RELEVE ANNUEL DE SITUATION

RF VALOR

MADAME DUPONT EMILIE

13 RUE DU 08 MAI 1945
44120 VERTOU
Coordonnées de contact :
www.arialcnp.fr
Arial CNP Assurances - TSA 71023
59896 Lille Cedex 9
Tél : 03 20 67 38 11

CONTRAT
NUMERO DE CONTRAT RG151532448
NATURE DU CONTRAT Plan d'Epargne Retraite Entreprises
NOM PRENOM DUPONT EMILIE
NUMERO DE PERSONNE P4363248

DATE DE NAISSANCE Né(e) le 01/121978 Sexe : Féminin

ENTREPRISE CONTRACTANTE DROPBOX FRANCE
CATEGORIE DE PERSONNEL Ensemble du personnel relevant des articles 4, 4 bis et 36 de la CCN Agirc du 14
mars 1947, et de son annexe 1

REPARTITION DE VOTRE COMPTE DE RETRAITE SUPPLEMENTAIRE

Au 31/12/2021 Au 31/12/2022
Montant garanti (1) 11 809,75 € 11 909,71 €
Dont montant issu des versements individuels 0,00 € 0,00 €
facultatifs
230517_2bfeba23-f4fa-11ed-ab7e-005056a55902_815_1-DERE_ERERAS_2207-18052023-001613

Montant de la rente annuelle acquise (2)

dans l’hypothèse d’un départ :
à 60 ans 500,57 € 500,57 €
à 65 ans 591,62 € 591,62 €
(1) Montant garanti à la date indiquée, pour les cas prévus dans la notice d’information qui vous a été communiquée (décès, invalidité,
transfert…).
(2) Les montants indiqués sont bruts de prélèvements sociaux et fiscaux, taxes et contributions et nets de frais de service des rentes.

Ces montants ont été calculés sur les bases suivantes :

y Montant de votre compte au 31/12/2022 capitalisé au taux d’intérêt escompté dans les tarifs de rente viagère
garantis sur la période restant à courir jusqu’à l’âge prévu de votre départ en retraite conformément à la
Notice d’information qui vous a été communiquée,
y Hypothèse d’une rente non réversible,
y Hypothèse d’une rente hors options prévues au contrat (proposées lors de la liquidation effective de la retraite).

La Mondiale Retraite Supplémentaire - Société anonyme au capital social de 250 000 000 euros - Fonds de retraite professionnelle supplémentaire régi par le Code des
assurances - Membre d’AG2R LA MONDIALE -
Siège social : 32 avenue Emile Zola 59370 Mons-en-Barœul - 903 475 515 RCS Lille Métropole
Adresse postale : TSA 71023 - 59896 Lille cedex 9. Tél: 03 20 67 38 11 Page 1 / 3
 RECAPITULATIF DES OPERATIONS EFFECTUEES DEPUIS LE 01/01/2022

DATE VERSEMENTS NETS DE FRAIS MONTANT

DE VALEUR OBLIGATOIRES FACULTATIFS TOTAL

SITUATION ANTERIEURE ARRETEE AU 31/12/2021 11 809,75 €

AUCUNE OPERATION SUR LA PERIODE

RESULTAT FINANCIER EN 2022 99,96 €

(plus ou moins-value de votre épargne sur l’année écoulée)

SITUATION AU 31/12/2022 11 909,71 €

Dont montant issu des cotisations obligatoires 11 909,71 €

montant issu des versements individuels facultatifs 0,00 €

PERFORMANCE DES SUPPORTS

SUPPORTS FINANCIERS TAUX DE REMUNERATION BRUT

RF VALOR NT 0,25 %

TRAITEMENT FISCAL ET SOCIAL DE VOTRE RENTE VIAGERE

Les rentes viagères servies au terme du Plan d'Epargne Entreprise sont imposables dans la catégorie des pensions et rentes,
pour leur montant net des prélèvements sociaux. Elles bénéficient à ce titre de l'abattement de 10,00 % applicable aux
pensions et rentes.

La rente servie à l'assuré (ou au bénéficiaire en cas de réversion à la suite du décès de l'assuré) est assujettie aux
prélèvements sociaux au taux de 10,10 % en tant que pensions de retraite.
230517_2bfeba23-f4fa-11ed-ab7e-005056a55902_815_1-DERE_ERERAS_2207-18052023-001613

Page 2 / 3
 MODALITES DE TRANSFERT ET DE RACHAT

Le rachat est l’opération par laquelle une personne ayant adhéré à un contrat d’assurance demande à l’organisme assureur
dudit contrat le versement par anticipation, c'est-à-dire avant le terme prévu de l’adhésion, de la valeur acquise de son contrat.
Dans un contrat dont les prestations sont liées à la cessation d’activité professionnelle de l’adhérent, comme c’est le cas de
votre contrat, cette opération n’est admise que dans les seules situations exceptionnelles prévues à l’article L132-23 du Code
des assurances :

- l’expiration des droits de l'assuré aux allocations chômage accordées consécutivement à une perte involontaire d'emploi, ou le
fait pour un assuré qui a exercé des fonctions d'administrateur, de membre du directoire ou de membre de conseil de
surveillance, et n'a pas liquidé sa pension dans un régime obligatoire d'assurance vieillesse, de ne pas être titulaire d'un contrat
de travail ou d'un mandat social depuis deux ans au moins à compter du non-renouvellement de son mandat social ou de sa
révocation ;
- la cessation d'activité non salariée de l’assuré à la suite d’un jugement de liquidation judiciaire ou toute situation justifiant ce
rachat selon le président du tribunal de commerce auprès duquel est instituée une procédure de conciliation telle que visée à
l'article L611-4 du Code du commerce, qui en effectue la demande avec l'accord de l'assuré ;
- l’invalidité de l’assuré correspondant au classement en deuxième ou troisième catégorie prévue à l’article L341-4 du Code de
la Sécurité sociale ;
- le décès du conjoint ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ;
- la situation de surendettement de l'assuré définie à l'article L330-1 du Code de la consommation, sur demande adressée à
l’assureur, soit par le président de la commission de surendettement des particuliers, soit par le juge lorsque le déblocage des
droits individuels résultant de ces contrats paraît nécessaire à l’apurement du passif de l’intéressé.

Le transfert est l’opération par laquelle une personne ayant adhéré à un contrat d’assurance dont les prestations sont liées à la
cessation d’activité professionnelle demande à l’organisme assureur dudit contrat le transfert de la valeur acquise de son
adhésion vers un autre contrat d’assurance auquel il a préalablement adhéré.
Le transfert, qui ne peut porter que sur des droits individuels en cours de constitution, ne peut être réalisé que sur un autre
contrat dont les prestations sont liées à la cessation d’activité professionnelle.
En cas de départ de votre entreprise avant votre départ en retraite, les droits individuels que vous avez acquis sur votre contrat
sont transférables vers un autre contrat dont les prestations sont liées à la cessation d’activité professionnelle dans les
conditions prévues aux articles D.132-6 et suivants du code des assurances.
Sur simple demande, nous vous notifierons ainsi qu’à l’assureur du contrat d’accueil, dans un délai de 3 mois, la valeur de
transfert de vos droits individuels ; vous aurez alors la possibilité de renoncer au transfert dans un délai de 15 jours à compter
de cette communication.
A l’expiration de ce délai, nous procèderons, dans un délai de 15 jours à compter de l’acceptation de l’opération par l’assureur
du contrat d’accueil, au versement à ce dernier d’une somme égale à la valeur de transfert.
Le transfert de vos droits individuels mettra définitivement fin à votre adhésion au contrat et à toutes les obligations de notre
compagnie à votre égard pouvant en découler.
230517_2bfeba23-f4fa-11ed-ab7e-005056a55902_815_1-DERE_ERERAS_2207-18052023-001613

La Mondiale Retraite Supplémentaire - Société anonyme au capital social de 250 000 000 euros - Fonds de retraite professionnelle supplémentaire régi par le Code des
assurances - Membre d’AG2R LA MONDIALE -
Siège social : 32 avenue Emile Zola 59370 Mons-en-Barœul - 903 475 515 RCS Lille Métropole
Adresse postale : TSA 71023 - 59896 Lille cedex 9. Tél: 03 20 67 38 11 Page 3 / 3
Relevé annuel
de situation
2022

Madame, Monsieur, https://inscription.

ag2rlamondiale.fr/inscriptions/
Votre entreprise contribue activement à la préparation de votre Créez votre compte en
retraite au moyen de votre contrat de retraite supplémentaire quelques clics et accédez à de
d’entreprise. nombreuses fonctionnalités
(modalités au verso)
Nous avons le plaisir de vous adresser le Relevé Annuel de
Situation de votre compte individuel de retraite supplémentaire
au titre de l’année 2022.

Ce document personnalisé vous permet de suivre les opérations

enregistrées au cours de l’année écoulée et vous informe du
montant global de votre compte au 31 décembre 2022.

Nous vous invitons à vous connecter à votre espace client

personnel pour retrouver les résultats financiers de la gestion
financière de votre contrat et accéder à de nombreuses
fonctionnalités.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez

et vous prions de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de nos
sentiments les meilleurs.

Christian BORSONI
Directeur Général

La Mondiale Retraite supplémentaire - Société anonyme au capital social de 250 000 000 euros- Fonds de retraite professionnelle supplémentaire régi par le
Code des assurances – Membre d’AG2R LA MONDIALE - siège social : 32 avenue Émile Zola, 59370 Mons-en-Baroeul – 903 475 515 RCS Lille Métropole.
Ref. : CRML02 - 00004144-221219-01
Votre espace client retraite
personnel
Votre espace client retraite supplémentaire vous permet de suivre et gérer votre compte de
retraite supplémentaire mis en place par votre entreprise.

Il vous donne également accès à de nombreuses fonctionnalités :

Suivez l’évolution de votre Estimez le gain fiscal grâce à Simulez le montant de votre
épargne retraite vos montants de versements rente supplémentaire selon
votre âge de départ à la
retraite
Programmez et adaptez vos Modifiez votre gestion Consultez et téléchargez
versements en fonction de financière vos documents
votre budget personnalisés

Pas encore inscrit à votre Besoin d’aide pour

vous connecter ?
espace client personnel ?
Contactez nos conseillers au :
03 20 67 38 11
Créez votre compte en 3 étapes :
https://inscription.ag2rlamondiale.fr/inscriptions/ Numéro non surtaxé du lundi au
vendredi de 9 h à 18 h.
Ce numéro de téléphone est
1 Renseignez vos données personnelles et l’adresse e-mail que
exclusivement dédié à la retraite
vous souhaitez rattacher à votre nouveau compte client. supplémentaire.

2 Saisissez votre no de contrat et votre no de personne (ces

informations figurent sur votre Relevé Annuel de Situation). Vous
recevrez un e-mail à l’adresse indiquée pour activer votre
compte.

3F
 inalisez votre inscription en créant votre mot de passe et vos
questions secrètes.
Informations
sur le dispositif
de traitement des
réclamations

Vous pouvez adresser vos réclamations portant sur l’application du contrat par courrier à l’adresse suivante :
LA MONDIALE – TSA 71023 – 59896 Lille cedex 09

Informations nécessaires
Pour un traitement de votre réclamation dans les meilleures conditions, veillez à préciser dans votre réclamation les informations
suivantes :
- la nature exacte de votre réclamation ;
- le numéro du contrat concerné figurant sur votre Relevé annuel de situation ;
- votre état civil complet et votre adresse ;
- toute autre référence ou copie de document qui pourrait être utile.

Nous vous conseillons de conserver une copie de vos demandes et des réponses qui vous seront faites.

Les délais de traitement de votre réclamation

L’accusé de réception : 10 jours
Vous recevrez un accusé de réception de votre demande dans un délai maximum de 10 jours ouvrables à compter de l’envoi de
celle-ci, sauf si le traitement de celle-ci peut être réalisé dans ce délai.

La réponse : 2 mois
Vous recevrez une réponse dans les 2 mois à compter de la date d’envoi de votre réclamation. Dans le cadre du traitement de
celle-ci, le cas échéant, des pièces ou informations complémentaires sont susceptibles de vous être demandées.

Médiation
En cas de désaccord avec la réponse donnée ou en l’absence de réponse dans le délai de 2 mois, vous pouvez, sans renoncer aux
autres voies d’action légales, demander l’avis du Médiateur de l’Assurance en écrivant à l’adresse suivante :
La Médiation de l’Assurance - TSA 50110 - 75441 Paris Cedex 09

Les modalités de recours à la Médiation de l’Assurance sont disponibles sur le site internet : http://www.mediation-assurance.org

La Mondiale - Société d’assurance mutuelle sur la vie et de capitalisation - Entreprise régie par le code des assurances - Membre d’AG2R LA MONDIALE -
Siège social : 32, avenue Emile Zola 59370 Mons- en-Baroeul - 775 625 635 RCS Lille Métropole.
Ref. : 00006207-230103-01