Dalle de Verre Ruffle Sleeved Top FR
Dalle de Verre Ruffle Sleeved Top FR
Dalle de Verre Ruffle Sleeved Top FR
Dalle de Verre
Haut à Manches Volantées
#DalleDeVerreTop #PomPomXHobbii
#PomPomXHobbiiSummer2024
QUESTIONS
En cas de questions sur ce modèle, veuillez écrire à support@hobbii.fr
Merci d'indiquer le nom et le numéro du modèle.
Amusez-vous bien!
ABRÉVIATIONS
approx: approximativement
déb: début/er
dim: diminuer/ée/ées/ation
aug: augmenter/ée/ées/ation
m end: maille endroit
2m ens end: tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit
aug barr: augmentation barrée: tricoter à l’endroit sur le devant et le derrière d’une maille
aug barrd: augmentation barrée double: tricoter à l’endroit sur le devant, le derrière et le
devant d’une maille.
aig.G: aiguille gauche
AI: augmentation intercalaire; relever le brin entre les deux aiguilles de l’avant vers l’arrière
avec la pointe de l’aiguille gauche, le tricoter à l’endroit sur l’arrière de cette maille
mt: motif
PM: placer marqueur
m env: maille envers
rest: restant/e/s
rép: répéter
aig.D: aiguille droite
END: endroit du tissu
gl: glisser
GlM: glisser marqueur
ggt: glisser 2 mailles à l’endroit en même temps, les tricoter ensemble en maille endroit torse
NOTES
Ourlet en Tricot Double
L’ourlet inférieur du haut est en tricot double, pour créer un parement qui est travaillé en
même temps que le vêtement principal et ne nécessite aucune finition. Les rangs de
parement à 12 mailles sont indiqués dans les instructions par des lettres et les rangs complets
par des chiffres. « Rang » /« Rangs » dans les instructions du modèle se rapporte aux rangs
complets, sauf indication contraire; par exemple, « travailler 2 rangs » = travailler deux rangs
complets y compris les rangs de parement adjacents ou subséquents.
Comme indiqué dans le modèle, aucun rang de parement n’est travaillé en fil C. Le
parement se présente comme un point jersey avec 4 rangs de rayures en fil B sur l’ENV du
travail.
LE TUTORIEL COMMENCE
DEVANT DROIT DU CORPS
En utilisant le montage provisoire, monter 89 (87, 83, 81, 81, 81, 77, 77, 77) m.
Tricoter rangs 1-16 (18, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20) du Diagramme Augmentation Encolure du
Devant A. 125 (126, 125, 123, 123, 123, 119, 119, 119) m
Avec l'END face à vous, PM autour de la première m du rang (pas sur l'aiguille) pour
marquer la fin de l'encolure.
Déb au rang 17 (19, 1, 3, 5, 5, 7, 7, 9), travailler 2 (4, 4, 8, 10, 12, 10, 12, 14) rangs du
Diagramme du Corps A.
Rang suivant (END)(dim): ggt, en maintenant le mt établi travailler Diagramme du Corps A
jusqu'à la fin. 1 m dim
Continuer en travaillant le Diagramme du Corps A et rép rang de dim tous les 6 (8, 8, 12, 14,
16, 14, 16, 18)ème rang pour 5 (4, 5, 4, 4, 4, 5, 5, 5) fois de plus. 119 (121, 119, 121, 121, 121,
119, 119, 119) m
Former l'Encolure
Rang suivant (END): Travailler rang 7 du Diagramme Augmentation Encolure du Devant B, AI
(cette aug créer la m finale sur le rang 7). 89 (87, 83, 81, 81, 81, 77, 77, 77) m
Tricoter rangs 8-20 du Diagramme Augmentation Encolure du Devant B. 107 (105, 101, 99, 99,
99, 95, 95, 95) m
Tricoter rangs 1-16 (18, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20) du Diagramme Augmentation Encolure du
Devant B. 125 (126, 125, 123, 123, 123, 119, 119, 119) m
Former l'Épaule
Le dernier rang travaillé est un rang 16 (18, 20, 2, 4, 4, 6, 6, 8) du Diagramme Augmentation
Encolure du Devant B.
Avec l'END face à vous, PM autour de la dernière m du rang (pas sur l'aiguille) pour marquer
la fin de l'encolure.
Déb au rang 17 (19, 1, 3, 5, 5, 7, 7, 9), travailler 2 (4, 4, 8, 10, 12, 10, 12, 14) rangs du
Diagramme du Corps B.
Rang suivant (END)(dim): Travailler Diagramme du Corps B jusqu'à ce qu'il reste 2 m, 2m ens
end. 1 m dim
Continuer en travaillant le Diagramme du Corps B et rép rang de dim tous les 6 (8, 8, 12, 14,
16, 14, 16, 18)ème rang pour 5 (4, 5, 4, 4, 4, 5, 5, 5) fois de plus. 119 (121, 119, 121, 121, 121,
119, 119, 119) m
Travailler pour 4 (6, 8, 2, 2, 0, 6, 2, 0) rangs de plus du Diagramme du Corps B.
Rang suivant (ENV): rabattre 1 m, travailler Diagramme du Corps B jusqu'à la fin. 118 (120,
118, 120, 120, 120, 118, 118, 118) m
Le dernier rang travaillé est un rang 14 (2, 14, 2, 14, 2, 14, 2, 14) du Diagramme du Corps B.
Déb au rang 1, travailler 24 (24, 28, 28, 30, 30, 34, 34, 36) rangs du Diagramme du Corps A.
Le dernier rang travaillé est un rang 4 (4, 8, 10, 10, 10, 14, 14, 16) du Diagramme du Corps A.
Former l'Encolure
Maintenir le mt établi tout le long.
Rang d'aug (END)(aug): 1 m end, AI, travailler le rang numéroté suivant du Diagramme du
Corps A jusqu'à la fin. 1 m aug
Rang de parement 1 (ENV): Travailler rang lettré suivant du Diagramme du Corps A jusqu'au
marqueur, tourner.
Rang de parement 2 (END): Travailler rang lettré suivant du Diagramme du Corps A jusqu'à
la fin.
Rang suivant (ENV): Travailler rang numéroté suivant rang du Diagramme du Corps A en mt
jusqu'à ce qu'il reste 2 m, 2 m env.
Rép les 4 derniers rangs pour 5 (6, 5, 6, 6, 6, 5, 5, 5) fois de plus. Le dernier rang travaillé est un
rang 16 (18, 20, 2, 4, 4, 6, 6, 8) du Diagramme du Corps A. 125 (126, 125, 126, 126, 126, 125,
125, 125) m
Former l'Épaule
Avec l'END face à vous, PM autour de la première m du rang (pas sur l'aiguille) pour
marquer la fin de l'encolure.
Déb au rang 17 (19, 1, 3, 5, 5, 7, 7, 9), travailler 2 (4, 4, 8, 10, 12, 10, 12, 14) rangs du
Diagramme du Corps A.
Rang suivant (END)(dim): ggt, travailler Diagramme du Corps A jusqu'à la fin. 1 m dim
Continuer en travaillant le Diagramme du Corps A et rép rang de dim tous les 6 (8, 8, 12, 14,
16, 14, 16, 18)ème rang pour 5 (4, 5, 4, 4, 4, 5, 5, 5) fois de plus. 119 (121, 119, 121, 121, 121,
119, 119, 119) m
Travailler pour 5 (7, 9, 3, 3, 1, 7, 3, 1) rangs de plus du Diagramme du Corps A.
Le dernier rang travaillé est un rang 14 (2, 14, 2, 14, 2, 14, 2, 14) du Diagramme du Corps A.
Avec l'END face à vous, rabattre 1 m, couper fil et le cacher. Transférer 118 (120, 118, 120,
120, 120, 118, 118, 118) m sur un reste de fil et laisser en attente
Rang d'aug (END)(aug): Travailler rang numéroté suivant rang du Diagramme du Corps B
jusqu'à la dernière m, AI, 1 m end. 1 m aug
Rang suivant (ENV): 2 m env, travailler rang numéroté suivant rang du Diagramme du Corps
B jusqu'à la fin.
Rang de parement 1 (END): Travailler rang lettré suivant du Diagramme du Corps B jusqu'au
marqueur, tourner.
Rang de parement 2 (ENV): Travailler rang lettré suivant du Diagramme du Corps B jusqu'à la
fin.
Rép les 4 derniers rangs pour 5 (6, 5, 6, 6, 6, 5, 5, 5) fois de plus. Le dernier rang travaillé est un
rang 16 (18, 20, 2, 4, 4, 6, 6, 8) du Diagramme du Corps B. 125 (126, 125, 126, 126, 126, 125,
125, 125) m
Former l'Épaule
Avec l'END face à vous, PM autour de la dernière m du rang (pas sur l'aiguille) pour marquer
la fin de l'encolure.
Déb au rang 17 (19, 1, 3, 5, 5, 7, 7, 9), travailler 2 (4, 4, 8, 10, 12, 10, 12, 14) rangs du
Diagramme du Corps B.
Rang suivant (END)(dim): Travailler Diagramme du Corps B jusqu'à ce qu'il reste 2 m, 2m ens
end. 1 m dim
Continuer en travaillant le Diagramme du Corps B et rép rang de dim tous les 6 (8, 8, 12, 14,
16, 14, 16, 18)ème rang pour 5 (4, 5, 4, 4, 4, 5, 5, 5) fois de plus. 119 (121, 119, 121, 121, 121,
119, 119, 119) m
Travailler pour 4 (6, 8, 2, 2, 0, 6, 2, 0) rangs de plus du Diagramme du Corps B.
Rang suivant (ENV): rabattre 1 m, travailler Diagramme du Corps B jusqu'à la fin. 118 (120,
118, 120, 120, 120, 118, 118, 118) m
Le dernier rang travaillé est un rang 14 (2, 14, 2, 14, 2, 14, 2, 14) du Diagramme du Corps B.
Étape 1: En utilisant l’extrémité du fil au bord du parement du Dos du Corps, insérer l’aiguille
dans la 1ère et 2ème m de l’aiguille du devant et du dos comme pour faire 2m ens end
(c-à-d, aig.D insérée à travers 4 m au total, 1 m du vêtement et 1 m du parement sur
chaque aiguille). Tricoter à l’end, en glissant la 1ère et la 2ème m en dehors des aiguilles du
devant et dos. Une m restante sur aig.D.
Étape 2: rép Étape 1.
Étape 3: Passer 2ème m sur aig.D par dessus la 1ère m et en dehors de l’aiguille.
Rép étapes 2-3 pour 4 fois de plus (12 m rabattues). Retirer marqueurs.
Étape 1: Insérer l’aiguille dans la 1ère m de l’aiguille du devant et du dos comme pour
tricoter à l’end. Travailler comme pour tricoter à l’end, en glissant la 1ère m en dehors des
aiguilles du devant et du dos.
Étape 2: Passer 2ème m sur aig.D par dessus la 1ère et en dehors de l’aiguille.
Rép Étapes 1-2 jusqu’à ce qu’il reste 54 (56, 60, 62, 62, 66, 66, 72, 76) m sur chaque aig.G.
Transférer la m de l’aig.D sur l’aig.G. Ne pas couper le fil.
Manche Droite
Tourner le travail de façon à ce que l’END soit sur l’extérieur. Arranger les m de la manche
pour travailler en rond, avec la m utilisée pour le rabattage de la couture latérale comme
première m sur l’aiguille.
** Déb au tour 18, travailler en suivant le Motif de Manche pour 9 tours. Le dernier tour
travaillé est le tour 6 du Motif de Manche.
Tour d'Aug: [1 m end, AI, gl1, aug barrd, gl1] jusqu'à ce qu'il reste 2 m, 1 m end, AI, gl1. 192
(-, 213, -, 220, -, 234, -, 269) m
Tour suivant: [2 m end, gl1, 3 m end, gl1] jusqu'à ce qu'il reste 3 m, 2 m end, gl1.
MANCHE GAUCHE
Couture Latérale Gauche
Disposer l’aiguille tenant les m du devant du corps et l’aiguille tenant les m du dos du corps
afin qu’elles soient parallèles, avec les END ensemble, le Dos du Corps à l’avant. Les m du
parement sont à l’extrémité de travail de l’aiguille.
MANCHE GAUCHE
Tourner le travail de façon à ce que l’END soit sur l’extérieur. Arranger les m de la manche
pour travailler en rond, avec la m utilisée pour le rabattage de la couture latérale comme
première m sur l’aiguille.
FINITION
Bord de l’Encolure
À titre indicatif, les nombres de m relevées approximatifs sont fournis ci-dessous pour la
finition de l’encolure, mais avoir le nombre exact de m n’est pas essentiel. Relever environ 3
m pour 4 rangs travaillés.
Déb à l’épaule gauche, avec Fil A, relever et tricoter à l'end 23 (24, 26, 27, 29, 29, 30, 30, 32)
m sur le bord de l’encolure gauche du devant, 3 m sur l’encolure du centre, 23 (24, 26, 27,
29, 29, 30, 30, 32) m sur le bord de l’encolure du devant droit, 11 (9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9) m sur
Amusez-vous!
a. Tour de poitrine: 82,5 (94, 105,5, 117, 129, 140,5, 152, 163,5, 175,5) cm
b. Longueur (ourlet jusqu’à aisselle): 48,5 (49, 48,5, 49, 49, 49, 48,5, 48,5, 48,5)cm
c. Profondeur d’emmanchure: 22 (23, 24, 25,5, 25,5, 26,5, 26,5, 29, 31)cm
d. Longueur de manche: 9,5 (7, 9,5, 7, 9,5, 7, 9,5, 7, 9,5)cm
e. Largeur d’encolure: 19 (20,5, 21,5, 23, 23,5, 23,5, 25, 25, 26)cm
f. Profondeur d’encolure avant: 14,5 (16, 17, 18,5, 18,5, 19, 19,5, 19,5, 20,5)cm
Clare Lakewood a rebondi autour du monde, en s’assurant toujours que sa maison est là où
le soleil se couche sur l’océan: actuellement, elle est basée sur la côte ouest de l’Australie.
Lorsqu’elle crée, elle privilégie les formes simples et les motifs aux reliefs audacieux.
Instagram : @Lakewoodknits / Ravelry : @Lakewoodknits
Légende
Fil A
Fil B
Fil C
AI
répéter