ZEMU - Salle de bains, salle de bains et WC, cuisine

GAMME ZEMU
NOTICE
VENTILATION
PERMANENTE INDIVIDUELLE
Cet aérateur évacue en permanence les buées et
mauvaises odeurs, il consomme très peu. Il existe
des modèles pour les sanitaires, la salle de bains
et la cuisine.

AVERTISSEMENT
AVANT L’INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS :
En cas d’inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice, le
fabricant ne peut être considéré comme responsable des dommages subis par les
personnes ou les biens.
La notice décrit comment installer, utiliser et entretenir correctement l’appareil, son respect
permet d’en garantir l’efficacité et la longévité.
Ne pas utiliser cet appareil pour un usage différent de celui pour lequel il est destiné.
Après déballage, assurez-vous qu’il est en bon état, sinon adressez-vous à SAUTER Service
pour toute intervention.
L’utilisation d’un appareil électrique implique le respect des règles fondamentales
suivantes :
• Ne pas toucher l’appareil avec une partie du corps humide ou mouillée (mains, pieds, ...).
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne raccorder l’appareil au réseau que si ce dernier correspond aux caractéristiques
inscrites sur la plaque signalétique.
• Avant d’effectuer toute opération sur l’appareil, couper l’alimentation électrique et
s’assurer qu’elle ne peut pas être rétablie accidentellement.
• Ne pas utiliser le produit à une température ambiante supérieure à 40°C et inférieure
à -5°C.

CE CARTON CONTIENT
• 1 extracteur • 4 vis de fixation • 1 passe fils • 2 vis pour fixer
• 1 notice • 4 chevilles • 1 serre câble le serre câble
1
Chauffage Chauffe-eau Traitement de l’air
 A - CARACTÉRISTIQUES PRODUITS
• Construction : Moteur AC sur roulements à billes
• Indice de protection : IP X4
• Isolation électrique : Classe II

CODE PRODUIT
Salle de bains et WC : 123 193
Salle de bains : 123 194
Cuisine : 123 195

A B C

A Ø

DESTINATION SDB OU WC SDB CUISINE

DÉBIT m3/h 30 15/55 50/135

PUISSANCE ABSORBÉE (W) 2,7 2,3/4,7 3,7/11,7

NIVEAU SONORE dB(A)* 16 (PV) 16/22 (PV/GV) 16/34 (PV/GV)

DIMENSION A (mm) 160 160 180

DIMENSION B (mm) 38 38 44

DIMENSION C (mm) 80 80 83

DIMENSION Ø (mm) 98 98 119

* pression acoustique estimée à 3 m en champ libre

2
B - ÉCLATÉ PRODUIT

ZEMU - Salle de bains et WC ZEMU - Cuisine

L N Lb L N

Bornier de Bornier de
raccordement électrique raccordement électrique

ZEMU - Salle de bains

L
Bornier de raccordement électrique
N

HY%
40 90

Vis de réglage de l’hygrostat

3
 C - MONTAGE
MONTAGE PLAFOND MONTAGE MURAL

≤0,5 m
LONGUEUR
CONDUIT

CAS PARTICULIER (montage salle de bains)

• Volume 1 :
volume de pose non sécurisé

• Volume 2 :
VOLUME VOLUME
volume de pose recommandé 2 1
HORS
2,25 m

HORS VOLUME
VOLUME 0,6 m 0,6 m

0,6 m

A. FIXATION

1 Percer
 2 Démonter
 3 Repérer

Ø 105 ou 120 mm

* ZEMU CUISINE uniquement.

4 Percer
 5 Insérer

Ø 6 mm Ø 6 mm

4
B. PRÉPARATION AU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

1 Montage
 avec passage de câble sur le dessus de l’appareil

Découper le passe-câble Positionner Découper l’encoche

à l’aide d’un cutter le passe-câble de la façade avec un cutter

2 Percer
 pour passer le câble 3 Visser
 4 Refermer

d’alimentation

CLICK

* ZEMU CUISINE uniquement.

OSE

Penser à installer une entrée d’air neuf (pièce voisine

ou même pièce) pour assurer le renouvellement d’air.
EP
CO

NS D
EILS

!
Une fois l’appareil installé, vérifier que l’hélice du
ventilateur tourne librement (appareil hors tension).

!
Interposer entre le mur / plafond et l’appareil le joint
mousse fourni.

5
 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
ATTENTION : RESPECTER LES CONSIGNES DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Le non-respect des consignes de raccordement électrique peut endommager le produit.

AVANT TOUTE OPÉRATION, DÉCONNECTER L’APPAREIL DU RÉSEAU ET S’ASSURER QUE

L’ALIMENTATION NE PEUT PAS ÊTRE RÉTABLIE ACCIDENTELLEMENT.
Ce matériel doit être installé par des personnes ayant une qualification appropriée.
L’installation doit répondre à la norme NF C 15-100 et aux règles de l’art.
Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit également être conforme
aux normes qui lui sont applicables.

IMPORTANT
• Le ventilateur ne doit être utilisé que connecté à un câblage fixe.
• La section du cordon d’alimentation doit être de 1,5 mm2.
• Le ventilateur d’extraction est destiné au réseau 230V 50Hz.
• Le ventilateur est de classe II double isolation et ne doit pas être mis à la terre.

Prévoir une protection

dédiée par disjoncteur
de 2A en amont.

UTILISATION DU SERRE CÂBLE SUIVANT LE CÂBLE UTILISÉ :

H03 VV- F H03 VVH2- F

2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm²

ZEMU - Salle de bains et WC ZEMU - Salle de bains

L L L

N N

ZEMU - Cuisine
Lb N : Neutre - fil bleu
L : Phase - fil rouge/brun
L Lb : C
 et élément sert à brancher un interrupteur
pour actionner la grande vitesse. S’il n’est pas utilisé
relier un câble entre L et Lb.
N
Ne jamais brancher la terre (fil jaune / vert)
Câblage
Câblageavec
avec interrupteur PV/GV
interrupteur PV/GV
à ce produit
6
RÉGLAGES SPÉCIFIQUES
ZEMU - Salle de bains
RECOMMANDÉ
• Mise en route automatique par hygrostat (réglable 40 à 90 % d’humidité).

RÉGLAGE PAR VIS AJUSTABLE

90

40

3 mm Hygrostat (40 à 90%)

ATTENTION : LE RÉGLAGE SE FAIT HORS TENSION.

! Agir sur la vis de réglage de l’hygrostat pour augmenter ou réduire le seuil d’humidité
à partir duquel l’appareil déclenche automatiquement le passage en grande vitesse .

Code produit
ZEMU - Salle de bains : 123 194

ENTRETIEN
Ne jamais utiliser de produits agressifs (acétone, trichloréthylène...) ou

!
projeter de l’eau.
À RÉALISER
Pour nettoyer l’appareil, utiliser seulement un chiffon doux, légèrement HORS TENSION
humide ou une brosse douce, après avoir coupé l’alimentation électrique.

FAQ
L’APPAREIL NE S’ALLUME PAS
• Défaut de tension :
Contrôler l’interrupteur général ou les branchements électriques.

7
 CONDITIONS DE GARANTIE
• Cet appareil est garanti deux ans à compter de la date d’achat contre
tous défauts de fabrication.
• Dans ce cadre, SAUTER Service assure l’échange ou la fourniture
des pièces reconnues défectueuses après expertise par son service
après vente.
• En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu’il s’agisse
de main d’œuvre, déplacement ou indemnité de quelque nature
qu’elle soit.
• La garantie ne couvre pas les dommages dus à une installation non
conforme à la présente notice, une utilisation impropre ou une tentative
de réparation par du personnel non qualifié.
• En cas de problème, merci de vous adresser à SAUTER Service.

TRAITEMENT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES

OU ÉLECTRONIQUES EN FIN DE VIE
(applicable dans les pays de l’union européenne et les autres pays
disposant de systèmes de collecte sélective).
Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis
avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés
séparément et recyclés. La collecte et le recyclage des
produits en fin de vie doivent être effectués selon les
dispositions et les décrets locaux.


le choix 100% tranquillité
à partir de 10€
Avec Garantie +, vous bénéficiez :
• d’une extension de garantie de 3 ans
3 • de services premium incluant :
3
ANS

ANS - en cas de besoin : un dépannage à domicile,

pièces et main-d’œuvre incluses
- des conseils personnalisés,
- des rappels d’entretien.

ENREGISTREZ VOS PRODUITS

sur www.confort-sauter.com

Avant d’appeler SAUTER Service,

munissez-vous des informations
situées sur le côté de l’appareil.
GAMME ZEMU. Photo non contractuelle.
Traitement de l’air

*du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00

Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur
Chauffe-eau

www.confort-sauter.com
Chauffage

N°ATL :
00U07367020
N°FAB :
FR
5FI1130 rev.1

NOTICE
www.confort-sauter.com