FA155117 ISSN 0335-3931

NF DTU 51.11 P1-1

Décembre 2009

Indice de classement : P 63-204-1-1

ICS : 79.080 ; 91.060.30 ; 91.200

Parquets et revêtements de sol

Pose flottante des parquets contrecollés
et revêtements de sol à placage bois
Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques

E : Parquet floors and wood-faced inlaid floor coverings — Laying of floating

parquet flooring and wood-faced inlaid floor coverings —
Part 1-1: Contract bill of technical specifications
D : Kleinparkette und Kaschierten Bodenbeläge mit Holzverkleindung —
Verlegung von losen Kleinparketten und Kaschierte Bodenbelägen
mit Holzverkleidung — Teil 1-1: Technische Bauvorschriften
© AFNOR 2009 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 16 décembre 2009 pour prendre effet
le 30 décembre 2009.
Avec la partie 1-2 de la norme homologuée NF DTU 51.11, de décembre 2009,
remplace la norme homologuée NF P 63-204-1, de décembre 1997.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux

de normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.

Analyse Le présent document définit les règles de mise en œuvre relatives à la pose flottante
des parquets contrecollés et revêtements de sol à placage bois : dispositions et
exécution à suivre sur chantier.

Descripteurs Thésaurus International Technique : revêtement de sol, parquet, parement, bois,

classement, matériau, spécification, conditions d'exécution, mise en œuvre, pose,
tolérance de dimension.

Modifications Par rapport au document remplacé, le texte fait référence aux nouvelles Normes
européennes et a été adapté en fonction de leur contenu.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR 2009 AFNOR 2009 1er tirage 2009-12-F

Pose flottante des parquets BNBA BF 010

Membres de la commission de normalisation

Président : M HENRY
Secrétariat : MME COTTENET — BNBA/FCBA

M BALCON SOCOTEC
M BAYLE FFB
M BELLAMY ESCOBOIS
M BOILLEY LE COMMERCE DU BOIS
M BOUGUET SOCIETE PANAGET
M BOUQUILLON PARQUETERIE DE LA LYS
MME BOURDAIS SOCIETE PANAGET
M BRIATTE BRIATTE
M CHALOPET EXPERT
M COSTREL FNB
M DACUNHA PARQUETS MARTY
M D'ARGOEUVRES SOCOTEC
M DUBOIS «MARGARITELLI» PARQUETERIE BERRICHONNE
MME DUCAMP BUREAU VERITAS
MME DURAND CETEN APAVE INTERNATIONAL
M DURAND ADEOSERVICES
M EICHINGER FCBA
M FAU CSTB
M FOULONNEAU PIVETEAU BOIS
M GAILLARD FCBA
MME GRASSIES PARQUETS MARTY
M HUGON MARGARITELLI FONTAINES
M HUOT HUOT BAUWERK PARQUET
M KNEPFLER STEICO FRANCE SAS
M LAINE POLYGONES METROLOGIE
M LAMADON BUREAU VERITAS
M LE NEVE FCBA
MME LEBLANC DESIGN PARQUETS SAS
M MALAVIELLE BERRY WOOD
M MARMORET CAPEB
M MERCIER RECTICEL
MME MERLIN CETEN APAVE INTERNATIONAL
M MILLEREUX FIBC
M MONNIER FCBA
M PIARD BEMART PARQUETS
M PINÇON FFB/BNTEC
M PREVOST PARQUETERIE PREVOST
M RAUSCENT U.I.R.P.M
M RAVASSE GGRE
M REBILLARD MORIN PARQUET
M RIOUS SOCIETE PANAGET
M ROMBY AMBIANCE PARQUET
M THELU FCBA
M WIELEZYNSKI BNBA/FCBA
 —3— NF DTU 51.11 P1-1

Sommaire
Page

Avant-propos commun à tous les DTU ............................................................................................................. 5

Introduction ......................................................................................................................................................... 5

1 Domaine d'application ....................................................................................................................... 5

2 Références normatives ..................................................................................................................... 6

3 Termes et définitions ......................................................................................................................... 7

4 Classement d’usage .......................................................................................................................... 7

5 Matériaux ............................................................................................................................................ 8

6 Conditions à remplir pour la pose ................................................................................................... 8

6.1 Conditions de stockage sur chantier .................................................................................................... 8
6.2 Supports aptes à recevoir un parquet ou un revêtement de sol à placage bois .................................. 8
6.2.1 Support à base de liants hydrauliques ou de sulfate de calcium ......................................................... 8
6.2.2 Planchers collaborants ........................................................................................................................ 8
6.2.3 Exigences relatives à ces supports ..................................................................................................... 9
6.2.4 Réservations ...................................................................................................................................... 10
6.3 Supports secs à base de bois ............................................................................................................ 10
6.3.1 Planchers en bois ou panneaux à base de bois ................................................................................ 10
6.3.2 Planchers de doublage ...................................................................................................................... 10
6.4 Autres supports .................................................................................................................................. 10
6.4.1 Chapes sèches .................................................................................................................................. 10
6.5 État du chantier .................................................................................................................................. 11
6.6 Humidité des locaux et du parquet .................................................................................................... 11
6.7 Humidité et température des locaux après exécution ........................................................................ 12

7 Travaux préparatoires ..................................................................................................................... 12

7.1 Ravoirage ou ragréage ...................................................................................................................... 12
7.2 Mise en œuvre des formes et enduits ............................................................................................... 12
7.2.1 Formes ............................................................................................................................................... 12
7.2.2 Enduits de sols intérieurs ................................................................................................................... 13
7.3 Cas de la pose sur chape de sulfate de calcium ............................................................................... 13
7.4 Mise en œuvre des sous-couches ..................................................................................................... 13
7.4.1 Choix de la sous-couche ................................................................................................................... 13
7.4.2 Sous-couches destinées à limiter les échanges d’humidité .............................................................. 13
7.4.3 Sous-couches de répartition .............................................................................................................. 13
7.4.4 Sous-couches d’isolation acoustique ................................................................................................. 13

8 Mise en œuvre des parquets .......................................................................................................... 14

8.1 Généralités ........................................................................................................................................ 14
8.1.1 Dessins .............................................................................................................................................. 14
8.1.2 Orientation ......................................................................................................................................... 14
8.1.3 Dimensions maximales de l'ouvrage ................................................................................................. 14
8.2 Jeu de dilatation ................................................................................................................................. 14
8.3 Recouvrement du jeu de dilatation .................................................................................................... 15
8.4 Assemblages des éléments ............................................................................................................... 16
8.4.1 Généralités ........................................................................................................................................ 16
8.4.2 Assemblages collés ........................................................................................................................... 16
8.4.3 Assemblages par verrouillage ........................................................................................................... 16
8.5 Dispositions après pose ..................................................................................................................... 16
8.5.1 Température, hygrométrie ................................................................................................................. 16
8.5.2 Protection provisoire des ouvrages ................................................................................................... 16
NF DTU 51.11 P1-1 —4—

Sommaire (fin)
Page

9 Tolérances sur l’ouvrage terminé ................................................................................................. 16

9.1 Planéité ............................................................................................................................................. 16
9.2 Arase ................................................................................................................................................. 17
9.3 Joints ................................................................................................................................................. 17
9.4 Alignement ........................................................................................................................................ 17
9.4.1 Alignement général des panneaux .................................................................................................... 17
9.4.2 Pose à coupe de pierre ..................................................................................................................... 18
9.4.3 Pose «en point de Hongrie» .............................................................................................................. 18
9.4.4 Pose «à bâtons rompus» .................................................................................................................. 19
9.5 Stabilité ............................................................................................................................................. 19

Annexe A (informative) Courbe d'équilibre hygroscopique du bois ......................................................... 20

Annexe B (informative) Orientation des lames à l'anglaise ........................................................................ 21

Annexe C (informative) Extraits de la norme NF P 63-203 (DTU 51.3) —

Tolérances de l'ouvrage terminé ................................................................................................ 25

Annexe D (normative) Mesure du taux d'humidité du support .................................................................. 26

D.1 Mesure du taux d’humidité résiduelle avec l’appareil «Bombe au Carbure»
pour tous les supports à base de liants hydrauliques et sulfate de calcium ..................................... 26
D.1.1 Principe ............................................................................................................................................. 26
D.1.2 Matériel ............................................................................................................................................. 26
D.1.3 Méthodologie ..................................................................................................................................... 26
D.1.4 Prélèvement ...................................................................................................................................... 26
D.1.5 Broyage pour pesée .......................................................................................................................... 27
D.1.6 Mesure .............................................................................................................................................. 27
D.1.7 Précaution d’emploi ........................................................................................................................... 27

Annexe E (informative) Extraits des normes NF DTU 13.3, NF DTU 21 et NF DTU 26.1 ........................... 28
E.1 Extraits de la norme NF DTU 21 «Exécution des travaux en béton» ................................................ 28
E.2 Extraits de la norme NF DTU 13.3 «Dallages» ................................................................................. 28
E.2.1 Dallages à usage autres qu’industriels ou assimilés ......................................................................... 28
E.2.2 Dallages de maisons individuelles .................................................................................................... 29
E.3 Extraits de la norme NF DTU 26.2 «Chapes et dalles à base de liants hydrauliques» ..................... 29

Bibliographie .................................................................................................................................................... 30
 —5— NF DTU 51.11 P1-1

Avant-propos commun à tous les DTU

Objet et portée des DTU

Un DTU constitue un cahier des clauses techniques types applicables contractuellement à des marchés
de travaux de bâtiment.
Le marché de travaux doit, en fonction des particularités de chaque projet, définir dans ses documents particuliers,
l’ensemble des dispositions nécessaires qui ne sont pas définies dans les DTU ou celles que les contractants
estiment pertinent d’inclure en complément ou en dérogation de ce qui est spécifié dans les DTU.
En particulier, les DTU ne sont généralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour la
réalisation de travaux sur des bâtiments construits avec des techniques anciennes. L’établissement des clauses
techniques pour les marchés de ce type relève d’une réflexion des acteurs responsables de la conception
et de l’exécution des ouvrages, basée, lorsque cela s’avère pertinent, sur le contenu des DTU, mais aussi
sur l’ensemble des connaissances acquises par la pratique de ces techniques anciennes.
Les DTU se réfèrent, pour la réalisation des travaux, à des produits ou procédés de construction, dont l’aptitude
à satisfaire aux dispositions techniques des DTU est reconnue par l’expérience.
Lorsque le présent document se réfère à cet effet à un Avis Technique ou à un Document Technique d’Application,
ou à une certification de produit, le titulaire du marché pourra proposer au maître d’ouvrage des produits
qui bénéficient de modes de preuve en vigueur dans d’autres États Membres de l’Espace économique européen,
qu’il estime équivalents et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signataires
des accords dits «E. A.», ou à défaut fournissant la preuve de leur conformité à la norme NF EN 45011. Le titulaire
du marché devra alors apporter au maître d’ouvrage les éléments de preuve qui sont nécessaires à l’appréciation
de l’équivalence.
L’acceptation par le maître d’ouvrage d’une telle équivalence est définie par le Cahier des Clauses Spéciales
du présent DTU.

Introduction
Le présent document s'inscrit dans une série de normes/DTU traitant de la mise en œuvre des parquets,
qui sont les suivants :
— DTU 51.1 «Pose des parquets à clouer» ;
— DTU 51.2» Pose des parquets à coller» ;
— DTU 51.11 «Pose flottante des parquets contrecollés et revêtements de sol à placage bois».

1 Domaine d'application
Le présent document définit l'ensemble des dispositions et exécutions à pratiquer sur les chantiers du bâtiment
(locaux secs) pour la pose «en flottant» des parquets contrecollés et des revêtements de sol à placage bois
avec les produits et matériaux ou composants adaptés.
NOTE 1 La pose «en flottant" est une pose où les éléments, lames ou panneaux ne sont pas fixés au support sous-jacent.
Les éléments de parquet et revêtements de sol à placage bois y sont uniquement assemblés et liés entre eux.
Les parquets fixés à des lambourdes, elles-mêmes non fixées au support sous-jacent, sont des parquets
sur lambourdes flottantes, mais non des parquets flottants.
Le présent document vise la mise en œuvre des parquets et revêtements de sol à placage bois dans les locaux
secs à usage domestique résidentiel et à usage public ou commercial, tels que définis dans la norme XP B 53-669,
sans dépasser la classe 33 et dans lesquels il n’y a pas de présence d’eau, l’entretien étant réalisé à sec ou
par serpillière humide et très essorée.
NOTE 2 La condition de durabilité ne peut être pleinement satisfaite que si ces ouvrages reçoivent une finition et
un entretien appropriés et que si leur usage est normal en fonction de la destination pour laquelle ils ont été réalisés.
NOTE 3 L'usage normal suppose des précautions d'accès afin de protéger les parquets et revêtements de sol à placage
bois des rayures créées par des graviers apportées par le trafic.
NF DTU 51.11 P1-1 —6—

Le présent document s'applique aux travaux neufs de parquets et revêtements de sol à placage bois réalisés
avec des lames ou panneaux contrecollés, mis en œuvre «en flottant» et aux revêtements de sol contrecollés
à parement bois.
La pose «en flottant» des parquets massifs n'est pas prévue par ce document.
Ce document ne traite pas de la pose sur les sols chauffants et ou rafraîchissants.
NOTE 4 On peut s'inspirer du présent document pour les travaux de réhabilitation.

NOTE 5 Les parquets contrecollés sont généralement vernis en usine. Sur disposition particulière du Marché,
ces parquets peuvent exceptionnellement être livrés bruts ou avec un certain état de finition (ils peuvent nécessiter
une autre finition complémentaire).

Le présent document est applicable dans toutes les zones climatiques ou naturelles françaises (voir 6.6).

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

NF EN 1995-1-1, Eurocode 5 — Conception et calcul des structures en bois — Partie 1-1 : Généralités — Règles
communes et règles pour les bâtiments (indice de classement : P 21-711-1).

NF EN 13756, Planchers en bois — Terminologie (indice de classement : B 53-636).

NF EN 13183-1, Teneur en humidité d’une pièce de bois scié — Partie 1 : Détermination par la méthode
par dessication (indice de classement : B 53-611-1).

NF EN 13183-2, Teneur en humidité d’une pièce de bois scié — Partie 2 : Estimation par méthode électrique
par résistance (indice de classement : B 53-611-2).

NF EN 13813, Matériaux de chapes et chapes — Matériaux de chapes — Propriétés et exigences (indice de

classement : P 14-203).

NF EN 14354, Panneaux à base de bois — Revêtement de sol à placage bois (indice de classement : B 54-030).

NF EN 14904, Sols sportifs — Sols multisports intérieurs — Spécification (indice de classement : P 90-143).

NF P 11-213, Dallages — Conception, calcul et exécution (Référence DTU 13.3).

NF DTU 26.2 P1-1, Travaux de bâtiment — Chapes et dalles à base de liants hydrauliques — Partie 1-1 : Cahier
des clauses techniques types (indice de classement : P 14-201-1-1).

NF DTU 26.2 P2, Travaux du bâtiment — Marchés privés — Chapes et dalles à base de liants hydrauliques —
Partie 2 : Cahier des clauses administratives spéciales types (indice de classement : P 14-201-2).

NF P 18-201, Travaux de bâtiment — Exécution des travaux en béton — Cahier des clauses techniques
(Référence DTU 21).

NF P 63-201-1, Parquets — Pose des parquets à clouer — Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Référence
DTU 51.1).

NF DTU 51.2 P1-2, Parquets — Pose des parquets à coller — Partie 1-2 : Critères généraux de choix
des matériaux (CGM) (indice de classement : P 63-202-1-2).

NF DTU 51.2 P2, Parquets — Pose des parquets à coller — Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (indice de
classement : P 63-202-2).
 —7— NF DTU 51.11 P1-1

NF DTU 51.3 P1-1, Travaux de bâtiment — Planchers en bois ou en panneaux à base de bois — Partie 1-1 :
Cahier des clauses techniques (indice de classement : P 63-203-1-1).

NF DTU 51.3 P1-2, Travaux de bâtiment — Planchers en bois ou en panneaux à base de bois — Partie 1-2 :
Critères Généraux de choix des Matériaux (CGM) (indice de classement : P 63-203-1-2).

NF DTU 51.3 P2, Travaux de bâtiment — Planchers en bois ou en panneaux à base de bois — Partie 2 : Cahier
des clauses spéciales (indice de classement : P 63-203-2).

NF DTU 51.11 P1-2, Parquets et revêtements de sol — Pose flottante des parquets contrecollés et revêtements
de sol à placage bois — Partie 1-2 : Critères généraux de choix des matériaux (CGM) (indice de classement :
P 63-204-1-2).

NF DTU 51.11 P2, Parquets et revêtements de sol — Pose flottante des parquets contrecollés et revêtements
de sol à placage bois — Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (indice de classement : P 63-204-2).

XP B 53-669, Parquets et planchers en bois — Classement d'usage.

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans la NF EN 13756 ainsi que les termes
et définitions suivants s'appliquent.

3.1
parquet
revêtement de sol composé d’éléments en bois ou à base de bois dont la couche formant parement est en bois
et présente en tous points une épaisseur minimale de 2,5 mm à la livraison
NOTE Les revêtements de sols en bois ou à base de bois, dont le parement est constitué d'un placage en bois dont
l'épaisseur, inférieure à 2,5 mm, ne permettant pas plusieurs rénovations ou d'une feuille de stratifié ou de tout autre
matériau non rénovable, ne sont pas considérés comme des parquets.

3.2
revêtement de sol à placage bois
revêtement de sol rigide constitué d’une âme généralement en panneaux à base de bois avec un parement
constitué d’un placage en bois et éventuellement un contre parement

3.3
couche supérieure
couche, souvent appelée couche d'usure, entre le parement et tout joint, rainure ou ligne de colle, composée
d'une ou de plusieurs pièces

3.4
sous-couche
produit séparant le parquet ou le revêtement de sol à placage bois de son support porteur
NOTE Elle répond à une ou plusieurs fonctions définies à l'article 7 de la partie 1.2.

4 Classement d’usage
Pour correspondre à l'usage recherché, le parquet et le revêtement à placage bois doit répondre
à des caractéristiques précisées dans les normes, ainsi qu'aux exigences des Documents Particuliers du Marché
(Annexe A de la NF DTU 51.11 P2) stipulées par rapport aux options pouvant figurer dans les normes.
La Norme XP B 53-669 fournit des indications utiles minimales pour l'usage des parquets. La NF EN 14354 fournit
ces informations pour les revêtements de sols à placage bois.
NOTE Le classement UPEC permet de caractériser le parquet vis-à-vis de l’Usure, du Poinçonnement et de la résistance
à l'Eau et aux agents Chimiques et l’aptitude à l’emploi dans les locaux caractérisés par le cahier du CSTB 3509:2004.
NF DTU 51.11 P1-1 —8—

5 Matériaux
Les matériaux sont choisis parmi ceux répondant aux critères donnés dans la NF DTU 51.11 P1-2.

6 Conditions à remplir pour la pose

6.1 Conditions de stockage sur chantier

Les parquets et les revêtements à placages bois approvisionnés doivent être placés à l'abri des intempéries et
mis en dépôt dans des locaux propres, parfaitement secs, non sujets aux condensations de vapeur d'eau,
chauffés si nécessaire. Les parquets et les revêtements à placages bois doivent être à l'abri des remontées
d'humidité.
Lorsque les produits sont emballés, les emballages doivent rester intacts pendant le stockage. Les éléments
sont empilés de manière à ne subir aucune déformation, ils doivent être isolés du sol.
Les autres fournitures sont stockées dans les conditions définies par le fournisseur.
NOTE En général ces fournitures sont stockées à l’abri de l’humidité et à une température minimale de 10 °C.

6.2 Supports aptes à recevoir un parquet ou un revêtement de sol à placage bois

6.2.1 Support à base de liants hydrauliques ou de sulfate de calcium

6.2.1.1 Dalles ou chapes adhérentes

Dalles ou chapes adhérentes, rapportées ou incorporées, exécutées, respectivement, conformément à la norme
NF P 18-201 (Référence DTU 21) et à la norme NF P 14-201 (Référence DTU 26.2).

6.2.1.2 Dalles ou chapes flottantes

Dalles ou chapes flottantes exécutées, respectivement, conformément à la norme NF P 18-201
(Référence DTU 21) et à la norme NF P 14-201 (Référence DTU 26.2).

6.2.1.3 Dalles et dallages en béton

Dalles et dallages en béton armé ou non exécutés respectivement conformément à la norme NF P 18-201
(Référence DTU 21) et à la norme NF P 11-213 (Référence DTU 13.3).

6.2.1.4 Planchers en béton

Planchers exécutés conformément à la norme NF P 18-201 (Référence DTU 21).

6.2.1.5 Chapes fluides

Chapes fluides à base de ciment ou de sulfate de calcium faisant l’objet d’un Avis technique ou DTA 1) .

6.2.2 Planchers collaborants

Les planchers collaborants font l’objet d’un Avis technique ou d’un Document Technique d’Application favorable
pour le domaine d’emploi visé.

1) Ou son équivalent dans les conditions indiquées dans l’avant-propos.

 —9— NF DTU 51.11 P1-1

6.2.3 Exigences relatives à ces supports

Le support doit être plan, propre et sain.

6.2.3.1 Planéité
L’exigence de planéité permettant au support de recevoir un parquet ou un revêtement de sol à placage bois
est de 5 mm sous 2 m et 1 mm sous 0,20 m. Lorsque cette exigence est respectée un ouvrage d'interposition
n'est pas nécessaire.
Le Tableau 1 précise les ouvrages complémentaires éventuels pour satisfaire cette exigence.

Tableau 1 — Adéquation entre support et parquet ou revêtement de sol à placage bois

Documents de Planéité a)
Types de supports Commentaires
référence En mm

A : Dalle en béton brut NF P 18-201

de règle b) Prévoir une chape rapportée (voir E),
15 / –
un enduit de dressage ou une forme (voir 7.2)
Dallage brut de règle NF P 11-213

B : Dalle en béton surfacé b) NF P 18-201 10 / 3 Prévoir une chape rapportée (voir E),
Dallage surfacé NF P 11-213 un enduit de dressage ou une forme (voir 7.2)

C : Dalle en béton lissé b) NF P 18-201 7/2 Prévoir un enduit de sol

(voir 7.2.2 de cette partie et article 6 de la partie 1.2)
Dallage lissé NF P 11-213
ou une forme (voir 7.2)

D : Chape incorporée NF DTU 26.2 P1-1 7/2 Prévoir un enduit de sol

(voir 7.2.2 de cette partie et article 6 de la partie 1.2)
ou une forme (voir 7.2)

E1 : Chape rapportée NF DTU 26.2 P1-1 5/2 Prévoir un enduit de sol

(cas général) (voir 7.2.2 de cette partie et article 6 de la partie 1.2)
ou une forme (voir 7.2)
E2 : chape rapportée NF DTU 26.2 P1-1 5/1
(cas particulier) Utilisable

F : Préfabriqué juxtaposé NF P 18-201 7/2 Prévoir un enduit de sol

à parement courant (voir 7.2.2 de cette partie et article 6 de la partie 1.2)
ou une forme (voir 7.2)

G : Préfabriqué juxtaposé NF P 18-201 5/1

Utilisable
à parement soigné

a) Le premier chiffre correspond à la flèche maximale sous une règle de 2 m et le deuxième à la flèche maximale
sous un réglet de 0,2 m. S’il y a un trait, aucune limite de planéité n’est demandée.
b) La dalle béton doit être apte à recevoir l’enduit de sol. Une attention particulière doit être apportée sur les éventuelles
remontées de laitance susceptibles de s’opposer au bon accrochage de l’enduit

6.2.3.2 Dispositions relatives aux risques de remontées d’humidité

Le dallage ou le plancher ne doit pas être susceptible d'exposer le parquet à des remontées ou infiltrations
d'humidité sous quelque forme que ce soit. La mise en œuvre d'une sous-couche telle que définie en 7.2.1
du CGM (Partie 1.2) et telle que décrite en 7.4.2 du présent document.
Les planchers sur vide sanitaire sont traités comme les dallages.
NF DTU 51.11 P1-1 — 10 —

6.2.3.3 Degré d’humidité du support

Lors de la pose, le support en mortier ou en béton doit présenter une humidité n'excédant pas les valeurs données
ci-après. La méthode de mesure du taux d’humidité du support sont décrites dans l’Annexe D du présent
document.
L’humidité du support est déterminée soit à une profondeur de 4 cm mini : inférieure ou égale à 4,5 % en poids
soit à une profondeur de 2 cm : inférieure ou égale à 3 % en poids.
Pour les autres supports relevant de l'Avis Technique ou d’un Document Technique d’Application
(chapes de sulfate de calcium par exemple), les humidités à respecter y sont précisées.
La siccité du support est appréciée en utilisant la méthode de référence.
NOTE 1 Humidimètre à pointes utilisé comme orientation.

NOTE 2 En ce qui concerne les délais de séchage dans les conditions habituelles de ventilation, on se base, pour les
chapes rapportées, sur une semaine et demi par centimètre d'épaisseur en période sèche, en majorant ce temps de 50 %
en période humide. Pour les planchers béton, les délais sont sensiblement plus longs. L'emploi de déshumidificateurs
peut être une technique permettant de réduire les délais de séchage.

6.2.4 Réservations
Elles doivent être conformes à ce que nécessite la pose du parquet prévu et de sa sous-couche telle que prévue
pour permettre l'arase avec les revêtements de sol contigus.

6.3 Supports secs à base de bois

6.3.1 Planchers en bois ou panneaux à base de bois
Ces ouvrages sont exécutés en lames de bois massif, en panneaux contreplaqués, en lamibois, en panneaux
de particules, en panneaux OSB (lamelles minces, longues et orientées) ou en panneaux de fibres conformément
aux 2.1 à 2.2 de la norme NF DTU 51.3 P1-2 laquelle spécifie les dispositions en matière de tolérance, planéité
et désaffleurement.
Les planchers flottants sont exclus.
NOTE On trouve en annexe C un rappel des exigences concernant ces supports. L'attention est attirée sur les planchers
en panneaux de particules, d’OSB ou de fibres qui, quelle que soit leur catégorie, s'ils ne sont pas correctement réalisés,
peuvent occasionner de graves désordres notamment à cause des variations dimensionnelles. On veillera donc
particulièrement à ce que les panneaux ne soient pas exposés à l'eau ni pendant le stockage, ni après leur mise en œuvre
(stockage à l'abri, mise en œuvre après mise hors d'eau et hors d'air du bâtiment).

6.3.2 Planchers de doublage

Les planchers de doublage sont réalisés conformément au paragraphe 5.4 de la norme NF DTU 51.3 P1-1.
Ils peuvent être réalisés avec des panneaux fixés directement sur un support continu. Dans ce cas, il s'agit
soit de panneaux contreplaqués ou de lamibois d'au moins 10 mm d'épaisseur, soit de panneaux de particules
ou de fibres d'au moins 16 mm d'épaisseur, soit de panneaux d’OSB d’au moins 12 mm d’épaisseur.

6.4 Autres supports

6.4.1 Chapes sèches
Des chapes sèches en plaques de plâtre ou en plaques de mortier de ciment peuvent être utilisées. Elles doivent
faire l’objet d’un Avis technique ou d'un Document Technique d'Application (DTA) 2).

2) Ou son équivalent dans les conditions indiquées dans l’avant-propos.

 — 11 — NF DTU 51.11 P1-1

6.5 État du chantier

En complément des dispositions fixées en 6.1 et des notices d’utilisation fournies par les différents fabricants,
la pose du parquet ne doit être effectuée que si les conditions ci-après sont toutes satisfaites dans les locaux
à parqueter et les locaux avoisinants :
a) séchage suffisant du gros œuvre, des enduits et des raccords (taux d'humidité des maçonneries et enduits
au plus égal à 5 %) ;
b) travaux de mise en œuvre terminés pour le carrelage et les revêtements durs scellés ou collés ;
c) vitrages posés et mise à l'abri des intempéries des pièces à parqueter ;
d) vérification de l'étanchéité des installations sanitaires et de chauffage ;
e) pas de ré-humidification importante ultérieure des locaux ;
f) température des locaux ≥ 15 °C avec maintien de la température et ventilation des locaux ;
g) plinthes non posées ;
NOTE Dans le cas contraire, les Documents Particuliers du Marché définissent l'habillage du joint au pourtour
du parquet.

h) tous les travaux de peinture ou revêtement et de nettoyage doivent être terminés à l'exclusion de ceux
concernant les plinthes.
NOTE Les parquets finis en usine doivent être posés le plus tard possible. Il est souhaitable de fermer les locaux
où ils sont posés. Il est conseillé dans ce cas d'utiliser des plinthes vernies en usine posées par le parqueteur.

6.6 Humidité des locaux et du parquet

Les parquets conformes à la présente partie de ce document sont destinés à des locaux secs, correspondant à la
classe de service 1 de l’Eurocode 5 (NF EN 1995-1-1), où l'humidité relative de l'air est en moyenne voisine de 50 %.
Compte tenu du taux d'humidité auquel ils sont livrés, leur mise en œuvre ne doit être entreprise que si l'air
ambiant est à un état hygrométrique compris entre 40 % et 65 % (voir également le paragraphe 6.7). À défaut,
sauf conditions climatiques particulières, on doit faire procéder à une déshumidification des locaux par
préchauffage et à une ventilation (voir NF DTU 51.11 P2).
Lorsque des conditions climatiques particulières (par exemple hors métropole) ne permettent pas d'obtenir un taux
de 40 % à 65 %, il faut approvisionner des parquets ou à défaut les stabiliser à une humidité correspondant à celle
des locaux où ils seront mis en œuvre. L'humidité ambiante du local au moment de la pose doit être aussi proche
que possible de celle du local à l'utilisation.
La vérification de l'hygrométrie de l'air ambiant doit être effectuée, de même que le taux d'humidité du parquet.
NOTE 1 Le taux d'humidité du parquet à la livraison est fixé par les normes de fabrication, sauf cas particulier,
(voir ci-dessus).
NOTE 2 Dans une atmosphère constante, le bois atteint une teneur en humidité dite d'équilibre donnée dans le tableau
suivant, pour une température de 20 °C.

Tableau 2 — Humidité des locaux et du parquet

Hygrométrie de l’air ambiant (en %) 30 40 50 65 75 85 90

Teneur en humidité d’équilibre du bois (en %) 1) 6-7 7,5-8,5 9-10 12-13 14-15 18-19 19-20

1) Il s’agit d’humidités moyennes. Les variations hygrométriques de l’air, l’inertie du bois, notamment en fin
de stabilisation, ne permettent pas toujours d’atteindre ces valeurs.

Une valeur plus précise de l’humidité d’équilibre du bois, en fonction de la température ambiante, peut être
déterminée en utilisant la courbe donnée en Annexe A.
NOTE 3 Le taux hygrométrique moyen de l'air est mesuré à l'aide soit d'un psychromètre, soit d'un thermo hygromètre
électronique.
NOTE 4 La teneur en humidité du bois est mesurée avec un humidimètre électrique selon la NF EN 13183-2 et en cas
de contestation par pesée selon la NF EN 13183-1.
NF DTU 51.11 P1-1 — 12 —

6.7 Humidité et température des locaux après exécution

Les conditions de température et d'hygrométrie de l'air définies aux paragraphes 6.6 et 8.5 doivent
être maintenues après l'exécution du parquet jusqu'à la première occupation des locaux sans toutefois dépasser
huit jours.
NOTE 1 On trouve dans la norme NF DTU 51.11 P2 des informations sur les dispositions à prendre par les parties
pour satisfaire à cette exigence.

NOTE 2 Il appartient au maître d'ouvrage, en accord avec le maître d'œuvre, de prendre toutes les dispositions
pour maintenir à l'abri les locaux à parqueter à partir du début des travaux de parquetage et pour être en mesure de corriger
l'influence des conditions atmosphériques à l'intérieur de ces locaux, de manière à conserver la température minimale et
les états hygrométriques ambiants définis respectivement en 6.5 et 6.6.

7 Travaux préparatoires

7.1 Ravoirage ou ragréage

En théorie, le support doit être plan. Cependant s'il y a de légères flaches à combler, il y a lieu de prévoir :
— du sable ;
— du sable stabilisé ;
— un enduit de sol.
NOTE Destiné à corriger des défauts de surface, l'enduit ne peut en aucun cas modifier la planéité générale
ou l'horizontalité de l'ouvrage, ni remédier à un manque de cohésion de l'ouvrage.

7.2 Mise en œuvre des formes et enduits

7.2.1 Formes
Le parqueteur choisit l'une des trois possibilités ci-après.
NOTE Les tolérances de planéité, d'arase et d'horizontalité de la forme déterminent celles du parquet.

7.2.1.1 Formes en mortier maigre

La forme doit avoir une épaisseur comprise entre 3 cm et 6 cm, et être adhérente. La forme ne peut servir
de support que lorsqu'elle est sèche (voir 6.4.1).
NOTE En ce qui concerne les délais de séchage, on se base, pour les chapes rapportées, sur une semaine et demie
par centimètre d'épaisseur en période sèche, en majorant ce temps de 50 % en période humide.

7.2.1.2 Formes en sable

Le sable sec est étalé sur le support, de façon à former un matelas de 2 cm à 3 cm d'épaisseur en moyenne.
Des précautions particulières doivent être prises pour les trous, afin d'éviter que le sable ne se tasse
ou ne s'échappe par ces trous.
On ne doit pas dépasser localement l'épaisseur de 3 cm à 4 cm, notamment dans les zones de circulation.
La forme est dressée de niveau à la règle et aux guides.

7.2.1.3 Autres formes

Le matériau est étalé sur le support de façon à former un matelas de 5 cm à 10 cm d'épaisseur en moyenne.
Localement, l'épaisseur pourra être portée à 15 cm et pourra descendre à 2 cm. Le matériau est tiré de niveau
à la règle.
 — 13 — NF DTU 51.11 P1-1

7.2.2 Enduits de sols intérieurs

Dans le cas de la pose sur chape à base de sulfate de calcium, lorsqu’un primaire est requis avant la mise
en œuvre de l’enduit, il doit être systématiquement mis en œuvre.
Les tolérances de planéité sont de 5 mm sous la règle de 2 m et de 1 mm sous le réglet de 0,20 m.
NOTE 1 Un enduit de lissage est appliqué en épaisseur de 1 mm à 3 mm ; un enduit de ragréage auto lissant est appliqué
en épaisseur de 3 mm à 10 mm et un enduit de dressage est applicable en épaisseur allant jusqu'à 20 mm au moins.

NOTE 2 La mise en œuvre de l’enduit de sol «certifié» CSTB Certified» doit être réalisée conformément aux prescriptions
du Cahier n°3634 «Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol — Travaux neufs»
publié par le CSTB.

7.3 Cas de la pose sur chape de sulfate de calcium

Dans ce cas, un ponçage fin mécanisé complémentaire destiné à obtenir un aspect lisse sans désaffleurement,
ni aspérités peut être nécessaire, à l’appréciation de l’entreprise de pose.
Il doit être réalisé sur l’ensemble de la surface, (Cf. CPT Cahier CSTB n°3578).

7.4 Mise en œuvre des sous-couches

7.4.1 Choix de la sous-couche
Le choix d'une sous-couche est fait en fonction de l'usage auquel celle-ci est destinée.

7.4.2 Sous-couches destinées à limiter les échanges d’humidité

Ces sous-couches sont mises en place, dans tous les cas de figure, sur support à base de liant hydraulique
ou sur tout support qui peut être sujet à des remontées d'humidité :
— Films de polyéthylène : ils se posent avec un recouvrement minimal de 20 cm ou avec un recouvrement
de 10 cm s’il est maintenu par une bande adhésive d’au moins 20 mm de large si celle-ci est intégrée. Si elle
ne l’est pas, il faut une bande adhésive d’au moins 50 mm.
— Feutres bituminés imprégnés ou surfacés se posent à recouvrement.

7.4.3 Sous-couches de répartition

Les panneaux sont posés en flottant et sont :
— soit séparés entre eux par un jeu de 1 mm par mètre linéaire de panneau, et des murs et cloisons par un jeu
périphérique de 10 mm environ ;
— soit assemblés à rainures et languettes avec un jeu périphérique de 10 mm.

7.4.4 Sous-couches d’isolation acoustique

Elles recouvrent la totalité du support sur lequel elles sont posées, de préférence perpendiculairement aux lames,
en flottant, bord à bord sans chevauchement, éventuellement fixées entre elles par bande adhésive.
Elles sont remontées le long des murs, cloisons, etc., en périphérie, d'au moins l'épaisseur du parquet ou à défaut,
elles sont complétées par des bandes périphériques de plinthe. Ceci pour éviter les transmissions acoustiques
latérales, en respectant les jeux de dilatation du parquet (voir 8.2).
NF DTU 51.11 P1-1 — 14 —

8 Mise en œuvre des parquets

8.1 Généralités
8.1.1 Dessins
Les lames contrecollées sont posées à l'anglaise à coupe perdue, sauf indications contraires des Documents
Particuliers du Marché (DPM).
Les panneaux contrecollés sont posés suivant dessin précisé au descriptif.

8.1.2 Orientation

8.1.2.1 Cas général

Sauf disposition contraire des Documents Particuliers du marché (DPM), les panneaux et lames sont posés
de telle sorte qu'un de leurs côtés soit parallèle à un mur ou à une cloison.

8.1.2.2 Point de Hongrie, bâtons rompus et lames à l'anglaise

Les travées de bâtons rompus et de point de Hongrie sont orientées perpendiculairement à la paroi de la pièce
ayant le plus grand éclairement naturel.
Dans les pièces, ou enfilades de pièces, de plus de 8 m de long, les lames à l'anglaise sont disposées
parallèlement à la longueur de la salle (voir annexe B).

8.1.3 Dimensions maximales de l'ouvrage

La largeur cumulée des lames lorsqu'elles font moins de 20 mm d'épaisseur ne doit pas dépasser 8 m
(voir annexe B).
NOTE Il s'agit de la largeur cumulée des lames, cette largeur totalisant les dimensions des pièces successives alignées
ou non, non séparées par des seuils permettant le libre mouvement du parquet.

8.2 Jeu de dilatation

Le parquet ne doit pas venir en contact avec les maçonneries, les enduits, les plinthes, les huisseries, les tuyaux
d'alimentation de chauffage, les autres revêtements de sol (aux seuils), escaliers, foyers de cheminée, etc.,
ni d'une manière générale avec aucun obstacle.
Il doit être arrêté de tout obstacle susceptible d'empêcher sa dilatation à une distance correspondant à 0,15 %
minimum de chacune des plus grandes dimensions à couvrir par le parquet — longueur, largeur — quels que
soient les obstacles rencontrés, avec un minimum de 8 mm.
Les joints de dilatation du gros œuvre ne sont jamais franchis.
Dans l’exemple donné en figure 1, tous les jeux dans le sens de la longueur des lames sont de 15 mm,
tous les jeux dans le sens de leur largeur sont de 12 mm.
 — 15 — NF DTU 51.11 P1-1

Figure 1 — Exemple de calculs des jeux

8.3 Recouvrement du jeu de dilatation

En périphérie : quel que soit le type du local, le jeu ainsi ménagé doit se retrouver intégralement recouvert
par la plinthe (ou la contre plinthe) qui doit permettre la libre dilatation du parquet.
Aux seuils, nez de marche, barre d'arrêt :
À ces emplacements, le jeu doit être recouvert par une barre de seuil qui est fixée mécaniquement ou par collage
au support sous-jacent et qui permet les libres mouvements du parquet (voir exemples en annexe B).
En pied d'huisserie : le pied de l'huisserie, bois ou métallique, est entaillé de façon à ce que le jeu soit masqué
par l'huisserie. Si l'entaillage n'est pas possible, le jeu est masqué avec un matériau approprié.
Tuyaux divers : les jeux visibles sont recouverts par des rondelles adaptées.
Autres cas (poteau isolé, etc.) : les jeux visibles doivent faire l'objet d'un recouvrement n'empêchant pas les
mouvements du parquet.
NF DTU 51.11 P1-1 — 16 —

8.4 Assemblages des éléments

8.4.1 Généralités
Les lames et panneaux sont assemblés entre eux par collage en rainure et languette ou par assemblage
par verrouillage.
Les lames et panneaux sont assemblés jointifs sur leurs côtés, rives et bouts. La planéité du support doit permettre
au parquet de satisfaire aux exigences de tolérances de l'ouvrage terminé de l'article 9 sans qu'il soit nécessaire
de recourir à un quelconque calage.
Sauf disposition particulière, dans la pose à l'anglaise, les joints en bout des lames doivent être décalés
d'une rangée à l'autre d'au moins deux fois la largeur de la lame.
Les alignements entre panneaux ou lames doivent être conformes aux spécifications du 9.4.

8.4.2 Assemblages collés

Le collage des éléments entre eux s'effectue sur la totalité des côtés des panneaux, des rives et des bouts
des lames, la colle étant déposée en continu sur la joue supérieure de la rainure.

8.4.3 Assemblages par verrouillage

Pour chaque type de verrouillage, les préconisations propres au fabricant doivent être respectées.

8.5 Dispositions après pose

8.5.1 Température, hygrométrie
Les conditions de température et d'hygrométrie définies en 6.6 et 6.7 doivent être maintenues après l'exécution
des parquets pendant au moins deux semaines.
NOTE Il appartient au maître d'ouvrage, en accord avec le maître d'œuvre, de prendre toutes les dispositions
pour maintenir à l'abri les locaux à parqueter à partir du début des travaux de parquetage et pour être en mesure de corriger
l'influence des conditions atmosphériques à l'intérieur de ces locaux, de manière à conserver la température minimale et
les états hygrométriques ambiants définis respectivement en 6.6 et 6.7.

La non occupation des locaux chauffés et non ventilés pendant plusieurs semaines est susceptible de causer au parquet
des désordres importants.

8.5.2 Protection provisoire des ouvrages

Si nécessaire, les parquets, sont protégés par une thibaude associée à un panneau de fibres dur. (cf Partie 2, 3.1).
La pose d'un film imperméable (polyéthylène, etc.) est à proscrire.
NOTE La présence d'un tel film peut entraîner de graves désordres (gonflement du parquet, etc.).

Pour permettre à la colle de faire sa prise définitive, il convient de respecter un délai de 12 h après la fin de la pose
avant de circuler sur le parquet.

9 Tolérances sur l’ouvrage terminé

9.1 Planéité
Tout parquet doit être plan, c'est-à-dire qu'une règle de 2 m posée en un endroit quelconque de l'ouvrage,
non chargé, ne doit pas révéler de flèche supérieure à 5 mm et qu'une réglette de 20 cm ne doit pas révéler
de flèche supérieure à 1 mm.
Les désaffleurements entre lames ou panneaux continus ne doivent pas dépasser 0,2 mm.
 — 17 — NF DTU 51.11 P1-1

Tuilage des lames : maximum 0,5 % de la largeur des lames avec un maximum de 0,5 mm.
NOTE 1 Les parquets posés flottant sur sous-couche résiliente ont la même planéité générale que le plancher
les supportant. Les effets optiques peuvent amplifier les déformations que seule une mesure permet d'apprécier
avec exactitude.

9.2 Arase
Lorsque le parquet est posé après les revêtements de sols contigus, les raccords doivent se faire sans
désaffleurement.
Si cette disposition ne peut pas être appliquée, le désaffleurement doit être traité.
NOTE Les Documents Particuliers du Marché (DPM) définissent les niveaux des supports de telle sorte que cette arase
soit respectée.

Le désaffleurement est généralement traité par un seuil chanfreiné ou une barre de seuil.

9.3 Joints
Les joints entre les éléments assemblés du parquet ne doivent jamais dépasser 1 mm.

9.4 Alignement
9.4.1 Alignement général des panneaux
Le décalage entre les deux angles de deux panneaux juxtaposés ne doit pas dépasser 2 mm.
Sur une longueur de joint de 2 m, l'écart d'alignement entre deux éléments (angles) quelconques ne doit pas
dépasser 5 mm.

Figure 2 — Alignement général des panneaux

NF DTU 51.11 P1-1 — 18 —

9.4.2 Pose à coupe de pierre

Les joints en bout des lames doivent être alignés de deux en deux rangées, à ± 2 mm près. Le décalage
de ces joints d'une rangée à la suivante doit être d'une demi-longueur de lame, à 3 mm près.

Figure 3 — Pose à coupe de pierre

9.4.3 Pose «en point de Hongrie»

Les pointes des lames de part et d'autre du joint de la travée ne doivent pas être décalées de plus de 2 mm.

Figure 4 — Pose «en point de Hongrie»

 — 19 — NF DTU 51.11 P1-1

9.4.4 Pose «à bâtons rompus»

Aucun angle de lame ne doit s'écarter de plus de 5 mm de la ligne joignant deux angles de lames séparés de 2 m.

Figure 5 — Pose «à bâtons rompus»

9.5 Stabilité
La nature même d'un parquet à pose flottante, généralement disposé sur un isolant résilient, entraîne une certaine
souplesse à la marche.
Cette souplesse diminue avec une résistance à la compressibilité élevée.
De légers grincements perçus ne sont pas forcément révélateurs d'un défaut de pose.
NOTE Des dispositions particulières (planéité du support plus sévère et compressibilité de la sous-couche) sont à mettre
en œuvre dans le cas d'un assemblage à verrouillage mécanique pour limiter ce phénomène de grincement.
NF DTU 51.11 P1-1 — 20 —

Annexe A
(informative)
Courbe d'équilibre hygroscopique du bois

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

Humidité relative de l’air (%)

Température (°C)
Légende
1 Humidité d’équilibre du bois (%)
EXEMPLES :
— pour 20 °C – 85 % d'humidité moyenne, le bois tend à se stabiliser vers 18 % ;
— pour 20 °C – 65 % d'humidité moyenne, le bois tend à se stabiliser vers 12 % ;
— pour 20 °C – 35 % d'humidité moyenne, le bois tend à se stabiliser vers 7 %.
 — 21 — NF DTU 51.11 P1-1

Annexe B
(informative)
Orientation des lames à l'anglaise

Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!

Premier cas
Pas de dimension supérieure à 8 m.
Orientation libre. Elle peut se faire en fonction de la lumière ou de l'esthétique recherchée.
NF DTU 51.11 P1-1 — 22 —

Deuxième cas
Dimension supérieure à 8 m.
S'il n'y a pas de coupure (joint de dilatation) au changement de largeur de la pièce ou au seuil.
 — 23 — NF DTU 51.11 P1-1

Avec un joint de dilatation au changement de la largeur de la pièce ou au seuil, les deux orientations restent
possibles, en particulier celle qui ne l'était pas auparavant.
NF DTU 51.11 P1-1 — 24 —

Troisième cas
Les deux dimensions sont supérieures à 8 m.
La création d'un joint de dilatation à un seuil est nécessaire. Elle sera éventuellement choisie en fonction
de l'orientation souhaitée du parquet.
 — 25 — NF DTU 51.11 P1-1

Annexe C
(informative)
Extraits de la norme NF P 63-203 (DTU 51.3) —
Tolérances de l'ouvrage terminé

Init numérotation des tableaux d’annexe [C]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [C]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [C]!!!

Planéité
Après replanissage des lames à plancher et des planches, ou ponçage éventuel des joints entre panneaux et
ponçage de l'emplacement des têtes de clous ou de vis, les planéités locale et générale de la paroi plancher
doivent assurer aux revêtements un support lisse, exempt de flaches ou de bosses, de rigidité et dureté
convenables.
La planéité est jugée satisfaisante lorsqu'une règle de 2 m posée en un endroit quelconque ne révèle pas de flèche
supérieure à 5 mm.

Joints entre lames, planches et panneaux

Dans tous les cas, un joint existe entre lames, planches et panneaux ; toutefois, si le plancher est posé
avec chants collés, cette tolérance n'est pas admise, les joints éventuels devant être mastiqués et poncés
par l'entrepreneur de plancher.

Arase (mise à niveau)

Lorsque le plancher est posé avant les revêtements de sol des pièces contiguës, l'arase donnée par le trait
de niveau du maçon doit être respectée à ± 2 mm près.
Lorsque le plancher est posé après les revêtements de sol des pièces contiguës, les raccords aux seuils doivent
se faire sans désaffleurement, compte tenu de l'épaisseur du revêtement de sol indiqué par le maître d'œuvre.
NF DTU 51.11 P1-1 — 26 —

Annexe D
(normative)
Mesure du taux d'humidité du support
Init numérotation des tableaux d’annexe [D]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [D]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [D]!!!

D.1 Mesure du taux d’humidité résiduelle avec l’appareil «Bombe au Carbure»

pour tous les supports à base de liants hydrauliques et sulfate de calcium
Modalités pour la prise de mesure du taux d’humidité avec l’appareil Bombe au Carbure mode destructif
du support.

D.1.1 Principe
L’eau contenue dans un échantillon réagit avec le carbure pour former un gaz. Si cette réaction a lieu dans un
récipient de volume constant, la pression à l’intérieur de celui-ci augmente d’autant plus qu’il y a d’eau
dans l’échantillon.

D.1.2 Matériel
Un récipient étanche avec manomètre adapté à la mesure des faibles humidités (sensibilité de l’ordre de 0,1 %
entre 0 % et 1 %).
Une balance avec une précision de mesure de 5 % au moins de l’échantillon à prélever.
Une écuelle de broyage en acier.
Billes en acier spécial.
Carbure de calcium en poudre conditionné en ampoule de verre.
Marteau.
L’équipement nécessaire à la prise d’échantillon (massette, burin ou autre).
Une table de conversion correspondant au manomètre pour transposer la valeur de pression mesurée en
pourcentage (%) d’eau.
Une cuillère ou un entonnoir pour faciliter le transvasement de la poudre de l’écuelle au récipient de mesure.

D.1.3 Méthodologie

D.1.4 Prélèvement
— Repérer la zone de prélèvement.
— Le prélèvement ne doit pas contenir de granulats ;
— Sur le support béton, le prélèvement doit être effectué à une profondeur de 4 cm minimum du support ;
— Sur une chape, faire le prélèvement à une profondeur supérieure à sa demi épaisseur.
 — 27 — NF DTU 51.11 P1-1

D.1.5 Broyage pour pesée

Les morceaux de chape prélevés sont concassés successivement dans l’écuelle en acier spécial à l’aide
du marteau jusqu’à obtenir la quantité de poudre nécessaire à la mesure (fonction du type d’appareil).
Éviter de travailler au soleil ou dans un courant d’air (risques de sous-estimation de la teneur en eau).
Vérifier par pesée la quantité totale de poudre obtenue.

D.1.6 Mesure
Verser la poudre (préalablement pesée) dans le récipient de mesure à l’aide d’une cuillère (ou d’un entonnoir).
Éviter toute perte.
Introduire les billes d’acier, puis, en tenant le récipient incliné (à environ 45°), le carbure de calcium.
Éviter de casser l’ampoule de verre avant de refermer le récipient.
Fermer le récipient.
Secouer ensuite fortement pendant 5 min en réalisant des mouvements circulaires de 30 cm d’amplitude environ.
Attendre 10 min, puis relever la valeur de pression indiquée sur le manomètre.
Vérifier après 5 min qu’il n’y a plus d’évolution de pression. Dans le cas contraire, attendre encore 5 min et relever
la valeur.
Retenir comme résultat la dernière valeur.
Faire la conversion pour obtenir le résultat en pourcentage d’eau résiduelle à l’aide de la table de conversion.
NOTE Une chute de pression dans le temps indique qu’il y a une fuite. Dans ce cas, changer le joint d’étanchéité et
recommencer la mesure (risque de sous-estimation de la teneur en eau).

D.1.7 Précaution d’emploi

Ne pas fumer ni entretenir de source de chaleur à proximité de l’appareil pendant la mesure.
Nettoyer soigneusement le récipient et les autres outils à la fin de la mesure.
Se reporter aux recommandations du fabricant de la Bombe au carbure.
NF DTU 51.11 P1-1 — 28 —

Annexe E
(informative)
Extraits des normes NF DTU 13.3,
NF DTU 21 et NF DTU 26.1
Init numérotation des tableaux d’annexe [E]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [E]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [E]!!!

E.1 Extraits de la norme NF DTU 21 «Exécution des travaux en béton»

État de surface des dalles de planchers
Les spécifications concernant les états de surface de dalles et planchers sont données dans le tableau
ci-dessous.

Tableau E.1 — États de surface des dalles et planchers

Planéité locale — hors joints —

Planéité d’ensemble
État de surface rapportée à un réglet de 0,20 m
rapportée à la règle de 2 m
(creux maximal sous ce réglet)

Brut de règle 15 mm Pas de spécification particulière

Surfacé 10 mm 3 mm

Lissé 1) 7 mm 2 mm

1) Dans le cas où les DPM indiquent que ce support est destiné à recevoir un revêtement de sol collé
ou une sous-couche isolante ou encore un revêtement de sol en pose scellée désolidarisé, les tolérances
de planéité sous la règle de 2 m et le réglet de 0,20 m sont respectivement de 7 mm et 2 mm.

En l’absence de toute indication des DPM, l’état de surface est surfacé.

E.2 Extraits de la norme NF DTU 13.3 «Dallages»

E.2.1 Dallages à usage autres qu’industriels ou assimilés
Tolérances de planéité locale
À défaut d’autres précisions dans les DPM,
— le nombre de points de contrôle est de : un point par 100 m2, avec un minimum de 10 points,
— la planéité peut être mesurée au moyen d’une règle de 2 m et un réglet de 0,20 m posés à leurs extrémités
sur deux cales ;
— les tolérances en millimètres (mm) sont définies dans le tableau ci-après en fonction de l’état de surface retenu :

Tableau E.2 — Tolérances de planéité locale

État de surface Brut de règle Surfacé Lissé

Planéité sous règle de 2 m 15 10 7

Planéité sous règle de 0,20 m sans objet 3 2

Dans le cas où il est spécifié que le dallage est destiné à recevoir un revêtement de sol collé ou scellé désolidarisé
ou sur sous-couche isolante, les tolérances de planéité sous règles de 2 m et 0,20 m sont respectivement
de 7 mm et 2 mm.
 — 29 — NF DTU 51.11 P1-1

E.2.2 Dallages de maisons individuelles

Tolérances de planéité locale
À défaut d’autres précisions dans les DPM,
— le nombre de points de contrôle est au minimum de 10,
— la planéité peut être mesurée au moyen d’une règle de 2 m et un réglet de 0,20 m posés à leurs extrémités
sur deux cales,
— les tolérances en millimètres (mm) sont définies dans le tableau ci-après en fonction de l’état de surface retenu :

Tableau E.3 — Tolérances de planéité locale

État de surface Brut de règle Surfacé Lissé

Planéité sous règle de 2 m 15 10 7

Planéité sous règle de 0,20 m sans objet 3 2

Dans le cas où il est spécifié que le dallage est destiné à recevoir un revêtement de sol collé ou scellé désolidarisé
ou sur sous-couche isolante, les tolérances de planéité sous règles de 2 m et 0,20 m sont respectivement
de 7 mm et 2 mm.

E.3 Extraits de la norme NF DTU 26.2 «Chapes et dalles à base de liants

hydrauliques»
Tolérances et état de surface des chapes rapportées
Cas particulier
La chape est destinée à recevoir un revêtement collé ou une peinture :
— sous la règle de 2 m, aucune flèche supérieure à 5 mm ne doit être observée après déplacements en tous sens
sur la surface du support ;
— sous le réglet de 0,20 m, aucune flèche supérieure à 2 mm ne doit être observée après déplacements en tous
sens sur la surface du support.
L'état de surface obtenu après dressage à la règle, talochage manuel ou mécanique et lissage, est fin et régulier.
NF DTU 51.11 P1-1 — 30 —

Bibliographie

[1] Cahier du CSTB 3509, Classement UPEC des locaux.

[2] Cahier du CSTB 3578, Chapes fluides sulfate.
[3] Cahier du CSTB 3634, Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol —
Travaux neufs.