REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT

LA SAISIE DU NAVIRE

Le droit maritime connaît deux sortes de saisies, une saisie constitué une garantie de nature à répondre, le cas échéant, de sa
dette.
conservatoire tendant à contraindre le débiteur soit au payement de
sa dette soit à la fourniture d’une bonne et valable caution par
La saisie conservatoire se distingue aussi de la saisie
crainte de sa déconfiture ou sa fuite, et une saisie exécution qui
exécution par son rôle d’éviter la disparition d’un gage, par sa
constitue une voie d’exécution destinée à recouvrer la créance par la
rapidité et sa surprise, ce qui constitue ses conditions d’efficacité.
vente du navire.
Pour rendre compte de ce sujet, on parlera de la saisie
Les autres types de saisie quoique pouvant affecter le
conservatoire dans un premier temps pour consacrer la deuxième
navire, son fret et sa cargaison, ne sont pas pour autant des saisies
partie à la saisie exécution et la troisième à la saisie du fait du
maritimes et restent soumises aux règles de droit commun.
prince.
Aussi le bateau peut faire l’objet d’une saisie revendication
destinée à sauvegarder les droits de propriété ou de copropriété sur
LA SAISIE CONSERVATOIRE :
le navire.
La saisie conservatoire dont les créanciers ont souvent
Une saisie contrefaçon peut par ailleurs porter sur les plans
recours, n’a bénéficié que d’un seul article au CCM, alors que celui-
et les documents ayant servi à la construction du navire.
ci a consacré 13 articles à la saisie exécution, pourtant rarissime.
Quant à la saisie arrêt, elle peut être pratiquée non sur le
Cependant, cette mesure rend service aussi bien au
navire mais sur le fret contre le propriétaire débiteur entre les mains
créancier probable qu’au titulaire d’un titre.
de l’affréteur.
Au premier, elle constitue une garantie pour recevoir une
Le navire peut être également saisi par les douanes comme
caution et d’avoir jugement et pour le deuxième, l’immobilisation du
moyen de transport s’il transporte l’objet de la fraude (Art 212 du
navire en attendant sa vente aux enchères publiques. Nous allons
Code des Douanes).
donc étudier les conditions de cette saisie en se bornant sur celles
concernant le navire (1), la créance (2), la procédure (3), la
Malgré le fait que la saisie conservatoire soit effectuée de
mainlevée (4) et ses effets (5).
manière quotidienne, un seul article lui a été réservé par le Code de
Commerce Maritime (« CCM »), l’Art. 110 du CCM. Par
1. Le navire :
conséquent, elle se trouve réglementée d’une façon insuffisante.
Pour combler un vide juridique, les tribunaux se tournent
Le navire susceptible d’être saisi conservatoirement est
généralement vers le code de procédure civile (« CPC »), également
celui qui pratique habituellement la navigation tel qu’elle définie
mal adapté surtout en ce qui concerne la nature de la créance servant
dans l’Art. 1 du CCM.
d’argument pour l’obtention de la saisie conservatoire car le
problème des abus de saisie reste toujours posé et la mesure peut
Sont à exclure donc les navires de rivière et les
servir comme moyen de pression insupportable.
embarcations même flottantes mais ne pratiquant pas la navigation
maritime (plate forme offshore par ex.).
Mais la nécessité de la saisie est édictée par le souci
légitime du créancier d’empêcher le navire de s’échapper au
Ces bâtiments restent tout de même soumis aux saisies
paiement de la créance, de prendre le large.
régies par le CPC sans être immobilisés ce qui n’affecte en rien,
quand il s’agit bien sûr de débiteur marocain, les intérêts du
Cette préoccupation est d’autant plus justifiée quand
créancier qui une fois muni d’un titre exécutoire, fera vendre le
l’armateur ne possède aucun bien dans l’Etat où il a contracté sa
bateau ainsi saisi. Son propriétaire étant tenu de le présenter le jour
dette. Dans l’absence d’une telle mesure, le créancier peut voir
fixé de la vente, faute de quoi il sera passible de poursuites pénales
s’évanouir ses chances d’être payé.
pour détournement d’objet saisi.
Aussi, les créanciers ont constamment recours à la saisie
Il y a lieu également d’exclure les navires dont les
conservatoire. Cette procédure permet de retenir le navire au port, de
propriétaires ont déposé bilan, les procédures collectives faisant
l’immobiliser ou comme il est dit en Belgique, « mis à la chaîne » en
échec au jeu des voies de droit individuel.
attendant que le litige soit réglé ou que l’armateur du navire saisi ait

Abderrahmane FRAIKECH - REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT - Numéro 38/1996-1997 - www.fraikechassocies.com © 2011 - 1/6
REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT

En effet le code de commerce suspend, à partir du jugement inopinément la mer. D’autre part, le créancier saisissant n’a pas à
déclaratif de la faillite ou déclarant ouverte la liquidation judiciaire, justifier d’une créance évaluée avec précision. Les lenteurs de
toute les actions mobilières et toutes voies d’exécution tant sur les l’expertise destinée à procéder à son évaluation sont totalement
meubles que sur les immeubles. incompatibles avec la rapidité nécessaire pour que la mesure soit
efficace. Aussi, en France, l’autorisation de saisie peut être accordée
Le navire peut faire l’objet de saisie conservatoire quel que dès lors qu’il est justifié d’une créance paraissant fondée en son
soit le débiteur, le propriétaire ou son affréteur. principe.

En effet, on a décidé en France qu’un affréteur ne peut être Au Maroc, la doctrine veut que la créance soit certaine mais
tenu pour responsable des conséquences, dommageables pour le la certitude implique deux autres caractéristiques : la liquidité et
propriétaire d’un navire, de la saisie conservatoire de ce navire, l’exigibilité, conditions exigées seulement dans le cas d’une saisie
opérée à la seule initiative d’un créancier pour des travaux de arrêt. Cette exigence est facile à comprendre puisque la saisie arrêt
réparation effectués sur le navire quand bien même l’affréteur, qui a prive le saisi de l’usage de l’objet saisi qui est l’argent alors que
commandé ces travaux, n’aurait pas payé ceux-ci (SJ IV 103-1983). dans une saisie conservatoire ordinaire pratiquée dans le cadre de
l’Art. 452 du CPC, le saisi continue à détenir, utiliser, en fait jouir de
Toutefois lorsque la saisie tend à faire valoir des droits la chose, objet de cette mesure.
attachés à la propriété ou à la copropriété, seul le navire faisant
l’objet de ces droits peut faire l’objet de la saisie. Aussi, la gravité de la saisie du navire qui a pour effet en
quelque sorte de priver le débiteur de l’usage de son navire comme
La saisie conservatoire porte sur tout le navire mais le pour l’argent en cas de saisie arrêt, nous amène à écarter la condition
navire seul et quelle que soit son affectation, plaisance, pêche, de la saisie arrêt compte tenu du fait que le créancier ne dispose pas
commerce, expéditions scientifiques etc… toujours d’une créance certaine, liquide et exigible et écarter
également les dispositions de l’Art. 452 du CPC pour rechercher une
Il y a lieu donc d’écarter les saisies de soutes et de troisième voie consistant à ce que le créancier doive justifier d’une
cargaisons, lesquelles relèvent du droit commun. créance paraissant fondée en son principe ou plutôt justifier d’un
principe certain de la créance.
On exclue également et d’une manière générale les navires
d’Etat car tous les spécialistes s’accordent à dire que les navires Cette solution donne donc au juge un pouvoir
d’Etat ne sont pas susceptibles de saisie conservatoire vu leur utilité d’appréciation et à celui qui se prétend créancier la faculté de
publique mais compte tenu du développement de l’activité demander une mesure conservatoire au juge avant que l’objet
commerçante de l’Etat, il est usuel que cette activité s’exerce par saisissable soit hors portée.
l’intermédiaire d’organismes dotés de la personnalité civile et
l’autonomie financière c'est-à-dire juridiquement autonomes. La jurisprudence marocaine a d’ailleurs elle-même
recherché cette troisième voie quand la Cour d’Appel de Rabat
On peut donc distinguer entre les navires de guerre ou (« CAR ») a déclaré en 1949, qu’attendu que l’Art. 110 du CCM
affectés à un service public et les navires de commerce appartenant à édicte notamment des règles spéciales concernant la saisie
des organismes où l’Etat est majoritaire ou détenant une simple conservatoire des navires et impliquant chez ce législateur
participation. l’intention de soustraire cette saisie à l’application pure et simple des
Art. 452 et suivants du CPC (CAR Arrêt 4875 du 21.09.49 – Rec.
Si les premiers jouissent de l’immunité contre la saisie 1949. 1949-1950.P.517). Cette même cour a décidé quelques mois
conservatoire, la deuxième catégorie ne peut se prévaloir d’un auparavant qu’il était admis par la doctrine et par la jurisprudence
avantage quelconque du moment qu’elle joue pleinement la que la saisie conservatoire instituée en droit marocain, est une saisie
concurrence. de précaution et qu’il est le propos des saisies de cette nature d’être
ouvertes à tout créancier non muni d’un titre exécutoire et même
Enfin, on se demande s’il ne faut pas exclure aussi les sans titre, dès l’instant qu’il justifie d’un intérêt légitime et de
navires de pêche artisanale en tant que moyen nécessaire à cette permission de juges (CAR Arrêt n° 4041 du 30.03.49. Rec. 1949-
profession. Cette idée trouve son développement dans l’Art. 458 du 1950. p.423).
CPC qui ne permet pas la saisie des outils nécessaire à la profession.
En France, les tribunaux ont confirmé l’insaisissabilité de ce genre 3. La procédure
de bateau.
La saisie conservatoire est ordonnée, dans la cadre de l’Art.
2. La créance: 148 du CPC par le Président du Tribunal de Première Instance du
lieu où le navire est amarré, par une ordonnance sur requête en
C’est le créancier chirographaire qui a souvent recours à la saisie l’absence des parties donc procédure non contradictoire car si le
conservatoire mais il ne peut saisir que le navire, propriété du débiteur était prévenu que l’un de ses créanciers demandait la saisie
débiteur au moment de la saisie car à la différence du créancier du navire, celui-ci pourrait prendre le large dés réception de
privilégié ou hypothécaire, il ne jouit pas du droit de suite et ne peut l’assignation à comparaître.
par conséquent saisir le navire sortie du patrimoine de son débiteur.
Il a alors pour seule ressource, l’action paulienne, qui n’a pas de Mais si le navire change de port entre le moment de
fondement juridique au Maroc. l’introduction de la requête et sa mise en exécution qu’en sera-t-il de
l’ordonnance ainsi rendue ?
La saisie conservatoire des navires se caractérise par deux
traits, d’une part, l’urgence n’est pas ici requise à la différence du La Cour d’Appel de Rennes a décidé que la compétence
droit commun où l’Art. 148 du CPC exige que la mesure demandée « Ratione loci » d’une juridiction résulte de la situation des faits
soit d’urgence. Elle est tout simplement présumée. Le navire en existants au moment de l’assignation.
cause étant toujours suspect de larguer ses amarres et prendre

Abderrahmane FRAIKECH - REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT - Numéro 38/1996-1997 - www.fraikechassocies.com © 2011 - 2/6
REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT

Aussi, et à moins que la demande ait été faite devant le CPC. Car ce genre de demande ne peut être diligentée qu’en référé.
Tribunal du lieu du navire, le Président se déclare incompétent Le contraire serait méconnaître les droits du saisi, ce qui constitue
quand le bateau se trouve à l’extérieur de sa circonscription une violation flagrante du droit de défense. La saisie, une fois
territoriale. Ainsi en a décidé le Président du Tribunal de Première obtenue par le créancier, lui octroie un droit à se défendre et ne peut
Instance en déclarant : « attendu que le navire dont la saisie est être annulée que par un jugement contradictoire.
demandée se trouve hors de la circonscription juridictionnelle
(Agadir) de ce Tribunal et que l’ordonnance demandée, appelée à Cependant, on se demande, dans le cas d’extrême urgence,
être exécutée en dehors de ce Tribunal, peut engendrer des si le Président pouvait appliquer les dispositions de l’Art. 151 du
difficultés d’exécution justifiant le rejet de la demande ». CPC et renoncer à la convocation du créancier saisi. Nous pensons
que le recours à cette mesure pourrait être abusif et, par conséquent,
Toutefois en cas de rejet de la demande, l’ordonnance est être un détournement du principe de la contradiction des débats.
susceptible d’appel dans le délai de 15 jours de son prononcé. Là, il
faudrait faire très attention parce que le greffe de la Cour d’Appel, L’extrême urgence devra motiver le débiteur à être plus
pensant qu’il s’agit d’une procédure contradictoire peut convoquer diligent dans la notification du créancier et non être un argument
les parties dont le débiteur, ce qui priverait la saisie conservatoire de pour l’application de l’article précité.
son élément essentiel qu’est la surprise.
Faute de caution, la mainlevée ne peut donc être donnée, la
Sur initiative du requérant, l’ordonnance est notifiée à CAR, dans un arrêt du 21 Septembre 1949, a décidé ce qui suit :
l’autorité maritime du lieu de l’immobilisation du navire par
l’huissier de justice qui dresse un PV de saisie dont une copie est « Les dispositions spéciales de la saisie conservatoire des
adressée au créancier mais cette notification n’est pas synonyme navires, édictées par l’Art. 110 du CCM, relatives aux cautions à
d’inscription car la saisie conservatoire du navire ne fait l’objet fournir éventuellement, soit par le saisie, soit par le saisissant,
d’aucune publicité sur le registre spécial destiné à recevoir impliquent à l’évidence que, conformément aux règles observées en
l’inscription de la saisie exécution. la matière, aussi bien en droit français qu’en droit international, la
saisie conservatoire d’un navire entraîne également en droit
Ainsi une saisie conservatoire de ce genre n’est pas marocain l’immobilisation du navire.
susceptible d’être opposable à l’acquéreur du navire du moment
qu’il n’en a pas été avisé ; contrairement à la saisie du fonds de C’est donc à tort qu’il a été ordonné mainlevée d’une saisie
commerce ou d’un immeuble qui font l’objet d’inscription conservatoire sur un navire, sans versement d’une caution suffisante
conformément à l’Art 455 du CPC, respectivement au Registre de par le saisi d’autant plus que la saisie avait été effectuée à bon
Commerce et à la conservatoire foncière ou au registre spécial quand droit. » (Rabat 21 septembre 49 GTM 25 Février 50 p. 27). Mais de
il s’agit d’immeuble non immatriculé. quelle caution s’agit-il ?

En plus de la notification à l’autorité portuaire, l’huissier de L’Art. 110 du CCM dit « bonne et suffisante » donc du
justice est tenu de procéder à la même notification, tout en moment qu’elle répond à ces deux critères, toutes les formules sont
l’établissant comme gardien, soit à la personne désignée par possibles et admises, elles dépendent de l’imagination et de la
l’ordonnance soit au propriétaire lui-même ou conformément à l’Art prudence respectives des deux parties en présence. Il arrive qu’un
456 du CPC, si le bateau se trouve entre les mains d’un tiers désaccord surgisse entre les parties sur la qualité de la caution ou
(affréteur par ex.), à ce dernier. l’importance de la garantie. Dans ce cas, seul le Président du
Tribunal tranche le litige en fixant la nature et le montant de la
Par l’effet de cette ordonnance le gardien devient caution.
personnellement responsable du navire et ne peut s’en dessaisir que
s’il y est autorisé par la justice. La CAR a confirmé ce principe en déclarant que le
magistrat doit apprécier, pour la fixation de la caution, toutes les
Cette mesure quoique sévère, n’est que provisoire et n’a pas circonstances de l’assistance (cas d’abordage) (CAR 27 Avril 1927
l’autorité de la chose jugée car elle est atténuée par le fait que Rec. des Arrêt 1927 N ° 587).
l’octroi de la saisie, peut être subordonné à la fourniture d’une
caution par le créancier, notamment quand il est étranger, par Il se trouve parfois que le débiteur n’a pas les moyens de
l’autorisation donnée au navire pour faire des sorties ponctuelles ou, fournir une bonne et suffisante caution mais pour faire face aux
enfin, par l’obtention pure et simple de la mainlevée. dépense inhérentes au bateau, on a tout intérêt à le faire travailler :
autrement dit de le faire voyager, en attendant sa mise à la vente
4. La mainlevée: judiciaire ou tout simplement des jours meilleurs.

Le saisi se dépêche donc, afin de libérer son bateau et Rien dans la législation marocaine n’empêche le Président
reprendre la mer, soit de payer sa dette et obtenir la mainlevée du du Tribunal d’autoriser le navire saisi à faire des sorties ponctuelles.
saisissant lui-même ou de son représentant, soit de constituer caution
bonne et suffisante selon, les termes de l’Art. 110 du CCM et La CAR a d’ailleurs confirmé une ordonnance rendue par le
demander la mainlevée au Président du Tribunal qui a rendu la juge des référés de Marrakech en déclarant : « attendu que par
décision de saisie. ordonnance du 14.05.49, le juge des référés de Marrakech a
maintenu la saisie conservatoire du chalutier « l’Algérien », qu’il
Cette demande ne peut avoir lieu que dans le cadre de l’Art. avait précédemment ordonné, tout en autorisant la sortie du navire
149 du CPC, soit en référé. moyennant le versement par son propriétaire d’une caution de 500
F’’ (CAR Arrêt 4075 du 29 septembre 49 Rec. 1949-1950 p. 517).
Certains écrits prétendent à tort que la demande de la
mainlevée peut avoir lieu soit dans le cadre de l’Art. 148 du CPC Enfin, le saisi, s’il estime que la saisie est abusive peut sans
(procédure non contradictoire) soit dans le cadre de l’Art. 149 du fournir caution, demander mainlevée au Président du Tribunal qui, si

Abderrahmane FRAIKECH - REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT - Numéro 38/1996-1997 - www.fraikechassocies.com © 2011 - 3/6
REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT

la caution lui paraît sérieuse et si les apparences du fondement de la Elle est régie par les Art. 111 à 123 du CCM. Beaucoup
créance, qui relèvent de son appréciation, lui paraissent insuffisantes d’écrits s’accordent à dire qu’il faudra compléter ces dispositions par
pour justifier la saisie, doit pouvoir estimer opportun de lever la les règles relatives à la saisie immobilière mais nous pensons que les
mesure. dispositions régissant la réalisation du fonds de commerce en tant
que gage sont mieux adaptées à la saisie exécution du navire,
Il peut également ordonner la mainlevée s’il estime que les s’agissant malgré tout d’un bien meuble.
conditions légales de la saisie ne sont pas réunies ou bien faute
d’assignation au fonds devant un tribunal compétent dans le délai Nous apporterons plus loin plus de lumière sur ce choix en
imparti par le juge qui a autorisé la saisie conservatoire ou parce essayant de comparer la saisie exécution du navire avec la saisie
qu’une précédente saisie arrêt à déjà frappé le navire ou un autre immobilière et la réalisation du fonds de commerce.
navire du débiteur. Le Président du Tribunal peut donc modifier ou
rétracter sa décision, ce qui met fin aux effets de la mesure. Quoique muni d’un titre exécutoire (jugement rendu en
dernier ressort, impôts ou taxes) le créancier peut demander pour le
5. Les effets: recouvrement de sa créance la vente forcée du navire appartenant à
son débiteur.
Une fois la saisie pratiquée, différentes situations peuvent
être envisagées : Cette condition n’est pas exigée de façon expresse par les
dispositions du CCM, mais par les règles générales contenues dans
1. Très souvent le propriétaire du bateau s’emploie à le chapitre 3 du CPC relatif à l’exécution forcée du jugement
remettre une lettre de garantie pour libérer son navire car l’effet (jugement rendu en dernier ressort au jugement exécutoire par
principal et immédiat de cette saisie est l’immobilisation du navire, provision) et par celles prévues au dahir de 1935 relatif au
c’est l’effet même recherché par le créancier pour amener son recouvrement des créances de l’Etat, qui sont compatibles avec la
débiteur à régler sa dette ou tout au moins à fournir une bonne et procédure prévue en cette matière.
suffisante caution.
La saisie exécution porte sur un bateau (1), la procédure
Parfois aucune sûreté suffisante n’est fournie pour (2), le PV de saisie (3), la publicité (4) et la vente et les effets (5).
libérer le navire et la saisie conservatoire se maintient. Si elle
perdure, le navire risque d’être exposé à certains incidents, qu’il en 1. Le navire :
soit l’auteur ou la victime, et la question s’impose alors : qui doit
assumer la responsabilité de cet incident ? Tous les navires évoqués précédemment lors de notre
exposé sur la saisie conservatoire sont susceptibles d’être saisis
Nous pensons que, puisque l’huissier de justice en exécutoirement et cela même si le navire est en construction,
exécutant la saisie conservatoire est tenu de désigner le gardien du puisque l’Art. 116 du CCM dit que le PV de la saisie est transcrit
navire saisi, ce dernier devrait être donc retenu pour responsable, dans le délai de 8 jours au bureau de l’immatriculation du navire ou
sauf pour lui à rapporter la preuve d’une faute du saisissant à dans le bureau du ressort duquel le navire est en construction.
l’origine du dommage subi.
2. La procédure :
2. L’autre effet de la saisie conservatoire est
l’assignation au fonds du débiteur par le saisissant devant le Tribunal Le commandement :
de la saisie, où le propriétaire du navire devra venir devant une
juridiction éventuellement étrangère. Aux termes de l’Art. 113 du CCM, le commandement doit
être fait à la personne du propriétaire ou à son domicile mais il peut
Aussi, le Tribunal qui détient le navire aura les être fait au capitaine si le créancier saisissant se prévaut d’un
moyens, le jour venu, d’assurer l’exécution de sa propre décision. privilège maritime.

On peut donc déduire que le créancier peut choisir Cependant, il ne peut être procédé à la saisie exécution que
ainsi le lieu de saisie afin d’élire le système juridique de son choix. 24 heures après le commandement de payer. Cet intervalle de 24
heures pourrait être critiquable du fait que le navire pourrait
En matière d’abordage par exemple, où le s’échapper entre le commandement et la saisie. Il est plus aggravé
demandeur conformément à l’Art. 299 du CCM, peut, à son choix, encore dans le projet qui le fixe à 8 jours. L’éventualité de la
assigner devant la Tribunal du défendeur ou devant le Tribunal du disparition du navire peut être déjouée par la pratique préalable
port d’attache de son navire. d’une saisie conservatoire qui a pour effet immédiat
l’immobilisation du navire.
La question de la charge des frais occasionnés par la saisie
peut être également posée, comme pour les incidents causés par ou Aussi et quel que soit le délai, nous pensons qu’il n’est pas
sur le navire que le gardien doit supporter quitte à se retourner nécessaire de lui accorder une importance particulière du moment
contre le saisissant dans le cadre d’une assignation pour abus de que le débiteur aura tout le temps de s’acquitter de sa dette et faire
droit. échec à la saisie exécution durant toutes ces phases et, en tous les
cas, avant la vente définitive.

LA SAISIE EXECUTION 3. Le PV de saisie :

La saisie exécution a pour objet la vente aux enchères - Etablissement :

publique du navire et la distribution du prix de vente entre les
créanciers. L’agent d’exécution établit un PV de saisie en énonçant les
renseignements signalés dans l’Art. 114 du CCM. Il fait toujours,

Abderrahmane FRAIKECH - REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT - Numéro 38/1996-1997 - www.fraikechassocies.com © 2011 - 4/6
REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT

selon le même article, l’énonciation et la description des chaloupes, L’annonce et l’affiche doivent comporter le maximum de
canots, agrées, ustensiles, armes, minutions et provisions. données concernant le navire et en tous les cas indiquer les
renseignements édictés par l’Art. 120 du CCM.
Il désigne en même temps un gardien. Celui-ci est le plus
souvent le propriétaire du navire. 5. La vente et ses effets :

Le PV, comme nous venons de le voir est notifié par les a) Vente :
soins du saisissant au débiteur dans le délai précité de 3 jours afin de
le faire citer devant le juge autorisant la vente. La vente aux enchères publiques se déroule aux jour et heure
fixés par la publicité devant le secrétaire greffier.
Si le propriétaire n’est pas domicilié dans le ressort du
Tribunal, les significations lui sont faites en la personne du capitaine Il ne sera admis aucune surenchère après l’adjudication. Cela
du bâtiment saisi ou en cas d’absence en la personne de celui qui renforce le caractère du bien-meuble du navire contrairement à la
représente le propriétaire dans le délai de 15 jours. vente immobilière où toute personne peut faire une surenchère d’un
sixième du prix de vente.
S’il est domicilié en dehors du Maroc et non représenté, les
citations et les significations sont faites ainsi qu’il est prescrit à L’adjudicataire consigne le prix sans frais entre les mains du
l’Art. 37 du CPC, c'est à dire transmises par la voie hiérarchique secrétaire greffier, dans les 24 heures de l’adjudication, à peine de
pour être acheminées par la voie diplomatique, sous réserve des folle enchère.
dispositions prévues par les conventions diplomatiques.
Le fait de payer le prix sans frais prouve une fois de plus que le
Dans ce dernier cas, le CCM n’a pas imposé au saisissant CCM assimile la vente d’un navire à une vente mobilière et non
de délai. Celui-ci dépendra donc de la diligence du saisissant. immobilière comme il est dit dans certains écrits.

- Transcription : Si au jour désigné pour la vente, il n’est pas fait d’offre, le

tribunal fixe une nouvelle mise-à-prix, inférieure à la première, ainsi
Le PV de saisie est transcrit dans le délai de 8 jours au que le jour auquel les enchères auront lieu.
bureau de l’immatriculation du navire ou au bureau du ressort
duquel le navire est en construction. b) Les effets :

L’autorité qui procède à cette transcription délivre au Transfert de propriété et purge de navire :
saisissant dans les 3 jours de celle-ci (jours fériés non-compris) un
état des inscriptions. L’adjudicataire, après consignation du prix de la vente, devient
propriétaire d’un navire purgé de tout privilège, hypothèque et
4. Dénonciation aux créanciers inscrits et publicité : créance. Cette purge emporte également de plein droit mainlevée de
l’opposition du départ du navire.
1) Dénonciation aux créanciers inscrits :
Cependant, certains contrats passés par le saisi peuvent
L’Art. 116 du CCM prescrit au saisissant, 8 jours après la s’imposer à l’adjudicataire, notamment ceux qui constituent une
délivrance de l’état des inscriptions qui lui ont été faites par le charge sur le navire ou les contrats de travail.
bureau de l’immatriculation du navire, de notifier aux créanciers
inscrits, aux domiciles élus dans leurs inscriptions, l’assignation En effet, le transfert de propriété du navire ne met pas fin,
prévue à l’Art. 115 du CCM, c'est-à-dire la requête aux fins contrairement à certains écrits, aux fonctions du capitaine car l’Art.
d’autoriser la vente et la fixation de la mise-a-prix. 754 du Dahir (9 ramadan 1331) formant Code des obligations et des
contrats (B.O. 12 septembre 1913), énonce que s’il survient une
Les créanciers ont, pour intervenir s’ils le jugent utile, un modification dans la situation juridique de l’employeur, notamment
délai de 15 jours, passé ce délai, ils seront forclos. par succession, vente, fusion, transformation, mise en société, tous
les contrats de travail en cours au jour de la modification subsistent
b) Publicité : entre le nouvel entrepreneur et le personnel de l’entreprise.

Après l’intervention d’un jugement ayant acquis la force de Donc si l’adjudicataire ne peut se séparer amiablement du
la chose jugée autorisant la vente et fixant le montant de la mise-à- capitaine, celui-ci est en droit de l’assigner en licenciement abusif.
prix sur la base d’expertise, la vente aura lieu après les publicités
d’usage prévues dans le CPC. Distribution du prix de la vente :

L’avis de vente est publié dans les journaux, placardé aux La vente du navire met fin au droit de suite qui est transporté
endroits réservés à cet effet aux tribunaux du Royaume, sur le navire sur le prix consigné et ensuite distribué dans l’ordre des créanciers
lui-même, aux ports et en tout autre endroit fixé par le Président du privilégiés et hypothécaires, les créanciers chirographaires venant en
Tribunal soit d’office soit sur la demande de la partie la plus dernier lieu.
diligente.
La distribution est faite d’après l’Art. 122 du CCM,
Nous estimons que, compte tenu de l’importance de l’enjeu, conformément aux Art. 504 à 510 du CPC, c'est à dire
la publicité pourrait être faite même en dehors du Maroc afin de conformément à la procédure dite « distribution par attribution »
prévenir les spécialistes internationaux dans la vente des navires par réservée à la distribution des deniers provenant des exécutions de
voie de presse spécialisée. toute nature et non seulement immobilières comme le prétendent
certains écrits.

Abderrahmane FRAIKECH - REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT - Numéro 38/1996-1997 - www.fraikechassocies.com © 2011 - 5/6
REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT

Aussi tout créancier non-inscrit doit produire ses titres à peine Il s’agit aussi de prévenir la pollution (juridiction de l’Etat du
de déchéance, dans le délai de 30 jours après la publication de port) ou d’en assurer la répression (juridiction de l’Etat côtier).
l’ouverture de la procédure de distribution.
Les douanes procèdent également à saisie soit pour des
La CAR a eu l’occasion de confirmer ce principe en 1937 a infractions d’ordre fiscal soit en considérant le navire comme moyen
propos de l’unique cas à ma connaissance d’une vente de navire en de transport et pour cette qualité, il devient susceptible de saisie ou
déclarant irrecevable le contredit formé plus de 15 jours après la plus exactement de consignation s’il transporte l’objet de la fraude
notification du règlement provisoire dressé pour la distribution des (Art. 112 du Code des Douanes).
deniers provenant de la vente d’un navire.
Il y a donc bien autonomie d’un droit pénal maritime et
L’Art. 122 du CCM dispose en effet, en termes impératifs qu’à douanier par rapport au droit commun de la saisie du navire. Il s’agit
l’expiration de ce délai écoulé sans contredit, le règlement provisoire de mesures d’ordre public qui l’emporte sur les dispositions du droit
devient définitif (Rabat 20 avril 1937. Rec. 1937 p. 315). commun, relatives à la saisie et la vente du navire, mais en dehors de
la notion répressive et même quand il s’agit de l’administration,
Il faut signaler enfin que les délais prévus en cette matière par le l’état de droit exige que la justice soit requise pour ordonner
CPC sont réduit de moitié et ne sont pas augmentés en raison de la l’immobilisation du navire.
distance.

Les incidents de la procédure :

Au cours du déroulement de la procédure de la saisie exécution,

des incidents peuvent surgir soit pour l’annuler soit tout simplement Revue Marocaine de Droit et d’Economie
pour la suspendre momentanément.
Numéro 38/1996-1997
Aussi, le débiteur peut prétendre à la nullité d’un acte
quelconque de cette procédure et demander au Président du
Tribunal, parallèlement à l’assignation au fond, le sursis à SOURCES
l’exécution.
1) BOUDAHRAIN Abdellah – Droit maritime
Par ailleurs un copropriétaire peut faire une demande en marocain – Edition SECEA 1986.
distraction afin de voir échapper sa part dans le navire à la vente
mais cette action est irrecevable si le saisissant est créancier de plus 2) RODIERE René – Le navire – Dalloz 1980.
de la moitié conformément à l’Art. 74 du CCM. Cette action se
transforme alors en contredit sur le prix consigné de la vente. 3) REMOND – GOUILLOUD Martine – Droit
Maritime – Pedone 1988.
LA SAISIE DU FAIT DU PRINCE :
4) DU PONTAVICE Emmanuel – Le statut des
La saisie d’un navire conservatoire ou exécution n’est pas navires – LITEC – DROIT 1976.
toujours le fait de créanciers ordinaires, de personnes privées, elle
peut être aussi le fait d’une autorité en temps de paix comme en
temps de guerre. ABREVIATIONS
Aussi, il arrive que les autorités d’un pays considèrent qu’ils ont 3. Art. : article.
le droit de réquisitionner les navires de commerce étrangers en
temps de guerre et même en temps de paix (l’Angarie), de saisir les 4. CAR : Cour d’Appel de Rabat.
navires et les prendre en gage à titre de représailles ou de moyens de
pression (Embargo) ou tout simplement suspendre la sortie de 5. CCM : Code de commerce maritime (28 joumada
navires étrangers. II 1337) (B.O. 26 mai 1919 et rectif. 15 août 1930).
Une immobilisation du navire peut avoir aussi lieu par le fait 6. CPC : Dahir portant loi n° 1-74-447 (11 ramadan
d’une grève de dockers pour des raisons politiques ou syndicales 1394) approuvant le texte du Code de procédure civile
pour obtenir le paiement de salaires, l’amélioration des conditions de (B.O. 30 septembre 1974).
vie ou encore le blocus des ports par les marins pêcheurs.
7. ex. : exemple.
Sur le plan du droit international, suite à l’accident de l’Amoco-
Cadix, des saisies peuvent être prises pour favoriser la sécurité de la 8. PV : Procès verbal.
navigation en mer et donc empêcher le départ de certains navires qui
ne sont pas en état de navigabilité et constituent un danger pour la 9. SJ :
navigation.

Abderrahmane FRAIKECH

Abderrahmane FRAIKECH - REVU MAROCAINE DE DROIT ET D’ECONOMIE DU DEVELOPPEMENT - Numéro 38/1996-1997 - www.fraikechassocies.com © 2011 - 6/6