récompensée du bien qu’elle aura fait, punie du mal qu’elle aura fait…

) (la vache, verset 286).

Voici le doua Al jawshan Al kabir:

Copie coller…

Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ Allâhu, yâ rahmânu, yâ

rahîmu, yâ karîmu, yâ muqîmu, yâ ‘azhîmu, yâ qadîmu, yâ ‘alîmu, yâ
halîmu, yâ hakîmu. Subhânaka, yâ lâ ilâha illâ anta, al-ghawtha, al-
ghawtha, alghawtha, khallisnâ mina-n-nâri, yâ rabbi.

Yâ sayyidi-s-sâdâti, yâ mujîba-d-da‘awâti, yâ râfi‘a-d-darajâti, yâ

waliyya-l-hasanâtii yâ ghâfira-l-khatî’âti, yâ mu‘-tiya-l-mas’alâti, yâ
qâbila-t-tawbâti, yâ sâmi‘a-l-aswâti, yâ ‘âlima-l-khafiyyâti, yâ dâfi‘a-
l-baliyâti.

Yâ khayra-l-ghâfirîna, yâ khayra-l-fâtihîna, yâ khayra-nnâsirîna, yâ

khayra-l-hâkimîna, yâ khayra-r-râziqîna, yâ khay- ra-lwârithîna, yâ
khayra-l-hâmidîna, yâ khayra-dh-dhâkirîna, yâ khayral-munzilîna, yâ
khayra-l-muhsinîna.

Yâ man lahu-l-‘izzatu wa-l-jamâlu, yâ man lahu-l-qudratu wa-

lkamâlu, yâ man lahu-l-mulku wa-l-jalâlu, yâ man huwa-l-kabîru-
lmuta‘ âli, yâ munshi’a-s-sahâbi-th-thiqâli, yâ man huwa shadîdu-
lmihâli, yâ man huwa sarî‘u-l-hisâbi, yâ man huwa shadîdu-l-‘iqâbi,
yâ man ‘indahu husnu-th-thawâbi, yâ man ‘indahu ummu-l-kitâbi.

Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ hannânu yâ mannânu yâ

dayyânu yâ burhânu yâ sultânu yâ ridwânu yâ ghufrânu yâ subhânu yâ
musta’ânu yâ dhâ-l-manni wa-l-bayâni.

Yâ man tawâda’a kullu shay’inn li-‘azhamatihi, yâ man astaslama

kullu shay’inn li-qudratihi, yâ man dhalla kullu shay’inn li-‘izzatihi,
yâ man khada‘a kullu shayi’nn lihaybatihi, yâ man anqâda kullu
shay’inn min khashyatihi, yâ man tashaqqaqati-l-jibâlu min
makhâfatihi, yâ man qâmati-s-samâwâtu bi-amrihi, yâ manistaqarrati-
l-aradûna bi-idhnihi, yâ man yusabbihu-r-ra’du bihamdihi, yâ man lâ
ya‘tadî ‘alâ ahli mamlakatihi.
Yâ ghâfira-l-khatâyâ, yâ kâshifa-l-balâyâ, yâ muntahâ-r-rajâyâ, yâ
mujzila-l-‘atâyâ, yâ wâhiba-l-hadàyâ, yâ râziqa-l-barâvâ, yâ qâdiya-l-
manâyâ, yâ sâmi a-sh-shakâyâ, yâ bâ’itha-l-barâyâ, yâ mutliqa-l-usârâ.

Yâ dhâ-l-hamdi wa-th-thanâ’i, yâ dhâ-l-fakhri wa-l-bahâ’i, yâ dhâ-l-

majdi wa-s-sanâ’i, yâ dhâ-l-‘ahdi wa-l-wafâ’i, yâ dhâ-l-‘afwi war-ridâ,
yâ dhâ-l-manni wa-l-‘atâ’i, yâ dhâ-l-fasli wa-l-qadâ’i, yâ dhâl-‘izzi
wa-l-baqâ’i yâ dhâ-l-jûdi wa-s-sakhâ’i, yâ dhâ-l-âlâ’i wa-nna’mâ’i.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ mâni’u yâ dâfi‘u yâ râfi’u yâ
sâni’u yâ nâfi’u yâ sâmi’u yâ jâmi’u yâ shâfi’u yâ wâsi‘u yâ mûsi’u.
Yâ sâni‘a kulli masnû‘inn, yâ khâliqa kulli makhlûqinn, yâ râziqa kulli
marzûqinn, yâ mâlika kulli mamlûkinn, yâ kâshifa kulli makrûbinn, yâ
fârija kulli mahmûminn, yâ râhima kulli marhûminn, yâ nâsira kulli
makhdhûlinn, yâ sâtira kulli ma’yûbinn, yâ malja’a kulli matrûdinn.
Yâ ‘uddatî ‘inda shiddatî, yâ rajâ’î ‘inda musîbatî,yâ mu’nisî ‘inda
wahshatî, yâ sâhibî ‘inda ghurbatî, yâ waliyyî ‘inda ni’matî, yâ
ghiyâthî ‘inda kurbatî, yâ dalîlî ‘inda hayratî, yâ gha-nâ’î ‘indaiftiqârî,
yâ malja’î ‘inda idtirârî, yâ mu’înî ‘inda mafza‘î.
Yâ ‘allâma-l-ghuyûbi, yâ ghaffâra adh-dhunûbi, yâ sattâral-‘uyûbi, yâ
kâshifa-l-kurûbi, yâ muqalliba-l-qulûbi, yâ tabîba-lqulûbi, yâ
munawwira-l-qulûbi, yâ anî-sa-l-qulûbi, yâ mufarrija-l-humûmi, yâ
munaffisa-l-ghu-mûmi.

Allâhumma,innî as’aluka bi-smika, yâ jalîlu yâ jamîlu yâ wakîlu yâ

kafîlu yâ dalîlu yâ qabîlu yâ mudîlu yâ munîlu yâ muqîlu yâ muhîlu.
Yâ dalîla-l-mutahayyirîna,yâ ghiyâtha al-mustaghîthîna, yâ sarîkha-l-
mustasrikhîna,yâ jâra-l-mustajîrîna, yâ amâna al-khâ’ifina, yâ ‘awna-l-
mu’-minîna, yâ râhima-l-masâkîna, yâ malja’a-l-‘âsîna, yâ ghâfira-l-
mudhnibîna, yâ mujîba da‘-wati-l-mudtarrîna.
Yâ dhâ-l-jûdhi wa-l-ishâni ,yâ dhâ-l-fadli wa-l-imtinâni, .yâ dhâ-l-
amni wa-l-amâni, yâ dhâ-l-qudsi wa-l-subhâni, yâ dhâ-lhikmati wa-l-
bayâni, yâ dhâ-r-rahmati wa-r-ridwâni, yâdhâ-l-hujjati wa-l-burhâni,
yâ dhâ-l-‘azhamati wa-s-sultâni,yâ dhâ-r-ra’fati wa-lmusta‘ âni,yâ
dhâ-l-‘afwi wa-l-ghufrâni.

Yâ man huwa rabbu kulli shay’inn, yâ man huwa ilâhu kulli shayi’nn,
yâ man huwa khâliqu kulli shay’inn, yâ man huwa sâni’u kulli
shay’inn, yâ man huwa qabla kulli shay’inn, yâ man huwa ba‘da kulli
shay’inn, yâ man huwa fawqa kulli shay’inn, yâ man huwa ‘âlimunn
bikulli shay’inn, yâ man huwa qâdirunn ‘alâ kulli shay’inn, yâ man
huwa yabqâ wa yafnâ kullu shay’inn.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ mu’minu yâ muhayminu yâ
mukawwinu yâ mulaqqinu yâ mubayyinu yâ muhawwinu yâ
mumakkinu yâ muzayyinu yâ mu‘linu yâ muqassimu.
Yâ man huwa fî mulkihi muqîmunn, yâ man huwa fî sultânihi
qadîmunn, yâ man huwa fî jalâlihi ‘azhîmunn, yâ man huwa ‘alâ
‘ibâdihi rahîmunn, yâ man huwa bikulli shay’inn ‘alîmunn, yâ man
huwa biman ‘asâhu halîmunn, yâ man huwa biman rajâhu karîmunn,
yâ man huwa fî sun’ihi hakîmunn, yâ man huwa fî hikmatihi latîfunn,
yâ man huwa fî lutfihi qadîmunn.
Yâ man lâ yurjâ illâ fadluhu, yâ man lâ yus’alu illâ‘afuhu, yâ man lâ
yunzharu illâ birruhu, yâ man lâ yukhâfu illâ ‘adluhu, yâ man lâ
yadûmu illâ niulkuhu, yâ man lâ sultâna illâ sultânuhu, yâ man wasi‘at
kulla shay’inn rahmatuhu, yâ man sabaqat rahmatuhu ghadabahu, yâ
man ahâta bikulli shayi’nn ‘ilmuhu, yâ man laysa ahadunn mithlahu.
Yâ fârij a-l-hamm i, yâ kâshifa-l-ghammi,yâghâfiradh-dhanbi, yâ
qâbila-t-tawbi, yâ khâliqa-l-khalqi, yâ sâdiqa-l-wa‘di, yâ
mûfiyal-‘ahdi, yâ ‘âlima-s-sirri, yâ fâliqa-l-habbi, yâ râziqa-l-anâmi.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ ‘aliyyu yâ wafiyyu yâ
ghaniyyu yâ maliyyu yâ hafiyyu yâ radiyyu yâ zakiyyu yâ badiyyu yâ
qawiyyu yâ waliyyu.
Yâ man azh’hara-l-jamîla, yâ man satara-l-qabîha, yâ man lam
yu’âkhidh bi-l-jarîrati, yâ man lam yahtiki-s-sitra, yâ ‘azhîmal-‘afwi,
yâ hasana-t-tajâ’ûzi,yâ wâsi‘a-l-maghfirati, yâ bâsita-lyadayni bi-r-
rahmati, yâ sâhiba kulli najwâ, yâ muntahâ kulli shakwâ.
Yâ dhâ-n-ni‘mati-s-sâbighati, yâ dhâ-r-rahmati-l-wâsi’ati, yâ dhâ-l-
minnati-s-sâbiqati, yâ dhâ-l-hikmati-l-bâlighati, yâ dhâ-lqudrati-l-
kâmilati, yâ dhâ-l-hujjati-l-qâti‘ati, yâ dhâ-l-karâmati-zhzhâhirati, yâ
dhâ-l-‘izzati-d-dâ’imati, yâ dhâ-l-quwwati-l-matînati, yâ dhâ-
l-‘azhamati-l-manî’ati.
Yâ badî‘a-s-samâwâti, yâ jâ‘ila-zh-zhulumâti, yâ râhima-labarâti, yâ
muqîla-l-‘ atharâti, yâ sâtira-l-‘awrâti, yâ muhiya-l-amwâti, yâ
munzila-l-âyâti, yâ muda“ifa-l-hasanâti, yâ mâhiya-ssayyi’âti, yâ
shadîda-l-naqimâti.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ musawwiru yâ muqaddiru yâ
mudabbiru yâ mutahhiru yâ munawwiru yâ muyassiru yâ mubashshiru
yâ mundhiru, yâ muqaddimu yâ mu’akhkhiru.
Yâ rabba-l-bayti-l-harâmi, yâ rabba-sh-shahri-l-harâmi, yâ rabba-l-
baladi-l-harâmi, yâ rabba-r-rukni wa-l-maqâmi, yâ rabba-lmash‘ari-l-
harâmi, yâ rabba-l-masjidi-l-harâmi, yâ rabba-l-hilli wa-lharâmi, yâ
rabba-n-nûri wa-zh-zhalâmi, yâ rabba-t-tahiyyati wa-ssalâmi, yâ
rabba-l-qudrati fî-l-anâmi.

Yâ ahkama-l-hâkimîna, yâ a‘dala-l-‘âdilîna, yâ asdaqa-ssâdiqîna, yâ

at’hara-t-tâhirîna, yâ ahsana-l-khâliqîna, yâ asra‘a-l-hâsibîna, yâ
asma‘a-s-sâmi‘îna, yâ absara-n-nâzhirîna, yâ ashfa‘a-shshâfî‘îna, yâ
akra ma-l-akramîna.
Yâ ‘îmâda man lâ ‘imâda lahu, yâ sanada man lâ sanada lahu, yâ
dhukhra man lâ dhukhra lahu, yâ hirza man lâ hirza lahu, yâ ghiyâtha
man lâ ghiyâtha lahu, yâ fakhra man lâ fakhra lahu, yâ ‘izza man lâ
‘izza lahu, yâ mu’îna man lâ mu’îna lahu, yâ anîsa man lâ anîsa lahu,
yâ amâna man lâ amâna lahu.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ ‘âsimu yâ qâ’imu yâ dâ’imu yâ
râhimu yâ sâlimu yâ hâkimu yâ ‘âlimu yâ qâsimu yâ qâbidu yâ bâsitu.
Yâ ‘âsima mani-sta‘samahu, yâ râhima mani-starhamahu, yâ ghâfira
mani-staghfarahu, yâ nâsira mani-stansarahu, yâ hâfizha mani-
stahfazhahu, yâ mukrima mani-stakramahu, yâ murshida mani-
starshadahu, yâ sarîkha mani-stasrakhahu, yâ mu’îna manista’ânahu,
yâ mughîtha mani-staghâthahu.
Yâ ‘azîzann lâ yudâmu, yâ latîfann lâ yurâmu, yâ qay-yûmann lâ
yanâmu, yâ dâ’imann lâ yaf’ûtu, yâ hayyann lâ yamûtu, yâ malikann
lâ yazûlu, yâ bâqiyann lâ yafnâ, yâ ‘âlimann lâ yajhalu, yâ samadann
lâ yut‘amu, yâ qaw-wiyann lâ yad’ufu.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ ahadu, yâ wâhidu, yâ shâhidu,
yâ mâjidu, yâ hâmidu, yâ râshidu, yâ bâ‘ithu, yâ wârithu, yâ dârru, yâ
nâfi’u.

Yâ a‘zhama min kulli ‘azhîminn, yâ akrama min kulli karîminn, yâ

arhama min kulli rahîminn, yâ a‘lama min kulli ‘alîminn, yâ ahkama
min kulli hakîminn, yâ aqdama min kulli qadîminn, yâ akbara min
kulli kabîrinn, yâ altafa min kulli latîfinn, yâ ajalla min kulli jalîlinn,
yâ a‘azza min kulli ‘azîzinn.
Yâ karîma-s-safhi, yâ ‘azhîma-l-manni, yâ kathîra-l-khayri, yâ
qadîma-l-fadli, yâ dâ’ima-l-lutfi, yâ latîfa-s-sun‘i, yâ munaffisa-lkarbi,
yâ kâshifa-d-durri, yâ mâlika-l-mulki, yâ qâdiya-l-haqqi.
Yâ man huwa fî ‘ahdihi wafiyyunn, yâ man huwa fi wafâ’ihi
qawiyyunn, yâ man huwa fi quwwatihi ‘aliyyunn, yâ man huwa fî
‘uluwwihi qarîbunn, yâ man huwa fî qurbihi latîfunn, yâ man huwa fî
lutfihi sharîfunn, yâ man huwa fî sharafihi ‘azîzunn, yâ man huwa fi
‘izzihi ‘azhîmunn, yâ man huwa fi ‘azhamatihi majîdunn, yâ man
huwa fî majdihi hamîdunn.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ kâfî yâ shâfî yâ wâfî yâ mu‘âfî
yâ hâdî yâ dâ‘î yâ qâdî yâ râdî yâ ‘âlî yâ bâqî.
Yâ man kullu shay’inn khâdi’unn lahu, yâ man kullu shay’inn
khâshi’unn lahu, yâ man kullu shay’inn kâ’inunn lahu, yâ man kullu
shay’inn mawjûdunn bihi, yâ man kullu shay’inn munîbunn ilayhi, yâ
man kullu shay’inn khâ’ifunn minhu, yâ man kullu shay’inn qâ’imunn
bihi, yâ man kullu shay’inn sâ’ irunn ilayhi, yâ man kullu shay’inn
yusabbihu bi-hamdihi, yâ man kullu shay’inn hâlikunn illâ wajhahu.
Yâ man lâ mafarra illâ ilayhi, yâ man lâ mafza’a illâ ilayhi, yâ man lâ
maqsada illâ ilayhi, yâ man lâ manjâ minhu illâ ilayhi, yâ man lâ
yurghabu illâ ilayhi, yâ man lâ hawla wa lâ quwwata illâ bihi, yâ man
lâ yusta‘ânu illâ bihi, yâ man lâ yutawakkalu illâ ‘alayhi, yâ man lâ
yurjâ illâ huwa, yâ man lâ yu’badu illâ huwa.

Yâ khayra-l-marhûbîna, yâ khayra-l-marghûbîna, yâ khayra-

lmatlûbîna, yâ khayra-l-mas’ûlîna, yâ khayra-l-maqsûdîna, yâ khayral-
madhkûrîna, yâ khayra-l-mashkûrîna, yâ khayra-l-mahbûbîna, yâ
khayra-l-mad‘uwwîna, yâ khayra-l-musta’nisîna.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ ghâfïru yâ sâtiru yâ qâdiru yâ
qâhiru yâ fâtiru yâ kâsiru yâ jâbiru yâ dhâkiru yâ nâzhiru yâ nâsiru.

Yâ man khalaqa fa-sawwâ, yâ man qaddara fa-hadâ, yâ man yakshifu-

l-balwâ, yâ man yasma‘u-n-najwâ, yâ man yunqidhu-l-gharqâ, yâ man
yunjî-l-halakâ, yâ man yashfî-l- mardâ, yâ man ad’haka wa abkâ, yâ
man amâta wa ahyâ, yâ man khalaqa-z-zawjayni adhdhakara wa-l-
unthâ.

Yâ man fî-l-barri wa-l-bahri sabîluhu, yâ man fî-l-âfâqi âyâtuhu, yâ

man fï-l-âyâti burhânuhu, yâ man fî-l-mamâti qudratuhu, yâ man fî-l-
qubûri ‘ibratuhu, yâ man fî-l-qiyâmati mulkuhu, yâ man fî-l-hisâbi
haybatuhu, yâ man fî-l-mîzâni qadâ’uhu, yâ man fî-l-jannati
thawâbuhu. yâ man fî-n-nâri ‘iqâbuhu.

Yâ man ilayhi yahrabu-l-khâ’ifûna, yâ man ilayhi yafza‘u-

lmudhnibûna, yâ man ilayhi yaqsidu-l-munîbûna, yâ man ilayhi
yarghabu-z-zâhidûna,yâman ilayhi yalja’u-l-mutahayyirûna, yâ man
bihi yasta’nisu-l-murîdûna, yâ man bihi yaftakhiru-l-muhibbûna, yâ
man fî ‘afwihi yatma‘u-l-khâti’ûna, yâ man ilayhi yaskunu-lmûqinûna,
yâ man ‘alayhi yatawakkalu-l-mutawakkilûna.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ habîbu yâ tabîbu yâ qarîbu yâ
raqîbu yâ hasîbu yâ muhîbu yâ muthîbu yâ mujîbu yâ khabîru yâ
basîru.
Yâ aqraba min kulli qarîbinn, yâ ahabba min kulli habîbinn, yâ absara
min kulli basîrinn, yâ akhbara min kulli khabîrinn, yâ ashrafa min
kulli sharîfinn, yâ arfa‘a min kulli rafî‘inn, yâ aqwâ min kulli
qawîyyinn, yâ aghnâ min kulli ghaniyyinn, yâ ajwada min kulli
jawâdinn, yâ ar’afa min kulli ra’ûfinn.

Yâ ghâlibann ghayra maghlûbinn, yâ sâni‘ann ghayra masnû‘inn, yâ

khâliqann ghayra makhlûqinn, yâ mâlikann ghayra mamlûkinn, yâ
qâhirann ghayra maqhûrinn, yâ râfi’ann ghayra marfû’inn, yâ
hâfizhann ghayra mahfûzhinn, yâ nâsirann ghayra mansûrinn, yâ
shâhidann ghayra ghâ’ibinn, yâ qârîbann ghayra ba‘îdinn.
Yâ nûra-n-nûri, yâ munawwira-n-nûri, yâ khâliqa-n-nûri, yâ
mudabbira-n-nûri, yâ muqaddira-n-nûri, yâ nûra kulli-n-nûrinn, yâ
nûrann qabla kulli nûrinn, yâ nûrann ba‘da kulli nûrinn, yâ nûrann
fawqa kulli nûrinn, yâ nûrann laysa ka-mithlihi nûrunn.
Yâ man ‘atâ’uhu sharîfunn, yâ man fi‘luhu latîfunn, yâ man lutfuhu
muqîmunn, yâ man ihsânuhu qadîmunn, yâ man qawluhu haqqunn, yâ
man wa’duhu sidqunn, yâ man ‘afuhu fadlunn, yâ man ‘adhâbuhu
‘adlunn, yâ man dhikruhu hulwunn, yâ man fadluhu ‘amîmunn.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ musahhilu yâ mufassilu yâ
mubaddilu yâ mudhallilu yâ munazzilu yâ munawwilu yâ mufdilu yâ
mujzilu yâ mumhilu yâ mujmilu.
Yâ man yarâ wa lâ yurâ, yâ man yakhluqu wa lâ yukhlaqu, yâ man
yahdî wa lâ yuhdâ, yâ man yuhyî wa lâ yuhyâ, yâ man yas’alu wa lâ
yus’alu, yâ man yut‘imu wa lâ yut‘amu, yâ man yujîru wa lâ yujâru
‘alayhi, yâ man yaqdî wa lâ yuqdâ ‘alayhi, yâ man yahkumu wa lâ
yuhkamu ‘alayhi, yâ man yalid wa lam yûlad wa lam yakun lahu
kufûann ahadunn.
Yâ ni‘ma-l-hasîbu, yâ ni‘ma-t-tabîbu, yâ ni‘ma-r-raqîbu, yâ ni‘ma-l-
qarîbu, yâ ni‘ma-l-mujîbu, yâ ni‘ma-l-habîbu, yâ ni’ma-lkafîlu, yâ
ni‘ma-l-wakîlu, yâ ni‘ma-l-mawlâ, yâ ni‘ma-l-nasîru.
Yâ surûra-l-‘ârifîna, yâ munâ-l-muhibbîna, yâ anîsa-lmurîdîna, yâ
habîba-t-taw-wâbîna, yâ râziqa-l-muqillîna, yâ rajâ’a-lmudhnibîna, yâ
qurrata ‘ayni-l-‘âbidîna, yâ munaffisa ‘ani-lmakrûbîna, yâ mufarrija
‘ani-l-maghmûmîna, yâ ilâha-l-awwalîna wa-l-âkhirîna.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ rabbanâ yâ ilâhanâ yâ
sayyidanâ yâ mawlânâ yâ nâsiranâ yâ hâfizhanâ yâ dalîlanâ yâ
mu‘înanâ yâ habîbanâ yâ tabîbanâ.
Yâ rabba-n-nabiyyîna wa-l-abrâri, yâ rabba-s-siddîqîna wa-lakhyâri,
yâ rabba-l-jannati wa an-nâri, yâ rabba-s-sighâri wa-l-kibâri, yâ rabba-
l-hubûbi wa-th-thimâri, yâ rabba-l-anhâri wa-l-ashjâri, yâ rabba-s-
sahârî wa-l-qifâri, yâ rabba-l-barârî wa-l-bihâri, yâ rabba-llayli wa-n-
nahâri, yâ rabba-l-i‘lâni wa-l-isrâri.

Yâ man nafadha fi kulli shay’inn amruhu, yâ man lahiqa bikulli

shay’inn ‘ilmuhu, yâ man balaghat ilâ kulli shay’inn qudratuhu, yâ
man lâ tuhsî-l-‘ibâdu ni‘amahu, yâ man lâ tablughu-lkhalâ’iqu
shukrahu, yâ man lâ tudriku-l-afhâmu jalâlahu, yâ man lâ tanâlu-l-
awhâmu kunhahu, yâ mani-l-‘azhamatu wa-l-kibriyâ’u ridâ’uhu, yâ
man lâ taruddu-l-‘ibâdu qadâ’ahu, yâ man lâ mulka illâ mulkuhu, yâ
man lâ ‘atâ’a illâ ‘atâ’ uhu.
Yâ man lahu-l-mathalu-l-a‘lâ, yâ man lahu-s-sifâtu-l-‘ûlyâ, yâ man
lahu-l-âkhiratu wa-l-ûlâ, yâ man lahu jannatu-l-ma’wâ, yâ man lahu-l-
âyâtu-l-kubrâ, yâ man lahu-l-asmâ’u al-husnâ, yâ man lahu-lhukmu
wa-l-qadâ’u, yâ man lahu-l-hawâ’u wa-l-fadâ’u, yâ man lahul-‘arshu
wa-th-tharâ, yâ man lahu-s-samâwâtu-l-‘ûlâ.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ ‘afuwwu yâ ghafûru yâ sabûru
yâ shakûru yâ ra’ûfu yâ ‘atûfu yâ mas’ûlu yâ wadûdu yâ subbûhu yâ
quddûsu.
Yâ man fî-s-samâ’i ‘azhamatuhu, yâ man fî-l-ardi âyâtuhu, yâ man fî
kulli shay’inn dalâ’iluhu, yâ man fî-l-bihâri ‘ajâ’ibuhu, yâ man fî-l-
jibâli khazâ’inuhu, yâ man yabda’u-l-khalqa thumma yu’îduhu, yâ
man ilayhi yurja‘u-l-amru kulluhu, yâ man azhhara fî kulli shay’inn
lutfahu, yâ man ahsana kulla shay’inn khalqahu, yâ man tasarrafa fîl-
khalâ’iqi qudratuhu.
Yâ habîba man lâ habîba lahu, yâ tabîba man lâ tabîba lahu, yâ mujîba
man lâ mujîba lahu, yâ shafîqa man lâ shafîqa lahu, yâ rafîqa man lâ
rafîqa lahu, yâ mughîtha man lâ mughîtha lahu, yâ dalîla man lâ dalîla
lahu, yâ anîsa man lâ anîsa lahu, yâ râhima man lâ râhima lahu, yâ
sâhiba man lâ sâhiba lahu.
Yâ kâfiya mani-stakfâhu, yâ hâdiya mani-stahdâhu, yâ kâlî’a mani-
staklâhu, yâ râ’iya mani-star‘âhu, yâ shâfiya mani-stashfâhu, yâ
qâdiya mani-staqdâhu, yâ mughniya mani-staghnâhu, yâ mûfiya mani-
stawfâhu, yâ muqawwiya mani-staqwâhu, yâ waliyya manistawlâhu.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ khâliqu yâ râziqu yâ nâtiqu yâ
sâdiqu yâ faliqu yâ fâriqu yâ fâtiqu yâ râtiqu yâ sâbiqu yâ sâmiqu.
Yâ man yuqallibu-l-layla wa-n-nahâra, yâ man ja‘ala-zhzhulumâti wa-
l-anwâra, yâ man khakaqa-zh-zhilla wa-l-harûra, yâ man sakhkhara-
sh-shamsa wa-l-qamara, yâ man qaddara-l-khayra wa-sh-sharra, yâ
man khalaqa-l-mawta wa-l-hayâta, yâ man lahu-lkhalqu wa-l-amru, yâ
man lam yattakhidh sâhibatann wa lâ waladann, yâ man laysa lahu
sharîkunn fi mulki, yâ man lam yakun lahu waliyyunn mina-dh-dhulli.
Yâ man ya‘lamu murâda-l-murîdîna, yâ man ya’lamu damîras
sâmitîna, yâ man yasma’u anîna-l-wâhinîna, yâ man yarâ bukâ’a-
lkhâ’ifîna, yâ man yamliku hawâ’ija-s-sâ’ilîna, yâ man yaqbalu
‘udhrat-tâ’ibîna, yâ man lâ yuslihu ‘amala-l-mufsidîna, yâ man lâ
yudî‘u ajra-l-muhsinîna, yâ man lâ yab’udu ‘an qulûbi-l-‘ârifîna, yâ
ajwadal ajwadîna.
Y â dâ’ ima-l-baqâ’i, yâ sâmi-‘a-d-du‘â’i, yâ wâsi‘a-l-‘atâ’i, yâ
ghâfira-l-khatâ’i, yâ badî’a as-samâ’i, yâ hasana-l-balâ’i, yâ jamîla-
ththanâ’i, yâ qadîma-s-sanâ’i, yâ kathîra-l-wa-fâ’i, yâ sharîfa-l-jazâ’i.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ sattâru yâ ghaffâru yâ qahhâru
yâ jabbâru yâ sabbâru yâ bârru yâ mukhtâru yâ fattâhu yâ naffahu yâ
murtâhu.
Yâ man khalaqanî wa sawwânî, yâ man razaqanî wa rabbânî, yâ man
at‘amanî wa saqânî, yâ man qarrabanî wa adnânî, yâ man ‘asamanî wa
kafânî, yâ man hafizhanî wa kalânî, yâ man a‘azzanî wa aghnânî, yâ
man waffaqanî wa hadânî, yâ man ânasanî wa âwânî, yâ man amâtanî
wa ahyânî.
Yâ man yuhiqqu al-haqqa bi-kalimâtihi, yâ man yaqbalu-ttawbata ‘an
‘ibâdihi, yâ man yahûlu bayna-l-mar’i wa qalbihi, yâ man lâ tanfa’u-
sh-shafâ’atu illâbi-idhnihi.yâ man huwa a’lamu biman dalla ‘an
sabîlihi, yâ man lâ mu’aqqibia li-hukmihi, yâ man lâ râdda li-qadâ’ihi,
yâ mani-inqâda kullu shay’inn li-amrihi, yâ mani-ssamâwâtu
matwiyyâtunn bi-yamînihi, yâ man yursilu-l-riyâha bushrann bayna
yaday rahmatihi.
Yâ man ja‘ala-l-arda mihâdann, yâ man ja‘ala-l-jibâla awtâdann, yâ
man ja‘ala-sh-shamsa sirâjann, yâ man ja‘ala-l-qamara nûrann, yâ
manja’ala-l-layla libâsann, yâ man ja’ala-n-nahâra ma’âshann, yâ man
ja‘ala-n-nawma subâtann, yâ man ja‘ala-s-samâ’a binâ’ann, yâ man
ja‘ala-l-ashyâ’a azwâjann, yâ man ja‘ala-n-nâra mirsâdann.
Allâhumma,innî as’aluka bi-smika, yâ samî‘u yâ shafî’u yâ rafî’u yâ
manî‘u yâ sari‘u yâ badî’u yâ kabîru yâ qadîru yâ khabîru yâ mujîru.
Yâ hayyann qabla kulli hayyinn, yâ hayyann ba‘da kulli hayyinn, yâ
hayyu-l-ladhî laysa kamithlihi hayyunn, yâ hayyu-l-ladhî lâ
yushârikuhu hayyunn, yâ hayyu-l-ladhî lâ yahtâju illâ hayyinn, yâ
hayyu-l-ladhî yumîtu kulla hayyinn, yâ hayyu-l-ladhî yarzuqu kulla
hayyinn, yâ hayyann lam yarithi-l-hayâta min hayyinn, yâ hayyu-
lladhî yuhyî-l-mawtâ, yâ hayyu yâ qayyûmu lâ ta’khudhuhu sinatunn
wa lâ nawmunn.
Yâ man lahu dhikrunn lâ yunsâ, yâ man lahu nûrunn lâ yutfâ, yâ man
lahu ni‘amunn lâ tu‘addu, yâ man lahu mulkunn lâ yazûlu, yâ man
lahu thanâ’unn lâ yuhsâ, yâ man lahu jalâlunn lâ yukayyafu, yâ man
lahu kamâlunn lâ yudraku, yâ man lahu qadâ’unn lâ yuraddu, yâ man
lahu sifâtunn lâ tubaddalu, yâ man lahu nu‘ûtunn lâ tughayyaru.
Yâ rabba-l-‘âlamîna, yâ mâlika yawmi-d-dîna, yâ ghâyata-ttâlibîna, yâ
zhahra-l-lâjîna, yâ mudrika-l-hâribîna, yâ man yuhibbus-sâbirîna, yâ
man yuhibbu-t-tawwâbîna, yâ man yuhibbu-l-mutatahhirîna, yâ man
yuhibbu-l-muhsinîna, yâ man huwa a‘lamu bi-lmuhtadîna.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ shafîqu yâ râfîqu yâ hafîzhu yâ
muhîtu yâ muqîtu yâ mughîthu yâ mu‘izzu yâ mudhillu yâ mubdî’u yâ
mu‘îdu.
Yâ man huwa ahadunn bilâ diddinn, yâ man huwa fardunn bilâ
niddinn, yâ man huwa samadunn bilâ ‘aybinn, yâ man huwa witrunn
bilâ kayfinn, yâ man huwa qâdinn bilâ hayfinn, yâ man huwa rabbunn
bilâ wazîrinn, yâ man huwa ‘azîzunn bilâ dhullinn, yâ man huwa
ghaniyyunn bilâ faqarinn, yâ man huwa malikunn bilâ ‘azlinn, yâ man
huwa mawsûfunn bilâ shabîhinn.
Yâ man dhikruhu sharafunn li-dh-dhâkirîna, yâ man shukruhu
fawzunn li-sh-shâkirîna, yâ man hamduhu ‘izzunn li-l-hâmidîna, yâ
man tâ‘atuhu najâtunn li-l-mutî‘îna, yâ man bâbuhu maftûhunn li-
ttâlibîna, yâ man sabîluhu wâdihunn li-l-munîbîna, yâ man âyâtuhu
burhânunn li-n-nâzhirîna, yâ man kitâbuhu tadhkiratunn li-l-
muttaqîna, yâ man rizquhu ‘umûmunn li-t-tâ’i‘îna wa-l-‘âsîna, yâ man
rahmatuhu qarîbunn mina-l-muhsinîna.
Yâ man tabâraka-ismuhu, yâ man ta‘âlâ jadduhu, yâ man là ilâha
ghaymhu, yâ man jalla thanâ’uhu, yâ man taqaddasat asmâ’uhu, yâ
man yadûmu baqâ’uhu, yâ mani-l-‘azhamatu bahâ’uhu, yâ mani-l-
kibriyâ’u ridâ’uhu, yâ man lâ tuhsâ âlâ’uhu, yâ man lâ tu’addu
na‘mâ’uhu.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ rnuinu, yâ amînu, yâ mubînu,
yâ matînu, yâ makînu, yâ rashîdu, yâ hamîdu, yâ majîdu, yâ shadîdu,
yâ shahîdu.
Yâ dhâ-l-‘arshî-l-majîdi, yâ dhâ-l-qawli-s-sadîdi, yâ dhâ-l-fi‘lir-
rashîdi, yâ dhâ-l-batshi-sh-shadîdi, yâ dhâ-l-wa‘di wa-l-wa‘îdi, yâ man
huwa-l-waliyyu-l-hamîdu, yâ man huwa-l-fa“âlunn limâ yurîdu, yâ
man huwa qarîbunn ghayru ba‘îdinn, yâ man huwa ‘alâ kulli shay’inn
shahîdunn, yâ man huwa laysa bi-zhallâminn li-l-‘abîdi.
Yâ man lâ sharîka lahu wa lâ wazîra, yâ man lâ shabîha lahu wa lâ
nazhîra, yâ khâliqa-sh-shamsi wa-l-qamari-l-munîri, yâ mughniya-l-
bâ’isi-l-faqîri, yâ râziqa-t-tifli-s-saghîri, yâ râhima-shshaykhi-l-kabîri,
yâ jâbira-l-‘azhmi-l-kasîri, yâ ‘ismata-l-khâ’ifi-mustajîri, yâ man huwa
bi-‘ibâdihi khabî- runn basîrunn, yâ man huwa ‘alâ kulli shay’inn
qadîrunn.
Yâ dhâ-l-jûdi wa-n-ni‘ami, yâ dhâ-l-fadli wa-l-karami, yâ khâliqa-l-
lawhi wa-l-qalami, yâ bârî’a-dh-dharri wa-n-nasami, yâ dhâ-l-ba’si
wa-n-niqami, yâ mulhima-l-‘arabi wa-l-‘ajami, yâ kâshifad-durri wa-l-
alami, yâ ‘âlima-s-sirri wa-l-mihami, yâ rabba-l-bayti wa-l-harami, yâ
man khalaqa-l-ashyâ’a mina-l-‘adami.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ fâ‘ilu yâ jâ‘ilu yâ qâbilu yâ
kâmilu yâ fâsilu yâ wâsilu yâ ‘âdilu yâ ghâlibu yâ tâlibu yâ wâhibu.
Yâ man an‘ama bi-tawlihi, yâ man akrama bi-jûdihi, yâ man jâda bi-
lutfihi, yâ man ta‘azzaza bi-qudratihi, yâ man qaddara bihikmatihi, yâ
man hakama bi-tadbîrihi, yâ man dabbara bi-‘ilmihi, yâ man tajâwaza
bi-hilmihi, yâ man danâ fî ‘uluwwihi, yâ man ‘alâ fî dunuwwihi.
Yâ man yakhluqu mâ yashâ’u, yâ man yaf ‘alu mâ yashâ’u, yâ man
yahdî man yashâ’u, yâ man yudillu man yashâ’u, yâ man yu’adhdhibu
man yashâ’u, yâ man yaghfiru liman yashâ’u, yâ man yu’izzu man
yashâ’u, yâ man yudhillu man yashâ’u, yâ man yusawwiru fî-l-arhâmi
mâ yashâ’u, yâ man yakhtassu bi-rahmatihi man yashâ’u.
Yâ man lam yattakhidh sâhibatann wa lâ waladann, yâ man ja‘ala li-
kulli shay’inn qadrann, yâ man lâ yushriku fî hukmihi ahadann, yâ
man ja‘ala-l-malâ’ikata rusulann, yâ man ja‘ala fî-ssamâ’i burûjann,
yâ man ja‘ala-l-arda qarârann, yâ man khalaqa mina-l-mâ’i basharann,
yâ man ja‘ala likulli shay’inn amadann, yâ man ahâta bi-kulli
shay’inn‘ilmann, yâ man ahsâ kulla shay’inn ‘adadann.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ awwalu yâ âkhiru, yâ zhâhiru
yâ bâtinu, yâ barru, yâ haqqu, yâ fardu, yâ witru, yâ samadu, yâ
sarmadu.
Yâ khayra ma’rûfinn ‘urifa, yâ afdala ma’bûdinn ‘ubida, yâ ajalla
mashkûrinn shukira, yâ a’azza madhkûrinn dhukira, yâ a‘lâ
mahmûdinn humida, yâ aqdama mawjûdinn tuliba, yâ arfa’a
mawsûfinn ûsifa, yâ akbara maqsûdinn qusida, yâ akrama mas’ûlinn
su’ila, yâ ashrafa mahbûbinn ‘ulima.
Yâ habîba-l-bâkîna, yâ sayyida-l-mutawakkilîna, yâ hâdiya-
lmudillîna, yâ waliyya-l-mu’minîna, yâ anîsa-dh-dhâkirîna, yâ
mafza’a-lmalhûfîna, yâ munjiya-s-sâdiqîna, yâ aqdara-l-qâdirîna, yâ a
‘lama-l-‘âlimîna, yâ ilâha-l-khalqi ajma’îna.

Yâ man ‘alâ fa-qahara, yâ man malaka fa-qadara, yâ man batana fa-

khabara, yâ man ‘ubida fa-shakara, yâ man ‘usiya fa-ghafara, yâ man
lâ tahwîhi-l-fikaru yâ man lâ yudrikuhu basarunn, yâ man lâ yakhfâ
‘alayhi atharunn, yâ râziqa-l-bashari, yâ muqaddira kulli qadarinn.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ hâfizhu, yâ bârî’u, yâ dhârî’u,
yâ bâdhikhu, yâ fâriju, yâ fâtihu, yâ kâshifu, yâ dâminu, yâ âmiru, yâ
nâhî.
Yâ man lâ ya‘ lamu-l-ghayba illâ huwa, yâ man lâ yasrifu-ssû’a illâ
huwa, yâ man lâ yakhluqu-l-khalqa illâ huwa, yâ man lâ yaghfiru-dh-
dhanba illâ huwa, yâ man lâ yatimmu-n-ni‘mata illâ huwa, yâ man lâ
yuqallibu-l-qulûba illâ huwa, yâ man lâ yudabbiru-lamra illâ huwa, yâ
man lâ yunazzilu-l-ghaytha illâ huwa, yâ man lâ yabsutu-r-rizqa illâ
huwa, yâ man lâ yuhyî-l-mawtâ illâ huwa.
Yâ mu‘îna-d-du‘afâ’i, yâ sâhiba-l-ghurabâ’i, yâ nâsira-l-awliyâ’i, yâ
qâhira-l-a‘dâ’i,yâ râfi‘a-s-samâ’i, yâ anîsa-l-asfiyâ’i, yâ habîba-l-
atqiyâ’i, yâ kanza-l-fuqarâ’i, yâ ilâha-l-aghniyâ’i, yâ akramal
kuramâ’i.
Yâ kâfiyann min kulli shay’inn, yâ qâ’imann ‘alâ kulli shay’inn, yâ
man lâ yushbihuhu shay’unn, yâ man lâ yazîdu fî mulkihi shay’unn,
yâ man lâ yakhfâ ‘alayhi shay’unn, yâ man lâ yanqusu min khazâ’inihi
shay’unn, yâ man laysa kamithlihi shayu’nn, yâ man lâ ya‘zubu ‘an
‘ilmihi shay’unn, yâ man huwa khabîrunn bikulli shay’inn, yâ man
wasi‘at rahmatuhu kulla shay’inn.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ mukrimu yâ mut‘imu yâ
mun’imu yâ mu‘tî yâ mughnî yâ muqnî yâ mufnî yâ muhyî yâ murdî
yâ munjî.
Yâ awwala kulli shay’inn wa âkhirahu, yâ ilâha kulli shay’inn wa
malîkahu, yâ rabba kulli shay’inn wa sâni’ahu, yâ bârî’a kulli shay’inn
wa khâliqahu, yâ qâbida kulli shay’inn wa bâsitahu, yâ mubdî’a kulli
shay’inn wa mu‘îdahu, yâ munshî’a kulli shay’inn wa muqaddirahu,
yâ mukawwina kulli shay’inn wa muhawwilahu, yâ muhîya kulli
shay’inn wa mumîtahu, yâ khâliqa kulli shay’inn wa wârithahu.
Yâ khayra dhâkirinn wa madhkûrinn, yâ khayra shâkirinn wa
mashkûrinn, yâ khayra hâmidinn wa mahmûdinn, yâ khayra shâhidinn
wa mashhûdinn, yâ khayra dâ‘inn wa mad‘uwinn, yâ khayra mujîbinn
wa mujâbinn, yâ khayra mu’nisinn wa anîsinn, yâ khayra sâhibinn wa
jalîsinn, yâ khayra maqsûdinn wa matlûbinn, yâ khayra habîbinn wa
mahbûbinn.
Yâ man huwa liman da‘âhu mujîbunn, yâ man huwa liman atâ‘ahu
habîbunn, yâ man huwa ilâ man ahabbahu qarîbunn, yâ man huwa bi-
mani-stahfazhahu raqîbunn, yâ man huwa biman rajâhu karîmunn, yâ
man huwa biman « asâhu halîmunn, yâ man huwa fi ‘azhamatihi
rahîmunn, yâ man huwa fi hikmatihi ‘azhîmunn, yâ man huwa fî
ihsânihi qadîmunn, yâ man huwa bi-man arâdahu ‘alîmunn.
Allâhumma, innî as’aluka bi-smika, yâ musabbibu, yâ muraghghibu,
yâ muqallibu, yâ mu’aqqibu, yâ murattibu, yâ mukhawwifu, yâ
muhadhdhiru, yâ mudhakkiru, yâ musakhkhiru, yâ mughayyiru.
Yâ man ‘ilmuhu sâbiqunn, yâ man wa‘duhu sâdiqunn, yâ man lutfuhu
zhâhirunn, yâ man amruhu ghâlibunn, yâ man kitâbuhu muhkamunn,
yâ man qadâ’ûhu kâ’inunn, yâ man qurânuhu majîdunn, yâ man
mulkuhu qadîmunn, yâ man fadluhu ‘amîmunn, yâ man ‘arshuhu
‘azhîmunn.
Yâ man lâ yashghaluhu sam‘unn ‘an sam’inn, yâ man lâ yamna’uhu fi
‘lunn ‘an fi’linn, yâ man lâ yulhîhi qawlunn ‘an qawlinn, yâ man lâ
yughallituhu su’âlunn ‘an su’âlinn, yâ man lâ yahjubuhu shay’unn ‘an
shay’inn, yâ man lâ yubrimuhu ilhâhu-l-mulihhîna. yâ man huwa
ghâyatu murâdi-l-murîdîna, yâ man huwa muntahâ himami-l-‘ârifina,
yâ man huwa muntahâ talabi-t-tâlibîna, yâ man lâ yakhfâ ‘alayhi
dharratunn fî-l-‘âlamîna.
Yâ halîmann lâ ya’jalu, yâ jawâdann lâ yabkhalu, yâ sâdiqann lâ
yukhlifu, yâ wahhâbann lâ yamallu, yâ qâhirann lâ yughlabu, yâ
‘azhîmann lâ yûsafu, yâ‘adlann lâ yahîfu, yâ ghaniyyann lâ yaftaqiru,
yâ
L’invocation « Al-Jawshan Al-Kabîr »(arabe : ‫ الجوشن الكب<<ير‬L’invocation de la grande
cotte de mailles), est une longue invocation récitée par les chiites, notamment
pendant la nuit du destin du mois de Ramadan. Le mot “jawshan” signifie, dans la
terminologie religieuse, une longue prière, connue sous le nom d’al-Jawshan al-
Kabir, transmise par le Prophète Mahomet[1].

Cette prière a été rapportée dans le livre Balad al-Amin où `Ali ibn al-Husain raconte
un récit transmis par son père, qui le tenait lui-même de son grand-père maternel,
Mahomet.Cette supplication a été transmise par l’Ange Gabriel au Prophète pendant
une bataille. Le prophète avait pris part à cette bataille muni d’une très lourde cotte
de mailles pour se protéger. Il est rapporté que l’armure était si imposante qu’elle
blessait le Prophète. C’est alors que l’ange Gabriel vint au Prophète et lui dît: “O’
Muhammad! Ton Seigneur te salue. Il t’ordonne de te défaire cette cotte de mailles et
de réciter ceci. Ce sera une protection pour toi et ta communauté (Ummah) ’’

Le mot « Jawshan » signifie littéralement « une sorte d’armure, des vêtements de

protection portés en temps de guerre ». Dans la terminologie religieuse, ce mot prend
le sens d’une longue prière, appelée al Jawshan al Kabir , laquelle a été transmise par
le Prophète. Elle est composée de 100 chapitres, à la fin de chacun le passage suivant
est répété :

« Ô Seigneur ! Gloire à Toi, il n’y a de Dieu que Toi ! Nous nous réfugions en Toi,
protège nous de l’Enfer ! »

L’ensemble de la prière comprend 250 noms d’Allah et 750 attributs divins et

supplications. Le but de toutes ces supplications est d’implorer Dieu afin d’être sauvé
des malheurs pendant la vie d’ici-bas et protégé du châtiment dans l’au-delà.

Le Jawshan al Kabir est l’une des prières les plus récitées et des plus appréciées des
musulmans parce qu’il contient des significations très profondes, que son style est
harmonieux et agréable, ses expressions sont raffinées, et sa lecture confèrerait des
récompenses dans ce monde et dans l’au-delà d`après plusieurs hadiths du prophète
(pslf).

Il est conseillé de le réciter surtout la nuit de destin, Laylatol-Qadr, au mois bénie de

Ramadhan.

Nb: mes chers le doua est très très long c’est pourquoi je ne l’ai pas copié ici pour ne
pas que certains me trouvent encombrant… (lol)

kabîrann lâ yasghuru, yâ hâfizhann lâ yaghfalu.

Subhânaka, yâ lâ ilâha illâ anta, al-ghawtha, al-ghawtha, khallisnâ
mina-n-nâri, yâ rabbi !
Réponse