Quotidien N°4005

N° 4005 - Jeudi 07 novembre 2024
http://www.dgcmef.gov.bf
Quotidien de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics
et des Engagements Financiers du Burkina
MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES

ET DE LA PROSPECTIVE
E S
C H
A R IC S
M BL
P U
La célérité dans la transparence

Sommaire
* Résultats de dépouillements : ................................... P. 3 à 20
- Résultats provisoires des ministères, institutions

et maîtrises d’ouvrages déléguées ............................. P. 3 à 12
392 Avenue Ho Chi Minh - Résultats provisoires des régions ............................ P. 13 à 20

01 B.P. 6444 Ouagadougou 01
Tél. 25 32 46 12 - Fax 25 31 20 25
Site web : www.dgcmef.gov.bf
* Avis d’Appels d’offres des ministères , insti tutions
Directeur de publication et maî trises d’ouvrages dé léguées .................. P. 21 à 38
Le Ministre délégué Chargé du Budget
- Marchés de fournitures et services courants ........... P. 21 à 31
Co-directeur de publication
Le Directeur Général du Contrôle - Marchés de travaux ................................................. P. 32 à 34
des Marchés Publics et
des Engagements Financiers - Marchés de prestations intellectuelles .................... P. 35 à 38
Alfred THIOMBIANO
Directeur de la rédaction
Kouané II DRABO * Avis d’Appels d’offres des régions : ......................... P. 39 à 49
E-mail : kouané.drabo@finances.gov.bf
- Marchés de fournitures et services courants ........... P. 39 à 41
Rédacteur en chef
- Marchés de travaux ................................................. P. 42 à 46
Abdoulaye OUATTARA
E-mail : arattaou68@gmail.com
- Marchés de prestations intellectuelles .................... P. 47 à 49
Conception graphique
et mise en page
Xavier TAPSOBA
W. Martial GOUBA
Salamata OUEDRAOGO/COMPAORE
Bintou ILBOUDO
Frédéric Modeste Somwaoga OUEDRAOGO
Zoenabo SAWADOGO
Boinzemwendé Chantal KABORE/YERBANGA
Wend-Lasida Mahamoudou DIARRA
ISSN 0796 - 5923
Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

des Engagements Financiers
http://www.dgcmef.gov.bf
RESULTATS PROVISOIRES
DES MINISTERES, INSTITUTIONS ET
MAITRISES D’OUVRAGES DELEGUEES
!"#$%#$&&'($%)*+,-,.$($%)*#'*/'!0$)"*
!"#$%&"'&"'()*+',-./.012345667849:4!:1;8<4(;5'&='>/4/?4./.0')"@$A*B'C'@D$EF=*G*A*H%'&"'&*I")G"G'J*KE"G'A"EL%*F="G'&"')"EL$%M"'$='J)HB*A'
&"'@$';8<'1'N*%$%E"#"%A'O'<=&M"A'&"'@$';8<P'"+")E*E"'./.>'Q'
(=R@*E$A*H%'O';"I="'&"G'5$)ELSG'(=R@*EG',->?T.'&='/U42/4./.0'1',H#R)"'&"'EH%E=))"%AG'O''F=$A)"'V/0W'
!$A"'&"'&SJH=*@@"#"%A'O'2342/4./.0'Q'
,"'-('-&+ ,"'-('-&+
,"'-('-&+.#&+*'+ ,"'-('-&+.#&+*'+
!"#$%&&%"''(%)*+ 5"))%67&+*'+/0/1+ 5"))%67&+*'+ 89&*):(-%"'&+
/0/1+2341+ /0/1+330+
2341+ /0/1+330+
;"-+<+=+(5>#%&%-%"'+?*+@%A5*&+?*+)*5B('6*+@"#)+.*&+C%-&+&".(%)*&+(#+@)"D%-+?*+.(+E3F+
F#?6*-+@)7:%&%"''*.G+<H+IJJ+JJJ+330+&"%-+<K+LMK+JI<+2341+N+
F")'*&+=+JOMI,G++<K+IJM+PKQ+330+++++++RS,G+++<I+MLP+JQJ+330+T+++++++<O<I,G+<M+PUI+MQH+330+
'XY!7;' 22'Z/Z'///' 22'Z/Z'///' 1' 1' !"#$"%&'(
9[!7[8\[,'][:]18X6]' 2>'Z>/'///' 2>'Z>/'///' 1' 1' !"#$"%&'(
:,7,^X,X'5\_987(]7'
2>'/Z/'///' 2>'/Z/'///' 2Z'>??'///' 2Z'>??'///' !"#$"%&'(
8X6],\'
)"#(*"#$"%&'(
+(,"-%(./"0%(1%"1"23(-#(&"#4.#4(5"%2(
87;`7\:7'9X;a[6X' 2Z'?2Z'///' 2Z'?2Z'///' 1' 1' '#/'6"11'(78-9:'4(1%3/020"##'6(;(<=(
>?=(@A<(BCDE('4(1%"1"2040"#(
$0#.#*0F%'(;(<A(><A(@@@(BCDE(
;"-+P+=+(5>#%&%-%"'+?*+?%:*)&*&+@%A5*&+?*+)*5B('6*+(#+@)"D%-+?*+.(+E3F+
F#?6*-+@)7:%&%"''*.G+M+IJJ+JJJ+330+&"%-+U+PJK+KLJ+2341+N+
F")'*=+JOMI,G+H+HQI+L<P+330++++++++RS,G+U+M<M+UPJ+330T++++++++<O<I,G+++++M+LL<+IPM+330+
XY!7;' Z'U3/'///' Z'U3/'///' 1' 1' !"#$"%&'(
)"#(*"#$"%&'(
,"-%(./"0%(1%"1"23(-#(&"#4.#4(5"%2(
87;`7\:7'9X;a[6X' T'0Z/'///' T'0Z/'///' 1' 1' '#/'6"11'(78-9:'4(1%3/020"##'6(;(G(
H@=(=>@(BCDE('4(1%"1"2040"#(
$0#.#*0F%'(;(?(IA@(@@@(BCDEJ(
+,"*-*.*/+0!1*2,&#*&3*4,3"'3"*5(*,36(*4$77$,3)*8$39*8(3"*8$39*4$77(*:--*;<;*<<<=*>?>!*@AB!*'C(8*&3*
5D7'$*5E(FD8&"$,3*5(*"#(3"(*:G<=*H,&#)*I*
!""#$%&"'$#()* *
+,"*J*.*/+0!1*2,&#*&3*4,3"'3"*5(*8$39*4$77$,3)*)(2"*8(3"*),$F'3"(*:;*KL<*<<<=*>?>!*@AB!*'C(8*&3*
5D7'$*5E(FD8&"$,3*5(*"#(3"(*:G<=*H,&#)M*
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des
Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso N° 4005 - Jeudi 07 novembre 2024 3
Résultats provisoires
!"#"$%&'&()&(*+&,-#-!"&(&%()&$(."#/#,&$(
!"#$%&'(#))*+,*&,-"%'.%'/%012%)%+&'%&'.%'3&,4-0-5,&-#+'.*'3,6%0'7!(/338'
!
"##$%!&'())*$+!(,-$*.!/0.12/0%!0334%4*4!56!7879:888;<=>?@=AB=C>D!&,!E8=8F=7879!#2,*!%0!)2,*/1.,*$G!1/+.0%%0.12/!$.!H1+$!$/!+$*-13$!!
&$!+I+.JH$!&'43%01*0K$!#0*!4/$*K1$!+2%01*$!&0/+!%$+!432%$+!$.!)2*H0.12/+!+0/1.01*$+!$.!&$!%0H#0&01*$+!+2%01*$+!#L2.2-2%.0MN,$+!0,!#*2)1.!!
&$+!32HH,/$+!&0/+!%$+!*4K12/+!&,!O$/.*$!52*&G!&,!52*&!$.!&,!A0L$%P!
"#$%$&'('$)!Q!OR?CST!SC"!56<F8U:V@!$.!C(5!56CWXX:V@!
*+,+-'$&'!.'!/%!012/#&%)#3$!.'!/4%5#6!Q!R>D!56XU<U!&,!Y$,&1!E7!+$#.$HZ*$!7879!$.!['2Z+$*-0.$,*!D00%K0!56EEE;7!&,!-$/&*$&1!EX!!
0,!%,/&1!E<!+$#.$HZ*$!7879P!73(2-'!.'!0/#6!Q!(/\$!]EE^!_!8%)'!.'!.+031#//'('$)!Q!7X=8F=7879!_!8%)'!.'!.+/#2+-%)#3$!Q!7X=E8=7879!
=3$)%$)!A3--#B+!'$!
=3$)%$)!/1!'$!"A"?!
79! :;<=>::>;77?>*@:! "A"?! *?7C! ;D:@*E?F>;7:!
GFHG8! FFA! GFHG8! FFA!
I3)!J!K!"31-$#)1-'L!>$6)%//%)#3$!')!(#6'!'$!6'-5#&'!.'!6M6)N('!.4+&/%#-%B'!0%-!+$'-B#'!63/%#-'!.%$6!)-'#O'!PJQR!+&3/'6!.%$6!/'6!&3((1$'6!
.'!7%(#66#B1#(%!.%$6!/%!-+B#3$!.1!73-.!')!D316631(%!.%$6!/%!-+B#3$!.1!A'$)-'!73-.!
WW!8WU!F78! 73$!&3$,3-('!K!!
0-$3!*$H1+$! 73$! :52/:*$+#$3.!&,!30/$-0+!&$!Z2*&$0,c!&$+!#*1c!.$%!
J! DS:S@SA! H! :! :!
&$!9`!+,*!%$! &/%66+! N,$!+#431)14!d!%'0*.13%$!E7PE!&$+!1/+.*,3.12/+!0,c!
H2/.0/.!aTb"! +2,H1++12//01*$+!]SA^!&,!&2++1$*!&'0##$%!&'2))*$+P!
73$!&3$,3-('!K!!
73$! :[0H#$!%$&!<88!E8e!E7b!#*2#2+4$!0,!%1$,!&$!
T! :FC@!:?*I!! ;W!<;<!888!! :! :! :!
&/%66+! %0H#$!4.0/3L$!%$&!<8!E8e!E7b!$c1K4$!&0/+!%$!
C"(!d!%'1.$H!E7!&$+!+#431)130.12/+!.$3L/1N,$+P!
Q! U?F?=!:?!! U;!WW9!78X!!!!!! :! U;!WW9!78X!!!!!! :! J'-! !A3$,3-('!!!
?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
V! @C"!:?*I!! <F!FE<!<88!!!!!! :! <F!FE<!<88!!!!!! :! V'!
O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
' ?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
W! @X="! <W!E78!888!!!!!! :! <W!E78!888!!!!!! :! Q !!
O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
@F@:!D<*X>7?! ?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
Y! :!!!!!! <U!799!X8F! UF!9E9!UU8!!!!!! :! T'!!
:?*I!! O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
I3)!T!K!"31-$#)1-'L!#$6)%//%)#3$!')!(#6'!'$!6'-5#&'!.'!6M6)N('!.4+&/%#-%B'!0%-!+$'-B#'!63/%#-'!.%$6!.'1Z!PTR!,3-(%)#3$6!6%$#)%#-'6!.%$6!/%!
&3((1$'!.'!X3$B3166#!.%$6!/%!-+B#3$!.1!A'$)-'!73-.!
?"*>[<@!@7*@C>@! ?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
J! 7W!;98!888! :! 7W!;98!888! :! W'!!
:;I<F>;7!P?@:R! O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
73$!&3$,3-('!K!!
7W!W7<!;78!
73$! :52/:*$+#$3.!&,!30/$-0+!&$!Z2*&$0,c!&$+!#*1c!.$%!
T! DS:S@SA! :! 0-$3!*$H1+$! :! :!
&/%66+! N,$!+#431)14!d!%'0*.13%$!E7PE!&$+!1/+.*,3.12/+!0,c!
&$!<`!
+2,H1++12//01*$+!]SA^!&,!&2++1$*!&'0##$%!&'2))*$+P!
Q! :FC@!:?*I!! 7X!EW7!888!!!!!! :! 7X!EW7!888!!!!!! :! J'-!! A3$,3-('!
?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
V! U?F?=!:?!! 7U!9;8!<W8!!!!!! :! 7U!9;8!<W8!!!!!! :! V'!!
O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
W! @C"!:?*I!! 7U!7XX!888!!!!!! :! 7U!7XX!888!!!!!! :! Q'!!
O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
' ?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
Y! @X="! X<!;X8!888!!!!!! :! X<!;X8!888!!!!!! :! Y !!
O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
@F@:!D<*X>7?! ?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
\! :! 7U!W9W!8UU!! 7U!EF9!7U8!!!!!! :! T'!!
:?*I!! O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
I3)!Q!K!"31-$#)1-'L!#$6)%//%)#3$!')!(#6'!'$!6'-5#&'!.'!/%(0%.%#-'6!63/%#-'6!0]3)353/)%^_1'6!.%$6!/'6!&3((1$'6!.'!C31-&M!')!`%a3!.%$6!
/%!-+B#3$!.1!73-.L!X3$B3166#L!:%2&+!')!`%/B3!.%$6!/%!-+B#3$!.1!A'$)-'!73-.!')!83-#!.%$6!/%!-+B#3$!.1!:%]'/!
?&&'0)%2/'!#2,*!$c0H$/!&4.01%%4!
J! :bF@I!:?! :! ;<8!F;X!U88! ;U<!7W9!U88!!!!!! :! T'!
O*1.J*$+!&$!#2+.!N,0%1)130.12/!/2/!-4*1)14+!
73$!A3$,3-('!K!
:#$*+2//$%!#*2#2+4!/2/!32/)2*H$P!
73$!
T! :C@!:?*I!! UE8!F88!888! U7U!X9U!888! UE8!F88!888!!!!!! :! :"Z+$/3$!&$!H0*3L4+!+1H1%01*$+!&0/+!%$!&2H01/$!
&/%66+!
&$!%'4/$*K1$!+2%01*$!0,!32,*+!&$+!.*21+!]8X^!
&$*/1J*$+!0//4$+P!
73$!&3$,3-('!K!!
:[$!#*2+#$3.,+!&,!#0//$0,!+2%01*$!1/&1N,$!
,/$!.$3L/2%2K1$!f!D2%I!3*1+.0%%1/!g!0%2*+!N,$!%$!
+2,H1++12//01*$!0!#*2#2+4!,/$!.$3L/2%2K1$!
C-310'('$)!C-310'! f!>2/2!3*1+.0%%1/!g!_!
D1-a#$%!:'-5#&'! 73$! :[$!#*2+#$3.,+!&,!>"T!?T!OR(AA?!1/&1N,$!,/!
Q! UX8!F88!888! UX;!X<7!888! :! :!
>$)'-$%)#3$%/!:?*I!c! &/%66+! &1H$/+12//$H$/.!+$%2/!%0!/2*H$!?98:7!0%2*+!N,$!
>78!=;HE@!:?*I! %$!+2,H1++12//01*$!0!#*2#2+4!,/!
&1H$/+12//$H$/.!+$%2/!%0!/2*H$!?5!98!_!
:C$,c!#*2+#$3.,+!&,!%,H1/01*$!$/!-$*+12/!
)*0/h01+$!2/.!4.4!#*2#2+4+!0-$3!&$+!32/.$/,+!
&1))4*$/.+P!
V! ?"*>X!I;77`?! :! UFE!FU8!U88! UW;!UF8!888!!!!!! :! J'-! A3$,3-('!
I3)!J!Q!U?F?=!:?!#2,*!,/!H2/.0/.!&$!31/N,0/.$:+$#.!H1%%12/+!L,1.!3$/.!N,0.*$:-1/K.:N,0.*$!H1%%$!&$,c!3$/.!.*21+!
]U;!WW9!78X^!@O@"!aT:aC!+21.!,/!H2/.0/.!&$!+21c0/.$:+$#.!H1%%12/+!/$,)!3$/.!+21c0/.$:&1c:/$,)!H1%%$!.*21+!
3$/.!+21c0/.$!]<;!F;F!X<8^!@O@"!TTO!0-$3!,/!&4%01!&'$c43,.12/!&$!.*21+!]8X^!H21+!_!
!
I3)!T!Q!:FC@!:?*I!#2,*!,/!H2/.0/.!&$!-1/K.:.*21+!H1%%12/+!3$/.!N,0.*$:-1/K.:&$,c!H1%%$!]7X!EW7!888^!@O@"!aT:aC!
?FF*>D<F?>*@:! +21.! ,/! H2/.0/.! &$! -1/K.:.*21+! H1%%12/+! L,1.! 3$/.! N,0.*$:-1/K.! H1%%$! +$#.! 3$/.! +21c0/.$! ]7X! WW8! ;<8^! @O@"!
TTO!0-$3!,/!&4%01!&'$c43,.12/!&$!.*21+!]8X^!H21+!_!
!
I3)! Q!Q! ?"*>X! I;77`?! #2,*! ,/! H2/.0/.! &$! 31/N! 3$/.! N,0.*$:-1/K.:+$#.! H1%%12/+! 31/N! 3$/.! N,0.*$:-1/K.:&1c! H1%%$!
]UW;! UF8!888^!@O@"!aT:aC!+21.!,/!H2/.0/.! &$!31/N!3$/.!N,0.*$:-1/K.:2/\$!H1%%12/+! /$,)!3$/.!31/N,0/.$!
!
H1%%$!31/N!3$/.+!]UFE!FU8!U88^!@O@"!TTO!0-$3!,/!&4%01!&'$c43,.12/!&$!L,1.!]W^!H21+P!

4 N° 4005 - Jeudi 07 novembre 2024 Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso
!"#"$%&'&()&(*+(,-#.%"-#(/01*"20&3()0(%'+4+"*(&%()&(*+(/'-%&.%"-#($-."+*&(
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--01#2'3'41451!#'&6789&:;<=>8?@?A?7B&CD&E789B?A89D&CD&F89D<8&<8&697E?A&C8&#2'3'4G&C8&#H!I()G&C8&!"#$&&&DA&
C8&4'/#$J5&/&(KEK9DB=D&CD&:<&68F:?=<A?7B&L&>87A?C?DB&B+&MNOO&C8&P<9C?&QR&7=A7F9D&,-,.&
S7BT7=<A?7B&S$#&&&:DAA9D&B+,-,./-MR1#2'3'41451!#'&C8&,Q1Q-1,-,.&/&!<AD&C;78TD9A89D&DA&CD&CK:?FK9<A?7B&L&,.1Q-1,-,.&
%7PF9D&CD&6:?@&9DU8@&V&:;WD89D&L&I8?A&X-OY&/&%7PF9D&CD&6:?@&<99?TK&DB&9DA<9C&L&ZK97&X-Y&/&%7PF9D&CD&:7A@&L&>8<A9D&X-.Y&
2?B<B=DPDBA&L&S7P6AD&S$43124#$'1($14'/#$J5&[&"\D9=?=D&,-,.&
.%*/+*/#0123# .%*/+*/#114#
!"# $%&'())(%**+(,-# #5+*6### 78)-,9+/(%*)#
:&# ;%,,(6<# :&# ;%,,(6<#
=%/#>#?#+;@&()(/(%*#A-#B%&,*(/&,-#A-#8&,-+&#+&#C,%B(/#A&#.DE1E$#
F#GH#>IJJ#JJJ#K#.H#>#II#LML#K#JNOI.#H>#MPQ#IRJ#K#>N>I.#H#>#SQR#P>LT#
Q& ]&^&$& Q&Q.0&R--& Q&Q.0&R--& /& /& QD9& =7BE79PD&
=7BE79PD&[&=799D=A?7B&C8D&V&8B&9<F<?@&CD&Oa&
,& ']$%3"3"&4"(^)S"4& Q&,RM&0R-& Q&QRM&.R-& Q&.0N&.,R& Q&M_Q&-0Q& M`PD&
@89&:D&P7BA<BA&I3^$&
M& "Sb&$2()cd"& Q&,M,&R--& Q&,M,&R--& /& /& ,`PD& =7BE79PD&
=%/#M#?#+;@&()(/(%*#A-#B%&,*(/&,-#A-#8&,-+&#+&#C,%B(/#A&#.UV05W#
F#G#H#>M#JJJ#JJJK#.H#>>#IQM#>QI#K#JNOI.#HL#OPS#PRL#K#>N>I#.#H#>P#PJO#JJMT#
%7B&=7BE79PD&L<F@DB=D&C;7EE9D&E?B<B=?`9D&
5(bd'"#"%3&%$4e4&
%7B& 79?h?B<:D&[&:DAA9D&CD&@78P?@@?7B&B7B&
Q& )%5"%)"()"/"$5Sb#/ O&.,_&_--& & & &
=:<@@K& =7BE79PD&L&&&:<&=:<8@D&QNiQ&CD@&)S&BD&
f$g$3&Sb%43(dS3)b%&
9DBT7?D&6<@&<8&CK:<?&CD&T<:?C?AK&CD&:;7EE9Di&
,& f"%!&!$$Jb&#8:A?/^?@?7B& N&M-M&,R-& N&M-M&,R-& /& /& ,`PD& =7BE79PD&
Q-&0QR& =7BE79PD&[&=799D=A?7B&C8D&V&8B&9<F<?@&CD&
M& ']$%3"3"&4"(^)S"4& Q-&-N-&---& N&-OQ&---& QQ&N-_&,--& QD9&
RO-& Q-a&@89&:D&P7BA<BA&I3^$&
=7BE79PD&[C?@=79C<B=D&DBA9D&:D&69?\&8B?A<?9D&
.& "Sb&$2()cd"& N&.MR&---& N&.-R&---& /& /& M`PD& DB&=W?EE9D@&DA&DB&:DAA9D@&V&:e?ADP&,MX&_-&---&
DB&:DAA9D&DA&0-&---&DB&=W?EE9D@Y&
=%/#P#?#+;@&()(/(%*#A-#B%&,*(/&,-#A-#8&,-+&#+&#C,%B(/#A&#.$0E#
F#GH#Q#ROI#JJJK#.#H#S#OIS#R>L#K#JNOI.#H#I#OMQ#LISK#>N>I.H#QOOR#OO>T#
Q& ]&^&$& R&-R0&---& R&-R0&---& /& /& ,`PD& =7BE79PD&
%7B&=7BE79PD&L&7EE9D&<B79P<:DPDBA&F<@@D&
%7B&
,& HI&3"SI& .&N_O&Q--& .&NQQ&.--& /& /& DB&33S&[&D99D89&CD&>8<BA?AK&V&:e?ADP&R&L&XR&<8&
=:<@@K&
:?D8&CD&,-Y&
5(bd'"#"%3&%$4e4&
%7B& 79?h?B<:D&[&:DAA9D&CD&@78P?@@?7B&B7B&
M& )%5"%)"()"/"$5Sb#/ R&-M_&---& & & &
f$g$3&Sb%43(dS3)b%&
.& f"%!&!$$Jb&#8:A?/^?@?7B& .&N.0&R--& .&N.0&R--& /& /& QD9& =7BE79PD&
R& ']$%3"3"&4"(^)S"4& R&-_R&---& R&-_R&---& R&N0_&0--& R&N0_&0--& M`PD& =7BE79PD&
_& "Sb&$2()cd"& R&-0_&R--& R&-0_&R--& /& /& .`PD& =7BE79PD&
=%/#R#?#+;@&()(/(%*#A-#B%&,*(/&,-#A-#8&,-+&#+&#C,%B(/#A&#$EX.3YZ[#
F#GH#R#JJJ#JJJK#.H#P#QPO#MMR#K#JNOI.#HP#>QQ#RLJ#K#>N>I#.#HR#MLO#LIQT#
5(bd'"#"%3&%$4e4&
%7B& 79?h?B<:D&[&:DAA9D&CD&@78P?@@?7B&B7B&
Q& )%5"%)"()"/"$5Sb#/ ,&,M,&R--& ,&,M,&R--& & &
f$g$3&Sb%43(dS3)b%&
,& jb4"(&/4$(]& M&Q0R&R--& M&Q0R&R--& /& /& M`PD& =7BE79PD&
%7B& %7B&=7BE79PD&L<B79P<:DPDBA&F<@@D&DB&
M& f$(4)& ,&_RN&_--& ,&_RN&_--& /& /&
=:<@@K& 33S&
%7B& %7B&=7BE79PD&L<B79P<:DPDBA&F<@@D&DB&
.& f"%!&!$$Jb&#8:A?/^?@?7B& ,&__M&---& ,&__M&---& /& /&
=:<@@K& 33S&
S7BE79PD&[&=799D=A?7B&C8D&V&8BD&V&8B&9<F<?@&
R& ']$%3"3"&4"(^)S"4& M&,Q,&R--& ,&NRR&R--& M&0N-&0R-& M&.O0&.N-& ,`PD&
CD&Oa&@89&:D&P7BA<BA&I3^$&
_& "Sb&$2()cd"& ,&0,,&R--& ,&0,,&R--& /& /& QD9& &
*
+,-"*.*/*0$%#'$#$(*1$)$-2*34!5#$6&(*701!8*9-&#*&2*:-2"'2"*;<1!*3(*&2*:$,,$-2*=(2"*6&'#'2"(+)(9"*
:$,,(*=$26*=(2"*7.*.>?*@AA8*BCB!*'D(=*&2*3E,'$*34(FE=&"$-2*3(*6&$2G(*7.@8*H-&#)*I*
*
*
+,-"*J*/*/*K0!LM<M*NMO1PCMN*9-&#*&2*:-2"'2"*;<1!*3(*2(&5*:$,,$-2)*6&'"#(+D$2Q"+&2*:$,,(**
7R*AS.*AAA8*)-$"*3$F*:$,,$-2)*)(9"*=(2"*6&$2G(*:$,,(*=$26*=(2"*6&'"#(+D$2Q"*7.A*?.@*@SA8*BCB!*<<C*
!""#$%&"'$#()*
'D(=*&2*3E,'$*34(FE=&"$-2*3(*6&$2G(*7.@8*H-&#)*I*
*
+,-"*T*/*UMLV*V!!WX*YZ0<P+1PNPXL*9-&#*&2*:-2"'2"*;<1!*3(*6&'"#(*:$,,$-2)*2(&5*=(2"*
6&'#'2"(+)(9"*:$,,(*=$26*=(2")*7>*R>?*@AA8*BCB!*'D(=*&2*3E,'$*34(FE=&"$-2*3(*6&$2G(*7.@8*H-&#)*I*
*
+,-"*>*/*MCX*!BOP[ZM*9-&#*&2*:-2"'2"*;<1!*3(*3(&F*:$,,$-2)*3(&F*=(2"*)-$F'2"(+3-&G(*:$,,(*
=$26*=(2")*7J*J?J*@AA8*BCB!*'D(=*&2*3E,'$*34(FE=&"$-2*3(*6&$2G(*7.@8*H-&#)\*
&
&

!"#"$%&'&()&(*+&#$&",#&!&#%($-.&'"&-'()&(*/('&01&'01&(&%()&(*+"##23/%"2#(
!"#$%"&'(%')*+!,%)%'-%.!/0/."!/0'(%)'-%)&$!"!)'1-23/)2/-%)'
!"#$%&"'&"'()*+',-./.01//23456783693!4:'&;'.<'="(>"#?)"'./.0'(@;)'AB$CD;*=*>*@%'&"'(">*>='#$>E)*"A='&B$D;$C;A>;)"F'&"'C@%=@##$?A"='">'
&B$A*#"%>='(@;)'(@*==@%'$;'()@G*>'&"'H,IH7'J'K*%$%C"#"%>'L'?;&M">'&"'AB5>$>F'"+")C*C"'./.0'J':;?A*C$>*@%'L')"N;"'&"='#$)COE='(;?A*C=',-P2Q/'&;'
/P3R/3./.0'J'!$>"'&"'&E(@;*AA"#"%>'L'R03R/3./.0S'!$>"'&"'&EA*?E)$>*@%'L'R03R/3./.0S',@#?)"'&"'(A*=')"T;='L'>)@*='U/PV'(@;)'A"'A@>R'">'>)@*='U/PV'
(@;)'A"'A@>.':;?A*C$>*@%'*%*>*$A"'&"=')E=;A>$>='L')"N;"'&"='#$)COE='(;?A*C=',-P22.'&;'.R3R/3./.0S'
1;7='><'?@4AA;<'?5<' 1;7='><'?@4AA;<'
B5C?7D5<6<9E' I4;;7JK<'F49E:9EG8H'
)4567887499:7;<' 2C8<;L:E7498' .?:88<6<9E'
F49E:9EG8H',!3"' <9',!3"'<E'<9'!!.'
<E'!!.'G0.0"H' G0.0"H'
$4E'M'
'
R/'[.\'[//']ZIH'
4H4WI8X'6H7Y' R.'0.R'.</'ZZX' X@%G@)#"' '
R.'0.R'.</'ZZX'
.^#"'
R/'\/R'///']ZIH' '
H56'' R/'\/R'///']ZIH' X@%G@)#"'
R.'[/2'RQ/'ZZX' P^#"'
75K575,Z85Y'HK78_' R.'R<2'P</'ZZX' R/'P.R'[//']ZIH' X@%G@)#"' R")'
$4E'N'
\'<[/'[//']ZIH'
4H4WI8X'6H7Y' <'2\['[2/'ZZX' X@%G@)#"' R")'
<'2\['[2/'ZZX'
\'<[.'[//']ZIH'
H56'' \'<[.'[//']ZIH' X@%G@)#"' .^#"'
<'2\<'2[/'ZZX'
WGG)"'>"CO%*D;"'C@%G@)#"'">'@GG)"'G*%$%C*^)"'
75K575,Z85Y'HK78_' <'.R/'2Q/'ZZX' \'RRR'///']ZIH' ,@%'CA$==E"'
$%@)#$A"#"%>'?$=="'
"&'$/%&'(%'
'
!""#$%&"'$#()*+*
*,-"*.*+*'/0&$)$"$-1*2(*3("$")*4'"5#$(6)*27'0&'/&6"&#(8*2(*/-1)-44'%6()*("*27'6$4(1")*3-&#*3-$))-1*'&*3#-9$"*2()*5"&2$'1")*$1/&%5)*2(*
:'4(12(1$*("*;'<=>'?*+*@ABA@ACDEA,*!B@EF*3-&#*&1*4-1"'1"*GHI!*2(*-1<(*4$66$-1)*J&$"*/(1"*)-$K'1"(L)$K*4$66(*/$10*/(1")*
M..*NOO*PQQR*9#'1/)*DB!*)-$"*&1*4-1"'1"*HHD*2(*0&'"-#<(*4$66$-1)*2(&K*4$66(*0&'"#(*/(1"*)-$K'1"(L2$K*M.S*QQT*SUQR*9#'1/)*DB!*'3#=)*
&1(*J'&))(*2(*67-99#(*9$1'1/$=#(*$1$"$'6(*2(*.S8VOW*2&(*X*&1(*'&>4(1"'"$-1*2()*0&'1"$"5)*'Y(/*&1*256'$*2(*6$Y#'$)-1*2(*"#(1"(*MZQR*[-&#)**
*
,-"*T*+*'/0&$)$"$-1*2(*3("$")*4'"5#$(6)*27'0&'/&6"&#(8*2(*/-1)-44'%6()*("*27'6$4(1")*3-&#*3-$))-1*'&*3#-9$"*2()*5"&2$'1")*$1/&%5)*2(*
;'>#5*\]6(*+**^!^_IED*:!@,****3-&#*&1*4-1"'1"*GHI!*2(*)(3"*4$66$-1)*)(3"*/(1"*Y$1>"L/$10*4$66(*/$10*/(1")*MU*UTP*PQQR*9#'1/)*DB!*
)-$"*&1*4-1"'1"*HHD*2(*1(&9*4$66$-1)*/(1"*)($<(*4$66(*0&'"#(LY$1>"L2$K*MV*..O*QVQR*9#'1/)*DB!*'3#=)*&1(*J'&))(*2(*67-99#(*9$1'1/$=#(*
$1$"$'6(*2(*.S8SSW*2&(*X*&1(*'&>4(1"'"$-1*2()*0&'1"$"5)*'Y(/*&1*256'$*2(*6$Y#'$)-1*2(*"#(1"(*MZQR*[-&#)?*
'
$/-%'O'
'
!""#$%&"'$#()*+*
!,-"*.*+*'/0&$)$"$-1*2(*3("$")*4'"5#$(6)*27'0&'/&6"&#(8*2(*/-1)-44'%6()*("*27'6$4(1")*3-&#*3-$))-1*'&*3#-9$"*2()*5"&2$'1")*$1/&%5)*2(*
:'4(12(1$*("*;'<=>'*+*@ABA@ACDEA,*!B@EF*3-&#*&1*4-1"'1"*GHI!*2(*-1<(*4$66$-1)*J&$"*/(1"*)-$K'1"(L)$K*4$66(*/$10*/(1")*
M..*NOO*PQQR*9#'1/)*DB!*'3#=)*&1(*J'&))(*2(*67-99#(*9$1'1/$=#(*$1$"$'6(*2(*.S8VOW*2&(*X*&1(*'&>4(1"'"$-1*2()*0&'1"$"5)*'Y(/*&1*256'$*
2(*6$Y#'$)-1*2(*"#(1"(*MZQR*[-&#)?*
*
,-"*T*+*'/0&$)$"$-1*2(*3("$")*4'"5#$(6)*27'0&'/&6"&#(8*2(*/-1)-44'%6()*("*27'6$4(1")*3-&#*3-$))-1*'&*3#-9$"*2()*5"&2$'1")*$1/&%5)*2(*
;'>#5*\]6(*+**^!^_IED*L:!@,*3-&#*&1*4-1"'1"*GHI!*2(*)(3"*4$66$-1)*)(3"*/(1"*Y$1>"L/$10*4$66(*/$10*/(1")*MU*UTP*PQQR*9#'1/)*DB!*)-$"*
&1*4-1"'1"*HHD*2(*1(&9*4$66$-1)*/(1"*)($<(*4$66(*0&'"#(LY$1>"L2$K*MV*..O*QVQR*9#'1/)*DB!*'3#=)*&1(*J'&))(*2(*67-99#(*9$1'1/$=#(*$1$"$'6(*
2(*.S8SSW*2&(*X*&1(*'&>4(1"'"$-1*2()*0&'1"$"5)*'Y(/*&1*256'$*2(*6$Y#'$)-1*2(*"#(1"(*MZQR*[-&#)?'
''
!"#"$%&'&()&(*+&#$&",#&!&#%($-.&'"&-'()&(*/('&01&'01&((&%()&(*+"##23/%"2#(
!"#$%&"'&"'()*+',-./.01/2/3456783693!4:'&;'2<32/3./.0'(=;)'>"?'@)$A$;+'&"')B$>*?$@*=%'&"'&";+'C/.D'E=)$F"?'BG;*(B?'&"'HIJ@"$;+'&K"$;'"@'
&"'?L?@M#"'?=>$*)"'$;'()=E*@'&;'N5,OPQ'R"@@)"'&"'H=%A=H$@*=%'&"'>$'NS4'T',-./.01/0UV33456783693!4:'&;'.U'=H@=W)"'./.0'X'Y*%$%H"#"%@'T'
Z;&F"@'&"'>K5@$@['5+")H*H"'./.0'1',;#B)='"@'&$@"'&"'(;W>*H$@*=%'T')"A;"'&"?'#$)HIB?',-\]]U'&;'^";&*'.032/3./.0'_'
!$@"'&"'>K"+$#"%'T'/032/3./.0'1'!$@"'&"'&B>*WB)$@*=%'T/032/3./.0'1',=#W)"'&"'(>*?')"`;'T'H*%G'C/UDQ'
,"'-('-&++.#&++ ,"'-('-&+0"))%45&+
!"#$%&&%"''(%)*&+ 67&*)8(-%"'&+ 9('4+
*'+/)('0&+123+ +*'+/)('0&+123+
8@"#'\Q0'!*EEB)"%H"'"%@)"'>"'()*+';%*@$*)"'?;)'&"A*?'"@'>"'
' W=)&")"$;'&"?'()*+';%*@$*)"'C:)*+';%*@$*)"'?;)'>"'&"A*?'
\]'.V]'.U/'YNYS'aaN' \.'0\V'U//'bacS' U//'///'"@'?;)'>"'Z:P'2U/'///D'X'
aaNY'6$)>' 2")'
' \<'.Vd'.U/'aaN' 8@"#'\QU'!*EEB)"%H"'"%@)"'>"'()*+';%*@$*)"'?;)'&"A*?'"@'>"'
' W=)&")"$;'&"?'()*+';%*@$*)"'C:)*+';%*@$*)"'?;)'>"'&"A*?'
<//'///'"@'?;)'>"'Z:P'\//'///DQ'N=%E=)#"'
\d'd<V'U//'bacS'
eS:f!1S6:' \d'd<V'U//'YNYS'bacS' N=%E=)#"' \"'
0\'.]2'.U/'aaN'
8@"#'0Q.'!*EEB)"%H"'"%@)"'>"'()*+';%*@$*)"'?;)'&"A*?'"@'>"'
6O4:S1N5,a7SR1,59ON5' \\'/.d'.U/'bacS'
\]'U/2']VU'YNYS'aaN' W=)&")"$;'&"?'()*+';%*@$*)"'C:)*+';%*@$*)"'?;)'>"'&"A*?' ."'
'C'6N,16S7RD' \<']V/']VU'aaN'
2U/'///'"@'?;)'>"'Z:P'VU'///DQ'N=%E=)#"'
SF)B#"%@'@"HI%*G;"'%=%'E=;)%*' ,=%'
6Q5Q,5QY' \V'//.'V\U'YNYS'aaN' 1'
,=%'H=%E=)#"' H>$??B'
\2'\Ud'///'bacS' RK=EE)"'"?@'$%=)#$>"#"%@'W$??"' ,=%'
YQ'aQ':'NO,N5:a' \V'///'/</'YNYS'aaN'
\V'///'/</'aaN' ,=%')"@"%;' H>$??B'
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#().)//01)2'#3)*+&#)&4)5+4"'4")6/7!)8()"#(4"(98(&:)5$33$+4-);&'"#()<(4")"#(4"(9-(*")5$33()<$4;)<(4"-)=>?)@>A)BCCD)1)
01!)-+$")&4)5+4"'4")//0)8()"#(4"(9E&$")5$33$+4-)8(&:)<(4")-+$:'4"(9-($F()5$33()8(&:)<(4"9<$4;&'4"()=>G)?AH)?BCD)1)01!)',(<)&4)8I3'$)
8J(:I<&"$+4)8();&'#'4"(9<$4;)=@BD)K+&#-L)

!!"#$!%&#'()$!%*+,!'-!+'!%
"#$%&"#!"#!'()*!+,-.-/0.1123456725824+52982582:63!";!-.!<#'=#$>(#!-.-/!'?;(!@%!(A%@)<%=)?&!"B;&!C?(%D#!'?<)=)C!D(?<!"A>)=!AE;)'#!"B;&!
<F<=G$#!"#!'?$'%D#!<?@%)(#!#=!<?&!(%HH?("#$#&=!%;*!>I=)$#&=<!<;(!@#!<)=#!"#!@BAH?@#!"B%''@)H%=)?&!%;!'(?C)=!"#!@B4H?@#!+?($%@#!5;'A()#;(#!J4+5K!
L)&%&H#$#&=!M!N;"D#=!"#!@B4+5!D#<=)?&!-.-/O!P?&Q?H%=)?&!"#!@%!PR3!M!S#==(#!+,!-.-/0..T23456725824+52982582:63!";!1U21.2-.-/O!
6ACA(#&H#<!"#!';>@)H%=)?&!M!S#!V;?=)")#&!"#<!$%(HWA<!';>@)H<!+,XTY/!";!$#(H(#")!.T!?H=?>(#!-.-/Z!:%D#!XUO!
!"#$%$&$'()*+,)#+"-$./0-$1"2)34$5",+#+1$(60+5($./0-$,7,#894$.4$5"95)34$,"*)+24$,02$*4$,+#4$.4$*/(:"*4$./)55*+:)#+"-$)0$52"1+#$.4$*/;:"*4$
<"29)*4$=05(2+4024$>?<=@A$
)@$C2+D$.4$*E"1124$*0,$ F@$C2+D$.4$*E"1124$
<B$ ="09+,,+"--)+24,$ C0F*+60494-#$%$ :"22+3(G2)F)+,$+-:*0,$%$ HF,42I)#+"-,$ ')-3$
JK$ KKL$ JK$ KKL$
.1! 5[849RL!5R6S! 11!Y/.!...! 1X!T\1!-..! 11!Y/.!...! 1X!T\1!-..! P?&C?($#! 1#(!
!"#$%&'()"#(*+","-./0"/1"2.13413"56".176"28998.1:";/83"<613"=/404136"28996">??"@AB"BBBC"D041<:"E)("FGH(":.83"306876"28998.1:"16/D"
<613":.8I4136!.176"28996"56/I"<613">?J"KL?"MBBC"D041<:"E)("GGEN"+6"5O948"5P6IO</38.1"56":.8I4136">JBC"Q./0:N"
!"#$M$&$')::"2.494-#$.0$1"2)34$)0D$FN#+94-#,$)0$52"1+#$.4$*/;:"*4$<"29)*4$=05(2+4024$>?<=@A$
)@$C2+D$.4$*E"1124$*0,$ F@$C2+D$.4$*E"1124$
<B$ ="09+,,+"--)+24,$ C0F*+60494-#$%$ :"22+3(G2)F)+,$+-:*0,$%$ HF,42I)#+"-,$ ')-3$
JK$ KKL$ JK$ KKL$
.1! 5[849RL!5R6S! X!\\-!...! /!/U.!T].! X!\\-!...! /!/U.!T].! P?&C?($#! 1#(!
#$%&'()"#(*+","-./0"/1"2.13413"56"30.8:"28998.1:":6-3"<613":.8I4136!5./76"28996">J"LLM"BBBC"D041<:"E)("FGH(":.83"=/4306"28998.1:"
=/4306"<613"<81=/4136"28996"16/D"<613":.8I4136">A"ARB"KSBC"D041<:"E)("GGEN"+6"5O948"5P6IO</38.1"56":.8I4136">JBC"Q./0:N"
!
9#$%&"#!"#!'()*!+,-.-/0.1-23456725824+52982582:63!";!-X!<#'=#$>(#!-.-/!'?;(!@%!@B%HWGQ#$#&=!"#<!=(%Q%;*!"#!H?&<=(;H=)?&!"B;&!$;(!
"#!H@^=;(#!";!<)=#!"#!@B4H?@#!+?($%@#!5;'A()#;(#!J4+5K!_!N?>?!9)?;@%<<?!J`?;#&=?;K!L)&%&H#$#&=!M!N;"D#=!"#!@B4+5!D#<=)?&!-.-/!P?&Q?H%=)?&!
"#!@%!PR3!M!S#==(#!+,!-.-/0..T23456725824+52982582:63!";!1U21.2-.-/!6ACA(#&H#<!"#!';>@)H%=)?&!M!S#!V;?=)")#&!"#<!$%(HWA<!';>@)H<!
+,XTY/!";!$#(H(#")!.T!?H=?>(#!-.-/Z!:%D#!XUO!
)@$C2+D$.4$*E"1124$*0,$ F@$C2+D$.4$*E"1124$
<B$="09+,,+"--)+24,$ C0F*+60494-#$%$ :"22+3(G2)F)+,$+-:*0,$%$ HF,42I)#+"-,$ ')-3$
JK$ KKL$ JK$ KKL$
07=#$!]OTM!")CCA(#&H#!#&=(#!@#!$?&=%&=!";!>?("#(#%;!"#<!
'()*!;&)=%)(#<!H#&=!H)&E;%&=#!$)@@#!#=!@#!"#Q)<!E;%&=)=%=)C!
#=!#<=)$%=)C!1!U..!...!"?&H!1!*!1U.!...!b!1U.!...!%;!
@)#;!"#!1!*!1!U..!...!'(?'?<A<!c!
.1!a!S!3! UX!1\.!].Y! ]-!\/1!X1\! U1!Y-.!].Y! ]1!1/Y!X1\! 1#(!
04((#;(!";!=?=%@!D;#()=#!#=!'?(=)E;#!M!U!Y-1!.T-!%;!@)#;!"#!
\!1\1!.T-!'(?'?<A<O!
a%;*!"#!Q%()%=)?&!0-ZU/d!e!1Ud!
P?&C?($#!
5!4!:!5!
.-! U-!//T!\/]! ]1!YT.!\..! U-!//T!\/]! ]1!YT.!\..! P?&C?($#! -G$#!!
7&=#(&%=)?&%@!5R6S!
:#(<?&&#@!
0R><#&H#!"#!")'@^$#!";!HW#C!"BAE;)'#!$#&;)<#()#!
J+R64!f#&"g?;&)!h#($%&&K!c!
0R><#&H#!"#!")'@^$#!";!HW#C!"BAE;)'#!C#((%)@@#;(!"#!
`RN64![;<$%&#!c!
0a(?)<!J.XK!C#((%)@@#;(<!'(?'?<A<!%;!@)#;!"#!E;%=(#!J./K! +?&!
.X!5[849RL!5R6S! ]/!Y.1!.YY! \]!/]U!-Y/! ]\!-T/!--Y! \T!/.\!1YT!
"#$%&"A<!c! H@%<<A!
4((#;(!";!=?=%@!D;#()=#!#=!'?(=)E;#!M!/!--\!-Y-!%;!@)#;!"#!
1!\X/!1/-!'(?'?<A!
a%;*!"#!Q%()%=)?&!iXZYUde1Ud!c!
3?&=%&=!W?(<!#&Q#@?''#O!
+?&!H?&C?($#!
:#(<?&&#@!
[;Q()#(<!"#$%&"A<!&?&!C?;(&)<!M!
9)*!J1.K!$%l?&<!c!
V;%=(#!J./K!$#&;)<)#(<!c!
86[j:434+a!
V;%=(#!J./K!C#((%)@@#;(<!c!
9B4+a64:6754!
9#;*!J.-K!A@#H=()H)#&<O! +?&!
./! k78R6[! UX!/]]!/T]! ]X!.T.!/]]! UX!/]]!/T]! ]X!.T.!/]]!
3%=A()#@! H@%<<A!
7&=#(&%=)?&%@!
0R><#&H#!"#!>A=?&&)G(#!c!
5R6S2Nj6[84P!
RD(A$#&=!
0R><#&H#!";!&;$A(?!"#!@B%D(A$#&=!=#HW&)E;#!"#!
Nj6[84P!c!
+?&!H?&C?($#!
G"+"T","-./0"/1"2.13413"56"<81=/4136"63"/1"28998.1:";/83"<613"U81V3"28996":8I"<613";/83">R?"@MB"SB@C"D041<:"E)("FGH(":.83":.8I4136"63"/1"
28998.1:"<613"=/404136!;/83"28996"30.8:"<613"58I!:6-3">S?"?A@"J?LC"D041<:"E)("GGEN"+6"5O948"5P6IO</38.1"56":.8I4136!=/8176">LRC"Q./0:N"
!
3%&)C#<=%=)?&!"B)&=A(m=!&,-.-/0.123456725824+52582:63!";!1T2.\2-.-/!'?;(!@#!(#H(;=#$#&=!"B;&!H%>)&#=!'?;(!@#!<;)Q)0H?&=(^@#!#=!@%!
H??(")&%=)?&!"#<!=(%Q%;*!"#!@%!(A%@)<%=)?&!";!>I=)$#&=!%"$)&)<=(%=)C!6iX!J<)GD#K!"#!@B4H?@#!+?($%@#!5;'A()#;(#!J4+5K!_!`?;"?;D?;O!:;>@)H%=)?&!
"#!@B%Q)<!M!V;?=)")#&!"#<!$%(HWA<!';>@)H<!+,XTU]!";!X.!R?n=!-.-/O6#C#(#&H#!"#!@%!H?&Q?H%=)?&!"#!@%!PR3!M!S#==(#!+,-.-/0
..-23456725824+52582:63!";!.\21.2-.-/O!9%=#!"B?;Q#(=;(#!"#<!'@)<!M!X.2.T2-.-/O!+?$>(#!"#!'@)<!(#l;<!M!1XO!9%=#!"#!
"A@)>A(%=)?&!M1121.2-.-/!
?D5(2+4-:4,$ <"9F24$ <)#+"-)*+#($.0$
52"14,,+"--4**4 .4$ :"-,0*#)-#$"0$.0$
LH<=O!KP<K=$ ,$>)0$9"+-,$QR$ 2(1(24-:4 ')-3$ :S41$.4$1+*4$4-$ HF,42I)#+"-,$
)-,@$.)-,$*4$ ,$ :),$.4$
."9)+-4$ ,+9+*)+24,$ T2"05494-#$
86[j:434+a!R6Ph7! +?&!(#=#&;!
[;)! .U! \#$#! Nj6`7+RN4!
P[5jSa2PR4305R6S! S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!

.1!N:!U1TT![jR8R!.1! 0&B?&=!'%<!"#!'(?HG<0Q#(>%@!"#!Q%@)"%=)?&!?;!
a4S!M!-U!/.!TU!1X2\.!1/!YY!.U! %==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!c!
0&#!<?&=!'%<!"#<!=(%Q%;*!"#!>I=)$#&=<!c!
0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!!
0<?&=!<)D&A<!%Q#H!"#<!<=(;H=;(#<!%;=(#!E;#!@B4=%=!
?;!"#!<#<!"A$#$>(#$#&=<!c!!
0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
!
+?&!H?&C?($#!
:(A<#&H#!"#!@B%D(A$#&=!"B;&#!%;=(#!<=(;H=;(#!c!
R><#&H#!"#!@B%==#<=%=)?&!"B)&<H()'=)?&!_!@B?("(#!"#<!
)&DA&)#;(<!#&!DA&)#!H)Q)@!?;!"#<!%(HW)=#H=#<!"#!
PR34!7+a46+Ra7[+RS!c!
R><#&H#!"#!@B%D(A$#&=!"#!PR34!
86[j:434+a!3R557o4!
7+a46+Ra7[+RSO!
9p+R37P24kR!R6Ph7a4Paj64!
:(A<#&H#!"#!$%(HWA<!<)$)@%)(#<!"B;&#!%;=(#!
PR34!7+a46+Ra7[+RS2a79! +?&!
[;)! .\! Nj6`7+RN4! <=(;H=;(#!&#!C%)<%&=!'%<!'%(=)#!";!D(?;'#$#&=!
11!N:!\]Y!P35![jR8R!11! H@%<<A!
"%&<!@#!"?<<)#(!c!
a4S!M!i--]!-U!/]!T-!--!2\.!-X!--!
:(A<#&H#!"#!H?&=(%=<!C%@<)C)A<!"%&<!@#!"?<<)#(!c!!
//!
S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
0&B?&=!'%<!"#!'(?HG<0Q#(>%@!"#!Q%@)"%=)?&!?;!
%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!c!
0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!!
0<?&=!<)D&A<!%Q#H!"#<!<=(;H=;(#<!%;=(#!E;#!@B4=%=!
?;!"#!<#<!"A$#$>(#$#&=<O!
+?&!H?&C?($#!
86[j:434+a!N4P[a4q05R6S!
R><#&H#!"#!@B%==#<=%=)?&!"B)&<H()'=)?&!_!@B?("(#!"#<!
27+a486RS4!7P05R6S2P7P!0
+?&! )&DA&)#;(<!#&!DA&)#!H)Q)@!"B7+a486RS4!7P05R6S!
5R6S! [;)! -]! Nj6`7+RN4!
H@%<<A! S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
./!N:!Y]T]![jR8R!./!
0<?&=!"#<!A=;"#<!c!
a4S!M!i--]!-U!XY!-Y!XY!
0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<O!
+?&!H?&C?($#!
RD(A$#&=!"#!@%!H%=AD?()#!4!'?;(!@#<!=(%Q%;*!
"B#&=(#=)#&!(?;=)#(!#=!"B%$A&%D#$#&=<!"#<!')<=#<!
86[j:434+a!NOROP! C?;(&)<!'?;(!NOROP!5R6SO!
5R6S2N4aR7P!5R6S!!!!!! S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
+?&!
.-!N:!U/-.![jR8R!.-! [;)! 1U! Nj6`7+RN4! 0!<?&=!"#<!A=;"#<!c!
H@%<<A!
a4S!M!..--]!-U!X/!1U!1.2\.!-.!\1! 0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!
UX! 0<?&=!<)D&A<!%Q#H!"#<!<=(;H=;(#<!%;=(#!E;#!@B4=%=!
?;!"#!<#<!"A$#$>(#$#&=<!c!!
0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
6#=#&;!
S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
N-7!5R6S!
0<?&=!"#<!A=;"#<!c!
11!N:!/Y-![jR8R!11!
[;)! X-! -#$#! Nj6`7+RN4! 0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!!
a4S!M!i--]!-U!XT!1X!Y-2\.!..!T-!
0&#!<?&=!'%<!"#<!=(%Q%;*!"#!>I=)$#&=<!c!
U]!
0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
+?&!(#=#&;!
S#<!(%''?(=<!"#!Q%@)"%=)?&<!?;!@#<!%==#<=%=)?&<!"#!
86[j:434+a!j7P2-7P7!5R!
>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!&B?&=!"#!H?&=(%=<!c!
.1!N:!-/1-![jR8R!.1!
[;)! .1! Y#$#! Nj6`7+RN4! S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
a4S!M!--]!\.!].!T1!U/2\]!T.!U]!
0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!!
..!
0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
6#=#&;!
343[!5R6S! S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
11!N:!1]\U![jR8R!11! [;)! /U! 1#(! Nj6`7+RN4! 0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!!
a4S!M!--]!U.!X\!YT!UY! 0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
86[j:434+a!
R6a4Ph2N47+P[a!
[;)! 1X! U#$#! 54+48RSR75! +?&!(#=#&;!
N:!--O.1U09R`R6!
a4S!M!XXOY-1OYUO\T0\\O1U]OXYOXY!
6#=#&;#!
86[j:434+a! S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
N64572P64572P45a!5R6S! 0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!
.1!N:!\1-![jR8R!.1! [;)! -1! X#$#! Nj6`7+RN4! 0<?&=!<)D&A<!%Q#H!"#<!<=(;H=;(#<!%;=(#!E;#!@B4=%=!
a4S!M!..--]!-U!XT!1.!1.2\]!\T!/T! ?;!"#!<#<!"A$#$>(#$#&=<!c!!
.1! 0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
+?&!H?&C?($#!
0R><#&H#!"#!@B%==#<=%=)?&!"B)&<H()'=)?&!_!@B?("(#!"#<!
86[j:434+a!P7407P2P74!5R6S!
+?&! )&DA&)#;(<!#&!DA&)#!H)Q)@!"#!P74!5R6S!c!!!!!!!!!
11!N:!1.\]![jR8R!11! [;)! ]/! Nj6`7+RN4!
H@%<<A! 0R><#&H#!"B%D(A$#&=!=#HW&)E;#!"#!P74!5R6S!
a4S!M!-U!/.!-U!/12\.!\Y!/T!\X!
S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!

0!<?&=!<)D&A<!%Q#H!"#<!<=(;H=;(#<!%;=(#!E;#!@B4=%=!
?;!"#!<#<!"A$#$>(#$#&=<O!
+?&!H?&C?($#!
0R><#&H#!"#!@B%==#<=%=)?&!"B)&<H()'=)?&!_!@B?("(#!"#<!
)&DA&)#;(<!#&!DA&)#!H)Q)@!"#!N47!P[6:!#=!NP4!c!
86[j:434+a!N747!P[6:2NP4! 0R><#&H#!"B%D(A$#&=!=#HW&)E;#!"#!N47!P[6:!#=!
#(
6;#!5%F"%!1 !A=%D#!Y...! NP4!
+?&!
+RN4jS!#&!aj+7574! [;)! .U! aj+7574+! S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
H@%<<A!
a4S!M!J-1]K!-1!.-X!/]/2! 0<?&=!"#<!A=;"#<!c!
\.!1/]!Y-T! 0<?&=!<)D&A<!%Q#H!"#<!<=(;H=;(#<!%;=(#!E;#!@B4=%=!
?;!"#!<#<!"A$#$>(#$#&=<!c!!
0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
+?&!6#=#&;!
R><#&H#!"#!@B%==#<=%=)?&!"B)&<H()'=)?&!_!@B?("(#!"#<!
)&DA&)#;(<!#&!DA&)#!H)Q)@!"#!N47!P[6:!#=!NP4!c!
R><#&H#!"B%D(A$#&=!=#HW&)E;#!"#!N47!P[6:!#=!
R697! NP4!c!
.Y!N:!11.-.![jR8R!.Y! [;)! .\! ]#$#! Nj6`7+RN4! S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
a4S!M!i--]!-U!X/!-1!UX! 0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!
0<?&=!<)D&A<!%Q#H!"#<!<=(;H=;(#<!%;=(#!E;#!@B4=%=!
?;!"#!<#<!"A$#$>(#$#&=<!c!!
0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
86[j:434+a!PRj67! +?&!6#=#&;!
5R6S2N470 S#<!%;=(#<!H?&=(%=<!M!
)&=#(&%=)?&%@2NO4O5OaO-72PRP70 0"%=#&=!"#!'@;<!"#!H)&E!J.UK!%&<!c!
H?&<#)@! [;)! 1U! /#$#! Nj6`7+RN4! 0<?&=!<)D&A<!%Q#H!"#<!<=(;H=;(#<!%;=(#!E;#!@B4=%=!
.\!N:!U1T]![jR8R!.\! ?;!"#!<#<!"A$#$>(#$#&=<!c!!
a4S!M!i--]!-U!/1!/Y!\/!2\Y!1T!]U! 0$%&E;#&=!"B%==#<=%=)?&!"#!>?&&#!C)&!"B#*AH;=)?&!
/U! ?;!"#!(%''?(=!"#!Q%@)"%=)?&O!
+6:"<4W8163:":/8U413:","T&T$"#(*+"X"YMZ"#(*+"63"96"%*$[\&T&]G"Y*&#ZÊ*&#ZÊ&#G"#(*+":.13"06361/:"-./0"94":/836"56"94"
-0.<O5/06"
!
!"#"$%&'&()&$("#*'+$%',-%,'&$(
!"#$%&%'()#*+$,(,#-)%./0),123,%45%6768%9%7:;:<'0<=><?'@<='A9@0%.B%6C%!-D,%6768%2+E(,#*%&%.+$%$+2"#F+$%.+%F-)$BE,(),%G-B2%E/(F,B(E#$(,#-)%.+$%
A+2H+$%.+%21*12+)F+$%IA?JK%.+$%1,B.+$%.+%*(#$(L#E#,1%,+FM)#NB+O%1F-)-H#NB+%+,%+)"#2-))+H+),(E+%+,%1,B.+$%.P!"(),9G2-Q+,%.1,(#EE1%I!@?K%(#)$#%
NB+%E+$%R(M#+2$%.+$%RE(B$+$%A+FM)#NB+$%@(2,#FBE#S2+$%IRRA@K%.+%2-B,+$%+,%./-B"2(T+$%./(2,%.B%.-$$#+2%.P(GG+E%.P-**2+$%.+$%,2("(BUV%
4-HL2+%.+%GE#$%-B"+2,$%W%?#U%IX7K%9%?(,+%./-B"+2,B2+%+,%.+%.1E#L12(,#-)%WXC<7Y<6768%+,%7C<X7<6768%
Z#)()F+H+),%W%[B.T+,%.B%Z-).$%=G1F#(E%J-B,#+2%.B%[B2\#)(%IZ=J9[K%9%>+$,#-)%6768%
:4/42.),.3$
%&$
,()%*%(+$
5.$)"#62.$
!"#$%&$,-./$%.$ !(+*")(0*+4$%&$ ,"),.2)()+$
!"#$%&$'()%*%(+$ 1%2.33.$ %7())4.3$ :();$
/*0.$ '()%*%(+$ 07.84,&+*")$
%7.8942*.),.$
%.$
#(2,-43$
()(0";&.3$
[@%X6bCb%40!']c%
>]J'=%R^4=_À04><% A1E%W%Id66;K%67%C;%X7%8e% >]J'=%W%C%()$% X+2%
>]J'=% 4#T12#+)% 6b%
â]?%04>]40]_J=%% ]H(#E%W% â]?%W%7b%()$% J+,+)B%%
#)*-$fT+2H$F-)$BE,#)TVF-H%
7e%[@%:X:X%^B(T(%7e%
!R0A%W%X8%()$%
!R0A%>]Â]Rg40h_]%<% !R0A% A1E%W%d66:%6e98C9X69C;<Z!i%W6e9 6SH+%
[B2\#)(LS% A]Rg409 6:%
A]R409R^4=_À% >]Â]Rg40h]% 8C9X;9:8% J+,+)B%%
R^4=_À%W%X:%()$%
]H(#E%W%,F-)$BE,f*($-)+,VF-H%
!ZJ0h_]%?j0>_0%W%
7;%[@%eXC:%^B(T(%7;% 67%()$%
!ZJ0h_]%?j0>_0%<%=]AR^<% !ZJ0h_]% CSH+%%%
A1E%W%;X9XX9;Y<;b%7X%86%C7% [B2\#)(LS% =]AR^%W%6;%()$% 6e%
gc?J^%9%R^% ?j0>_0% J+,+)B%
!*2#NB+.Q#TB#fTH(#EVF-H% gc?J^%k%R^%W%6;%
()$%
7X%[@%8bX8%^B(T(.-BT-B%7Y% >A!g%W%C:%()$%
8SH+%
>A!g<%Z!=^%04>]4]J0]% >A!g% A1E%W%d66:%6e%Cb%bC%X6% [B2\#)(LS% Z!=^%04>]4]J0]%W% X:%
J+,+)B%%
]H(#E%W%T,(MV#Ff*($-)+,VL*% Xe%()$%
7Y%[@%bC:%^B(T(.-BT-B%7Y%
R!R0%kR%W%X;%()$% eSH+%
R!R0%kR%<%=]ZR^9R0% R!R0%kR% A1E%W%d66:%6e%Ce%b;%C:% [B2\#)(LS% X6%
=]ZR^9R0%W%X6% J+,+)B%
]H(#E%W%.TfF(F#9FVF-H%
7Y%[@%YY87%^B(T(.-BT-B%7Y%
R]A0=%W%X6%()$% :SH+%%
R]A0=%<%[]AJ!@% R]A0=% A1E%W%d66:%;7%67%::%Y8% [B2\#)(LS% X6%
[]AJ!@%W%6Y%()$% J+,+)B%
]H(#E%W%F+,#$f*($-)+,VL*%
X6%[@%X8e%^B(T(.-BT-B%X6%
R]AJ0%<%!>]R]A% R]AJ0%W%X8%()$% ;SH+%%
R]AJ0% A1E%W%Id66:K%6e%C:%76%7X% [B2\#)(LS% X7%
04>]40]_J=%R^4=]0`=% !>]R]A%W%88%()$% 4-)%2+,+)B%
]H(#E%W%F+,2#f*($-)+,VL*%
X;%[@%C8C%^B(T(.-BT-B%X;%
[B2\#)(%Z($-% R04/=%W%7b%()$%
R04/=%<%?A%R^4=AJ_RA% bSH+%%
R04/=%90R% A1E%W%66:%6e%:e%:X%ee%<%;7%6e%:6% [B2\#)(LS% ?A%R^4=AJ_RA%W% 7Y%
=!J`% 4-)%2+,+)B%
C6% X:%()$%
]9H(#E%W%F#)$#F67X:fTH(#EVF-H%
7X%[@%::Xe%^B(T(.-BT-B%7X%
R!]'%W%X;%()$%
A1EV%W%I66:K%6e%C;9::9YY%Z(U%W%6e% YSH+%%
R!]'<%[]=A%9Z!=^% R!]'% [B2\#)(LS% []=A%kZ!=^%W%X7% 7;%
C;%::%e8% 4-)%2+,+)B%
()$%
]H(#E%W%F(+Hf*($-)+,VL*%
XX%[@%;:b%^B(T(.-BT-B%XX%k
[_Jn04!%Z!=Ô%A1E%W%I66:K%6e% '($$#"+%W%X8%()$%
'!==0l]%?c4!'0R<%
'!==0l]% 8:%Y6%66<;X%::%;6%Y6O% 04>]JR^V0R%W%6X% X7SH+%%
04>]JR^V%0R%<%m]=A% [B2\#)(LS% 7C%
?c4!'0R% ]9H(#EW% ()$% 4-)%2+,+)B%
04>]4]J0]%
(T+)F+H($$#"+.o)(H#FfTH(#EV m+$,%W%67%()$%
F-H%
$
$
$
!"#$%&'(#)*+,-."#/"&%#
!"#$%!"&!"&'()')*+,+)%*&$--"."*&%/010231145-$')*,"678!.5!#5!#',+&')9(&-$&*"-":,+)%&!;9%&:$6+%",&)9&
.()9'"#"%,&!"&:$6+%",*&')9(&-$&("$-+*$,+)%&!;",9!"*&!9&'-$%&!;)::9'$,+)%&!"&,"(($+%&<!.=&!#'.>&$9&'()7+,&!"&
-$&')*,"&69(?+%$&7$*)&3&7@ABACDEDAF&G&6HIJDF&-B&'KLFD&67M&.DLF@KA&0102&3&!BFD&ID&INOKH@PPDEDAF&G&QR&SH@PPDF&0102&
!BFD&ID&OHTP@CBF@KA&G&(#'&%/4UQ0&IH&PHAI@&1Q&SH@PPDF&0102&3&%KETVD&ID&OP@L&VDWHL&G&FVK@L&<14>&IKLL@DVL&
!"#$%&'(%)$*$+,-.'/-#'"&$01,#%0)/$0%$2.-&$01"33%2-#'"&$0)$#)++-'&$4567$5896:$0)$!;$9<=>?$@A$
BC$ ="%D'//'"&&-'+)/$ E,F,+)&3)/$F"%+&')/$ E,F,+)&3)/$/'D'.-'+)/$+)#)&%)/$ <G/)+H-#'"&/$
.VKHODEDAF&*"($#"&:)%*"+-*=&
Q& Y2&VNZNVDACDL&ZKHVA@DL& 1Y&VNZNVDACD&L@E@PB@VDL&VDFDAHDL& (DFDAH&
:$(9("&*$(-=&$JDACD&ODVLODCF@XD&
0& .VKHODEDAF&$(!+&[&:",+*& QQ2&VNZNVDACDL&ZKHVA@DL& Q4&VNZNVDACD&L@E@PB@VDL&VDFDAHDL& (DFDAH&
4& .VKHODEDAF&:$!\&*BVP&[&:$7+36&*BVP& 0]&VNZNVDACDL&ZKHVA@DL& Q1&VNZNVDACDL&L@E@PB@VDL&VDFDAHDL& (DFDAH&
&
!"#$%&%'()&$"()*%'+,%*%#&-$#$&%'+.'/.-0$()'
!"#$%&"'&"'()*+*,-.-*%,'%/'0123034')"5$.-6"'$78'9.7&",'&:$7;#"%.$.-*%'&"'5$'<$+$<-.9'&7'=$))$;"'&"'>?@A?BCD'
(7=5-<$.-*%'&",'$6-,'E'#$%-F",.$.-*%'&:-%.9)G.'H'I7*.-&-"%'&",'J$)<K9,'(7=5-<,'&7'L7)M-%$'%/'NO1P'&7'#$)&-'0N'*<.*=)"'303ND'
(7=5-<$.-*%'&",')9,75.$.,'&",'$6-,'E'#$%-F",.$.-*%'&:-%.9)G.'H'I7*.-&-"%'&",'J$)<K9,'(7=5-<,'&7'L7)M-%$'%/'NOOOQNOOP'&7'57%&-'3R'$7'#$)&-'3S'
&9<"#=)"'303N'Q'A-%$%<"#"%.'H'!"#$%&'(
#)( *+,-.+/0( 1+234/5/6-(78&*97!'(76:;6,/+,/(
T8+9)-"%<"'&",'U$%&-&$.,'V"%'.$%.'W7"'L7)"$7X'+").-%"%."'+*7)'5$'#-,,-*%'
-' 10'
<9(=>(42,6-0'
U*%F*)#-.9'&7'+5$%'&"'.)$6$-5'".'&"'5$'#9.K*&*5*;-"'+)*+*,9,Y'$78'Z")#",'&"'[9F9)"%<"'VZ&[X'\2'
--' 1O'
30'+*-%.,'
---' I7$5-F-<$.-*%,'".'<*#+9."%<",'&7'("),*%%"5'U59'".'+*7)'5$'#-,,-*%\2'S0'+*-%.,' R0Y1S'
($).-<-+$.-*%'&"')",,*).-,,$%.,'%$.-*%$78'$7'+"),*%%"5'<59'
-6' 0R'
V%"'+$,'&9+$,,")'10'+*-%.,X' ' ' ' ' ' \2R'+*-%.,'
6' Z)$%,F").'&"'<*#+9."%<"'VF*)#$.-*%X' ' ' ' \2R'+*-%.,' 0R'
!"#$%&'"#(&#()*'+,-(./&011&2"+'#3& 45607&
<(#('-&2"-:&%="-;(:#-:(&>(&%="??:(&
893(:;$#+"'3&
?+'$')+@:(A&
'
(
'
' !"#$%&#'()'(%'*"+!#&$,()'-(.$//",&.!#&$,-('+'.#%$,&0"'-('#()'-(1$-#'-(
'!"#$%!"&!"&'()')*+,+)%*&-.+%$%/+"("*0&%1232453367!'()7$(/"'7*"7'(#&')8(&9"&("/(8,"#"%,&!:8%&/$;+%",&!"&
' /)%*89,$%,*&')8(&9:$**+*,$%/"&,"/<%+=8"&$&9$&/))(!+%$,+)%&*$,"99+,$+("&$8&'().+,&!"&9:$(/"'&
' .+%$%/"#"%,&>&.?@AB&CD?CDEB&$(/"'&5&!FGE&A:?HIEDGHDE&EG&AE&AJKLMJDFGL?@&>&N373O72324&EG&347N372324&
'
!&0(# !&0(#A,./B(#
' !&0(#
!&0(# !&0(# :,./.2,;'(# 5)6#C# F&.0/.0#0&0/B# F&.0/.0#0&0/B#
!"#
' 1(23.,4*(#
)&*+,--,&../,'(-# 1(23.,4*(# :,./.2,;'(# <&.$='=(# 51D9>?6#E# B*#(.#:G:H# 2&'',J=#(.# KL-('M/0,&.-#
$%&'$'(#
' <&.$='=(#
516#7899# 5:6#7899# 59>@6# 5:D9>@6# I1# :G:H#11G#
' 59>?6#7899#
7899# 7899#
'
3N& (+P"(&$!P+*"(*& O3Q33& N33Q33& 62Q33& 23Q33& O2Q33& R3&333&333& R3&333&333& /?@S?DTE&&
'
!"#$%&'()&'&%*(+,*)(-"(
' ' )$0&)("10$2&)2(3456(57(8479:79(;<(=>7?5:79<(8>@@>47A(BCD(DDD(DDDE(F6:7=A(!G"(9459<A(9:H<A(
%&.,!$"'$,%(/(
' =4836>A<A(:I<=(57(;J@:>(;K<HJ=59>47(;<(;45L<(BMNE(84>AO(
&
& & & & & & & & & & & & &&
!"#$%&#'()'(%'*"+!#&$,()'-(.$//",&.!#&$,-('+'.#%$,&0"'-('#()'-(1$-#'-!
"#$%&"#!"#!'()*!&+,-,./--01""'1%(2#'13#1'($!'45(!67%285)3)9)4&!#9!6%!$)3#!#&!3#(:)2#!"7#85)'#$#&93!#6#29()85#3;!
"7%($4)(#!"#!24$'#&3%9)4&!#9!&4($%6)3%9)4&!"#3!2)(25)93!#6#29()85#3!%5!'(4<)9!"#!67%(2#'!<)&%&2#$#&9!=!<>?@A!
BC>BCDA!%(2#'!/!'ECF!@E?A!GE!CDHFD!@DA!IECJKLA!BFMGNJA!&+OPOQ!@F!HD?@CD@N!,R!SFNGGDT!,-,.!
"ETD!@7>FHDCTFCD!DT!@D!@LGNMLCETN>?!=!-R1-01,-,.!DT!QU1-P1,-,.!
!"#$%&#'()'*%'(+,&-&./'0123245637829:;<=>9=;?'(@'3A'.,#.B$)'2324C'
E=0I:0IF'<=;;HJ!F'
01' E=0I:0IF'6GF'
0=EF'?!F'F=GEHFFH=00:H;!F' K<K:'II<' =LF!;M:IH=0F'
?D=;?;!'
K<K:'NI' K<K:'II<' K<K:'NI' K<K:'II<'
2>?Y>CID!
Q! #9%V6)33#$#&9!W4"V6#33!#9!<(#(#3! O.!0X-!---! .Q!Q,O!---! O.!0X-!---! .Q!Q,O!---!
!
,! &#9/#6#2! OU!-UR!,UQ! .O!UX-!---! OU!-UR!,UQ! .O!UX-!---! 2>?Y>CID!
O! 3%W#4! OX!X--!---! /! OX!X--!---! /! 2>?Y>CID!
.! 2#69)2/V<! .,!Q--!---! .P!RU0!---! .,!Q--!---! .P!RU0!---! 2>?Y>CID!
X! #9#3/V5(Z)&%!3%(6! /! .O!OQU!0--! OR!UQ-!---! .O!OQU!0--! 2>?Y>CID!
!""#$%&"!$#'()( $*+,-./-0-1(23-,(4*5-++456*.0(/0.7*48-0(9-(935540,(90(90:6*90(90(2,41(
!
!"
10 "
N° 4005 - Jeudi 07 novembre 2024 Marchés Publics et des Engagements Financiers du Burkina Faso
MI NI STERE D E L ’A GR ICUL TURE , DES R ESS SOUR CES AN IM ALES ET H AL IEUT IQ UES
Objet : Avis à manifestation d’intérêt N°2024-005M-BIS/MARAH/SG/DMP du 02 septembre 2024, pour le recrutement d’un cabinet
d’expertise comptable chargé de l’audit des comptes du projet d’appui aux filières agricoles dans les Régions du Sud-Ouest, des Hauts-Bassins,
des Cascades et de la Boucle du Mouhoun (PAFA-4R), exercices 2024, 2025 et 2026.
Financement : Crédit : DON FIDA N°2000003108 et Prêt N°2000003106 du 04 novembre 2019
Référence de publication de l’avis : Quotidien des marchés publics N°3968 du mardi 17 septembre 2024
Référence de la convocation de la CAM : 2024-140/MARAH/SG/DMP du 25/09/2024
Date d’ouverture des plis : 02 octobre 2024
Date de délibération : 16 octobre 2024
Nombre de plis reçus : vingt (20) plis
Méthode de sélection : Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC)
Nbre de références similaires
réalisées au cours des cinq (05)
Nom du Consultant
N° dernières années au profit de projets et Rang Conclusion
(Bureau d’études)
programmes financés par les bailleurs
de fonds multi latéraux et justifiées
er
1 SYNEX CONSULTING 49 1 Retenu sur la liste restreinte
ème
2 Groupement 2EC/CIECAM 11 15 Non retenu sur la liste restreinte
ème
3 Groupement AXIAL/BEC Sarl 17 11 Non retenu sur la liste restreinte
ème
4 PANAUDIT BURKINA 32 3 Retenu sur la liste restreinte
Groupement BAKER TILLY/ CFEC- ème
5 15 12 Non retenu sur la liste restreinte
Afrique sarl
ème
6 Groupement FIDALLI SARL/CBS 18 9 Ex Non retenu sur la liste restreinte
ème
7 FIDEXCO S.A 27 4 Retenu sur la liste restreinte
Non retenu sur la liste restreinte
Conformément à l’avis à manifestation
Groupement SEC DIARRA Non d’intérêt, les cabinets d’audits déjà
8 Non analysé
BURKINA/SEC DIARRA MALI classé admis pour les audits en cours au
PAFA-4R ne sont pas autorisés à
prendre part
ème
9 TATY & ASSOCIES SARL 00 19 Non retenu sur la liste restreinte
ème
10 CGIC-AFRIQUE 21 6 Retenu sur la liste restreinte
ème
11 FUDICIAL EXPERTISE AK 14 14 Non retenu sur la liste restreinte
Groupement SECCAPI / ème
12 20 7 Non retenu sur la liste restreinte
CONVERGENCE
ème
13 FIDAF 08 16 Non retenu sur la liste restreinte
ème
14 CECAF 15 12 EX Non retenu sur la liste restreinte
ème
15 AUREC AFRIQUE-BF 23 5 Retenu sur la liste restreinte
ème
16 ACECA INTERNATIONAL S.A 19 8 Non retenu sur la liste restreinte
ème
17 Groupement EPG Sarl/Cabinet KMC 18 9 Non retenu sur la liste restreinte
ème
18 MAZARS 02 18 Non retenu sur la liste restreinte
ème
19 WorldAudit CORPORATE S.A. 43 2 Retenu sur la liste restreinte
ème
20 CICE BURKINA S.A 07 17 Non retenu sur la liste restreinte
Consultants retenus sur la liste restreinte :
SYNEX CONSULTING
WorldAudit CORPORATE S.A
CONCLUSION :
PANAUDIT BURKINA
FIDEXCO S.A
AUREC AFRIQUE-BF
CGIC-AFRIQUE
PROJET D E R ES ILI ENC E E T DE CO MPET IT I VITE D E L ’ELE VAG E

Demande de Proposition N°2024-024/MARAH/SG/PRECEL/SPM du 29 aout 2024 pour le recrutement d’un auditeur externe
pour la realisation de l’audit des états financiers du Projet de résilience et de compétitivité de l’élevage (PRECEL)
au compte des exercices budgétaires 2024, 2025 et 2026
Réference de la publication de la liste restreinte de cabinets : Quotidien des Marchés Publics N°3947 du 19 août 2024
Financement : Crédit IDA n° 7308-BF du 29 mai 2023
Date de dépouillement :30/09/2024 ; Nombre de plis :07; Date de délibération :10/10/2024
Méthode de la Sélection : Sélection Fondée sur la Qualité et sur le Coût (SFQC)
Score minimum exigé : 85 points
Adéquation et
Expériences Personnel-clé Total/Note
qualité de la
Consultants (Firmes) du cabinet (sur 60 Technique Rang Observations
méthodologie
(sur 10 points) points) (sur 60 points)
(sur 30 points)
GROUPEMENT FAUCON – ème Non retenu pour l’ouverture des
10 22 49,25 81,25 5
FIDEXCA propositions financières
ème Non retenu pour l’ouverture des
Cabinet FIDEXCO SA 10 21 52 83 4
propositions financières
ème Retenu pour l’ouverture des
CGIC-AFRIQUE 10 21 58,5 89,5 3
GROUPEMENT ème Non retenu pour l’ouverture des
10 19 47,25 76,25 6
CONVERGENCES / SECCAPI propositions financières
GROUPEMENT DE CABINETS er Retenu pour l’ouverture des
10 27,5 60 97,5 1
EPG/KMC propositions financières
GROUPEMENT SEC DIARRA ème Retenu pour l’ouverture des
10 22 60 92 2
BF/SEC DIARRA MALI propositions financières
ème Non retenu pour l’ouverture des
ACECA INTERNATIONAL SA 10 20 44,75 74,75 7

RESULTATS PROVISOIRES
DES REGIONS
!
!"#$%&'()'*"&+!","-+'
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./-01(2"31'45612477&!8&,-&3"'7"#4("&,-,.&'98(&5"3&7($:$8*&!"&(;$5)3$7)9%&!<8%"&#)%)/
$!!827)9%&!="$8&'97$45"&>#)%)/$"'?&$&4"5$@"(5$A&$8&'(9B)7&!"&5$&29##8%"&!"&4)7798&
BCDEDFGHGDI&J&&&4KLMGI&FNHHKDEO&>(GPPNKQFGP&&IQEDPRSQSGP&LK&#""$?A&6GPICND&,-,.!
'KTOCFEICND&LG&O=EUCP&J&(GUKG&LGP&HEQFVSP&WKTOCFP&D+XYZ-&LK&[GKLC&-X&9FINTQG&,-,.&
2NDUNFEICND&LG&OE&2$#&J&%+&,-,./-ZY124771#1361'(#&LK&-\&9FINTQG&,-,.&
!EIG&L=NKUGQIKQG&LGP&WOCP&J&0]&9FINTQG&,-,.&/&%NHTQG&LG&WOCP&QG^KP&J&-0&_&%NHTQG&LG&WOCP&NKUGQIP&J&-0&
!EIG&LG&LSOCTSQEICND&J&0]&9FINTQG&,-,.&
'%!,)!,#+!#-.-)#
!"# $%&'($$(%!!)(*+$# %/$+*0),(%!$#
1&#2,# 1&#,,.# .%**(3+#2,# .%**(3+#,,.#
2NDRNQHG&_&&
0& 7(8!$&3"(:)2"3&3$(5 & /& .X&,\`&]--& X`&`\]&---& .X&,\`&]--&
0!"&&
,*&?)#$+*0(.+$#$)*1#;<85#><@#<AA5:#B<@A<5C:#;<85#DE:>>:@46:D#:4#F=9D8F:#D9#C<6@>#G6>9@4#;<85#8@#
C<@49@4#G:#45:@4:H>6I#C6DD6<@>#>6I#B:@4#><6I9@4:HJ86@K:#C6DD:#LMN#NOP#QQQR#A59@B>#.-)#2,0)S#><64#
)4456784965:#;5<=6><65:#
J8959@4:H45<6>#C6DD6<@>#G:8I#B:@4#><6I9@4:H>:6K:#C6DD:#B6@J#B:@4>#LTM#UON#PQQR#A59@B>#.-)#,,.#9=:B#
8@#GFD96#GE:IFB846<@#G:##><6I9@4:#LNQR#V<85>W#
&& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./-01(2"31'a(712734&!8&-,&92794("&,-,.&QGOEICUG&7QEUEKb&LG&QSEOCPEICND&LG&LGKb&RNQEMGP&WNPCICRP&EKb&SFNOGP&
LG&3NEDPE&GI&3CHWCMVC&EK&WQNRCI&LG&OE&FNHHKDG&LG&7GDPNTGDIGDME&
!EIG&L=NKUGQIKQG&L=GbEHGD&LGP&WOCP&QG^KP&J&0Z&NFINTQG&,-,.&/&%NHTQG&LG&WOCP&QG^KP&J&-]&
'KTOCFEICND&LG&O=EUCP&J&(GUKG&LGP&HEQFVSP&WKTOCFP&D+XYZ\&LK&OKDLC&0.&NFINTQG&,-,.A&WEMG&]Zc&
BCDEDFGHGDI&J&RNDL&HCDCGQ&d&4KLMGI&2NHHKDEOA&MGPICND&,-,.&
(SRSQGDFG&LG&OE&OGIIQG&L=CDUCIEICND&J&D+,-,./&--01(2"31'a(7127341#&LK&0]&NFINTQG&,-,.&/&!EIG&LG&LSOCTSQEICND&J&0Z10-1,-,.&
$<8C6>>6<@@965:# '<@49@4#D8#:@#-#.-)# '<@49@4#B<556XF# %7>:5=946<@>#
2,0)# :@#-#.-)#2,0)#
392)"7"&!="%"(6)"&"7&!"&4$7)#"%7& Z&\--&---& 0-&,``&---& %ND&FNDRNQHGc&9RRQG&EDNQHEOGHGDI&TEPPGc&
3$3& 0-&.,`&]\Z&e&0,&,``&]`,&e0.&0-`&].`#
f$(#)33)&B9($6"&3$(5& Z&Z\Z&]--& 0-&.\`&`X-& 2NDRNQHG&0!"&&
7(8!$&3"(:)2"&3$(5& Y&,]-&---& 0-&Y0]&---& 2NDRNQHG&,$%!&
"DIQGWQCPG&LG&RNQEMG&"TGD&"gGQ& 0-&XZ-&---& 0,&,.Z&.--& 2NDRNQHG&X$%!&
"3)B&B9($6"&"7&"h8)"'"#"%73& Z&,--&---& Y&`\`&---& %ND&FNDRNQHGc&9RRQG&EDNQHEOGHGDI&TEPPGc&
0-&.,`&]\Z&e&0,&,``&]`,&e0.&0-`&].`&
!""#$%&"!$#'(( )!#*$++$(,-#!.'(+!#/0(1234(567(849:93;(<6(4=95>798>2?(<6(<63;(@ABC(D249E67(127>8>D7(93;(
=F2567(<6(+29?79(68(+>G1>EH>(93(142D>8(<6(59(F2GG3?6(<6("6?72I6?86?E90(1234(3?(G2?89?8(
<6(H3>8(G>55>2?7(H3>8(F6?8(72>;9?86J<>;JH3>8(G>556(F>?K(F6?8(@L(LML(NAAC(,(O,!(P"(72>8(<>;(G>55>2?7(
K39846(F6?8(72>;9?86J76>Q6(G>556(7>;(F6?8(846?86(@RA(SMT(TUAC(,O,!(""O(9:6F(3?(<=59>(
<V6;=F38>2?(<6(72>;9?86(@TAC(W2347X(
&
& Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des
!"#$%&'()'*"&+!"'&%!('
!"#$%&"'&"'()*+',-,./--0123421(546137251(26'&8'-.'9:;9<)"',-,.'=8<>*?'&$%@'>$')"A8"'4BCDEF''&8'0.'9:;9<)"',-,.')">$;*A"'$8+';)$A$8+'
&"':9%@;)8:;*9%'&G8%"'#$;")%*;?'H'>$;)*%"@'$'I8$;)"'=9@;"@'$8'@":;"8)'-C'$8'=)9J*;'&"'>$':9##8%"'&"'7$)@$>9KL9M'N*%$%:"#"%;'<8&K";'
:9##8%$>1N6!OP'"+"):*:"',-,.P'!$;"'&"'&?=98*>>"#"%;'Q',0'9:;9<)"',-,.'
O9;'R%*I8"'Q';)$A$8+'&"':9%@;)8:;*9%'&G8%"'#$;")%*;?'H'>$;)*%"@'S'I8$;)"'=9@;"@'$8'@":;"8)'-C'$8'=)9J*;'&"'>$':9##8%"'&"'7$)@$>9KL9'
$"&+'&+*
$"&+'&+*
$"&+'&+*,#*-+* /"((%0)*-+* $"&+'&+*,#*++/*
!"#$%!!%"&&'%()!* /"((%0)*++/* "123456789:2*
)&*.('&/!*/.'* )&*.('&/!* )&*.('&/!*/.'*
)&*.('&/!*/.'*
/.'*
'
3TUVW'
.,'DE-',F,' .,'DE-',F,' Z-'[0-'Z,0' Z-'[0-'Z,0' TJJ)"'\8K?"':9%J9)#"''
X4YV24WYXT4WOM'5W'''
''
*+,-!)./0-1/!0.+/!23)4!)56&#)&7)867"'7")96#:)"';()<()=&'#'7"(><(&;)8$??$67:)7(&@)A(7")=&'"#(>B$7C")8$??()
!""#$%&"'$#() <(&;)A(7"):6$;'7"(><6&D()EFG)HIJ)GKGL)@#'7A:)*M!)(")(7)"6&"(:)"';(:)56&#)&7)867"'7")<()A$7=&'7"()8$??$67:):$;)
A(7")<$;)8$??()A$7=)A(7")B$7C")(")&7)ENJ)OPJ)NGPL)@#'7A:)*M!)56&#)&7)<Q?'$)<R(;QA&"$67):6$;'7"())EOJL)S6&#:)
'
!"#$%&"'&"'()*+',-,./--C123421(546137251(26'&8'-.'9:;9<)"',-,.'=8<>*?'&$%@'>$')"A8"'4BCDEE''&8'0Z'9:;9<)"',-,.')">$;*A"'$8+'';)$A$8+''
&"':9%@;)8:;*9%'&]8%'<^;*#"%;'&"';)9*@'_-C`'@$>>"@'&"':>$@@"'H'<8)"$8H'#$K$@*%'$8'=)9J*;':9##8%"'&"'7$)@$>9KL9'M'N*%$%:"#"%;'<8&K";'
:9##8%$>1N6!OP'"+"):*:"',-,.P'!$;"'&"'&?=98*>>"#"%;'Q',.'9:;9<)"',-,.'
O9;'R%*I8"'Q';)$A$8+'&"':9%@;)8:;*9%'&G8%"'#$;")%*;?'H'>$;)*%"@'S'I8$;)"'=9@;"@'$8'@":;"8)'-C'$8'=)9J*;'&"'>$':9##8%"'&"'7$)@$>9KL9'
$"&+'&+*
$"&+'&+*
$"&+'&+*,#*-+* /"((%0)*-+* $"&+'&+*,#*++/*
!"#$%!!%"&&'%()!* /"((%0)*++/* "123456789:2*
)&*.('&/!*/.'* )&*.('&/!* )&*.('&/!*/.'*
)&*.('&/!*/.'*
/.'*
VYW7OX55V6V4Y' '
7W6TUT'5W67T' ,,'-F-'[--' ,,'-F-'[--' ' ' TJJ)"'\8K?"':9%J9)#"''
6TR6X4X'' ''
-0!T2.44-U-/0)T!U+,+)4!UT+)U+VU./.)56&#)&7)867"'7")96#:)"';())W$7C"><(&;)8$??$67:):6$;'7"(><$;)
!""#$%&"'$#()
8$??():$;)A(7":)EGG)JKJ)OJJL)@#'7A:)*M!)
'
!"#$%&"'&"'()*+',-,./--.123421(546137251(26'&8'-.'9:;9<)"',-,.'=8<>*?'&$%@'>$')"A8"'4BCDEF''&8'0.'9:;9<)"',-,.')">$;*A"';)$A$8+'&"'
)?$>*@$;*9%'&"'&"8+'_-,`'#*%*'WV('$'7$)@$>9KL9':"%;)"M'N*%$%:"#"%;'<8&K";':9##8%$>1;)$%@J");'6VWP'"+"):*:"',-,.K"@;*9%',-,.P'!$;"'&"'
&?=98*>>"#"%;'Q',0'9:;9<)"',-,.'
,97*#:8;<3*=*74656<>*?3*4@6A826789:*?3*?3<>*BCDE*F8:8*')G*6*H6426A9IJ9*K3:743*
$"&+'&+*
$"&+'&+*/"((%0)*
,#*-+*)&* $"&+'&+*/"((%0)* $"&+'&+*,#*++/*
!"#$%!!%"&&'%()!* ++/*)&*.('&/!* "123456789:2*
.('&/!* -+*)&*.('&/!*/.'* )&*.('&/!*/.'*
/.'*
/.'*
'
3TUVW'
..'DEC',--' ..'DEC',--' ZC'-E-'0F[' ZC'-E-'0F[' TJJ)"'\8K?"':9%J9)#"''
X4YV24WYXT4WOM'5W'''
''
*+,-!)./0-1/!0.+/!23)4!))56&#)&7)867"'7")96#:)"';()<()X&'#'7"(>=&'"#()8$??$67:)7(&@)A(7")=&'"#(>B$7C">
!""#$%&"'$#() "#6$:)8$??()<(&;)A(7":)EFF)HIY)GJJL)@#'7A:)*M!)(")(7)"6&"(:)"';(:)56&#)&7)867"'7")<()*$7=&'7"(>"#6$:)8$??$67:)
=&'"#(>B$7C")8$??()A(7"):6$;'7"(>:($D()ENY)JIJ)PKOL)@#'7A:)*M!)56&#)&7)<Q?'$)<R(;QA&"$67):6$;'7"())EOJL)S6&#:)
'
!"#$%&'()'*"&+!"'%)",+'
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--.0(1230'3%4015(!0#0'(#&67&8.&9:;9<=>&,-,.?&("@$A)B"&$&@$&12%3A(C1A)2%&"A&$#"%$4"#"%A&
!D)%E($3A(C1AC("3&321)$C*&"12%2#)FC"3&$C&'(2E)A&!"&@$&12##C%"&!"&52(!)"&/&32C(1"&!"&E)%$%1"#"%A&G&
/& @9;&8&G&H76I>;&:9JJ7KLM&NO9K6P&Q=9Q=>PR?&4>P;S9K&,-,.&T&
/& @9;&,&>;&@9;&U&G&E9K6&#SKS>=&Q97=&!VW>M9QQ>J>K;&@9:LM&NE#!@R?&4>P;S9K&,-,.&
/&'CH@)1$A)2%&!"&@D$B)3&G&F79;S6S>K&%+&UXX.&67&J>=:=>6S&,U&9:;9<=>&,-,.&
/&12%B21$A)2%&!"&@$&11$#&G&%+,-,./-8Y0(1230'3%4015(!034&67&,U&9:;9<=>&,-,.&
/&!$A"&!D2CB"(AC("&!"3&'@)3&G&U-&9:;9<=>&,-,.&
/&!$A"&!D$%$@Z3"&!"3&'@)3&"A&!"&!"@)H"($A)2%&G&U-&9:;9<=>&,-,.&
/&%2#H("&!"&'@)3&("[C3&G&&CK&N-8R&QMS&Q97=&M9;8?&M9;,?&>;&M9;U&
+,-()-(#./# +,-()-(# +,-()-(#
!"# +,-()-(#./#&-#
$%&'()()*%&'## &-#0102# 5,%%*67#&-# 5,%%*67#&-# 89'&%:)(*,-'# 1.)''&;&-(#
# 0102#34#
441# 0102#34# 0102#441#
<,(#=#>#?7).*')(*,-#@A/-&#B,/%%*C%&#D#E*:*,#)/#F%,B*(#@&#.)#5,;;/-&#@&#G,%@*7#
8& H\&3\&(& U&],-&---& /& /& /& 19KO9=J>& 8!"&&
<,(#H#>#1,-'(%/5(*,-#@&#IJ#9,/(*K/&'#@&#%/&#D#.)#6)%&#%,/(*C%&#@&#G,%@*7#
8& H\&3\&(& Y&].^&---& /& /& /& 19KO9=J>& 8!"&&
@9;&U&G&$JVKLI>J>K;&6>&ML&IL=>&=97;S_=>&6>&ML&:9JJ7K>&6>&59=6SV&
8& H\&3\&(& ,&.]^&---& /& /& /& 19KO9=J>& 8!"&&
+),-").)*)/0)10)2)3-&#)&4)5-4"'4")6()"#-$7)5$88$-47)7$9):(4");$4<")5$88()=>)?@A)AAAB)C#'4:7)D-#7)EF!G)';(:)
&4)6H8'$)6I(9H:&"$-4)6()J&'#'4"(+:$4J)=KLB)M-&#7)N))
+),-")@)*)/0)10)2)3-&#)&4)5-4"'4")6()7(3")5$88$-47)7$9):(4")J&'#'4"(+:$4J)5$88()=O)?KL)AAAB)C#'4:7)PC!)D-#7)
!""#$%&"'$#()*)
EF!G)';(:)&4)6H8'$)6I(9H:&"$-4)6()J&'#'4"(+:$4J)=KLB)M-&#7)N)
+),-")>)*)/0)10)2)3-&#)&4)5-4"'4")6()6(&9)5$88$-47)J&'"#():(4")7-$9'4"(+:$4J)5$88()=@)K?L)AAAB)C#'4:7)PC!)
D-#7)EF!G)';(:)&4)6H8'$)6I(9H:&"$-4)6()J&'#'4"(+:$4J)=KLB)M-&#70)
& & &
&
&
&
&
&
#LKSO>P;L;S9K&6DSK;>=>;&K+,-,./-,0(1230'3%401A%!/#0'(#&Q97=&ML&:9KP;S;7;S9K&6D7K>&<LP>&6>&69KKV>P&6>&O97=KSPP>7=P&0&Q=>P;L;LS=>P&L7&Q=9OS;&
6>&ML&:9JJ7K>&6>&AVKL69&Q97=&MDLKK>>&,-,.&
ESKLK:>J>K;&G&&&H76I>;&:9JJ7KLM?&;=LKPO>=;&";L;?&I>P;S9K&,-,.&/&'7<MS:L;S9K&6>&MDLWSP&G&(>W7>&6>P&JL=:`VP&Q7<MS:P&K+UXX.&67&,U08-0,-,.&
!L;>&6>&6VQ97SMM>J>K;&G&,X&&9:;9<=>&,-,.&/&%9J<=>&6>&QMSP&G&A=>K;>&7K&NUYR&
19KW9:L;S9K&6>&ML&11$#&G&@0K+&,-,./-U0(1230'3%401A%!0#&67&,.08-0,-,.&/&!L;>&6>&6VMS<V=L;S9K&G&U-&9:;9<=>&,-,.&
!"# 1)-@*@)(# !/;7%,#L0M# !"?11+# ?&'F,-')9.&# 1,-()5(# 89'&%:)(*,-'##
08M?!L4M?NO#PNO#NQML$N+N!4OR#08M?!L4M?NO#18M?2!4NO#
<,(#=# 25K/*'*(*,-#@&'#B,/%-*(/%&'#'F75*B*K/&'#)/#F%,B*(#@&#.)#1NS#PN#47-)@,#
2C"!($242&$<697M&
8& 32%$E&3$(@& --,,^]-.H& HE&2a4&,-&,U&H&^XX& Y-&,b&8b&8,& (>;>K7>&
HLPPS=97&
HE&2C$&,-,8&H&...& d2C%4($%$&c&
,& 12!"&HA'&3$(@& --8^]b-]c& Y-&^^&^,&8Y& (>;>K7>&
b^& $<697MLeSe&)<=L`SJ&
321)"A"&)%A"(&$E()1$)%"&
HE&2C$4$&-8&
U& !D)%%2B$A)2%&#C@A)& --8XYU8UE& 397JILM9&'$@#& Y-&bb&Xb&.]& (>;>K7>&
,-,U-H8,&-,^,.&
3"(B)1"&3$(@&
2C"!($24&$<697M&
.& "4E& --8.UX^]d& HE&2a4&,-,-&$.UX& Y-&bX&U-&^8& (>;>K7>&
4LKSf97&
HE&2C$4$&-8&,-,,&
^& (SJ>&)K;>=KL;S9KLM&3$(@& --8YX]8]B& 4C)4#$&H>=KL=6& Y]&^Y&b-&bX& (>;>K7>&
H8U&^,Y-&
]& "5$E& --8-8,]-@& HE&5!4&,-8b&$&.U& 5$H2("&$MS697& Y-&.-&..&8U& (>;>K7>&
Y& 1"%A($@&4$E)1& ---U^^..B& HE&5!4&,-,-&#&U,Y& 5$H2("&E=LKg9SP& Y-&,b&,Y&]^& (>;>K7>&
b& "31& ---.b,.Y(& HE&2C$,-8U$U&.88& 3$%E2&&3$)!2C& Y]&]U&8b&Y^& (>;>K7>&
X& 4#1!& ---.YXUU"& HE&2C$&,-8U&$&U8b]& EL;LO&&&#$%2& Y]&b8&,U&UX& (>;>K7>&
8-& 4M9<>h&19JJ>=:SLM&PL=M& --8]bX,^#& HE&2C$&,-,8&H&,..]& A$2&&#97J97KS& Y-&,.&8^&b8& (>;>K7>&
HE&2C$&-8&,-,U&$8-& A)"%!("H"242&
88& "%A("'()3"&AZ1a"& --,-,8,^"& ]]&.-&8Y&8Y& (>;>K7>&
-^^]& #LSJ97KL;L&
HE2C$4$&,--8&
8,& "3(E& ---,^-YXB& 3$%E2&(LPJLK>& Y-&,b&-b&^.& (>;>K7>&
$8.-Y&
d2C4($%$&c&#&
8U& @'E& --8Y]b8U!& HE&5!4&&,-,,&$-8.U& Y8&X-&^,&^,& (>;>K7>&
E=LKg9SP>&
8.& A2%Z&A)1& --8]-.8]@& HE&5!4&,-8,&$&,b8& %D!2&H>M>M>&$K;9SK>& Y,&Y.&..&..& (>;>K7>&
8^& Z)!"#'&3"(B)1"& --8b^^.X%& HE&5!4&,-,,&$&-UU]& H$332@"&@7:S>K& Y]&X-&U.&b,& (>;>K7>&
d2C%4($%$&c&
8]& "%A("'()3"&($Z)#& ---U]]-,B& HE&5!4&,-88&$&8,.& Y-&8-&YU&]-& (>;>K7>&
3;VQ`LK>&
<,(#H# 25K/*'*(*,-#@T/-#6%,/F&#7.&5(%,6C-&#)/#F%,B*(#@&#.)#+)*%*&#@&#47-)@,#
2C"!($242&$<697M&
8& 32%$E&3$(@& --,,^]-.H& HE&2a4&,-&,U&H&^XX& Y-&,b&8b&8,& (>;>K7>&
HLPPS=97&
HE&2C$&,-,8&H&...& d2C%4($%$&c&
,& 12!"&HA'&3$(@& --8^]b-]c& Y-&^^&^,&8Y& (>;>K7>&
b^& $<697MLeSe&)<=L`SJ&
321)"A"&)%A"(&$E()1$)%"&
HE&2C$4$&-8&
U& !D)%%2B$A)2%&#C@A)& --8XYU8UE& 397JILM9&'$@#& Y-&bb&Xb&.]& (>;>K7>&
,-,U-H8,&-,^,.&
3"(B)1"&3$(@&
2C"!($24&$<697M&
.& "4E& & --8.UX^]d& HE&2a4&,-,-&$.UX& Y-&bX&U-&^8& (>;>K7>&
4LKSf97&
HE&2C$4$&-8&,-,,&
^& (SJ>&)K;>=KL;S9KLM&3$(@& --8YX]8]B& 4C)4#$&H>=KL=6& Y]&^Y&b-&bX& (>;>K7>&
H8U&^,Y-&
]& "5$E& --8-8,]-@& HE&5!4&,-8b&$&.U& 5$H2("&$MS697& Y-&.-&..&8U& (>;>K7>&
Y& 1"%A($@&4$E)1& ---U^^..B& HE&5!4&,-,-&#&U,Y& 5$H2("&E=LKg9SP& Y-&,b&,Y&]^& (>;>K7>&
HE2C$4$&,--8&
b& "3(E& ---,^-YXB& 3$%E2&(LPJLK>& Y-&,b&-b&^.& (>;>K7>&
$8.-Y&
d2C4($%$&c&#&
X& @'E& --8Y]b8U!& HE&5!4&&,-,,&$-8.U& Y8&X-&^,&^,& (>;>K7>&
E=LKg9SP>&
8-& A2%Z&A)1& --8]-.8]@& HE&5!4&,-8,&$&,b8& %D!2&H>M>M>&$K;9SK>& Y,&Y.&..&..& (>;>K7>&
88& Z)!"#'&3"(B)1"& --8b^^.X%& HE&5!4&,-,,&$&-UU]& H$332@"&@7:S>K& Y]&X-&U.&b,& (>;>K7>&
d2C%4($%$&c&
8,& "%A("'()3"&($Z)#& ---U]]-,B& HE&5!4&,-88&$&8,.& Y-&8-&YU&]-& (>;>K7>&
3;VQ`LK>&
8U& "HE& --8,b^-U& HE&5!4&,-,8&H&,,]& A2a&ZL:97<L& YU&b-&X^&X^& (>;>K7>&
8.& 4"& ---8]-,]5& HE&5!4&,-8]&#&8b^& H)A)"&)PPL& Y-&&,b&-Y&b]& (>;>K7>&
HE&5!4&-8&,-,U&$&
8^& '@$%"A"&$CA2#2H)@"& --8Xbb-,#& H$4C"&$97L& Y]&]-&8]&-Y& (>;>K7>&
8---88-&
$?NO424L8!O#L-(&..&5(/&..&'#
<,(#U# O/*:*V5,-(%W.&#@&'#(%):)/X#@&#5,-'(%/5(*,-#@&#')..&#@&#5.)''&#Y#9/%&)/Y#;)6)'*-#
8& &3)%2%&$J>6& --8-YY,<& HE&5!4&,-8b&$&,.Y& 3)%2%&$J>6& Y]&bU&]]b.& (>;>K7>&
,& &!$a$%)&$eSe&a>=JLKK&& --,-,]YY"& --,-,]YY"& !$a$%)&$eSe&a>=JLKK& Y,&88&b,&-Y& (>;>K7>&
&$!2C$&c>;;L&1`>Si&2JL=& HE&2C$4$&,-,8& $!2C$&c>;;L&1`>Si&
U& --8]8^^.a& ]-&X8&X8&8Y& (>;>K7>&
EL=97i& HY]U]& 2JL=&EL=97i&
HE&2C$4$,-8X&
.& &&#)@242&"QSQ`LK>& --88XYU]1& #)@242&"QSQ`LK>& Y^&X8&,-&8-& (>;>K7>&
$U.]U&
^& &!2E)%)A$/HA'& --8Y,-^83& HEHH!&,-,8$8X.,& A$%)&)&%9>M& Y]&.]&.,&Y.& (>;>K7>&
]& &&HAH& ---.U,]81& HE&5!4&,-8,&$&8],!& 5)"%A"4$&dLKKL& Y-&b^&U8&..& (>;>K7>&
4C)4#$&4@2H$@& 4C)4)#$&$&(LeL:i&
Y& --8.b8,]'& HE&2C$,-,-H&88&U..& ]8&Y^&U^&XU& (>;>K7>&
12%3A(C1A)2%& &
b& &&5$H2("&"JSMS>KK>& --8],b-Xc& HE&5!4&,-8,&$&UUU& 5$H2("&"JSMS>KK>& ^Y&8]&-]&bY& (>;>K7>&
X& &"@&1$%%$&HA'& --8XX-.XZ& HE&5!H&-8,-,U&$8-& d2%42&A&!LKS>M& Y^&]X&.Y&b^& (>;>K7>&
8-& &&$d&!VW>M9QQ>J>K;& --8^^88.a& HE&2C$&,-,8&HUU--& 2C"!($242&$eSe& Y8&,,&,b&8b& (>;>K7>&
88& HL;SP;&3>=WS:>&)K;VI=LM& --88-YX]j& HE&2C$&,-8b&$Ybb^& 3$c$!242&j>LK& Y-&U.&bb&U-& (>;>K7>&

HLQ;SP;>&
%9K&=>;>K7>&
Aa)2#H)$%2&E97PP>Kf&
8,& Aa)2#H)$%2&E97PP>Kf&EL<S>K& & & Y-&YU&U.&]Y& NL<P>K:>&67&K+&)EC&
EL<S>K&
>;&%+&(11#R&
%9K&=>;>K7>&
8U& 52%"&H"%&aLJ>6& --8Xb8]^& & 52%"&H"%&aLJ>6& Y-&Y.&]X&Y-& NL<P>K:>&67&%+&
(11#R&
8.& "31H& --8-UXYU#&
HE&5!4&,-8b&$&88b& H$!2&Z9J<S>& Y8&XU&.Û&8& (>;>K7>&
8^& "A%$E& ----.],â& HE&5!4,--^$8YY& %$%$&%L=:SPP>& Y-&b-&UY&X^& (>;>K7>&
8]& "41& ---.Ub-]@&HE&5!4,-8,&$&8Y^& %$%$&$M<>=;& Y-&,]&-.&..& (>;>K7>&
8Y& "cE0HA'& --8^]..85&HE&5!4&,-,8$&8^X& %$%$&c&3;VQ`LK>& ].&]-&^b&-8& (>;>K7>&
& & &
!>JLK6>&6>&Q=Sh&%+&,-,./-Y0(12301(0340'(#&Q97=&6>P&;=LWL7h&6SW>=P&L7&Q=9OS;&67&19KP>SM&=VIS9KLM&67&1>K;=>/27>P;&
E)%$%1"#"%A&G&H76I>;&67&19KP>SM&=VIS9KLM&NO9K6P&Q=9Q=>PR?&I>P;S9K&,-,.\&
!L;>&6>&Q7<MS:L;S9K&G&F79;S6S>K&6>P&JL=:`VP&Q7<MS:P&%+&UXb]&/&B>K6=>6S&88&2:;9<=>&,-,.&
!L;>&6>&6VQ97SMM>J>K;?&6DLKLMfP>&>;&6>&6VMS<V=L;S9K&G&8b&9:;9<=>&,-,.&
@9;&8&G&K9J<=>&6>&P97JSPPS9KKLS=>P&G&A=9SP&N-UR&
19KW9:L;S9K&6>&ML&:9JJSPPS9K&6DL;;=S<7;S9K&K+,-,./-]0(12301(0340'(#&67&8]&9:;9<=>&,-,.&
1MLPP>J>K;&6>P&P97JSPPS9KKLS=>P&
<,(#=#>#?7Z)9*.*()(*,-#@&#K/)(%&#[I\]#')..&'#@&#5.)''&#D#.T75,.&#O/@#2#@&#
#
G,/@,/6,/#
O,/;*''*,--)*%&# #
+,-()-(# +,-()-(# +,-()-(# +,-()-(#
1.)''&;&-(# 89'&%:)(*,-'#
F%,F,'7#34# 5,%%*67#34# F%,F,'7#441# 5,%%*67#441#
#$!
"1HA'& 8.&]--&b-.& & & & U & 19KO9=J>&
"K;=>Q=SP>&!)"%!"("& 8,&]Yb&.^^& & & & ,#$!& 19KO9=J>&
"d2&c5E& 8,&---&---& & & & 8!"& 19KO9=J>&
!""#$%&"'$#()*)QRS)TUC)3-&#)&4)5-4"'4")6()6-&V()5$88$-47)=.@)AAA)AAAB)W#'4:7)PC!)DEF!)';(:)&4)6H8'$)6()6I(9H:&"$-4)6()J&'#'4"(+
:$4J)=KLB)M-&#7)(")&4)6H8'$)6();'8$6$"H)6()7-$9'4"()=?AB)M-&#70))
&
!"#$%&'!(#)!*+,-)!.+))%')!
!"#$%!"&!"&'()*&%+&,-,./--012'!#&34&56&789:8;<=8&,-,.&(">$?)@"&$A*&?($@$A*&!"&2B%C?(A2?)B%&!DA%"&$AE"(F"&$&
'$!"#$&/&E43G8:&HI;;4JKL1M#!>/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&(8O48&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+&%+&S6T6&34&;8=H=83N&-5&IH:I<=8&,-,.&
U(RVR=8JH8&38&LK&HIJOIHK:NIJ&38&LK&HI;;N77NIJ&3DK::=N<4:NIJ&387&;K=HQR7&'4<LNH7&
W22$#X&,-,./-Y&1(ZEC1'ZA"1&2'!#&34&-T&IH:I<=8&,-,./&!K:8&3DI4O8=:4=8&387&9LN7&P&55&IH:I<=8&,-,.&
U%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&-5&9LN&/&%I;<=8&38&LI:&P&4JN\48&
0",#-,#$ 0",#-,#$ 0",#-,#$
!"#$%&$ '"()*++*",,-*./$ 0",#-,#$6"..*72$445$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
1."1"+2$34$ 1."1"+2$445$ 6"..*72$34$
BVV=8&HIJVI=;8`&&&&
8==84=&38&7I;;K:NIJ&34&
:I:KL&$&W:=KOK4a&38&
HIJ7:=4H:NIJX&LN=8&8:&
& &
>I:& ])()^$&#4L:N/ RH=N=8&5-&-ST&6_Y&K4&
,5&660&6S.& ,0&600&,-,& ,5&660&6S_& ,0&600&,-.& 5!"&
4JN\48& C8=ONH8& LN84&38&5-&-ST&6_T&W:K4a&
& &
38&OK=NK:NIJb&
-`-----65cX&7IN:&4J&
:I:KL&GRJR=KL&38&,5&660&
6S_R=KL&38&,5&600&6S_&
!""#$%&"'$#()*#+,$-+$#().)
/+")&0$1&().)23435!)6&7"$89(#,$:()*+&#)&0);+0"'0")<=)>(),$0?")&0);$77$+0)0(&@):(0"):$01&'0"(8:$01);$77()0(&@):(0")"#(0"(8-$A))
BCD)EEF)EGHI)JKJ!)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-))
& &
!8;KJ38&38&9=Na&J#$,-,./&5Y12E1#12$E1!#'1C2'&34&5-&789:8;<=8&,-,.&9I4=&LK&VI4=JN:4=8&8:&9I78&38&LK&HLN;K:N7K:NIJ/O8J:NLK:NIJ&38&LK&;KN=N8&38&&
EI<I/!NI4LK77Id/&$ON7&94<LNR&3KJ7&LK&=8O48&387&;K=HQR7&94<LNH7&P&e4I:N3N8J&&J+&S6Y,&34&>4J3N&-T&IH:I<=8&&,-,.d&
(RVR=8JH8&38&LK&HIJOIHK:NIJ&387&;8;<=87&38&LK&2I;;N77NIJ&&3D$::=N<4:=NIJ&387&#K=HQR7&P&>8::=8&%+&,-,./-55S&12E1#12$E1!#'1C2'&34&55&
IH:I<=8&,-,./&%I;<=8&38&LI:&P&AJ&W-5X/&%I;<=8&38&9LN7&P&HNJ\&W-0X&/&MNJKJH8;8J:&P&E43G8:&2I;;4JKL`&F87:NIJ&,-,.&
!K:8&38&3R9I4NLL8;8J:&P&5_&IH:I<=8&,-,.d&
0",#-,#$1."1"+2$/,$<.-,6+$ 0",#-,#$5"..*72$/,$<.-,6+$
'"()*++*",,-*./+$$ 5=>$ 5=>$ K7'--(;(0")
34$ 445$ 34$ 445$
="(.,*#(./$/#$1"+/$?/$@-$6@*)-#*+-#*",A;/,#*@-#*",$?/$@-$)-*.*/$?/$B":"AC*"(@-++"$
%IJ&HIJVI=;8&P$
$
& & &/$<78JH8&38&9NfH87&K3;NJN7:=K:NO87&W$CM`&$C2`&$g?`&
& & $!(?>C`&$)(2&8:&2%MX`&;KLG=R&LK&>8::=8&38&HI;9LR;8J:&38&
C$F"B& 5.&-_T&0--& 5_&066&_0-& 5.&-_T&0--& 5_&066&_0-& 7I4;N77NIJ&J+&,-,./-55612E1&#1!#'1C2'&34&5_15-1,-,.d&
& & %IJ&2LK77Rd&
& & &
&
%IJ&2IJVI=;8&P&IVV=8&KJI=;KL8;8J:&<K778$
&/&>D8JO8LI998&"&87:&,-&---&---&V=KJH7&2M$&??2&i&
&
#&W-d_&"&j&-d.-&;X&&87:&5Y&,,T&.55&&V=KJH7&2M$&??2&i&
ChK&ZIL3NJG&&& 5S&---&---& 50&S.-&---& 5S&---&---& 50&S.-&---&
-dY0&#&&&87:&&50&.6S&,66&&V=KJH7&2M$&??2&i&
&
5d50&#&&&87:&&,-&6_5&0,,&V=KJH7&2M$&??2d&%IJ&HLK77R&
&&
2IJVI=;8&P&5!"&
//&/!N7HI=3KJH8&38&9=Na&4JN:KN=8P&4J&;NLLNIJ&HNJ\&H8J:&;NLL8&8J&
& & L8::=8&8:&384a&;NLLNIJ7&HNJ\&H8J:&;NLL8&8J&HQNVV=8&3KJ7&L8&
k)F$(B&&&
5.&,_0&---& 5_&YS,&T--& 5S&,_0&---& 50&_0,&T--& <I=38=8K4&387&9=Na&4JN:KN=87&K4&JNO8K4&38&LlN:8;&Sd&28&\4N&
)J:8=JK:NIJKL&
& & 8J:=KNJ8&4J8&3N;NJ4:NIJ&38&7IJ&IVV=8&VNJKJHNf=8&38&&5&---&---&
V=KJH7&2M$&Z?d&CIN:&4J&:K4a&38&/T`-5cd&
&&
!
Quotidien
! d’information de la Direction Générale du Contrôle des
!
$E#&"a98=:N787&
5S&S5_&---& 50&T5,&YY-& 5S&S5_&---& 50&T5,&YY-& 2IJVI=;8&P&,%&!$
$V=NHK&
&&%IJ&HIJVI=;8&P$
& &
&/$<78JH8&38&FK=KJ:N8&38&7I4;N77NIJ&i&
& &
m:K<LN778;8J:&ndC& &/&$<78JH8&38&9NfH87&K3;NJN7:=K:NO87&W&$C2`&$g?`&$!(?>C`&
5.&-_T&0--& 5_&066&_0-& 5.&-_T&0--& 5_&066&_0-&
M=IN3& $)(2&8:&2%MX`&;KLG=R&LK&>8::=8&38&HI;9LR;8J:&38&7I4;N77NIJ&
& &
J+&,-,./-5,512E1&#1!#'1C2'&34&5_15-1,-,.d&%IJ&2LK77Rd&
& &
d&%IJ&HLK77Rd&
!""#$%&"'$#().)P3Q!4R)30"(#0'"$+0'7)*+&#)-+0)+@@#():+##$?L()>M&0);+0"'0")S+#-)"'A(-)>()1&$0T();$77$+0-):(0"):$01&'0"(8:$01);$77()
BDF)DFF)NNNI)@#'0:-)KJ!)(")"+&"(-)"'A(-):+;*#$-(-)>()>$A8-(*");$77$+0-)S&$"):(0")1&'"#(8,$0?"8>(&A));$77()0(&@):(0"-))BDU)VVC)ENNI)@#'0:-)
KJ!)'*#W-)&0()'&?;(0"'"$+0)>()7')1&'0"$"L)>()7M$"(;)D)X)J+&#0$"&#()(")*+-()>()K7$;'"$-(&#)F:S)-*7$")$0,(#"(#)"Y*()4!ZDN[)7)\DC[U!)GHNNN)
%"&)]8=(:S)$0,(#"(#)3)6'A)\)H!)"#$*S'-L()'#;+$#()*$7+"L)^)1&$)*'--()>()H)&0$"L-)_)U)&0$"L-[):+##(-*+0>'0")_)&0)"'&A)>()DZ[CZ`[)',(:)&0)
>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()"#(0"()BGNI)O+&#-)(")&0)>L7'$)>M(0?'?(;(0")>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-)
& &&
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--51(ZEC1'n%!12n(%122$#&'BA(&>$&("Z$E)>)?$?)B%&!"&?(B)C&C$>>"C&!"&2>$CC"&$&>D"2B>"&!"&
E$M>$%FBA"&o&$&p&$A&'(BM)?&!"C&"2B>"C&!"&>$&2B##A%"&!"&nBA()%)B%&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/
E$CC)%C&/&MNJKJH8;8J:&P&M#!2?&F"C?)B%&,-,.&
'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S6_Y&34&;K=3N&5T&789:8;<=8&,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q-51(ZEC1'n%!12n(%122$#&34&5.&789:8;<=8&,-,.&
%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&4J&W-5X&/&%I;<=8&38&LI:7&P&4J&W-5X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&,_1-61,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
'"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
!"
"&2&?&M& 0&S.0&.,-& _&S-T&06_& /& /& 5 & 2IJVI=;8&&
a)K)=)J)*+&#)&0);+0"'0")>()-$A);$77$+0-)"#+$-):(0")-(*");$77():$01):(0")1&'"#(8,$0?"8-($T()BH)GNU)FEHI)
!""#$%&"'$#()
JKJ!)==K)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--.1(ZEC1'n%!12n(%122$#&'BA(&>$&("Z$E)>)?$?)B%&!"&?(B)C&C$>>"C&!"&2>$CC"&$&>D"2B>"&!"&
E$M>$%FBA"&o&$&p&$A&'(BM)?&!"C&"2B>"C&!"&>$&2B##A%"&!"&nBA()%)B%&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/
E$CC)%C&/&MNJKJH8;8J:&P&M#!2?&F"C?)B%&,-,.&
'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S6_Y&34&;K=3N&5T&789:8;<=8&,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q-51(ZEC1'n%!12n(%122$#&34&5.&789:8;<=8&,-,.&
%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&4J&W-5X&/&%I;<=8&38&LI:7&P&4J&W-5X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&,_1-61,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
'"()*++*",,-*./+$ 8-,7$$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
!"#$E$F$82G-:*@*#-#*",$?/$@-$)-*+",$?/+$H/(,/+$
"&2&?&M& S&6,.&05S& .&_S-&6,0& & & 5!"& 2IJVI=;8&&
!"#$I$F$82G-:*@*#-#*",$?/$@J-(:/.7/$6"))(,-@$
"&2&?&M& _&-,6&SY,& T&55.&_T5& & & 5!"& 2IJVI=;8&
/+")D).)a)K)=)J)*+&#)&0);+0"'0")>()1&'"#();$77$+0-)-$A):(0")"#(0"();$77()0(&@):(0"),$0?"8:$01)BZ)HGN)ECFI)
!""#$%&"'$#(-) )
/+")C).)a)K)=)J)*+&#)&0);+0"'0")>()-(*");$77$+0-):(0")1&'"+#T();$77()-$A):(0")-+$A'0"(8+0T()BU)DDZ)HUDI)
& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--,1(ZEC1'n%!12n>n122$#&(">$?)@"&$&>$&("$>)C$?)B%&!"&MB($F"C&'BC)?)MC&"eA)'"C&!"&'#Z$A&
'(BM)?&!"&>$&2B##A%"&!"&nB>BnB&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/E$CC)%C&
MNJKJH8;8J:&P&E43G8:&HI;;4JKL`&F"C?)B%&,-,.&
'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S6TT&34&S-1-61,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q--,1(ZEC1'n%!12n>n122$#&34&-515-1,-,.&
%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&:=IN7&W-SX&/&%I;<=8&38&LI:7&P&:=IN7&W-SX&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&-615-1,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
!"#+$ '"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
& (RKLN7K:NIJ&3D4J&VI=KG8&9I7N:NV&R\4N9R&38&'#Z&r&nILIsI&
&
& ^"%!&#$%"F!$&
_&06-&---& /& /& /& 5!"&& 2IJVI=;8&
5& C$(>&
82-@*+-#*",$?J(,$<".-7/$1"+*#*<$2K(*12$?/$L03$-($+/6#/(.$M$?/$N"@"O"$
n$E$>&)%F"%)"()"&
,& T&_0-&_.Y& /& /& /& 5!"& 2IJVI=;8&
"?&2B%C")>&C$(>&
(RKLN7K:NIJ&3D4J&VI=KG8&9I7N:NV&R\4N9R&38&'#Z&r&);K:I=I&
n$E$>&)%F"%)"()"&
& _&_.6&.5Y& /& /& /& 5!"& 2IJVI=;8&
"?&2B%C")>&C$(>&
)/+")D).)5acd)6!caQd!)9!4/)*+&#)&0);+0"'0")>()-$A);$77$+0-):$01):(0")1&'"#(8,$0?"8>$A);$77()BH)FEN)NNNI)
@#'0:-)KJ!)<=e!)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
/+")C).)f!g!/)3cQac3a43a)a=)KRc9a3/)9!4/)*+&#)&0);+0"'0")>()-(*");$77$+0-)-$A):(0"):$01&'0"();$77()-$A)
!""#$%&"'$#(-)
:(0")1&'#'0"(8S&$")BU)HFN)HZVI)@#'0:-)KJ!)<=e!)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
/+")G).)f!g!/)3cQac3a43a)a=)KRc9a3/)9!4/)*+&#)&0);+0"'0")>()-$A);$77$+0-)-$A):(0")1&'#'0"(80(&@);$77()
1&'"#():(0")>$A8S&$")BH)HZE)ZDVI)@#'0:-)KJ!)==K)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--.1(ZEC1'n%!12#(>122$#&(">$?)@"&$&>$&("$>)C$?)B%&!DA%&C]C?"#"&!D"%"(F)"&CB>$)("&$A&
2C'C&!"&#B(B>$E$`&$&>$&#$)()"&"?&)%C?$>>$?)B%&!"&>$#'$!$)("C&!D"2>$)($F"&'AE>)2&$A&'(BM)?&!"&>$&2B##A%"&!"&
#B(B>$E$&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/E$CC)%C&
MNJKJH8;8J:&P&&&&$!2?`&F"C?)B%&,-,.&/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S6,.&34&5T1-T1,-,.d&

2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q--.1(ZEC1'n%!12#(>122$#&34&5T1-T1,-,.&
%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&4J&W-5X&/&%I;<=8&38&LI:7&P&4J&W-5X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&,_1-T1,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
'"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
!"
A%)@"(C&@)C)B%& 5.&S0-&---& & & & 5 & 2IJVI=;8&
)hc3ea49)e393Rc)*+&#)&0);+0"'0")>()1&'"+#T();$77$+0-)"#+$-):(0"):$01&'0"();$77()BDZ)GFN)NNNI)@#'0:-)KJ!)
!""#$%&"'$#()
<=e!)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()"#(0"()BGNI)O+&#-b)
& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--51(ZEC1'n%!12!gF(122$#&(">$?)@"&$&>$&2B%C?(A2?)B%&!"&@)%F?&Z$%F$(C&$A&#$(2Z"&!"&
!g)FBA"($&$A&'(BM)?&!"&>$&2B##A%"&!"&!g)FBA"($&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/E$CC)%C&
MNJKJH8;8J:&P&&&&M#!>`&F"C?)B%&,-,.&/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S6Y,&34&-T15-1,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q--51(ZEC1'n%!12!gF(122$#&34&5.15-1,-,.&/&%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&384a&W-,X&
%I;<=8&38&LI:7&P&4J&W-5X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&5Y15-1,-,.&
&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
'"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
C&2&(&CK=L& 5S&6.0&---& 5_&.00&---& & & %2& 2IJVI=;8&P&BVV=8&QI=7&8JO8LI998&
!" 2IJVI=;8&P&HI==8H:NIJ&348&r&4J8&8==84=&38&38&
C"?)%2B&CK=L& 5,&.YT&06-& 5.&TS0&S0_& 5,&.65&T0-& 5.&T.-&,_0& 5 &
\4KJ:N:R&r&LDN:8;&)))d5&
)9a=3cKR)9'#7)*+&#)&0);+0"'0")>()1&'"+#T();$77$+0-)-(*"):(0")1&'#'0"();$77()>(&A):(0")-+$A'0"(8:$01)BDZ)UZN)
!""#$%&"'$#()
CHFI)@#'0:-)KJ!)==K)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
&
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--,1(ZEC1'n%!12!gF(122$#&(">$?)@"&$&>$&2B%C?(A2?)B%&!"&!"A*&C$>>"C&!"&2>$CC"&j&EA("$A&
j&#$F$C)%&j&"eA)'"#"%?C&$&C"("n"%)&$A&'(BM)?&!"&>$&2B##A%"&!"&!g)FBA"($&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&
Z$A?C/E$CC)%C&/&MNJKJH8;8J:&P&&&&M#!>`&F"C?)B%&,-,.&/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S6Y,&34&-T15-1,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q--51(ZEC1'n%!12!gF(122$#&34&5.15-1,-,.&/&%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&4J&W-5X&
%I;<=8&38&LI:7&P&4J&W-5X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&5Y15-1,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
'"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
nBE"&2IJ7:=4H:NIJ& 56&0,T&0-T& ,S&-.,&.0Y& & & 5!"& 2IJVI=;8&&
)fRga)K+0-"#&:"$+0)*+&#)&0);+0"'0")>(),$0?"8"#+$-);$77$+0-)1&'#'0"(8>(&A);$77()1&'"#():(0"):$01&'0"(8S&$")
!""#$%&"'$#()
BCG)NZC)ZFVI)@#'0:-)KJ!)==K)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--S1(ZEC1'n%!12!gF(122$#&(">$?)@"&$&>$&("Z$E)>)?$?)B%&!"C&>BF"#"%?C&CB2)$A*&$A&'(BM)?&
!"&>$&2B##A%"&!"&!g)FBA"($&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/E$CC)%C&
MNJKJH8;8J:&P&&&&M#!>`&F"C?)B%&,-,.&/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S6Y,&34&-T15-1,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q--S1(ZEC1'n%!12!gF(122$#&34&5.15-1,-,.&
%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&384a&W-,X/&%I;<=8&38&LI:7&P&4J&W-5X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&5Y15-1,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
'"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
2IJVI=;8&P&HI==8H:NIJ&348&r&4J8&8==84=&38&38&\4KJ:N:R&r&
C&2&(&CK=L& Y&S--&-S-& & Y&S_-&-S-& & 5!"&
LDN:8;&)))d.&
#$CC$)E$&C8=ONH8&CK=L& 6&6.6&_Y0& & & & %2& %IJ&2IJVI=;8&P&K<78JH8&38&9NfH87&K3;NJN7:=K:NO87&
9)K)4)9'#7)*+&#)&0);+0"'0")>()S&$");$77$+0-)"#+$-):(0")-+$A'0"();$77()"#(0"()BV)GHN)NGNI)@#'0:-)KJ!)<=e!)',(:)
!""#$%&"'$#()
&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--.1(ZEC1'n%!12!gF(122$#&(">$?)@"&$&>$&2B%C?(A2?)B%&!"&!)*&EBA?)eA"C&#"?$>>)eA"C&
Wn)BCeA"CX&$A&'(BM)?&!"&>$&2B##A%"&!"&!g)FBA"($&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/E$CC)%C&
MNJKJH8;8J:&P&&&&M#!>`&F"C?)B%&,-,.&/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S665&34&5Y15-1,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q--.1(ZEC1'n%!12!gF(122$#&34&,515-1,-,.&/&%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&4J&W-5X&
%I;<=8&38&LI:7&P&4J&W-5X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&,.15-1,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
'"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
2IJVI=;8&P&&HI==8H:NIJ&348&r&4J8&8==84=&38&HKLH4L&r&
%BA(&C$>)#&E?'& T&_--&---& & T&_-.&---& & 5!"&&
LDN:8;&))d5&
)cRh4)9!/36)g=i)*+&#)&0);+0"'0")>()-(*");$77$+0-)-$A):(0")1&'"#();$77()BU)HNZ)NNNI)@#'0:-)KJ!)<=e!)',(:)&0)
!""#$%&"'$#()
>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()1&'#'0"(8:$01)BZFI)O+&#-b)
& &
!8;KJ38&38&9=Na&J+,-,./-,,12E1#12$E1!#'1C2'&34&,S&789:8;<=8&,-,.&9I4=&LDKH\4N7N:NIJ&38&;K:R=N8L7&NJVI=;K:N\48&8:&;I<NLN8=&38&<4=8K4&K4&
9=IVN:&38&LK&2I;;4J8&38&EI<I/!NI4LK77I&/&$ON7&94<LNR&3KJ7&LK&=8O48&387&;K=HQR7&94<LNH7&P&\4I:N3N8J&J+&S6Y5&34&O8J3=83N&-.&IH:I<=8&,-,.&
(RVR=8JH8&38&LK&HIJOIHK:NIJ&387&;8;<=87&38&LK&2I;;N77NIJ&&3D$::=N<4:=NIJ&387&#K=HQR7&P&>8::=8&%+&,-,./&
-55512E1#12$E1!#'1C2'&34&-6&IH:I<=8&,-,.&/&%I;<=8&38&&LI:7&P&!84a&W-,X&/&%I;<=8&38&&9LN7&P&J84V&&W-6X&9LN7d!
MNJKJH8;8J:&P&$!2?`&F87:NIJ&,-,.&/&!K:8&38&3R9I4NLL8;8J:&P&>4J3N&5.&IH:I<=8&,-,.d&
0",#-,#$1."1"+2$/,$<.-,6+$ 0",#-,#$5"..*72$/,$<.-,6+$
%&$
'"()*++*",,-*./+$$ 5=>$ 5=>$ 5@-++/)/,#$
?J".?./$
34$ 445$ 34$ 445$
!"#$,&$E$F$>6K(*+*#*",$?/$)":*@*/.+$/#$)-#2.*/@+$?/$:(./-($1"(.$@J2K(*1/)/,#$?($)-7-+*,$?/$@-$C>=BP$?($:Q#*)/,#$?/$@J2#-#$6*;*@$?/$
@J>..",?*++/)/,#$R$/#$?($:Q#*)/,#$-?)*,*+#.-#*<$S$(+-7/$?/$:(./-($
5& CB2)"?"&C$%>"&"?&M)>C& 5.&60-&---& /& 5.&60-&---& /& &2IJVI=;8&P&0%&!&
,& "J:=89=N78&C$F$&C8=ONH87& 5.&.5-&---& /& 5.&.5-&---& /& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2IJVI=;8&P&,%&!&$
S& g"ZB&%)CC)&C$(>& 5.&0.-&---& 5T&50T&,--& 5.&0.-&---& 5T&50T&,--& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2IJVI=;8&P&S%&!&&
2IJVI=;8&P&5!"&
.& n$%"!/E""#&C"(@)2"& 5.&,--&---& /& 5.&.--&---& /& !N7HI=3KJH8&38&9=Na&4JN:KN=8&r&LlN:8;&,&P&
CINaKJ:8/\4NJt8&;NLL8&8J&L8::=8&8:&_0&---&

8J&HQNVV=8d&28&\4N&8J:=KNJ8&4J8&
K4G;8J:K:NIJ&38&7IJ&IVV=8&38&,--&---&
V=KJH7&HVK&Z?d&CIN:&4J&:K4a&38&5`.-cd&
0& $k&%"^&2Z$>>"%F"& 5_&T6-&---& 56&Y5,&,--& 5_&T6-&---& 56&Y5,&,--& &&2IJVI=;8&P&.%&!&&
&&%IJ&HIJVI=;8&P&&
$<78JH8&387&9NfH87&K3;NJN7:=K:NO87&
W$CM`&$C2`&$g?`&$!(?>C`&$)(2&8:&
_& CFE?'& 5.&.-,&0.T& 5_&660&--0& 5.&.-,&0.T& 5_&660&--0& 2%MX&;KLG=R&LK&L8::=8&38&38;KJ38&38&
HI;9LR;8J:&J+&,-,./
-5,-12E1#12$E1!#'&34&5.&IH:I<=8&
,-,.d&%IJ&HLK77R&
!""#$%&"'$#().)f!cad8gaa6)9a4e3Ka)Bfg9I)*+&#)-+0)+@@#():+##$?L()>M&0);+0"'0")S+#-)"'A(-)>()-($T();$77$+0-):$01):(0"):$01&'0"(8
1&'"#();$77()BDH)FFZ)NNNI)@#'0:-)KJ![)'*#W-)&0()'&?;(0"'"$+0)>(-)1&'0"$"L-)>(-)$"(;-)-&$,'0"-).))
/M$"(;)G)*'--()>()G)_)DF[)
/M$"(;)F)*'--()>()G)_)Z[)
/M$"(;)H)*'--()>()G)_)Z[)
/M$"(;)E)*'--()>()EN)_)DNDb)
/()"'&A)>M'&?;(0"'"$+0)(-")>()DZ[EF`[)',(:)&0)>L7'$)>()7$,#'$-+0)>()"#(0"()BGNI)O+&#-)(")&0)>L7'$)>M(0?'?(;(0")>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
!"#$,&$I$F$>6K(*+*#*",$?/$)-#2.*/@+$*,<".)-#*K(/+$/#$12.*A*,<".)-#*K(/+$1"(.$@J2K(*1/)/,#$?($)-7-+*,$?/$@-$C>=BP$?($:Q#*)/,#$?/$@J2#-#$
6*;*@$?/$@J>..",?*++/)/,#$R$/#$?($:Q#*)/,#$-?)*,*+#.-#*<$S$(+-7/$?/$:(./-($
5& CB2)"?"&C$%>"&"?&M)>C& 50&56-&---& /& 50&56-&---& /& 2IJVI=;8&P&,%&!&
,& Mk&C8=ONH87&C$(>& 5_&.--&---& /& 5_&.--&---& /& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&2IJVI=;8&P&S%&!&$
2IJVI=;8&P&5!"&P&&
!N7HI=3KJH8&38&9=Na&4JN:KN=8&r&LlN:8;&_&P&
AJ&;NLLNIJ&:=IN7&H8J:&;NLL8&8J&L8::=8&8:&5&
_--&---&8J&HQNVV=8d&28&\4N&8J:=KNJ8&4J8&
S& gdZd>&%"FB2"& 50&600&---& 5Y&Y,_&6--& 50&5Y0&S0-& 5T&65Y&T5S&
3N;NJ4:NIJ&38&7IJ&IVV=8&38&S--&---&
V=KJH7&HVK&Z?d&CIN:&4J&:K4a&38&5`YYcd&
W(K<KN7&9=I9I7R&Sc&34&;IJ:KJ:&Z?@$&P&
._6&_0-&V=KJH7&HVKX&
.& #BD7&^B(nC?$?)B%& 5T&.._&Y--& /& 5T&.._&Y--& /& &&2IJVI=;8&P&.%&!&&
!""#$%&"'$#().)]b<b/)caQRKa)*+&#)-+0)+@@#():+##$?L()>M&0);+0"'0")S+#-)"'A(-)>()>$A8-(*");$77$+0-)1&'"#():(0"):$01&'0"(8:$01);$77():(0")
:$01&'0"()BDU)ZFF)DFNI)@#'0:-)KJ!)(")"+&"(-)"'A(-):+;*#$-(-)>(),$0?");$77$+0-):$01):(0")1&'"#(8,$0?"8>$A8-(*");$77()-+$A'0"(8>$A8-(*")
BCN)FEU)NUUI)@#'0:-)KJ![)'*#W-)&0()'&?;(0"'"$+0)>(-)1&'0"$"L-)>(-)$"(;-)-&$,'0"-).))
/M$"(;)D)*'--()>()Z)_)H[)
/M$"(;)Z)*'--()>()D)_)C[)
/M$"(;)DG)*'--()>()DN)_)CG[)
/M$"(;)DH)*'--()>()C)_)Fb)
/()"'&A)>M'&?;(0"'"$+0)(-")>()DZ[EZ`[)',(:)&0)>L7'$)>()7$,#'$-+0)>()"#(0"()BGNI)O+&#-)(")&0)>L7'$)>M(0?'?(;(0")>()-+$A'0"()BHNI)O+&#-b)
& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--Y1(ZEC1'n%!12Ek%122$#&(">$?)@"&$A*&?($@$A*&!"&2B%C?(A2?)B%&!"&!"A*&C$>>"C&!"&2>$CC"&
$A&'(BM)?&!"&>$&2B##A%"&!"&E$%kB%&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/E$CC)%C&
MNJKJH8;8J:&P&&&&MIJ37&;NJN8=`&F"C?)B%&,-,.&/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S665&34&5Y15-1,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q5561(ZEC1'n%!12#(>122$#&34&5Y15-1,-,.&/&%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&:=IN7&W-SX&
%I;<=8&38&9LN7&=8u8:R&9I4=&7NGJ8&3N7:NJH:NV&8a:R=N84=&P&4J&W-5X&/&%I;<=8&38&LI:7&P&384a&W-,X&
!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&,.15-1,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
!"#+$ '"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
5",+#.(6#*",$?J(,/$+-@@/$?/$6@-++/$-($@T62/$?21-.#/)/,#-@$?/$B-,U",$
%IJ&2IJVI=;8&P&3N9Lv;8&38&LDRL8H:=NHN8J&
JIJ&HIJVI=;8&r&H8L4N&38;KJ3R&3KJ7&L8&
5& "nBC"2& _&606&Y_,& /& /& /& %IJ&HLK77R8&
3I77N8=&W2$'&VI4=JN&K4&LN84&38&E"'&
38;KJ3RX&
C"?)%2B& T&.__&,0S& Y&Y5-&5T6& /& /& 5!"& 2IJVI=;8&
5",+#.(6#*",$?J(,/$+-@@/$?/$6@-++/$-($5VW$?/$B-,U",$
%IJ&2IJVI=;8&P&3N9Lv;8&38&LDRL8H:=NHN8J&
& JIJ&HIJVI=;8&r&H8L4N&38;KJ3R&3KJ7&L8&
"nBC"2& _&606&Y_,& & & /& %IJ&HLK77R8&
,& 3I77N8=&W2$'&VI4=JN&K4&LN84&38&E"'&
38;KJ3RX&
& C"?)%2B& T&.__&,0S& Y&Y5-&5T6& & /& 5!"& 2IJVI=;8&&
)/+")D).)9a=3cKR)*+&#)&0);+0"'0")>()S&$");$77$+0-)S&$"):(0")>$A);$77():(0")-+$A'0"(8>$A80(&@)BV)VDN)DUEI)
@#'0:-)KJ!)==K)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()1&'#'0"(8:$01)BZFI)O+&#-b)
!""#$%&"'$#(-)
/+")C).)9a=3cKR)*+&#)&0);+0"'0")>()S&$");$77$+0-)S&$"):(0")>$A);$77():(0")-+$A'0"(8>$A80(&@)BV)VDN)DUEI)
@#'0:-)KJ!)==K)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()1&'#'0"(8:$01)BZFI)O+&#-b)
& &
!"#$%!"&!"&'()*&%+,-,./--61(ZEC1'n%!12Ek%122$#&(">$?)@"&$A*&?($@$A*&!"&2B%C?(A2?)B%&!"&!"A*&MBA(()"("C&$A&
'(BM)?&!"&>$&2B##A%"&!"&E$%kB%&'(B@)%2"&!A&n"%"!BAFBA&("F)B%&!"C&Z$A?C/E$CC)%C&
MNJKJH8;8J:&P&&&&MIJ37&;NJN8=`&F"C?)B%&,-,.&/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S665&34&5Y15-1,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q5,-1(ZEC1'n%!12#(>122$#&34&5Y15-1,-,.&
%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&4J&W-5X&/&%I;<=8&38&LI:7&P&384a&W-,X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&,.15-1,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
!"#+$ '"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
5",+#.(6#*",$?J(,/$<"(..*X./$S$N"(,+2,*$
&
2IJVI=;8&P&HI==8H:NIJ&348&r&4J8&8==84=&
5& "&F&#&C& S&Y-5&6T0& & S&Y0,&..-& /& 5!"&
38&HKLH4L&K4a&N:8;7&))d_`&))dT`&)))d5&
5",+#.(6#*",$?J(,/$<"(..*X./$S$'2/U",$
,& "&F&#&C& S&Y-5&6T0& & S&Y0,&..-& /& 5!"& 2IJVI=;81&HI==8H:NIJ&348&r&4J8&8==84=&

38&HKLH4L&K4a&N:8;7&))d_`&))dT`&)))d5&
)/+")D).)a)Q)6)9)*+&#)&0);+0"'0")>()"#+$-);$77$+0-)S&$"):(0"):$01&'0"(8>(&A);$77()1&'"#():(0")1&'#'0"()BG)VFC)
ZZNI)@#'0:-)KJ!)<=e!)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()1&'#'0"(8:$01)BZFI)O+&#-b)
!""#$%&"'$#(-)
/+")C).)a)Q)6)9)*+&#)&0);+0"'0")>()"#+$-);$77$+0-)S&$"):(0"):$01&'0"(8>(&A);$77()1&'"#():(0")1&'#'0"()BG)VFC)
ZZNI)@#'0:-)KJ!)<=e!)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()1&'#'0"(8:$01)BZFI)O+&#-b)
&& &
8V54Y=Y5>4Y=$CV'$8V'Z!4>4'$L89DY'9Y8V'$CV$!>$CV0>%CV$CV$L8Y[$%&I\IMA\\M]83B']LN%C]508!]55>0$8V!>4YDV$>$!>$
8V>!Y'>4Y9%$CJZ%$'^'4V0V$CJV%V8WYV$'9!>Y8V$>Z$5'L'$CV$0989!>B>P$>$!>$0>Y8YV$V4$Y%'4>!!>4Y9%$CV$!>0L>C>Y8V'$
CJV5!>Y8>WV$LZB!Y5$>Z$L89=Y4$CV$!>$5900Z%V$CV$0989!>B>$L89DY%5V$CZ$NV%VC9ZW9Z$8VWY9%$CV'$3>Z4'AB>''Y%'$
MNJKJH8;8J:&P&&&&$!2?`&F"C?)B%&,-,.&/&'4<LNHK:NIJ&38&LDKON7&P&e4I:N3N8J&387&;K=HQR7&94<LNH7&J+S6,.&34&5T1-T1,-,.d&
2IJOIHK:NIJ&38&LK&22$#&P&%+,-,.q--.1(ZEC1'n%!12#(>122$#&34&5T1-T1,-,./&%I;<=8&38&9LN7&=8[47&P&4J&W-5X&
%I;<=8&38&LI:7&P&4J&W-5X&/&!$?"&!"&!">)E"($?)B%&P&,_1-T1,-,.&
0",#-,#+$@(+$ 0",#-,#+$6"..*72+$
'"()*++*",,-*./+$ 8-,7$ 9:+/.;-#*",+$
34D>$ 445$ 34D>$ 445$
!"
A%)@"(C&@)C)B%& 5.&S0-&---& & & & 5 && 2IJVI=;8&
)hc3ea49)d39=43gh=3Rc)*+&#)&0);+0"'0")>()1&'"+#T();$77$+0-)"#+$-):(0"):$01&'0"();$77()BDZ)GFN)NNNI)
!""#$%&"'$#()
@#'0:-)KJ!)<=e!)',(:)&0)>L7'$)>M(AL:&"$+0)>()"#(0"()BGNI)O+&#-b)
!&
&
& !"#$%&'()'*+,-",)'."&-!,+'
&
!"#$%&"'&"'()*+'%,-.-/0-1234562478925:7;243:'&<'-.'="(>"#?)"'-.-/'(@)>$%>')A$B*C$>*@%'&"'&*D")C'>)$D$<+'$<'()@E*>'&"'B$'F@##<%"'&"'
& :@G>A&@H'
6@>'1'I')A$B*C$>*@%'&"'C"(>'J.KL'?B@FC'&"'B$>)*%"C'M'N<$>)"'J./L'(@C>"C'J5O7'&"'P<*&*Q'OF@B"'&"':$%GR*%Q'OF@B"':@G>A&@'STQ'OF@B"';@ACC*%'SQ'
OF@B"';@ACC*%'TQ'5:'&"':@G>A&@Q'5=4='&"'T@#?@)A'UVL'$<'()@E*>'&"'B$'F@##<%"'&"':@G>A&@'
6@>'-'I')A$B*C$>*@%'&W<%'J.1L'?B@F'&"'B$>)*%"C'M'N<$>)"'J./L'(@C>"C'$<'5O7'&"':$%GR*%'
6@>'V'I')A$B*C$>*@%'&"'&"<+'J.-L'*%F*%A)$>"<)C'$<'5:'&"':@G>A&@'">'$<'5=4='&"'P<*&*'$<'()@E*>'&"'B$'F@##<%"'&"':@G>A&@'
X*%$%F"#"%>'I'X@%&':*%*")YS!5;Q'7"C>*@%'-.-/'0'4<?B*F$>*@%'I'3"D<"'&"C'#$)FRAC'(<?B*FC'%,VZZ1'&<'D"%&)"&*'1['@F>@?)"'-.-/'
5@%D@F$>*@%'&"'B$'55S:'I'B">>)"'%,-.-/0.-12'34562478925:7;243:'&<'-1'@F>@?)"'-.-/'0'!$>"'&"'&A(@<*BB"#"%>'I'-/'@F>@?)"'-.-/'
8@#?)"'&"'C@<#*CC*@%%$*)"C'($)>*F*($%>C'I'B@>1'I'.V'\'B@>-'I'.-'\'B@>V'I'.1'
'")#*)#%!&% '")#*)#%-"++(.,% "/$,+0*#(")$%
!"#$% $"&'($$("))*(+,$% '")#*)#%,)% '")#*)#%,)% '")#*)#%,)% '")#*)#%,)% +*).%
%
1-1*%2#0*% 1-1*%##-% 1-1*%2#0*% 1-1*%##-%
5@%E@)#"'
' =H7H5HO'=S36' -]'-1Z'^..' 0' -]'-1Z'^..' 0' 1!"'
'''''''''''
!_S37S6'76PTS6'=H_H' 5@%E@)#"'
6@>'1' -]'V]]'.].' 0' 0' 0' -!'
=S36' '
8@%'F@%E@)#"'I'PEE)"'
$%@)#$B"#"%>'?$CC"'
0'5@%>)$&*F>*@%'"%>)"'B"'
#@%>$%>'"%'B">>)"'JC@*+$%>"0
' N<*%`"L'">'B"'#@%>$%>'"%'
' FR*EE)"'JK]...L'&"'BW*>"#'.HVH'
8@%'
' ' -V'K]Z'/KK' -K'V[V'[./' 1Z']-1'KK]' -V'.V]'^Z]' 0'5@%>)$&*F>*@%'"%>)"'B"'
FB$CCA'
' #@%>$%>'"%'B">>)"'J>)@*C'#*BB"'
=P!7_S'=")D*F"C' F*%N'F"%>L'">'B"'#@%>$%>'"%'
FR*EE)"'JV...L'&"C'*>"#C'1HV'">'
1H/'
0'X$F><)$>*@%'&"C'*>"#C'VH1'">'
VH-'M'-]'...H'
' '
' =H7H5HO'=S36' V'[1.'-..' 0' 5@%E@)#"' -!'
0' 0'
5@%E@)#"'
0X$F><)$>*@%'&"C'*>"#C'VH1'">'
VH-'M'-]'...H'
6@>'-' =P!7_S'=")D*F"C' V'.ZV'[..' V'^].'^[/' V'K/V'[..' /'/1K'^[/' 0'5@%>)$&*F>*@%'"%>)"'B"' 1!"'
#@%>$%>'"%'B">>)"'JR<*>'F"%>'
#*BB"L'">'B"'#@%>$%>'"%'FR*EE)"'
J1..'...L'&"'BW*>"#'.H1'
'
6@>'V' =H7H5HO'=S36' Z-Z'-].' 0' 0' 5@%E@)#"' 1!"'
0'
6@>'1'I'=H7H5HO'=S36'(@<)'C@%'@EE)"'&b<%'#@%>$%>'&"'D*%G>0F*%N'#*BB*@%C'&"<+'F"%>'&*+0%"<E'#*BB"'C*+'F"%>'
J-]'-1Z'^..L'E)$%FC'5XS'c;US'$D"F'<%'&AB$*'&W"+AF<>*@%'&"'N<$)$%>"0F*%N'J/]L'd@<)CH'
6@>'-'I'=P!7_S'=")D*F"C'(@<)'C@%'@EE)"'&b<%'#@%>$%>'&"'N<$>)"'#*BB*@%C'N<$>)"'F"%>'&*+0C"(>'#*BB"'C*+'F"%>'
S;;3_Ta;S_3O=' N<$>)"0D*%G>0N<$>)"'J/'/1K'^[/L'E)$%FC'5XS';;5'$D"F'<%'&AB$*'&W"+AF<>*@%'&"'N<$)$%>"0F*%N'J/]L'd@<)CH'
6@>'V'I'=H7H5HO'=S36'(@<)'C@%'@EE)"'&b<%'#@%>$%>'&"'%"<E'F"%>'D*%G>0%"<E'#*BB"'&"<+'F"%>'F*%N<$%>"'JZ-Z'
-].L'E)$%FC'5XS'c;US'$D"F'<%'&AB$*'&W"+AF<>*@%'&"'N<$)$%>"0F*%N'J/]L'd@<)CH'
H'
' '
!O:S8!O'!O'43_e'8,-.-/0./2345624fg7256hO'&<'-^'d<*BB">'-.-/')"B$>*E'M'BW$FRiD"#"%>'&"C'>)$D$<+'&"'F@%C>)<F>*@%'&"'BWW$<?")G"'F@##<%$B'
X*%$%F"#"%>'I'T<&G">'F@##<%$BQ'G"C>*@%'-.-/'0'4<?B*F$>*@%'&"'BW$D*C'I'3"D<"'&"C'#$)FRAC'(<?B*FC'8,VZK1'&<'D"%&)"&*'-.'C"(>"#?)"'-.-/'
8@#?)"'&"'(B*C')"j<C'&$%C'B"C'&AB$*C'I'..'0'!$>"'&"'&A(@<*BB"#"%>'I'-/'@F>@?)"'-.-/'
?7;@%48%A56BB78%A98%C9DA;E98:8=F% ?7;@%48%A56BB78%
?7;@%48%A56BB78%
% % G677;HI8%
'6=F>=F% G677;HI8% "D<87L>F;6=<% -A><<8:8=F%
)3%4567478% $69:;<<;6==>;78<% '6==>;8% '6=F>=F%2#0*% J1-1*%2#K%
##-% J1-1*%##-K%
%
!"#$%&'(()*#$ $
+,,)-./,"-)*#$0$ $1")234$-5()/2,/*/6$7'/)$".#*52*$%&'(()*#$ $
'

APPELS D’OFFRES
DES MINISTERES ET INSTITUTIONS
MAITRISES D’OUvRAgES DELEgUEES
* Marchés de Fournitures et Services courants P. 20 à 30
* Marchés de Travaux P. 31 à 33
* Marchés de Prestations Intellectuelles P. 34 à 37
Fournitures et Services courants

CAISSE NATIONALE D’ASSURANCE MALADIE UNIVERSELLE
Acquisition de matériel électronique spécifique pour les opérations d’immatriculation

et d’affiliation des assujettis au RAMU
Avis de demande de prix 4- Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu
N°2024-03/ CNAMU/DG/DMP du 14/10/2024 complet du dossier de demande de prix au secrétariat de la Direction
Financement : Budget CNAMU ; Exercice 2024 générale de la CNAMU sise à Ouaga 2000 moyennant paiement d’un mon-
tant non remboursable de Cent mille (100 000) francs CFA à la Direction des
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des Finances et de la Comptabilité de la CNAMU.
marchés publics exercice 2024, de la Caisse Nationale d’Assurance Maladie
Universelle (CNAMU). Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformément aux
données particulières de la demande de prix, et accompagnées d’une
La Caisse Nationale d’Assurance Maladie Universelle (CNAMU) dispose de garantie de soumission, d’un montant de Un million sept cent mille (1 700
fonds sur le budget de l’Etat, afin de financer l’acquisition de matériel élec- 000) francs CFA, devront parvenir ou être remises à la Direction des
tronique spécifique pour les opérations d’immatriculation et d’affiliation des Marchés Publics et du Patrimoine de la CNAMU sis à l’immeuble abritant la
assujettis au RAMU. Caisse Nationale d’Assurance Maladie Universelle, au 2ème étage sur le
boulevard Mohamed KADHAFI, Tél : 70 79 17 60, avant le 12/11/2024 à 09
La passation du Marché sera conduite par demande de prix tel que défini heures 00 TU. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence
aux articles 53 et suivants du décret n°2017-0049/PRES/PM/MINEFID du des Candidats qui souhaitent y assister.
1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règle-
ment des marchés publics et des délégations de service public et ouvert à En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne respon-
tous les candidats éligibles sable des marchés ne peut être responsable de la non réception de l’offre
transmise par le Candidat.
1- La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
physiques ou morales pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’in- 5- Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soix-
terdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration. ante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise des offres.
La prestation est en lot unique : Acquisition de matériel électronique spéci- 6- L'Administration se réserve le droit d'apporter toute modification ultérieure
fique pour les opérations d’immatriculation et d’affiliation des assujettis au ou de ne donner aucune suite à tout ou partie de la présente demande de
RAMU. prix
2- Le délai d’exécution est de quinze (15) jours. NB : Le budget prévisionnel est de Cent trente millions six cent soixante-cinq
mille (130 665 000) francs CFA TTC.
3- Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations sup-
plémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de prix dans Le Président de la Commission d’Attribution des Marchés
les bureaux de la Direction des Marchés Publics et du Patrimoine du
CNAMU sis à l’immeuble abritant la Caisse Nationale d’Assurance Maladie
Universelle, au 2ème étage sur le boulevard Mouammar KADHAFI, Tél : 70 Soumaïla GAMSORE
79 17 60 du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30 et le vendredi de 7h30 à 16h00. Chevalier de l’Ordre du Mérite del’Administration et du Travail

CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE DU BURKINA
Mise en œuvre des modules AP/AR, Trésorerie

et Contrôle de Gestion de Oracle E-business suite version R12
Appel d’offre ouvert

n°2024/032/CNSS/DSI/SM
Montant Prévisionnel : 250 000 000 FCFA
1. Dans le cadre de l’exécution du budget 2024, et sous financement propre, la Direction générale de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale
lance un appel d’offres ouvert pour la mise en œuvre des modules AP/AR, Trésorerie et Contrôle de Gestion de Oracle E-business suite version
R12.
2. La Caisse Nationale de Sécurité Sociale sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications req-
uises pour la mise en œuvre des modules AP/AR, Trésorerie et Contrôle de Gestion de Oracle E-business suite version R12.
3. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert tel que défini aux articles 53 et suivants du décret n°2017-
0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des déléga-
tions de service public et ouvert à tous les candidats éligibles.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, au Service des Marchés,
et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après au 2ème étage de l’immeuble du siège, place de la
nation.
5. Les exigences en matière de qualifications sont :

lot: Agrément technique
5.Agrément technique domaine 5
Voir le DPAO pour les informations détaillées.
6. Le délai d’exécution est d’un an.
7. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement
d’une somme non remboursable de cent cinquante mille (150 000) francs FCFA par lot à l’adresse mentionnée ci-après Service des Marchés au
2ème étage de l’immeuble du siège. La méthode de paiement sera en espèce. Le dossier d’Appel d’offres sera remise main à main.
8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après secrétariat particulier de Monsieur le Directeur général de la CNSS à Ouagadougou,
au 6ème étage de l’immeuble du siège sis Place de la nation au plus tard le 06/12/2024 à 09 heures. Les offres remises en retard ne seront pas
acceptées.
9. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de sept millions cinq cent mille (7 500 000) FCFA conformé-
ment à l’article 95 du décret n°2017-0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement
des marchés publics et des délégations de service public.
10. Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de quatre-vingt-dix jours (90) à compter de la date limite du
dépôt des offres comme spécifié au point 19.1 des IC et au DPAO.
11. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 06/12/2024
à 9 heures à l’adresse suivante : salle du Conseil d’Administration au 6ème étage de l’immeuble du siège sis Place de la nation.
Le président de la commission d’attribution des marchés
Mohomed OUEDRAOGO

CENTRE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES
Acquisition de matériels informatiques au profit du CENOU
Avis de demande de prix :

N° 2024-016/CENOU/DG/PRM du 28/10/2024
Financement : Budget du CENOU, exercice 2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics, exercice 2024 du Centre national des œuvres uni-
versitaires (CENOU).
1 . Le Centre national des œuvres universitaires (CENOU) dont l’identification complète est précisée aux Données particulières de la
demande de prix (DPDPX) lance une demande de prix ayant pour objet l’acquisition de matériels informatiques au profit du CENOU, tels que
décrits dans les Données particulières de la demande de prix.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient pas sous
le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les acquisitions sont constituées en un lot unique.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder vingt et un (21) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande
de prix à la Direction générale du Centre national des œuvres universitaires (CENOU), sise à l’entrée, à gauche, de la cité universitaire de Kossodo
sur la route de Ziniaré/ Kaya dans le bureau de la Personne responsable des marchés, Tél : 78 85 43 82.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au secrétariat de la PRM
du CENOU, 1er étage de la Direction générale du CENOU sise dans la cité universitaire de Kossodo 01 BP 1926 Ouagadougou 01, sur présen-
tation d’une quittance (délivrée par l’agence comptable du CENOU sise à Zogona, dans l’enceinte de l’Université Joseph KI-ZERBO) d’un mon-
tant non remboursable de vingt mille (20 000) F CFA.
6. Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées d’une garantie de soumission d’un montant de trois cent mille (300 000) F CFA devront parvenir ou être remises, à Ouagadougou au secré-
tariat de la Personne responsable des Marchés du CENOU à la Direction générale du CENOU, sise dans la cité universitaire de Kossodo, avant
le 12/11/2024 à neuf (09) heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non récep-
tion de l’offre transmise par le Candidat.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise
des offres.
NB : le budget prévisionnel est de dix millions (10 000 000) F CFA.
Le Président de la Commission
d’attribution des marchés
Yabré Charles DARANKOUM

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE PEDIATRIQUE CHARLES DE GAULLE
La gestion des déchets biomédicaux et assimilables aux ordures ménagères du CHUP-CDG
AVIS DE DEMANDE DE PRIX A COMMANDES 7. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, con-
N° 2024_23/MS/SG/CHUP-CDG/DG/DMP formément aux données particulières de la demande de prix, et accom-
pagnées d’une garantie de soumission d’un montant de quatre cent
Cet avis de demande de prix fait suite au plan de passation des mille (400 000) F CFA. devront parvenir ou être remises à l’adresse
marchés publics gestion 2025, du Centre hospitalier universitaire pédi- suivante : bureau du Directeur des Marchés Publics sis au 1er niveau
atrique Charles de Gaulle (CHUP-CDG). du bâtiment administratif du CHUP-CDG, bureau DMP avant le
12/11/2024, à 09 heures 00 mn.
1. Le Directeur des Marchés publics CHUP-CDG dont l’identité L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des
complète est précisée aux Données particulière de la demande de prix Candidats qui souhaitent y assister.
(DPDPX) lance une demande de prix à commandes ayant pour objet la
gestion des déchets biomédicaux et assimilables du CHUP-CDG, telle En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la
que décrite dans les données particulières de la demande de prix en lot Direction des marchés ne peut être responsable de la non-réception de
unique intitulé gestion des déchets biomédicaux et assimilables aux l’offre transmise par le Candidat.
ordures ménagères du CHUP-CDG.
8. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les per- de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise des
sonnes physiques ou morales pour autant qu’elles ne soient pas sous offres.
le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’admin-
istration. NB : Le budget prévisionnel est de quinze millions (15 000 000) de
FCFA TTC.
3. Les services ou prestations sont en lot unique : la gestion des
déchets biomédicaux et assimilables du CHUP-CDG.
4. Le délai de validité du contrat est l’année budgétaire 2025 et le Le Président de la commission

délai d’exécution de chaque commande est de trois (03) mois. d’Attribution des Marchés
5. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des infor-

mations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de
demande de prix dans les bureaux du Directeur des Marchés Publics Augustin N. BALMA
sis au 1er niveau du bâtiment administratif du CHUP-CDG,01 BP 1198 Administrateur des Services de Santé
Ouagadougou 01; bureau DMP.tel 25 36 67 76 poste 1028.
6. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer

un jeu complet du dossier de la demande de prix dans les bureaux du
Directeur des Marchés Publics sis au 1er niveau du bâtiment adminis-
tratif du CHUP-CDG, bureau DMP et moyennant paiement d’un mon-
tant non remboursable de vingt mille (20 000) F FCA à la caisse de
l’Agence Comptable. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de
courrier, la Direction des marchés publics ne peut être responsable de
la non réception du dossier de demande de prix par le Candidat.
INSTITUT GEOGRAPHIQUE DU BURKINA
COMMUNIQUE
La Personne Responsable des Marchés, présidente de la Commission d’Attribution des Marchés publics de l’Institut Géographique
du Burkina (IGB), informe les candidats à l’APPEL d’OFFRES OUVERT ACCELERE N°2024-006/MI/SG/IGB/DG/PRM POUR L’ACQUISITION
DE MATERIELS INFORMATIQUES AU PROFIT DE L’INSTITUT GEOGRAPHIQUE DU BURKINA (IGB), publié dans la revue des marchés
publics N°4002 du 04 Novembre 2024 ; est annulé pour cause d’insuffisance technique du dossier.
Elle s’excuse des éventuels désagréments et compte sur la compréhension de tous.
La Personne Responsable des Marchés
Alizetta SIDIBE/ KOMBOÏGO

Chevalier de l’Ordre du Mérite

Entretien et nettoyage des locaux et vidange des fosses au profit du CHUP-CDG
AVIS DE DEMANDE DE PRIX A COMMANDES

N°2024-22/MS/SG/CHUP-CDG/DG/DMP
Cet avis de demande de prix fait suite au plan de passation des marchés publics gestion 2025 du Centre hospitalier universitaire pédiatrique
Charles de Gaulle (CHUP-CDG).
1. Le Directeur des Marchés Publics du CHUP-CDG lance une demande de prix à commandes en deux (02) lots ayant pour objet :
- Lot 1 : Entretien et nettoyage de bâtiments administratifs à savoir les locaux, les cours et les espaces verts au profit du CHUP-CDG ;
- Lot 2 : Vidange et le curage de caniveaux, de fosses, de puits perdus et de regards de visite et le débouchage de canalisations au profit
du CHUP-CDG.
Les différents lots seront financés par les ressources du budget du CHUP-CDG.
2. La participation à la concurrence pour les différents lots est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales pour autant qu’elles ne
soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
3. Le délai d’exécution de chaque lot est l’année budgétaire 2025 et le délai de chaque ordre de commande est de trois (03) mois.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix dans les bureaux du Directeur des Marchés Publics sis au 1er niveau du bâtiment administratif du CHUP-CDG, 01 BP 1198 Ouagadougou
01; bureau DMP.tel 25 36 67 76 poste 1028.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de la demande de prix dans les bureaux du
Directeur des Marchés Publics sis au 1er niveau du bâtiment administratif du CHUP-CDG, bureau DMP et moyennant paiement d’un montant non
remboursable de vingt mille (20 000) F FCA pour chaque lot (1 et 2) à la caisse de l’Agence Comptable. En cas d’envoi par la poste ou autre mode
de courrier, la Direction des marchés publics ne peut être responsable de la non réception du dossier de demande de prix par le Candidat.
nées d’une garantie de soumission d’un montant de huit cent mille (800 000) F CFA pour lot.1 et de trois cent mille (300 000) FCFA pour le lot 2
devront parvenir ou être remises à l’adresse suivante : bureau du Directeur des Marchés Publics sis au 1er niveau du bâtiment administratif du
CHUP-CDG, bureau DMP avant le 12/11/2024, à 09 heures 00 mn. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats
qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, le Directeur des marchés ne peut être responsable de la non-réception de l’offre
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise des
offres.
NB : Les budgets prévisionnels sont de trente-cinq millions (35 000 000) de F CFA TTC pour le lot 1 et de douze millions (12 000 000)
de F CFA TTC pour le lot 2.
Le Président de la commission
d’Attribution des Marchés
Augustin N. BALMA
Administrateur des Services de Santé

Entretien et nettoyage des locaux du CHUP-CDG

N° 2024-21/MS/SG/CHUP-CDG/DG/DMP
Cet avis de demande de prix fait suite au plan de passation des marchés publics gestion 2025, du Centre hospitalier universitaire pédiatrique
1. Le CHUP-CDG lance une demande de prix à commandes en deux (02) lots ayant pour objet :
- Lot 1 : Entretien et nettoyage de bâtiments du centre de la néonatologie du CHUP-CDG ;
- Lot 2 : Entretien et nettoyage de bâtiments annexes au profit du CHUP-CDG.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder trois (03) mois pour chaque commande et le délai de validité du marché l’année budgétaire
2025.
remboursable de vingt-cinq mille (25 000) F FCA pour le lot 1 et de vingt mille (20 000) FCFA pour le lot 2 à la caisse de l’Agence Comptable. En
cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Direction des marchés publics ne peut être responsable de la non réception du dossier de
demande de prix par le Candidat.
6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées d’une garantie de soumission d’un montant de cinq cent mille (500 000) F CFA pour lot.1 et de trois cent mille (300 000) FCFA pour le lot 2
CHUP-CDG, bureau DMP avant le 12/11/2024, à 09 heures 00 mn. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats
qui souhaitent y assister.
offres.
BIEN NOTER : les montants prévisionnels sont de vingt millions (20 000 000) de F CFA TTC pour le lot 1 et de quinze millions (15 000
000) de F CFA TTC pour le lot 2.
Augustin N. BALMA

Entretien et nettoyage des locaux du CHUP-CDG

N° 2024-21/MS/SG/CHUP-CDG/DG/DMP
Cet avis de demande de prix fait suite au plan de passation des marchés publics gestion 2025, du Centre hospitalier universitaire pédiatrique
1. Le CHUP-CDG lance une demande de prix à commandes en deux (02) lots ayant pour objet :
- Lot 1 : Entretien et nettoyage de bâtiments du centre de la néonatologie du CHUP-CDG ;
- Lot 2 : Entretien et nettoyage de bâtiments annexes au profit du CHUP-CDG.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder trois (03) mois pour chaque commande et le délai de validité du marché l’année budgétaire
2025.
remboursable de vingt-cinq mille (25 000) F FCA pour le lot 1 et de vingt mille (20 000) FCFA pour le lot 2 à la caisse de l’Agence Comptable. En
cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Direction des marchés publics ne peut être responsable de la non réception du dossier de
nées d’une garantie de soumission d’un montant de cinq cent mille (500 000) F CFA pour lot.1 et de trois cent mille (300 000) FCFA pour le lot 2
CHUP-CDG, bureau DMP avant le 12/11/2024,à 09 heures 00 mn. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui
souhaitent y assister.
offres.
BIEN NOTER : les montants prévisionnels sont de vingt millions (20 000 000) de F CFA TTC pour le lot 1 et de quinze millions (15 000
000) de F CFA TTC pour le lot 2.
Augustin N. BALMA

CENTRE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES
Acquisition de matériels informatiques au profit du CENOU
Avis de demande de prix :

N° 2024-016/CENOU/DG/PRM du 28/10/2024
Financement : Budget du CENOU, exercice 2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics, exercice 2024 du Centre national des œuvres uni-
versitaires (CENOU).
1. Le Centre national des œuvres universitaires (CENOU) dont l’identification complète est précisée aux Données particulières de la
demande de prix (DPDPX) lance une demande de prix ayant pour objet l’acquisition de matériels informatiques au profit du CENOU, tels que
décrits dans les Données particulières de la demande de prix.
Les acquisitions sont constituées en un lot unique.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder vingt et un (21) jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande
de prix à la Direction générale du Centre national des œuvres universitaires (CENOU), sise à l’entrée, à gauche, de la cité universitaire de Kossodo
sur la route de Ziniaré/ Kaya dans le bureau de la Personne responsable des marchés, Tél : 78 85 43 82.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au secrétariat de la PRM
du CENOU, 1er étage de la Direction générale du CENOU sise dans la cité universitaire de Kossodo 01 BP 1926 Ouagadougou 01, sur présen-
tation d’une quittance (délivrée par l’agence comptable du CENOU sise à Zogona, dans l’enceinte de l’Université Joseph KI-ZERBO) d’un mon-
tant non remboursable de vingt mille (20 000) F CFA.
nées d’une garantie de soumission d’un montant de trois cent mille (300 000) F CFA devront parvenir ou être remises, à Ouagadougou au secré-
tariat de la Personne responsable des Marchés du CENOU à la Direction générale du CENOU, sise dans la cité universitaire de Kossodo, avant
le 12/11/2024 à neuf (09) heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
des offres.
NB : le budget prévisionnel est de dix millions (10 000 000) F CFA.
Yabré Charles DARANKOUM

DIRECTION GENERALE DE LA RADIO-DIFFUSION TELEVISION DU BURKINA
Acquisition de drones civils au profit au profit de la Radiodiffusion Télévision du Burkina
Avis de demande de prix

N°2024-22/MCCAT/SG/DG-RTB/PRM du 28/10/2024
Financement : Budget de la RTB, exercice 2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics exercice 2024, de la Radiodiffusion Télévision du
Burkina (RTB).
1- La Personne Responsable des marchés dont l’identification complète est précisée aux Données particulières de la demande de prix
(DPDPX) lance une demande de prix ayant pour objet l’Acquisition de drones civils au profit de la RTB tels que décrits dans les Données partic-
ulières de la demande de prix.
2- La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient pas
sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les acquisitions sont en deux lots :

lot 1 : acquisition de drones civils au profit de la RTB ;
lot 2 : acquisition de diverses pièces techniques au profit de la RTB ;
3- Le délai de ’exécution de chaque lot ne devrait pas excéder quarante-cinq (45) jours au titre de l’année budgétaire 2024 pour chaque lot.
4- Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix auprès de la Personne Responsable Marchés de la RTB sise au 5ème étage à l’immeuble de la LONAB, rue de la Chance Boîte postale : 01
BP 2530 Ouagadougou 01 ;Numéro de téléphone : 25-33-35-72 / 25-33-35-69 Numéro de télécopie : Néant ; Adresse électronique : www.rtb.bf et
prendre connaissance des documents de la demande de prix au secrétariat de Direction Financière et Comptable de la RTB sis au 5ème étage à
l’immeuble de la LONAB, rue de la Chance Boîte postale : 01 BP 2530 Ouagadougou 01 ;Numéro de téléphone : 25-33-35-72 / 25-33-35-69 ;
Numéro de télécopie : Néant ; Adresse électronique : www.rtb.bf, du lundi au jeudi de 7h30 à 16h00 et le vendredi de 7h30 à 16h30.
5- Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, peut consulter gratuitement le dossier complet de la demande de prix ou le retirer à
titre onéreux contre paiement d’une somme non remboursable de vingt mille (20 000) FCFA pour chaque lot auprès de la Direction Financière et
Comptable de la Radiodiffusion-Télévision du Burkina au 955, Boulevard de la Nation, téléphone : 25- 33- 35- 71.
6- Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées d’une garantie de soumission d’un montant de deux cent mille (200 000) FCFA pour le lot 1 et de cent cinquante mille (150 000) FCFA pour
le lot 2 devront parvenir ou être remises au secrétariat de la Direction Financière et Comptable de la RTB sis au 5ème étage à l’immeuble de la
LONAB, rue de la Chance Boîte postale : 01 BP 2530 Ouagadougou 01 ;Numéro de téléphone : 25-33-35-72 / 25-33-35-69 ; au plus tard le
12/11/2024 à partir de 9 h00 T.U. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence
des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception de
l’offre transmise par le Candidat.
7- Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise
des offres.
Budget prévisionnel :
Lot 1 : treize millions (13 000 000) F CFA TTC ;
Lot 2 : sept millions (7 000 000) F CFA TTC.
Célestin YARA

SOCIETE NATIONALE D’ELECTRICITE DU BURKINA
Fourniture de matériels informatiques

au profit de la Direction des Systèmes d’Information
Avis de Demande de Prix (DPX)

DPX N° 043/2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2024 de la Société Nationale d’Electricité du
Burkina (SONABEL).
1. La SONABEL dont l’identification complète est précisée aux Données particulières de la demande de prix (DPDPX), lance une demande
de prix ayant pour objet la fourniture de matériels informatiques au profit de la Direction des Systèmes d’Information.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréées, pour autant qu’elles ne soient pas
sous le coup d’interdiction ou de suspension, et en règle vis-à-vis de l’administration du Burkina Faso.
Ces acquisitions sont en deux lots définis comme suit :
- lot 1 : Fourniture de vingt-cinq (25) vidéos projecteurs, vingt-cinq (25) scanners à plat et seize (16) écrans Android ;
- lot 2 : Fourniture de vingt-deux (22) Tablettes Windows, trois (03) Téléviseurs et un (01) broyeur papier de grande capacité.
Le budget prévisionnel des acquisitions est de :
- lot 1 : quarante-neuf millions six cent soixante mille (49 660 000) ;
- lot 2 : quarante-huit millions neuf cent soixante dix mille (48 970 000).
3. Le délai de livraison des fournitures ne devrait pas excéder soixante (60) jours pour chacun des lot 1 et 2.
4. Les candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix à la Direction des Marchés sise au 2ème étage de l’immeuble COMPAORE, côté Ouest du Monument des Héros Nationaux à Ouaga 2000
ou aux adresses mail « abzeta.sanfo@sonabel.bf » et « secretariat.dg@sonabel.bf ». Ils peuvent prendre connaissance des documents de la
demande de prix au secrétariat du Département des Marchés de Fournitures, d’Equipements et de Services Courants, au 2ème étage de l’immeu-
ble COMPAORE, sis côté Ouest du Monument des Héros Nationaux à Ouaga 2000 de 10 heures à 12 heures 00 mn et de 14 heures à 15 heures
00 mn.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix au secrétariat du
Département des Marchés de Fournitures d’Équipements et de Services Courants, au 2ème étage de l’immeuble COMPAORE, sis côté Ouest du
Monument des Héros Nationaux à Ouaga 2000, et moyennant le paiement d’une somme non remboursable de trente mille (30 000) F CFA, pour
chacun des lots 1 et 2 à la caisse siège, sise au siège de la SONABEL à Ouagadougou.
6. Les offres présentées en un original et deux (02) copies, accompagnées d’une clé USB contenant les bordereaux de prix sous format Excel
actif et les offres technique et financière sous format PDF, conformément aux données particulières de la demande de prix, devront parvenir ou
être remises au secrétariat du Département des Marchés de Fournitures d’Équipements et de Services Courants, sis à l’immeuble COMPAORE
Ouaga 2000, au plus tard le 12/11/2024 à 9 heures 00 mn GMT. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être tenue responsable de la non-réception
de l’offre transmise par le candidat.
Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de :
- lot 1 : neuf cent quatre-vingt-treize mille (993 000) F CFA ;

- lot 2 : neuf cent soixante-dix-neuf mille (979 000) F CFA.
Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 12/11/2024 à 9
heures 00 GMT à l’adresse suivante : Salle de réunions située au rez-de-chaussée de l’immeuble COMPAORE, sis côté Ouest du Monument des
Héros Nationaux à Ouaga 2000.
7. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de soixante (60) jours calendaires à compter de la date limite de dépôt
des offres comme spécifié au point 19.1 des IC et aux DPDPX.
Le Directeur Général,
Souleymane OUEDRAOGO

GROUPEMENT D’INTERET PUBLIC-PROGRAMME NATIONAL DE VOLONTARIAT AU BURKINA FASO (GIP-PVNB)
Fourniture de pause-café, pause-déjeuner, des packs d’eau en sachet de 50 cl et cocktail dans

le cadre de la mise en œuvre des activités de la convention avec le Bureau National des Grands
Projets du Burkina (BN-GPB) et l’organisation de la Journée Internationale du Volontariat (JIV)
Avis de demande de prix à commandes

N°2024-13/DG GIP-PNVB/SG/PRM du -05/11/2024
Financement : Budget GIP-PVNB ; Exercice 2024
1- Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics exercice 2024, du Groupement d’Intérêt
Public-Programme National de Volontariat au Burkina Faso (GIP-PNVB).
2- La Personne Responsable des Marchés du Groupement d’Intérêt Public-Programme National de Volontariat au Burkina Faso (GIP-PNVB)
sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’acquisition de consommables informa-
tiques au profit du Groupement d’Intérêt Public-Programme National de Volontariat au Burkina Faso (GIP-PNVB)
3- La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes morales pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdic-
tion ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration. Les prestations sont en cinq (05) lots :
- Lot 1 : fourniture de pause-café, pause-déjeuner et cocktail dans le cadre de l’organisation de la Journée Internationale du Volontariat (JIV)
dans les régions du Centre et du Plateau Central dont le montant prévisionnel est de treize millions (13 000 000) FCFA TTC ;
- Lot 2 : fourniture de pause-café, pause-déjeuner et packs d’eau en sachet de 50 cl dans le cadre de la mise en œuvre des activités de la
convention avec le Bureau National des Grands Projets du Burkina (BN-GPB) dans les régions du Sud-Ouest, des Hauts Bassins et des Cascades
dont le montant prévisionnel est de sept millions (7 000 000) FCFA TTC.
4- Le délai de validité du contrat est l’année budgétaire 2024, et les délais d’exécution est de quinze (15) jours par commandes.
5- Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de
prix bureaux de la Personne Responsable des Marchés, sise Avenue du dialogue 15.585 ; secteur 54 ; 3ème étage ; 11 BP : 323 Ouagadougou
CMS 11 ; Tél. : (226) 25 37 40 78 et prendre connaissance des documents de la demande de prix au Secrétariat de la Personne Responsable
des Marchés sise Avenue du dialogue 15.585 ; secteur 54 ; 3ème étage ; 11 BP : 323 Ouagadougou CMS 11 ; Tél. : (226) 25 37 40 78 chaque
jour ouvrable de 7h 30 à 15h 30 et du lundi au vendredi..
6- Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix aux bureaux de la Personne
Responsable des Marchés sise Avenue du dialogue 15.585 ; secteur 54 ; 3ème étage ; 11 BP : 323 Ouagadougou CMS 11 ; Tél. : (226) 25 37 40
78 à titre onéreux contre paiement d’une somme non remboursable de vingt mille (20 000) FCFA pour chaque lot à l’Agence Comptable du GIP-
PNVB sise Avenue du dialogue 15.585 ; secteur 54 ; 1er étage ; 11 BP : 323 Ouagadougou CMS 11 ; Tél. : (226) 25 37 40 78 chaque jour ouvrable
de 7h 30 à 15h 30 et du lundi au vendredi.
7- Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées des garanties de soumission d’un montant de suivant les lots :
Lot 1 : trois cent mille (300 000) FCFA ;
Lot 2 : deux cent mille (200 000) FCFA ;
devront parvenir ou être remises au Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés sise Avenue du dialogue 15.585 ; secteur 54 ; 3ème
étage ; 11 BP : 323 Ouagadougou CMS 11 ; Tél. : (226) 25 37 40 78 chaque jour ouvrable de 7h 30 à 15h 30 et du lundi au vendredi, au plus tard
le 12/11/2024 à partir de 9 h00 T.U. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
8- Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date limite de remise
des offres.
9- Le GIP-PNVB se réserve le droit d'apporter toute modification ultérieure ou de ne donner aucune suite à tout ou partie de la présente
demande de prix
Seydou SANON

Travaux
MINISTERE DES INFRASTRUCTURES
Travaux d’aménagement d’environ 104 km de pistes rurales dans le cadre des travaux
de construction et de bitumage de la route régionale n°11 (RR11) Kolinka-Fara-Poura
Carrefour au Burkina Faso
Avis d’appel d’offres ouvert

n°2024-1024/MI/SG/DMP/SMT-PI
1. Cet avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation de Marchés (AGPM) paru dans le Quotidien des Marchés publics n°3315
du 17 mars 2022.
2. Le Gouvernement du Burkina Faso représenté par le Ministère des Infrastructures a sollicité et obtenu de la Banque Ouest Africaine de
Développement (BOAD) des fonds, afin de financer le projet de construction et de bitumage de la route régionale n°11 (RR11) Kolinka-Fara-Poura
Carrefour, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché.
3. Le Gouvernement du Burkina Faso représenté par le Ministère des Infrastructures sollicite des offres fermées de la part de candidats éli-
gibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux suivants : Travaux d’aménagement d’environ 104 km de pistes rurales
dans le cadre des travaux de construction et de bitumage de la route régionale n°11 (RR11) Kolinka-Fara-Poura Carrefour au Burkina Faso.
Les travaux sont repartis en neuf (09) lots distincts comme suit :
• Lot 1 : Piste Dakaye - Nabou – Bouzourou (11.6 km) ;
• Lot 2 : Piste Pia-Nasséné-Nasma (11.21 Km) ;
• Lot 3 : Deux (02) pistes d’une longueur totale de 15.65 km :
• Lot 3.1 : Piste Fara-Faso Djigui (7.14 km)
• Lot 3.2 : Piste Kabourou – Bouzourou (8.51 km) ;
• Lot 4 : Trois (03) pistes d’une longueur totale de 8.71 km
• Lot 4.1 : Piste Kabourou-Pomen (5.80 km) ;
• Lot 4.2 : Piste Toné-Koumbia (1.79 km) ;
• Lot 4.3 : Bretelle du CSPS de Koumbia (1.12 km) ;
• Lot 5 : Piste Tialla-Konzena-Ton (11.30 km) ;
• Lot 6 : Quatre (04) pistes d’une longueur totale de 12.73 Km ;
• Lot 6.1 : Piste Niégo (Embr RR11) -Dianlé (4.59 km) ;
• Lot 6.2 : Piste Niégo (Bêvougan)-Kondon-Pina (7.38 km) ;
• Lot 6.3 : Bretelle préfecture de Niégo (0.49 km) ;
• Lot 6.4 : Bretelle CEG de Niégo (0.27 km)
• Lot 7 : Piste Niégo (Embr RR11) -CSPS-Mairie-Wiêkanalè-Bozo (Embr RN20) (12.76 km) ;
• Lot 8 : Deux (02) pistes d’une longueur totale de 10.55 km :
• Lot 8.1 : Piste Bekoteng-Dianlé (5.06 km) ;
• Lot 8.2 : Piste Kolinka-Hamélé (5.49 Km) ;
• Lot 9 : Piste Nimelaye - Bourou (9.58 Km).
Description succincte du projet :
Les travaux consistent essentiellement pour chacun des lots et sous-lots, à l’installation du chantier et pour chacune des pistes, à la réalisation
des travaux préparatoires et des terrassements dont, l’ouverture de l’emprise de chacune des pistes sur 10.00 m de largeur, la construction d’une
chaussée roulable de 5.00 m de large en section courante (piste rurale de type B). La structure de chaussée prévue consiste à la réalisation d’une
couche de roulement en graveleux latéritique naturel de 15 cm d’épaisseur.
Les travaux comprennent également :
- la construction d’ouvrages hydrauliques d’assainissement et de drainage : notamment des dalots cadres simple ou multiple y compris les
ouvrages de têtes et les dispositifs de protections et de sécurité (gabions, perrés maçonnés, balises d’ouvrages, enrochements. etc.) ; des radiers
simples et/ou surélevés et les dispositifs de protections ; la réalisation de fossés longitudinaux et divergents en terre et fossés revêtus en béton
et/ou en maçonnerie de moellons ;
- la mise en place de panneau de signalisation verticale ;
- la mise en œuvre de mesures compensatrices environnementales et sociales.
Le délai d’exécution des travaux pour chacun des lots est de six (06) mois, y compris la saison pluvieuse.
Les variantes ne seront pas prises en considération.
Les détails des aménagements à réaliser sont fournis dans le Dossier des Plans du DAO.
4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert national conformément à l’accord de prêt, et tel que défini aux articles 53
et suivants du décret n°2017-0049/ PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règlement des
marchés publics et des délégations de service public, modifié par le décret N°2023-0273/PRES/TRANS/PM/MEFP du 21 mars 2023, et ouvert à
tous les candidats éligibles.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Inoussa ZONGO, Chargé de projet à la Direction Générale
des Infrastructures Routières et de Monsieur Hyacinthe Wendpanga B. ILBOUDO, Directeur des Marchés Publics du Ministère des Infrastructures
et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : 03 BP 7011 Ouagadougou 03, Building LAMIZANA,
3ème étage Tél. : (226) 51 29 15 49 - BURKINA FASO, E-mail : dmpmid@yahoo.fr, les jours ouvrables de 08 heures à 12 heures 30 minutes et
de 13 heures à 16 heures (heure GMT).
6. Les exigences en matière de qualifications sont :

• avoir l’agrément technique de la catégorie T3 ou T4 du Ministère des Infrastructures en cours de validité pour les entreprises Burkinabè.
Pour les entreprises dont les agréments sont en cours de renouvellement, joindre une copie du récépissé du renouvellement ;
• les expériences de la société en matière de travaux similaires exécutés dans les cinq (05) dernières années [2019 à 2023] ;
• présenter un chiffre d’affaires annuel moyen global des cinq (05) dernières années [2019 à 2023] ou à compter de la date de création de

Travaux
l’entreprise ;
• disposer d’une ligne de crédit auprès d’un établissement financier de premier ordre ;
• disposer du matériel adéquat et distinct pour l’exécution de chaque composante des travaux demandés ;
• disposer d’un personnel d’encadrement ayant les qualifications requises pour l’exécution des travaux demandés.
Voir le DPAO pour les informations détaillées.
La participation à cet appel d’offres ouvert tel que défini dans les Directives pour la passation des marchés des travaux, biens et services (autres
que les services de consultants) financés par un prêt ou une avance de fonds de la BOAD, est ouverte à tous les candidats éligibles et remplis-
sant les conditions définies dans le présent DAO et qui ne sont pas frappés par des dispositions des Directives.
7. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement
d’une somme non remboursable de : cent mille (100 000) francs CFA pour chacun des lots 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 7 et 9, et cent cinquante mille (150 000)
francs CFA pour chacun des lots 1 ; 6 et 8 auprès de la Direction Générale du Contrôle des Marchés et des Engagements Financiers (DGCMEF)
: 01 BP 6444 Ouagadougou 01 – Tél. : (226) 25 32 47 75 – 25 32 46 12, et à l’adresse mentionnée ci-après : Direction des Marchés Publics du
Ministère des Infrastructures (DMP/MI), 03 BP 7011 Ouagadougou 03, Building LAMIZANA, 3ème étage. Tél. : (226) 51 29 15 49, BURKINA FASO.
Le mode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’Offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés sur présentation du reçu
d’achat délivré par la DGCMEF.
8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Direction des Marchés Publics du Ministère des Infrastructures
(DMP/MI), 03 BP 7011 Ouagadougou 03, Building LAMIZANA, 3ème étage. Tél. : (226) 51 29 15 49, BURKINA FASO au plus tard le 10 décem-
bre 2024 à 09 heures 30 minutes GMT, en un (1) original et trois (03) copies. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
9. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, d’un montant de :
Lot Montant en Francs CFA

1 12 000 000
2 7 000 000
3 11 000 000
4 11 000 000
5 12 000 000
6 14 000 000
7 11 000 000
8 13 000 000
9 8 000 000
ou d’un montant équivalent dans une monnaie librement convertible pour chaque lot soumissionné.
10. Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une période de cent vingt (120) jours à compter de la date limite du dépôt
des offres comme spécifié au point 19.1 des IC et au DPAO.
11. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 10 décem-
bre 2024 à 09 heures 30 minutes GMT à l’adresse suivante : Direction des Marchés Publics du Ministère des Infrastructures (DMP/MI), 03 BP
7011 Ouagadougou 03, Building LAMIZANA, 3ème étage. Tél. : (226) 51 29 15 49, BURKINA FASO.
Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiqués, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être
ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et le cas
échéant d’un observateur indépendant, qui désirent participer à l’ouverture des plis.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
Les montants prévisionnels sont :
- Lot 1 : 426 087 466 FCFA HT-HD
- Lot 2 : 236 586 707 FCFA HT-HD
- Lot 3 : 370 225 928 FCFA HT-HD
- Lot 4 : 381 655 056 FCFA HT-HD
- Lot 5 : 408 594 885 FCFA HT-HD
- Lot 6 : 474 077 792 FCFA HT-HD
- Lot 7 : 369 782 766 FCFA HT-HD
- Lot 8 : 460 791 427 FCFA HT-HD
- Lot 9 : 268 544 042 FCFA HT-HD
Le Directeur des Marchés Publics
Hyacinthe Wendpanga B. ILBOUDO

Chevalier de l’Ordre de Mérite

Prestations intellectuelles
OFFICE NATIONAL DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT
Etudes d’Avant-Projet Détaillées (APD) et l’élaboration de Dossiers d’Appels d’Offres (DAO) pour le
Centre de Production d’Eau (CPE) de Gassan dans les communes de Gassan, Toma et Tougan
AVIS D’APPEL A MANIFESTATION D’INTERET (AMI) - la liste des références similaires du bureau d’études sous forme
n°019/2024/ONEA/DG/SG/DM/SMFE de tableau récapitulatif faisant ressortir au moins : l’intitulé de la mis-
sion, le nom du client, l’année de réalisation, les dates de début et de
1. La présente sollicitation à manifestation d’intérêt fait suite au fin de mission, le contact du client et le montant du marché ;
Plan de Passation des Marchés publics de l’Office National de l’Eau et - la photocopie légalisée de l’agrément technique requis (Eu4) ;
de l’Assainissement (ONEA), exercice 2024. - l’attestation d’inscription à l’ordre des ingénieurs du génie civil
du Burkina Faso (photocopie légalisée) ;
2. L’Office National de l’Eau et de l’Assainissement (ONEA) a - toute autre information permettant d’évaluer la capacité tech-
bénéficié d’un financement au titre de l’appui Danois au Programme nique du bureau d’études.
National d’Approvisionnement en Eau Potable (PN AEP 2016-2030), et
a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des NB : les moyens humains et matériels serviront de base de critère pour
paiements au titre du marché de prestations intellectuelles pour la réal- départager les bureaux ayant les mêmes compétences (le même nom-
isation des études d’APD du CPE de Gassan dans les communes de bre de projets similaires).
Gassan, Toma et Tougan (Région de la Boucle du Mouhoun). Seules les références similaires dûment justifiées par les pages de
garde et de signature des contrats et les attestations de bonne fin
3. Les prestations sont en un (01) lot unique avec un délai d’exé- d’exécution ou PV de réception définitive des projets concernés seront
cution de cinq (05) mois et consisteront essentiellement à la réalisation prises en compte.
des études d’APD du CPE de Gassan dans les communes de Gassan,
Toma et Tougan (Région de la Boucle du Mouhoun). Il s’agit notamment 5. Il est demandé aux candidats de fournir ces informations en ne
de : dépassant pas quinze (15) pages environ. Les candidats peuvent s’as-
- la présentation et compréhension générale du projet ; socier pour renforcer leurs compétences respectives.
- l’identification des infrastructures à réaliser et des équipements
à fournir ; 6. Une liste de trois (03) candidats au plus présentant au mieux
- l’identification des critères de conception ; les aptitudes requises pour exécuter les prestations sera établie par
- la réalisation des études techniques préalables ; l’Autorité contractante ; ces candidats présélectionnés seront ensuite
- la description des ouvrages, leur dimensionnement et les esti- invités à présenter leurs propositions techniques et financières pour la
mations financières ; Demande de Proposition Allégée.
- l’élaboration d’un programme d’investissement ;
- la réalisation des études environnementales et sociales ; 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations sup-
- la proposition d’allotissement et l’élaboration des DAO pour le plémentaires à l’adresse ci-dessous : Direction de la Maîtrise
recrutement des entreprises de travaux et du bureau de contrôle ; d’Ouvrage (DMO) de l’ONEA, sise à son annexe situé sur la RN1 au
2ième étage du bâtiment abritant l’agence BCB face à l’entrée du
- l'analyse des risques, y compris sécuritaires ; CEMEAU, secteur 12 (quartier Pissy), Ouagadougou,
- les conditions de durabilité du projet ; Tél.: (+226) 25 43 19 00 à 08, Fax: (+226) 25 43 19 11,
- l’élaboration des différents rapports et leurs restitutions en ate- E-mail : oneadg@fasonet.bf, du lundi au jeudi de 07H30 à 12H30 et de
liers (y compris la planification générale du projet). 13H00 à 16H00 ; le vendredi de 07H30 à 12H30 et de 13H30 à 16H30
A noter que les études de faisabilité des centres concernés sont en heure locale .
cours de démarrage. Les Manifestations d’Intérêt rédigées en langue française et en trois
Les candidats intéressés agréés (catégorie Eu4) et pour autant qu’ils ne (03) exemplaires dont un (01) original et deux (02) copies marquées
soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis- comme telles seront déposées sous plis fermés à la Direction Générale
à-vis de l’administration, sont invités à manifester leur intérêt pour la (siège social), de l’ONEA Secrétariat Courrier Arrivée, 220, Avenue de
prestation des services décrits ci-dessus en fournissant les informa- l’ONEA, secteur 12 (quartier Pissy), Ouagadougou, 01 BP 170
tions indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter lesdits services. Ouagadougou 01,
Le présent Avis à Manifestation d’Intérêt est soumis aux dispositions du E-mail: oneadg@fasonet.bf, Tél.: (+226) 25 43 19 00 à 08, Fax: (+226)
décret N°2017-0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant 25 43 19 11, au plus tard le 21/11/2024 à 9 heures 00 TU.
procédures de passation, d’exécution, de règlement des marchés
publics et des délégations de service public. Les candidats seront éval- Les propositions devront porter (sur l’enveloppe extérieure) la mention
ués sur la base des critères suivants : suivante :« AMI N° 019/2024/ONEA/DG/SG/DM/SMFE pour la réalisa-
- le domaine des activités du candidat ; tion des Etudes APD et l’élaboration de DAO pour le CPE de Gassan
- l’expérience du candidat à travers le nombre de projets simi- dans les communes de Gassan, Toma et Tougan (Région de la Boucle
laires au cours des cinq (05) dernières années (2019-2023) et justifiés du Mouhoun) ».
(joindre les copies des pages de garde et de signature des marchés, les
attestations de bonne fin d’exécution, les rapports de validation ou 8. L’ouverture des offres interviendra à la Direction Générale
procès-verbal de réception définitive) ; (siège social) de l’ONEA le 21/11/2024 immédiatement après l’heure
- les qualifications du candidat dans le domaine des prestations limite de dépôt des propositions, en présence des soumissionnaires qui
- l’agrément technique exigé (Eu4). souhaitent y assister.
4. Le dossier de manifestation d’intérêt se compose comme suit : Le montant prévisionnel de la prestation est de cent millions
- une lettre de manifestation d’intérêt adressée à Monsieur le (100.000.000) FCFA HT/HD.
Directeur Général de l’ONEA ;
- une note de présentation du bureau d’études faisant ressortir :
son adresse complète (localisation, n° de rue, porte, boîte postale,
numéros de téléphone, E-mail), ses domaines de compétence, son Le Directeur Général
statut juridique, la liste du personnel permanent avec leurs qualifica-
tions et expériences (les CV ne sont pas exigés), la liste du matériel
avec les pièces justificatives (cartes grises pour le matériel roulant,
reçus d’achat…). NB : Les listes notariées ne seront pas prises en Flandion Idrissa SOURABIE
compte ;

MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES
Recrutement d’un cabinet pour l’acquisition d’un logiciel de planification et de suivi

évaluation d’un système de programmation stratégique de la Direction Générale
du Trésor et de la Comptabilité
Rectificatif du Quotidien n°4004 - Mercredi 06 novembre 2024, page 34, portant sur le numéro et la date de l’avis
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET

N°2024-94-/MEF/SG/DMP du 28/10/2024
Financement : Budget de l’Etat-exercice 2024
La présente sollicitation de manifestation d’intérêt fait suite au plan de passation des marchés publics du Ministère de l’Economie et des
Finances.
1. Le Ministère de l’Economie et des Finances à travers la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité (DGTCP) a obtenu un
financement au titre de l’exécution de son budget, exercice 2024 pour le recrutement d’un cabinet pour l’acquisition d’un logiciel de plan-
ification et de suivi évaluation d’un système de programmation stratégique de la DGTCP.
2. Le cabinet, agissant en qualité de maître d’œuvre, assurera sa mission à travers la réalisation des tâches suivantes :
créer une base bien structurée de stockage et de gestion des données du système de planification et de suivi évaluation de la
DGTCP ;
concevoir un dispositif de planification et de suivi évaluation (plans d’actions, cycle de projets, cadre logique, indicateurs, cadre
des rapports, processus et événements de réflexion, ressources et compétences nécessaires) ;
intégrer un cadre cohérent d’évaluation des plans d’actions ;
intégrer des tableaux de bord interactifs de suivi ;
former les utilisateurs finaux de la DGTCP chargés de la planification, du suivi et l’évaluation des différents plans d’action ;
Assurer le transfert de compétence complet à la DGTCP.
La durée de la prestation est de trente (30) jours.
3. Les candidats intéressés sont invités à manifester leur intérêt pour la prestation des services décrits ci-dessus en fournissant les
informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les services.
4. Le présent avis à manifestation d’intérêt est soumis aux dispositions du décret N°2023-0273/PRES-TRANS/PM/MEFP portant
modification du décret N° 2017-0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant procédures de passation, d’exécution et de règle-
ment des marchés publics et des délégations de service public. Les candidats seront évalués sur la base des critères ci-après :
le domaine des activités du candidat ;
et le nombre d’années d’expérience ;
les qualifications du candidat dans le domaine des prestations ;
les références pertinentes en rapport avec la présente mission durant les cinq (05) dernières années du candidat concernant l’exé-
cution de marchés analogues.
NB : joindre les copies des pages de garde et de signature des marchés, les attestations de bonne exécution ou les rapports de
validation.
5. Il est demandé aux candidats de fournir ces informations montrant qu’ils sont qualifiés. Les candidats peuvent s’associer pour ren-
forcer leurs compétences respectives.
6. Les trois (03) consultants les plus qualifiés et expérimentés seront retenus. Les consultants retenus seront invités à remettre une
proposition technique et financière.
7. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à l’adresse ci-
dessous guichet de la Direction des Marchés Publics (DMP) 03 BP 7012 Ouagadougou 03 téléphone 25-47-20-69 /25 32 42 70, sis dans
l'immeuble R+5 du Ministère de l’Economie et des Finances et aux heures suivantes tous les jours ouvrables : de 07 heures 30 minutes
à 15 heures 30 minutes. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
8. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non
réception de l’offre transmise par le Candidat.
9. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-après guichet de la Direction des Marchés Publics (DMP) 03 BP
7012 Ouagadougou 03 téléphone 25-47-20-69 /25 32 42 70, sis dans l'immeuble R+5 du Ministère de l’Economie et des Finances au plus
tard le 20 novembre 2024 à 9 heures 00 TU.
Directeur des Marchés Publics,

Président de la Commission d’Attribution des Marchés
Moumouni TAO-/.
Chevalier de l’Ordre du Mérite de l’Economie et des Finances

INSTITUT SUPERIEUR DE L’IMAGE ET DU SON-STUDIO ECOLE
Constitution d’un répertoire de prestataires de l’Institut Supérieur de l’Image

et du Son/Studio-Ecole (ISIS-SE), exercice 2025
Avis à manifestation d’intérêt  Location de petits matériel et outillage ;

N°2024-001/MCCAT/SG/ISIS-SE/DG/PRM  Location de salle de conférence ;
 Location de chambre d’hôtel ;
1- L’Institut Supérieur de l’Image et du Son/Studio-Ecole (ISIS-SE)  Renouvellement de l’hébergement des sites Web ;
lance un avis à manifestation d’intérêt, au titre de l’exercice budgétaire  Renouvellement de l’abonnement au bouquet canal plus ;
2025, afin d’établir une liste de prestataires qualifiés.  Compagnies d’assurances (véhicules, voyage, etc.);
 Restauration (Pause-café et pause déjeuner) ;
2- Cet avis à manifestation d’intérêt a pour but de disposer d’un  Cabinets d’Avocats/Huissiers et Notaires, d’études et d’audits ;
répertoire de prestataires/fournisseurs qualifiés que l’ISIS-SE consul-  Divers autres services.
terait de façons rotative pour la réalisation des marchés de travaux, de
fournitures de biens et services et de prestations intellectuelles dans le III) TRAVAUX
cadre de ses consultations restreintes conformément au décret  Travaux de réfection de bâtiments administratifs, pédagogiques
N°2023-0273/PRES-TRANS/PM/MEFP du 21 mars 2023 modifiant le et techniques ;
décret N°2017-0049/PRES/PM/MINEFID du 1er février 2017 portant  Travaux de réhabilitation de bâtiments administratifs, péda-
procédures de passation, d’exécution et de règlement des marchés gogiques et techniques ;
publics et des délégation de service public.  Travaux d’étanchéité ;
 Travaux de cloisonnement ;
3- Peuvent soumissionner les personnes physiques ou entreprise  Travaux de sécurisation des équipements techniques ;
spécialisées dans l’un des domaines cités ci-dessous pour autant qu’ils  Travaux de plomberie ;
ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et sont en  Travaux de vitrerie ;
règle vis-à-vis de l’administration.  Fourniture et pose de pavés ;
 Travaux de construction de latrines ;
Les domaines sont :  Travaux de fixation de porte de sécurité et d’aménagement de
locaux ;
I) FOURNITURES ET EQUIPEMENTS  Autres travaux.
 Fournitures de bureau ; 4- Les candidats intéressés sont invités à déposer leurs offres
 Mobiliers de bureau ; sous plis fermés portant la mention « avis à manifestation d’intérêt en
 Matériels de bureau ; vue de la constitution d’un répertoire de prestataires qualifiés de l’ISIS-
 Matériels audio-visuels ; SE au titre de l’année 2025 ».
 Matériels informatiques ;
 Matériels roulants ; Les offres des candidats devront comporter les informations et
 Fournitures et installations de climatiseurs ; pièces suivantes :
 Matériels d’électricité et de plomberie ;
 Matériels techniques ; - Une lettre de soumission adressée à Monsieur le Directeur
 Matériels et outils spécifiques ; Général de l’ISIS-SE ;
 Logiciels ; - Le domaine principal du soumissionnaire ;
 Coffre forts ; - Une copie de l’extrait du registre de commerce ;
 Pneus batteries, - Un agrément technique du domaine s’il y’a lieu ;
 Produits d’entretien et de nettoyage ; - Un contact téléphonique permanent.
 Consommables informatiques ;
 Consommables spécifiques ; 5- Les offres établies en langue française et comportant un (01)
 Pièces de rechanges ; original et une (01) copie devront parvenir ou être remises au bureau de
 Licences ; la Personne Responsable des Marchés à l’adresse suivante : 01 BP :
 Billetterie ; 647 Ouagadougou 01– tél : 25 48 89 02 au plus tard le 11/11/2024 à
 Catalogues et Imprimés administratifs ; 09 heures 00 minutes (TU). Toute information supplémentaire peut
 Supports publicitaires ; être obtenue les jours ouvrables aux heures de service au même
 Gadgets ; endroit.
 Ouvrages pédagogiques ;
 Cartes téléphoniques prépayées ; 6- Une commission siègera pour arrêter la liste des prestataires
 Matériels roulants à deux roues ; par domaine en se basant sur le domaine d’activités inscrit dans le
 Autres fournitures et équipements. RCCM ou l’agrément technique.
II) SERVICES COURANTS NB : L’Administration se réserve le droit de ne donner suite à tout

ou partie du présent avis à manifestation d’intérêt.
 Gardiennage et surveillance des locaux ;
 Entretiens et nettoyage des locaux ;
 Entretien, réparation et maintenance de matériels informa- La Personne Responsable des Marchés
tiques, copieurs ;
 Entretien, réparation et maintenance de climatiseurs ;
 Entretien, réparation et maintenance de matériels techniques ;
 Entretien, réparation et maintenance de mobiliers de bureau ; PAFADNAM Issaka
 Entretien, réparation et maintenance de matériels de bureau ;
 Entretien, réparation et maintenance de matériels roulants à
quatre roues ;
 Entretien, réparation et maintenance de matériels roulants à
deux roues ;
 Entretien, réparation et maintenance de matériel électrique ;

SOCIETE NATIONALE DE L’AMENAGEMENT DES TERRES ET DE L’EQUIPEMENT RURAL
Réalisation de travaux d’aménagement de 793,18 hectares de bas-fonds dans les régions du Centre-
Est, du Centre-Sud, du Nord, de la Boucle du Mouhoun et des Hauts-Bassins au profit du Programme
de Résilience du Système Alimentaire en Afrique de l’Ouest, composante Burkina Faso
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL mille (100 000) francs CFA pour chaque lot. La méthode de
N°2024-009/SONATER/DG/SPM paiement sera le paiement en espèce ou par chèque certifié contre
NOM DU PROJET : PROGRAMME DE RÉSILIENCE DU délivrance d’une quittance auprès de la Caisse de la SONATER ou
SYSTÈME ALIMENTAIRE EN AFRIQUE DE L’OUEST, COM- par dépôt directe du montant d’achat du DAO sur le compte ban-
POSANTE BURKINA FASO (PRSA-BF) caire N°443310000039 ouvert au trésor public au nom de la
No Prêt/Crédit/Don : Banque mondiale _ Don GAFSP TF SONATER.
B07227, Accord de don et crédit IDA D 921, 6995-BF
du 21décembre 2021 8. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au
Références STEP : BF-UCP/PRSA-BF-458903-CW-RFB plus tard le 06/12/2024 à 09 h 00 mn TU. La soumission des offres
par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée
1. Le Burkina Faso a reçu un financement de la Banque mon- après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée.
diale pour financer le Programme de Résilience du Système
Alimentaire en Afrique de l’Ouest, composante Burkina Faso Les offres seront ouvertes en présence des représentants des
(PRSA-BF), et a l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour soumissionnaires et des personnes présentes dans la salle de con-
effectuer des paiements au titre des marchés de réalisation des férence de la SONATER, Direction Générale de la SONATER, 387
travaux d’aménagement de 793,18 hectares de bas-fonds. Avenue de la Grande Chancellerie, 01 BP 1950 Ouagadougou 01,
téléphone : 25 30 74 08 à 09 h 10 mn TU.
2. La Société Nationale de l’Aménagement des Terres et de
l’Equipement Rural (SONATER), agence partenaire, sollicite des 9. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie d’of-
offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répon- fre d’un montant de :
dant aux qualifications requises pour exécuter les travaux d’amé-
nagement de 793,18 hectares de bas-fonds répartis en six (06) lots - Lot 1 : onze millions (11 000 000) francs CFA ;
comme suit : - Lot 2 : onze millions (11 000 000) francs CFA ;
- Lot 3 : neuf millions (9 000 000) francs CFA ;
- Lot 1 : Travaux d'aménagement de 162,16 ha de bas- - Lot 4 : dix millions (10 000 000) francs CFA ;
fonds dans les régions du Centre-Est et du Centre-Sud ; - Lot 5 : sept millions (7 000 000) francs CFA ;
- Lot 2 : Travaux d'aménagement de 199,10 ha de bas- - Lot 6 : cinq millions (5 000 000) francs CFA.
fonds dans la région du Nord ;
- Lot 3 : Travaux d'aménagement de 118,38 ha de bas- 10. Toutes les offres doivent être accompagnées par une
fonds dans la région du Nord ; Déclaration sur l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le
- Lot 4 : Travaux d'aménagement de 154,33 ha de bas- Harcèlement Sexuel (HS).
fonds dans la région de la Boucle du Mouhoun ;
- Lot 5 : Travaux d'aménagement de 101,02 ha de bas- 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
fonds dans la région des Hauts-Bassins ; Secrétariat de la Direction Générale de la SONATER,
- Lot 6 : Travaux d'aménagement de 58,18 ha de bas- 387 Avenue de la Grande Chancellerie,
fonds dans la région des Hauts-Bassins. 01 BP 1950 Ouagadougou 01, téléphone : 25 30 74 08,
E-mail : ssecretariatdg@yahoo.fr
3. Le délai d’exécution des travaux sera de quatre (04) mois
pour chacun des lots.
4. Les Soumissionnaires ont la possibilité de soumissionner

pour un ou plusieurs des lots. Les conditions d’attribution d’un ou Le Directeur Général
de plusieurs lots sont indiquées dans les sections II et III. Président de la CAM
5. La procédure sera conduite par mise en concurrence en

recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le «
Règlement de Passation des Marchés applicables aux
Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets Issaka COMPAORE
d’Investissement » (juillet 2016, révisé en novembre 2017, août
2018, novembre 2020 et septembre 2023) et affiché sur le site web
: worldbank.org/html/opr/consult.
6. Les soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent

obtenir des informations auprès du Spécialiste en Passation des
Marchés de la SONATER, Email : spmsonater@gmail.com ou
ssecretariatdg@yahoo.fr et prendre connaissance du dossier d’ap-
pel d’offres à l’adresse mentionnée suivante : Direction Générale
de la SONATER, 387 Avenue de la Grande Chancellerie, 01 BP
1950 Ouagadougou 01, téléphone : 25 30 74 08, de 07 heures 30
minutes à 16 heures 00 minute tous les jours ouvrables.
7. Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par

tout soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à
l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent

FOCUS SAHEL DEVELOPMENT
CONSTITUTION D’UNE BASE DE DONNEES COMPLEMENTAIRE DES FOURNISSEURS

ET PRESTATAIRES AU TITRE DE L’ANNEE 2024
Avis à manifestation d’intérêt

N°2024-00010/FSD/DT du 05 novembre 2024
1. Dans le cadre de l’exécution de son programme 2024, Focus Sahel Development (FSD) agissant en qualité de Maître d’Ouvrage
Délégué (MOD) pour le compte de différents ministères ou d’institutions privées, lance la présente sollicitation de manifestation en vue de
la constitution d’une base de données des fournisseurs et prestataires au titre de l’année 2024.
2. L’objectif principal de cet avis à manifestation d’intérêt est de disposer d’une base de données composée de
Prestataires/Fournisseurs que Focus Sahel Development (FSD) pourra contacter dans le cadre des demandes de cotations pour la réal-
isation des marchés de travaux, l’acquisition des biens et services.
3. Peuvent soumissionner les entreprises spécialisées dans au moins le domaine ci-après :

 Petits travaux d’électricité de bâtiment.
4. Les candidats intéressés sont invités à déposer leurs offres sous pli fermé portant uniquement la mention « Avis à manifestation
d’intérêt en vue de la constitution d’une base de données complémentaire des fournisseurs et prestataires au titre de l’année 2024 ». Elles
devront comporter les informations et pièces ci-après concernant le soumissionnaire :
 Une lettre de manifestation d’intérêt précisant le numéro et le domaine pour lequel le candidat souscrit ;
 Une description détaillée du domaine d’activité ;
 Une présentation de l’entreprise ;
 Une copie de l’extrait du registre de commerce ;
 Une adresse complète (un numéro de téléphone, une boite postale, un E-mail etc.)
 Un agrément technique s’il y a lieu ;
 Une copie du numéro IFU.
NB : Toute information fausse ou incomplète pourrait entrainer le rejet de l’ensemble de l’offre.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires à l’adresse ci-après : Secrétariat de Focus Sahel
Development à Ouaga 2000 vers la CNAMU, info@focusaheldev.com, Tél : 00226 25 41 14 02/ 61 79 93 13 / 62 57 57 62, tous les jours
ouvrables de 08 heures à 12 heures 30 et de 13 h 30 à 17 heures.
6. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-après : Secrétariat de Focus Sahel Development à Ouaga 2000
vers la CNAMU, le lundi 11 novembre 2024 à 09 heures 00 minute TU.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, Focus Sahel Development (FSD) ne peut être responsable de la non-récep-
tion de l’offre transmise par le Candidat
7. Focus Sahel Development (FSD) se réserve le droit de ne pas donner suite à toutes ou une partie des offre (s) reçue(s).
Présidente de la Commission
Mariam TRAORE
ADMINISTRATEUR DE FSD

APPELS D’OFFRES
DES COLLECTIvITES TERRITORIALES
* Marchés de Fournitures et Services courants P. 38 à 40

* Marchés de Travaux P. 41 à 45
* Marchés de Prestations Intellectuelles P. 46 à 48

CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE BANFORA
Acquisition de matériels médico-techniques
AVIS DE DEMANDE DE PRIX jeu complet du dossier de demande de prix dans les bureaux de la
N° 2024_09/MS/SG/CHR-BFR/DG/PRM Personne Responsable des Marchés Publics sis au bâtiment administratif
Financement : Budget du CHR ; Gestion 2024 du CHR, bureau PRM et moyennant paiement d’un montant non rem-
boursable de vingt mille (20 000) FCFA pour le lot au service de recouvre-
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des ment situé en face des urgences médico-chirurgicales du CHR. En cas
marchés publics gestion 2024, du Centre hospitalier Régional (CHR) de d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable
Banfora. des marchés ne peut être responsable de la non réception du dossier de
1. Le CHR de Banfora lance une demande de prix ayant pour objet
l’acquisition de matériels médico-techniques tels que décrits dans les 6. Les offres présentées en un original et trois (03) copies, conformé-
Données particulières de la demande de prix. ment aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées
d’une garantie de soumission d’un montant de trois cent mille (300 000) F
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les person- CFA pour le lot, devront parvenir ou être remises à l’adresse suivante :
nes physiques ou morales agréés pour autant qu’elles ne soient pas sous bureau de la Personne Responsable des Marchés Publics sis au bâtiment
le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administra- administratif du CHR, avant le 12/11/2024, à 09 h 00 mn. L’ouverture des
tion. Elles doivent en outre disposer d’un agrément technique du ministère plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y
de la santé de type A3 pour la fourniture du matériel médico-technique. assister.
Les acquisitions se décomposent en un seul lot comme suit : En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne
Lot Unique : Acquisition de matériels médico-techniques Responsable des marchés ne peut être responsable de la non-réception de
l’offre transmise par le Candidat.
Les Candidats ont la possibilité de soumissionner pour un,
plusieurs ou l’ensemble des lots. Dans le cas où ils soumissionnent pour 7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de
plusieurs ou l’ensemble des lots, ils devront présenter une soumission soixante (60) jours calendaires à compter de la date limite de remise des
séparée pour chaque lot. offres et sont informés par ailleurs que le montant prévisionnel de l’en-
veloppe est de Dix-huit millions (18 000 000) FCFA TTC.
3. Le délai de livraison ne devrait pas excéder : 21 jours.
4. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informa- La Personne Responsable des Marchés /
tions supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande de Président de la Commission d’Attribution des Marchés du CHR
prix dans le bureau de la personne Responsable des Marchés Publics sis
au bâtiment administratif du CHR, bureau PRM. Tel : 63 62 34 42
Daniel GUIGUI
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un Administrateur des Hôpitaux et des Services de Santé

CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE ZINIARE
Prestation du service de gardiennage au profit du CHR de Ziniaré
Avis de demande de prix à commande

N° 2025-001/MSHP/SG/CHR-Z/DG/PRM
Financement : Budget CHR Ziniaré, gestion 2025
Montant prévisionnel en francs CFA TTC : lot unique : 47 640 000
Cet avis de demande de prix fait suite au projet de plan de passation des marchés publics gestion 2025 du Centre hospitalier régional de Ziniaré.
1. Le Centre hospitalier régional de Ziniaré dont l’identification complète est précisée aux données particulières de la demande de prix lance
une demande de prix ayant pour objet la prestation du service de gardiennage au profit du CHR de Ziniaré tel que décrit dans les données parti-
culières de la demande de prix.
Les travaux sont constitués d’un seul lot : Prestation du service de gardiennage au profit du CHR de Ziniaré.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : l’année bugetaire 2025 pour compter du 1er janvier 2025 pour le contrat et d’un mois pour
chaque commande.
prix au secrétariat de la direction générale du CHR de Ziniaré.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix à l’endroit ci-dessus et
moyennant paiement d’un montant non remboursable de trente mille (30 000) francs CFA auprès de l’Agence Comptable (AC) du CHR de
ZINIARE.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception du
dossier de demande de prix par le candidat.
6. Les offres présentées en un original et 02 copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées d’une
garantie de soumission d’un montant de : Lot unique : un million quatre cent mille (1 400 000) francs CFA, devront parvenir ou être remises à la
Direction générale du CHR de ZINIARE avant le 12/11/2024 à 9h 00 mn TU.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des candidats qui souhaitent y assister.
des offres.
LE PRESIDENT DE LA COMMISSION
D’ATTRIBUTION DES MARCHES
Djibril MAIGA
Administrateur des services de santé

CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE ZINIARE
Prestation du service de brancardage des malades

et de manutention au profit du CHR de Ziniaré
Avis de demande de prix à commande

N° 2025-002/MS/SG/CHR-Z/DG/PRM
Financement : Budget CHR ZINIARE, gestion 2025
Montant prévisionnel en francs CFA TTC : lot unique : 14 000 000
Cet avis de demande de prix fait suite au projet de plan de passation des marchés publics gestion 2025 du Centre hospitalier régional de ZINIARE.
1. Le Centre hospitalier régional de ZINIARE dont l’identification complète est précisée aux données particulières de la demande de prix
lance une demande de prix ayant pour objet la prestation du service de brancardage des malades et de manutention au profit du CHR de Ziniaré
tel que décrit dans les données particulières de la demande de prix.
Les travaux sont constitués d’un seul lot : Prestation du service de brancardage des malades et de manutention au profit du CHR de Ziniaré.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : l’année bugetaire 2025 pour compter du 1er janvier 2025 pour le contrat et d’un mois pour
chaque commande.
prix au secrétariat de la direction générale du CHR de Ziniaré.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix à l’endroit ci-dessus et
moyennant paiement d’un montant non remboursable de vingt mille (20 000) francs CFA auprès de l’Agence Comptable (AC) du CHR de ZINIARE.
tion du dossier de demande de prix par le candidat.
6. Les offres présentées en un original et 02 copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompagnées
d’une garantie de soumission d’un montant de : Lot unique : quatre cent mille (400 000) francs CFA, devront parvenir ou être remises à la Direction
générale du CHR de ZINIARE avant le 12/11/2024 à 9h 00 mn TU.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des candidats qui souhaitent y assister.
des offres.
LE PRESIDENT DE LA COMMISSION
D’ATTRIBUTION DES MARCHES
Djibril MAIGA
Administrateur des services de santé

Travaux
REGION DU CENTRE OUEST
Travaux de construction d’une (01) salle de classe + deux (02) blocs latrines a trois (03)
postes à Banko(lot1) et travaux de construction d'une(01) salle de classe au lycée
départemental de Nandiala(lot2)

N° 2024-02/RCOS/PBLK/CNDL/PRM du 15 octobre 2024
Financement : budget communal : Fonds propre +transfert MENAPLN gestion 2024
Budget prévisionnel : Lot1 : 10 827 810 TTC Lot2 : 7 000 000 TTC
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2024 de la Commune de Nandiala.
1. La Commune de Nandiala lance une demande de prix ayant pour objet les travaux tels que décrits dans les Données particulières de la
demande de prix. Les travaux seront financés par le budget communal, gestion 2024.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agrée d’un agrément B1 minimum pour autant
qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux se décomposent en deux (02) lots comme suit :

- lot1 : Travaux de construction d’une (01) salle de classe + deux (02) blocs latrines a trois (03) postes à Banko.
-Lot2 : Travaux de construction d'une(01) salle de classe au lycée départemental de Nandiala.
Les Candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l’ensemble des lots. Dans le cas où ils soumissionnent pour
plusieurs ou l’ensemble des lots, ils devront présenter une soumission séparée pour chaque lot.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder est de quarante-cinq (45) jours pour chaque lot .
prix dans les bureaux de la Personne responsable des marchés tel : 71 00 50 28.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès du Bureau de la
Personne Responsable des Marchés de la Mairie tel : 71 00 50 28 et moyennant paiement d’un montant non remboursable vingt mille (20 000)
francs CFA pour chaque lot, à la Perception de Nandiala.
6. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non récep-
tion du dossier de demande de prix par le Candidat.
Les offres présentées en un original et Deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées d’une garantie de soumission d’un montant de trois cent vingt quatre mille huit cent trente quatre (324 834 ) FCFA pour le lot1 et de deux
cent dix mille (210000) FCFA pour le lot2 , devront parvenir ou être remises au secrétariat de la Mairie tel : 71 00 50 28, avant le 12/11/2024, à
09 heures 00 min . L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non-récep-
offres.
Personne Responsable des Marchés de la Mairie de Nandiala

Président de la Commission Communale
d’Attribution des Marchés publics
Brahima KOALA
Secrétaire Administratif

Travaux
Lot1: Travaux de construction d'un dépôt pharmaceutique au CSPS de Nandiala ;

Lot2 : Travaux de construction d'un bâtiment à usage sanitaire au CSPS de Nandiala.

N° 2024-03//RCOS/PBLK/CNDL/PRM du 15 octobre 2024
Financement : budget communal
Budget prévisionnel : - Lot1 : 5 159 559 TTC

- Lot2 : 22 892 901 TTC
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2024 de la Commune de Nandiala.
1. La Commune de Nandiala lance une demande de prix ayant pour objet les travaux tels que décrits dans les Données particulières de la
demande de prix. Les travaux seront financés par le budget communal, gestion 2024.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agrée d’un agrément de type B1 minimum pour
autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux se décomposent en deux (02) lots comme suit :

Lot1: Travaux de construction d'un dépôt pharmaceutique au CSPS de Nandiala ;
Lot2 : Travaux de construction d'un bâtiment à usage sanitaire au CSPS de Nandiala.
Les Candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l’ensemble des lots. Dans le cas où ils soumissionnent pour
plusieurs ou l’ensemble des lots, ils devront présenter une soumission séparée pour chaque lot.
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder est de quarante cinq (45) jours pour chaque lot .
prix dans les bureaux de la Personne responsable des marchés tel : 71 00 50 28.
5. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès du Bureau de la
Personne Responsable des Marchés de la Mairie tel : 71 00 50 28 et moyennant paiement d’un montant non remboursable vingt mille (20 000)
francs CFA pour chaque lot, à la Perception de Nandiala.
6. En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non récep-
tion du dossier de demande de prix par le Candidat.
Les offres présentées en un original et Deux (02) copies, conformément aux données particulières de la demande de prix, et accompag-
nées d’une garantie de soumission d’un montant de Cent cinquante quatre mille sept cent quatre vingt six (154 786 ) FCFA pour le lot2 et de Six
cent quatre vingt six mille sept cent quatre vingt sept (686 787 ) FCFA pour le lot3 devront parvenir ou être remises au secrétariat de la Mairie
tel : 71 00 50 28, avant le 12/11/2024, à_09 heures 00 min . L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhait-
ent y assister.
offres.
Personne Responsable des Marchés de la Mairie de Nandiala

Président de la Commission Communale
d’Attribution des Marchés publics
Brahima KOALA
Secrétaire Administratif

Travaux
ECOLE NATIONALE DES EAUX ET FORETS
Installation d'un dispositif moderne de stockage et de gestion des eaux usées au profit
de l’école nationale des eaux et forêts (ENEF) (lot 3)
Avis de demande de Prix :

N°2024-035/MEEA/SG/ENEF/DG/PRM du 28/10/2024
Financement : Budget de l’ENEF, Exercice 2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics, exercice 2024.
1- L’Ecole Nationale des Eaux et Forêts lance une demande de prix ayant pour objet la réalisation des travaux tels que décrits dans les don-
nées particulières de la demande de prix. Les travaux seront financés sur les ressources indiquées dans les données particulières de la demande
de prix.
2- La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés titulaires d’au moins de l’agrément tech-
nique B1 minimum pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux de construction sont constitués en un lot unique : Installation d'un dispositif moderne de stockage et de gestion des eaux usées au
profit de l’école nationale des eaux et forêts (ENEF) (lot 3) pour un montant prévisionnel de trente-sept millions cinquante mille (37 050 000) FCFA
TTC.
3- Le délai d’exécution ne devrait pas excéder quarante-cinq jours (45) jours.
4- L es Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier de demande
de prix dans les bureaux de la Personne responsable des marchés sis à l’Ecole Nationale des Eaux et Forêts.
5- Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix dans le bureau de la
Personne Responsable des Marchés sis à l’Ecole Nationale des Eaux et Forêts, tel : 72 26 11 44 et moyennant paiement d’un montant non rem-
boursable de cinquante mille (50 000) Francs CFA à l’Agence Comptable de l’Ecole Nationale des Eaux et Forêts. Le Dossier de demande de prix
sera adressé physiquement sur papier « main à main ».
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne Responsable des Marchés ne peut être responsable de la non réception du
dossier de demande de prix par le Candidat.
6- Les offres présentées en un (01) original et trois (03) copies conformément aux données particulières de la demande de prix, et accom-
pagnées d’une garantie de soumission d’un montant de : un million cent mille (1 100 000) de FCFA, devront parvenir ou être remises à l’adresse
au bureau de la Personne Responsable des Marchés de l’Ecole Nationale des Eaux et Forêts avant le 12/11/2024 à 09 heures 00 TU. L’ouverture
des plis sera faite immédiatement en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
7- Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de soixante (60) jours calendaires, à compter de la date de remise des
offres.
L’Ecole Nationale des Eaux et Forêts se réserve le droit de ne donner suite à tout ou à une partie du présent dossier de demande de prix.
G. Moussa ZONGO

Travaux
REGION DE L’EST
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE TROIS (03) BLOCS DE LATRINES A L’ECOLE

BAPOUGUINI C AU PROFIT DE LA COMMUNE DE FADA N’GOURMA
AVIS DE DEMANDE DE PRIX

N : 2024-006/REST/PGRM/CO-FDG/SG/PRM
Financement : Budget du Communal (Transfert MENAPLN), gestion 2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2024 de la commune de Fada N’Gourma.
1. La commune de Fada N’Gourma lance une demande de prix ayant pour objet la construction de trois (03) blocs de latrines à l’école
Bapouguini C au profit de la commune de Fada N’Gourma.
2. Les travaux seront financés sur les ressources du Budget de la commune de Fada N’Gourma, gestion 2024.
3. Le montant de l’enveloppe est de : 13 420 675 TTC F CFA
4. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés de catégorie LP pour autant qu’elles
ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
5. Les travaux se décomposent en un lot comme suit : Construction de trois (03) blocs de latrines à l’école Bapouguini C au profit de la com-
mune de Fada N’Gourma.
6. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder quarante-cinq (45) jours.
prix auprès de la Personne Responsable des marchés sise au siège à la mairie de Fada N’Gourma, téléphone : 24 77 02 93/ 70 38 37 25.
8. Tout Candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès du Président de la
Commission d’attribution des marchés sis au siège à la mairie de Fada N’Gourma, téléphone : 24 77 02 93/70 38 37 25 et moyennant paiement
d’un montant non remboursable de trente mille (30 000) FCFA à la régie de recettes de la Mairie de Fada N’Gourma ou à la Trésorerie régionale
de l’Est.
nées d’une garantie de soumission d’un montant de quatre cent mille (400 000) FCFA devront parvenir ou être remises à l’adresse de la Personne
responsable des marchés ci-dessus indiquée avant le 12/11/2024 à 09 heures 00 mn. L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence
des Candidats qui souhaitent y assister.
offres.
La Présidente de la Commission
T. Véronique SAWADOGO/KERE

Travaux
REGION DU CENTRE SUD
Travaux de réalisation de la deuxième phase (clôture + électrification)

du jardin communal de Béré

N°2024- 03/RCSD/PZNW/C-BR/M du 17 septembre 2024
Financement : BUDGET COMMUNAL (FONDS PROPRE +ADCT) GESTION 2024
Cet avis de demande de prix fait suite à l’adoption du plan de passation des marchés publics gestion 2024 de la commune de BERE.
1. La personne responsable des marchés de la mairie de BERE lance une demande de prix ayant pour objet la réalisation des travaux tels
que décrits dans les Données particulières de la demande de prix. Les travaux seront financés sur les ressources indiquées dans les Données
particulières de la demande de prix).
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales agréés de l’agrément B1 pour autant qu’elles
ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
Les travaux sont en un lot unique comme suit : Travaux de réalisation de la deuxième phase (clôture + électrification) du jardin communal de Béré
pour un montant prévisionnel de Onze millions quatre cent quatre-vingt-trois mille dix-huit (11 483 018) francs CFA ;
3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder : quarante-cinq (45) jours.
prix dans le bureau de la Personne responsable des marchés de la commune de Béré tous les jours ouvrables de 7 heures 30 minutes à 16 heures;
tél. 70-15-69-56.
5. Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier de demande de prix auprès de la tré-
sorerie régionale du Centre Sud (Manga) et moyennant paiement d’un montant non remboursable de TRENTE MILLE (30 000) francs CFA.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable du non réception du dossier
de demande de prix par le Candidat.
nées d’une garantie de soumission d’un montant de TROIS CENT MILLE (300 000) francs CFA devra parvenir ou être remises à l’adresse de la
Personne Responsable des Marchés de la Mairie de Béré, avant le 12/11/2024, à 9 heures 00 minute. L’ouverture des plis sera faite immédiate-
ment en présence des Candidats qui souhaitent y assister.
7. Les Candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt (120) jours calendaires pour chaque lot à compter de la date
de remise des offres.
Président de la Commission
Zakaria YAOGO
Adjoint Administratif

REGION DU CENTRE - NORD
Constitution de paniers de prestataires en vue de demandes cotations pour diverses

acquisitions et prestations au profit de Namissiguima
MANIFESTATION D’INTERET
N°2024-002/RCNR/PSNM/CNAM/SMP du 30/10/2024
Dans le cadre de l’exécution du Plan de Passation des Marchés (PPM), exercice 2024, le président de la commission d’attribution des
marchés de la commune de Namissiguima voudrait constituer un panier de prestataires pour diverses acquisitions et prestations. Il lance
pour se faire un avis de manifestation d’intérêt dont la consistance en données ci-dessous.
1. Financement :
Le financement des prestations est assuré par : Budget communal, exercice 2024.
2. Participation à la concurrence
La participation à la concurrence est ouverte à tous les soumissionnaires pour autant qu’ils ne soient pas sous le coup d’interdiction ou
de suspension et en règle vis-à-vis de l’administration.
3. Description des prestations
La nature des prestations est composée comme suit :
Lot 1 : matières, matériels, outillage et fournitures divers

Lot 2 : acquisition et entretien de matériels et consommables informatiques,
Lot 3 : réalisation et entretien de bâtiments,
Lot 4 : réalisation et entretien d’ouvrages hydrauliques.
4. Composition du dossier
Les candidats intéressés doivent répondre aux critères suivants : une lettre de manifestation d’intérêt ;
• Être légalement constitué ;
• Être du domaine
• Disposer le cas échéant d’un agrément.
N.B : toute fausse déclaration ou information incomplète entrainera le rejet de l’offre.
5. Dépôts des offres et ouverture des offres
Les manifestations d’intérêts rédigées en langue française en trois exemplaires (un (1) original obligatoire et deux (02) copies ) devront
être déposées sous plis fermé avec la mention « manifestation d’intérêt relative à la constitution de paniers de prestataires en vue
de demandes cotations pour diverses acquisitions et prestations au profit de la commune de Namissiguima» au plus tard le vendredi 15
novembre 2024 à 09 heure 00 mn à laquelle l’ouverture des plis sera immédiatement faite en présence des soumissionnaires qui
souhaitent y assister. En cas d’envoi par poste ou autre mode de courrier, le président de la commission d’attribution des marchés ne peut
être responsable de la non réception de l’offre transmise par le soumissionnaire.
6. Renseignements
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de la Personne Responsable des Marchés, Téléphone : +226 63 46
78 04 / 78 28 96 14
7. Réserves
L’administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent avis de manifestation d’intérêt.
Le Président de la CAM
Somaïla OUEDRAOGO
Adjoint Administratif

Constitution d’une base de données de fournisseurs et prestataires de la commune

de Thyou au titre de l’exercice budgétaire 2024

N°2024-03/RCOS/PBLK/CTYU/M/PRM
Dans le cadre de l’exécution de son plan de passation des marchés (PPM 2024), la commune de Thyou lance un avis à manifestation
d’intérêt en vue de la constitution de son répertoire des fournisseurs et prestataires pour l’année 2024.
L’objectif principal de cet avis à manifestation d’intérêt est de disposer d’une base de données composé de prestataires/fournisseurs que
la mairie pourra contacter dans le cadre de ces procédures de demande de cotation et de consultation de consultants pour la réalisation
des travaux, la fourniture de biens et services et la réalisation des prestations de services intellectuelles.
Peuvent soumissionner les personnes ou entreprise étant en règle vis-à-vis de la loi, ne figurant pas sur la liste de fournisseurs déclarés
défaillants et spécialisées dans les domaines ci-après :
I : FOURNITURES ET EQUIPEMENTS
01 Acquisitions de matériel informatique et péri-informatique au profit de la mairie de Thyou
II TRAVAUX
01 Travaux de construction d’une fourrière communale à la mairie de Thyou
Les candidats intéressés sont invités à déposer leurs offres sous plis fermé portant uniquement la mention « avis de manifestation d’in-
térêt en vue de la constitution d’une base de données des fournisseurs et prestataires de la commune de Thyou ». Elles doivent com-
porter les informations et pièces ci-après :
- Le domaine principal de soumission

- Une description détaillée de l’entreprise (situation géographique, numéro IFU contact téléphonique permanemment fonctionnel,
etc) ou le curriculum vitae (CV) pour les personnes physiques.
- Des preuves des expériences ou de la réalisation ;
- Une copie de l’extrait du registre de commerce ;
- Une attestation de situation fiscale ;
- Un certificat de non faillite ;
- Un agrément technique dans le domaine s’il y a lieu.
Les entreprises ayant déjà déposé leurs offres ne sont pas dispensées de cette formalité et sont appelées à prendre part à la présente
manifestation d’intérêt afin de fournir les informations et pièces requises.
Les candidats intéressés peuvent obtenir les informations complémentaires auprès de la Personne Responsable des Marchés de la mairie
de Thyou au numéro 70 80 06 21.
Les offres ou pièces à compléter devront être soumises à l’adresse ci-dessus indiquée au plus tard le 12/11/2024.
La mairie se donne le droit de donner suite à une quelconque offre reçue.
Le président de la commission
K. Félix DAO

REGION DU CENTRE-OUEST
Constitution d’une base de données complementaire de fournisseurs / prestataires

pour les procedures de demandes de cotation au profit de la Commune de Zawara

N°2024-03/ RCOS / PSNG / CZWR du 14 octobre 2024
Dans le cadre de l’exécution de son plan annuel de passation des marchés (PPM), gestion 2024, la Commune de Zawara lance
un avis à manifestation d’intérêt en vue de la constitution de son répertoire de fournisseurs et prestataires pour l’année 2024.
L’objectif principal de cet avis à manifestation d’intérêt est de disposer d’une base de données de fournisseurs / prestataires que
la Commune pourra consulter dans le cadre des demandes de cotations pour la réalisation des travaux, la fourniture des biens et serv-
ices.
La participation à la présente manifestation d’intérêt est ouverte aux entreprises à jour vis-à-vis de l’administration.
Peuvent manifester leurs intérêts les personnes physiques ou morales intervenant dans les domaines ci-après :
1-Fournitures et équipements
 Lot 1 : Acquisition de ceintures lombaires pharmaceutiques au profit de la Mairie ;

 Lot 2 : Acquisition de deux (02) polytanks au profit de la Commune.
2-Travaux
 Lot 3 : Travaux de réalisation d’un (01) forage positif dans le village de Laba.
Les candidats désirant participer à la présente manifestation d’intérêt devront fournir un dossier composé de :
 Une lettre de demande d’inscription dans la base de données des prestataires de la Commune de Zawara adressée à Madame
la Présidente de la délégation spéciale de la Commune de Zawara, indiquant le lot et le domaine d’activités du candidat ;
 Une présentation de l’entreprise indiquant notamment son adresse complète, sa situation géographique, ses qualifications et com-
pétences dans le domaine d’intervention choisi ;
 Une description des moyens humains et matériels dont dispose l’entreprise ;
 Une copie de l’agrément, attestation ou autorisation pour les domaines qui exigent la possession d’un tel document ;
 Une copie du registre de commerce et de crédit mobilier ;
 Les preuves des expériences ou de réalisation.
Les candidats intéressés sont invités à déposer leurs dossiers sous plis fermés avec la mention « Réponse à l’avis à manifestation d’in-
térêt en vue de la constitution d’une base de données complémentaire de fournisseurs / prestataires pour les procédures de demande de
cotation au profit de la Commune de Zawara ainsi que la précision de lot concerné » au bureau de la Personne Responsable des Marchés
au plus tard le 12/11/2024 à 09 heures 00 minute.
Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de la Personne Responsable des Marchés, téléphone 76-89-11-26.
L’administration se réserve le droit de ne donner suite à tout ou partie du présent avis à manifestation d’intérêt.
Abdou SANGO
Secretaire Administratif

La célérité dans la transparence

Quotidien N°4005

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Quotidien N°4005

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Quotidien N°4005

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° 4005 - Jeudi 07 novembre 2024

MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES

La célérité dans la transparence

- Résultats provisoires des ministères, institutions

392 Avenue Ho Chi Minh - Résultats provisoires des régions ............................ P. 13 à 20

ISSN 0796 - 5923

Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et

DES MINISTERES, INSTITUTIONS ET

MAITRISES D’OUVRAGES DELEGUEES

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

PROJET D E R ES ILI ENC E E T DE CO MPET IT I VITE D E L ’ELE VAG E

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

nBE"&2IJ7:=4H:NIJ& 56&0,T&0-T& ,S&-.,&.0Y& & & 5!"& 2IJVI=;8&&

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Fournitures et Services courants

Acquisition de matériel électronique spécifique pour les opérations d’immatriculation

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Mise en œuvre des modules AP/AR, Trésorerie

Appel d’offre ouvert

5. Les exigences en matière de qualifications sont :

6. Le délai d’exécution est d’un an.

Le président de la commission d’attribution des marchés

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Acquisition de matériels informatiques au profit du CENOU

Avis de demande de prix :

3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder vingt et un (21) jours.

NB : le budget prévisionnel est de dix millions (10 000 000) F CFA.

Yabré Charles DARANKOUM

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

La gestion des déchets biomédicaux et assimilables aux ordures ménagères du CHUP-CDG

4. Le délai de validité du contrat est l’année budgétaire 2025 et le Le Président de la commission

5. Les Candidats éligibles, intéressés peuvent obtenir des infor-

6. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer

INSTITUT GEOGRAPHIQUE DU BURKINA

Elle s’excuse des éventuels désagréments et compte sur la compréhension de tous.

La Personne Responsable des Marchés

Alizetta SIDIBE/ KOMBOÏGO

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Entretien et nettoyage des locaux et vidange des fosses au profit du CHUP-CDG

AVIS DE DEMANDE DE PRIX A COMMANDES

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Entretien et nettoyage des locaux du CHUP-CDG

AVIS DE DEMANDE DE PRIX A COMMANDES

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Entretien et nettoyage des locaux du CHUP-CDG

AVIS DE DEMANDE DE PRIX A COMMANDES

Quotidien d’information de la Direction Générale du Contrôle des

Acquisition de matériels informatiques au profit du CENOU

Avis de demande de prix :

Les acquisitions sont constituées en un lot unique.

3. Le délai d’exécution ne devrait pas excéder vingt et un (21) jours.

NB : le budget prévisionnel est de dix millions (10 000 000) F CFA.