérifications de continuité …).
-
-
Procéder régulièrement au nettoyage et dépoussiérage du transformateur.

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 14

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

3C/122/01 N° Page 1/2

INSTALLATIONS ELECTRIQUES Date JANVIER 2023
DES CLASSES HTA / HTB
Etablissement BDV OURHOUD HMD
ORIGINE DE L’INSTALLATION

Implantation par rapport aux lieux de travail NOUVELLE BASE DE VIE / Poste électrique SSE-02
Valeur
Année de Contrôle
CIRCUITS ET PROTECTION ET PRISES DE TERRE – PROTECTION CONTRE LES maximale
SURTENSION admise
2022
(Ohms)
Nature du
Désignation des circuits Résistance des prises
conducteur de Continuité
masse, neutre, éclateur ou parafoudres de terre (Ohms)
protection

- Masses
- Cuivre nue 0.16 10
Assurée
- Neutre - Cuivre isolé / 4

CARACTERISTIQUES ET EXAMEN DU TRANSFORMATEUR

IDENTIFICATION Transformateur TR-2

Marque Tension primaire Intensité primaire Couplage Nature de

Numéro du l’appareil Puissance (KVA) Tension Intensité secondaire tension de diélectrique
Année de fabrication secondaire (A) court-circuit - niveau -
(V)
MAGARINI GALILEO
30 000 24.06 Dyn11 ONAN
48381 1250
400 1804.22 6.0 % BON
2001
Protection Température
Accessoires Prise de réglage utilisé Etat
Détection incendie ou au moment
(Volts) d’Assécheur
Extinction automatique de l’examen
Soupape de Surpression- relais de
température-relais bucchaulz
/ / 20°C BON

Intensité Pouvoir de Temporise Instantané

COUPURE
Type nominale coupure Marque
ET PROTECTION Ampère Sec Ampères
(A) (KA)

Coté primaire Disjoncteur 630 25 Schneider

/ /
Coté secondaire Disjoncteur 2000 / /

Examen
L’ISOLEMENTS DES PRIMAIRE SECONDAIRE PRIMAIRE
Limiteur de surtension (type) de diélectrique
ENROULEMENTS /MASSE /MASSE /SECONDAIRE
(KV)
Mesures
/ /
(GΩ)
22.21 18.2 16.3

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 15

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

N° Page
Site : BDV Ourhoud HMD / SEE-02/ Transformateur TR-2 Page 2/2
Référence

exécuté
Travail
OBSERVATIONS & RECOMMANDATIONS

Urgence
1ERE
Le transformateur objet de notre inspection est de type respirant à conservateur d’huile.
Contrôle Visuel :
- Verrouillage de sécurité :A améliorer / il ne doit pas y avoir un accès au local du TR sans coupure
préalable ;
- Les pictogrammes de signalisation du danger d’électrocution sur le transformateur : A améliorer
- L’entretien du transformateur (nettoyage ; vérification de Serrage des connexions électriques: a été
fait correctement.
- Repérage par TAG : RAS
- Présence des traces d’huile sur le transformateur et ces traversées du côté primaire et secondaire :
RAS
- Etat de câblage : RAS
- Fixation du transformateur : RAS.
- Etat de la peinture : RAS
- Aération du local : Aération naturel.
- Eventuel déformation : RAS.
- Etat des traversées primaires et secondaires : en bon état
- Etat des indicateurs de température : fonctionnel.
- Réseau MALT : Continuité assurée. /
- Etat du poste du TR et Sa sous station électrique. : A nettoyer et à dépoussiérer ;
- Etat de selicagel et récipient : bon /remédier l’infiltration d’huile du réservoir vers le récipient
- Niveau d’huile : bon
- Les coffrets de raccordement du TR : RAS
- Eclairage et prises électriques du poste : En Service
Essais & Mesurages
Teste de claquage :
/
Mesures d’isolement :
- Les valeurs des résistances d’isolement des enroulements du transformateur sont satisfaisantes.
- La mesure de la résistance de MALT des masses est concluantes ;
La Simulation des défauts sur les organes de sécurité :

- Le test de déclanchement haute température d’huile et le test de déclanchement bucchaulz

sont concluants.
- Le test de l’alarme haute température d’huile et le test de l’alarme bucchaulz sont concluants.
-
-

Constatation et Recommandation :

- présence d’une légère infiltration d’huile du réservoir d’huile du TR vers le récipient du l’asécheur
d’huile à selicagel / A Remédier.

- Assurer un entretien régulier du transformateur conformément à la règlementation en vigueur et

aux consignes prescrites aux manuels de maintenance du fabriquant.
- Viellez à un arrosage régulier des puits de MALT sur tous les périodes de sécheresse.
- Entretenir les points de raccordement de mise à la terre. (Vérification de serrage ; élimination de
la corrosion sur les contacts ; vérifications de continuité …).
-
-
Procéder régulièrement au nettoyage et dépoussiérage du transformateur.

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 16

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

2. RESEAUX DE MISE A LA TERRE :

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 17

 Service appareils électriques
Equipements HT-MT-BT CLIENT SONATRACH-AST
Département de sécurité
8, chemin du réservoir Hydra-ALGER

N° de Page :1/1
MESURE DES ENSEMBLES
Date de
INTERCONNECTÉS DES INSTALLATIONS vérification
: JANVIER 2023
DES CLASSES
MT- BT – TBT Sh-AST/Ourhoud
Etablissement :
HMD

Résistances mesurées en
Désignation de la prise de terre ou indication des boucle fermée (Ω) Observations
points de référence entre lesquels a été effectuée sur la valeur
RT de Continuité
la mesure de continuité. de MALT de
RT de MALT mesurée
/puits de terre
l’équipement

Site : BASE DE VIE /SH-AST /OURHOUD-HMD

Puits de terre des masses / poste Acceptable à
01 18.2
électrique P463 améliorer
Puits de terre des masses / poste Mauvaise à
02 38.2
électrique P464 améliorer
Puits de terre des masses /
03 09.4 Satisfaisante
TGBT ancienne BDV
Puits de terre des masses /
04 02.8 Bonne
SSE-01/TR1
Puits de terre des masses /
05 20.7 à améliorer
SSE-01/Nord
Puits de terre des masses /
06 10.1 Satisfaisante
SSE-01/Sud
Puits de terre des masses /
07 09.3 Satisfaisante
SSE-01/TR2
Puits de terre des masses /
08 0,14 Bonne
SSE-02/TR1
Puits de terre des masses /
09 0,38 Bonne
SSE-02/Nord
Puits de terre des masses / Non A nettoyer le
10
SSE-02/Sud mesurée puits
Puits de terre des masses / Acceptable à
12 19.1
SSE-02/TR2 améliorer
Référence

exécuté

Observations
Travail
Urgence
1ERE

- La continuité du réseau de terre doit être permanente et efficace ;

 Améliorer les résistances de mise à la terre de résistance supérieur à 10 ohm.
 Entretenir les points de raccordement de mise à la terre. (vérification de serrage ;
élimination de la corrosion sur les contacts ….).
 Renforcer le puits de terre du neutre du poste P463 et du poste P464 par le rajout de
piquets de terre pour assurer la continuité de circuit de malt ;
 veuillez changer Pour l’ensemble des puits de MALT inspecté le kit de connexion des
piquets de terre corrodés par un kit en métal inoxydable ;
 A renforcer les puits de MALT qui ont des piquets corrodé par l’ajout de piquets de
terre en cuivre.

RAPPORT D’INSPECTION : CONTROLE TECHNIQUE /JANVIER2023/ SH / AST / Ourhoud -HMD version 00 18

 APE

CLIENT : Sonatrach–AST
Département Technique
APPAREIL ELECTRIQUE
Décret Exécutif n°01-342

OURHOUD-HMD

Type de visite : CRS des APE.

Nom de l’inspecteur : HAROUMI SOFIANE.
Lieu d’intervention : SONATRACH – AST / OURHOUD-HMD.
Date d’intervention : DU 16/01/2023 AU 24 /01 /2023.
Rapport N° : 3C / 021 /01

Synthèse
De La Prestation De Contrôle Réglementaire De Sécurité Des APE
EXERCICE 2023

CONTRÔLE REGLEMENTAIRE DE SECURITÉ DES APE / JAVIER2023 / SH -AST / Ourhoud-hmd version 00 1/2
 Elements inspectés :

It Désignation lieu Tag Conclusion

1 Transformateur POSTE P463 TR-P463 Voir rapport enact N°: 3C/021/1

2 Transformateur POSTE P464 TR-P464 Voir rapport enact N°: 3C/021/1

3 Transformateur SSE-01 TR-1 Voir rapport enact N°: 3C/021/1

4 Transformateur SSE-01 TR-2 Voir rapport enact N°: 3C/021/1

TR-1
5 Transformateur SSE-02 Voir rapport enact N°: 3C/021/1

6 Transformateur SSE-02 TR-2 Voir rapport enact N°: 3C/021/1

57 Reseau MALT POSTE P463 / Voir rapport enact N°: 3C/021/1

58 Reseau MALT POSTE P464 / Voir rapport enact N°: 3C/021/1

59 Reseau MALT SSE-01 / Voir rapport enact N°: 3C/021/1

60 Reseau MALT SSE-02 / Voir rapport enact N°: 3C/021/1

L’inspecteur ENACT Mr. :

- HAROUMI Sofiane

CONTRÔLE RE ONTRÔLE REGLEMENTAIRE DE SECURITÉ DES APE / JAVIER2023 / SH -AST / Ourhoud-hmd version 00 2/2
 APE

CLIENT : Sonatrach–AST
Département Technique
APPAREIL ELECTRIQUE
Décret Exécutif n°01-342

OURHOUD-HMD

Type de visite : CRS des APE.

Nom de l’inspecteur : HAROUMI SOFIANE.
Lieu d’intervention : SONATRACH – AST / la direction générale de l’organisation Ourhoud-HMD.
Date d’intervention : DU 13/01/2023 AU 15 /01 /2023.
Rapport N° : E/007

Synthèse
De la Prestation de prelevement d’échantillon d’huile de transformateurs
électriques sur site
EXERCICE 2023

CONTRÔLE REGLEMENTAIRE DE SECURITÉ DES APE / JAVIER2023 / SH -AST / Ourhoud-hmd version 00 1/2
 La prise d’échantillon d’huile de transformateur électrique suivants:

It Désignation lieu Tag

1 Transformateur POSTE P463 TR-P463

2 Transformateur POSTE P464 TR-P464

3 Transformateur SSE-01 TR-1

4 Transformateur SSE-01 TR-2

TR-1
5 Transformateur SSE-02

6 Transformateur SSE-02 TR-2

L’inspecteur ENACT Mr. :

- HAROUMI Sofiane

CONTRÔLE RE ONTRÔLE REGLEMENTAIRE DE SECURITÉ DES APE / JAVIER2023 / SH -AST / Ourhoud-hmd version 00 2/2