Fiche technique 3UG4615-1CR20

Relais numérique de surveillance pour tension du réseau triphasée Ordre des

phases commutable perte de phase 3 x 160 à 690 V 50 à 60 Hz CA Sous-tension
et surtension 160-690V Hystérésis 1-20 V chac. 0-20 s pour Umin et Umax 1 INV
pour Umin 1 INV pour Umax borne à vis Successeur pour 3UG3041-1BP50

nom de marque produit SIRIUS

désignation du produit Relais de surveillance de réseau à réglage numérique
version du produit 5 fonctions
désignation type de produit 3UG4
Caractéristiques techniques générales
fonction produit relais de contrôle de phases
version de l'affichage LED Non
version de l'écran LCD
tension d'isolement pour catégorie de surtension III selon
IEC 60664
● pour degré de pollution 3 valeur assignée 690 V
degré de pollution 3
type de tension
● pour la surveillance AC
● de la tension d'alimentation de commande AC
tension de tenue aux chocs valeur assignée 6 kV
degré de protection IP IP20
tenue aux chocs selon IEC 60068-2-27 demi-onde sinusoïdale 15g / 11 ms
tenue aux vibrations selon IEC 60068-2-6 1 … 6 Hz : 15 mm, 6 … 500 Hz : 2g
durée de vie mécanique (cycles de manœuvre) typique 10 000 000
durée de vie électrique (Cycles de manœuvre) pour AC-15 100 000
pour 230 V typique
courant thermique du élément de contacts avec contact 5A
max.
désignation du matériel selon IEC 81346-2:2009 K
précision de répétabilité relative 1%
Directive RoHS (date) 05/01/2012
Fonction produit
fonction produit
● détection de minimum de tension Oui
● détection de surtension Oui
● détection de l'ordre des phases Oui
● détection de perte de phase Oui
● détection de déséquilibre Oui; non réglable, indirectement par la surveillance des des limites de tension.
● détection de surtension 3 phases Oui
● détection de minimum de tension 3 phases Oui
● détection de plage de tension 3 phases Oui
● montage à courant de travail/de repos, réglable Oui
● Autoreset Oui
Circuit de commande/ Commande

3UG46151CR20 Sous réserve de modifications

20/10/2023
Page 1/4 © Copyright Siemens
 tension d'alimentation de commande pour CA
● pour 50 Hz valeur assignée 160 ... 690 V
● pour 60 Hz valeur assignée 160 ... 690 V
facteur plage de travail tension d'alimentation de
commande valeur assignée pour CA pour 50 Hz
● valeur initiale 1
● valeur finale 1
facteur plage de travail tension d'alimentation de
commande valeur assignée pour CA pour 60 Hz
● valeur initiale 1
● valeur finale 1
Circuit de mesure
tension mesurable pour CA 160 ... 690 V
durée de temporisation de réponse réglable
● en cas de dépassement de la valeur supérieure/inférieure 0,1 ... 20 s
précision de l'affichage numérique +/-1 digit
Précision
précision relative de mesure 5%
Circuit auxiliaire
nombre de contacts NF à commutation retardée 0
nombre de contacts NO à commutation retardée 0
nombre d'inverseurs
● pour contacts auxiliaires 2
● à commutation retardée 2
fréquence de manœuvres avec contacteur 3RT2 max. 5 000 1/h
Circuit principal
nombre de pôles pour circuit principal 3
courant permanent admissible du relais de sortie pour AC-
15
● pour 250 V pour 50/60 Hz 3A
● pour 400 V pour 50/60 Hz 3A
courant permanent admissible du relais de sortie pour DC-
13
● pour 24 V 1A
● pour 125 V 0,2 A
● pour 250 V 0,1 A
courant d'emploi pour 17 V min. 5 mA
courant permanent de la cartouche DIAZED du relais de 4A
sortie
Compatibilité électromagnétique
perturbation par conduction
● par salves selon IEC 61000-4-4 2 kV
● surge conducteur-terre selon IEC 61000-4-5 2 kV
● surge conducteur-conducteur selon IEC 61000-4-5 1 kV
champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences 10 V/m
radioélectriques selon IEC 61000-4-3
décharge électrostatique selon IEC 61000-4-2 6 kV décharge au contact / 8 kV décharge dans l'air
Séparation galvanique
séparation galvanique
● entre l'entrée et la sortie Oui
● entre les sorties Oui
● entre l'alimentation et les autres circuits Oui
Raccordements/ Bornes
constituant du produit bornier amovible des circuits Oui
auxiliaire et de commande
version du raccordement électrique raccordement à vis
type de sections raccordables
● âme massive 1x (0,5 ... 4,0 mm²), 2x (0,5 ... 2,5 mm²)
● âme souple avec embouts 1x (0,5 ... 2,5 mm²), 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
● pour câbles AWG âme massive 2x (20 ... 14)
● pour câbles AWG multibrin 2x (20 ... 14)
section de conducteur raccordable

3UG46151CR20 Sous réserve de modifications

20/10/2023
Page 2/4 © Copyright Siemens
 ● âme massive 0,5 ... 4 mm²
● âme souple avec embouts 0,5 ... 2,5 mm²
numéro AWG comme section codée de conducteur
raccordable
● âme massive 20 ... 14
● multibrin 20 ... 14
couple de serrage pour bornes à vis 0,8 ... 1,2 N·m
Montage/ fixation/ dimensions
position de montage au choix
type de fixation fixation par encliquetage
hauteur 92 mm
largeur 22,5 mm
profondeur 91 mm
distance à respecter
● lors du montage en série
— vers l'avant 0 mm
— vers l'arrière 0 mm
— vers le haut 0 mm
— vers le bas 0 mm
— vers le côté 0 mm
● aux pièces mises à la terre
— vers l'avant 0 mm
— vers l'arrière 0 mm
— vers le haut 0 mm
— vers le côté 0 mm
— vers le bas 0 mm
● aux pièces sous tension
— vers l'avant 0 mm
— vers l'arrière 0 mm
— vers le haut 0 mm
— vers le bas 0 mm
— vers le côté 0 mm
Conditions ambiantes
altitude d'implantation pour altitude au-dessus de max. 2 000 m
température ambiante
● en service -25 ... +60 °C
● à l'entreposage -40 ... +85 °C
● pendant le transport -40 ... +85 °C
Certificats/ homologations
Declaration of Con-
General Product Approval EMC
formity

Confirmation

Declaration of Con-
Test Certificates Marine / Shipping other
formity

Special Test Certific- Type Test Certific- Confirmation

ate ates/Test Report

Railway

Vibration and Shock

3UG46151CR20 Sous réserve de modifications

20/10/2023
Page 3/4 © Copyright Siemens
Autres informations
Siemens a décidé de quitter le marché russe (voir ici).
https://press.siemens.com/global/en/pressrelease/siemens-wind-down-russian-business
Siemens travaille au renouvellement des certificats EAC actuels.
Contactez votre agence Siemens afin de vérifier la validité de la certification EAC si vous avez l'intention d'importer ou de livrer ces produits sur le
marché EAC (à l’exception de la Russie ou de la Biélorussie).
Informations sur l'emballage
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109813875
Information- and Downloadcenter (Catalogues, Brochures,…)
https://www.siemens.com/ic10
Industry Mall (système de commande en ligne)
https://mall.industry.siemens.com/mall/fr/fr/Catalog/product?mlfb=3UG4615-1CR20
Générateur CAx en ligne
http://support.automation.siemens.com/WW/CAXorder/default.aspx?lang=en&mlfb=3UG4615-1CR20
Service&Support (manuels, certificats, caractéristiques, questions fréquentes FAQ, etc.)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/3UG4615-1CR20
Banque de données images (photos des produits, schémas cotés 2D, modèles 3D, schémas des connexions, macros EPLAN, …)
http://www.automation.siemens.com/bilddb/cax_de.aspx?mlfb=3UG4615-1CR20&lang=en
Courbe caractéristique: Déclassement
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/3UG4615-1CR20/manual

22,5 86
7 65
4 5

L1 L2 L3

SIRIUS
15x110
68,2

120

83
74

92

12 11 14

22 21 24

dernière modification : 22/08/2023

3UG46151CR20 Sous réserve de modifications

20/10/2023
Page 4/4 © Copyright Siemens