9791024206486
9791024206486
9791024206486
info@guytredaniel.fr
www.editions-tredaniel.com
DE VAILLANCE ET DE SAGESSE
SYMBOLIQUE
DES ULTIMES GRADES
DE VAILLANCE ET DE SAGESSE
Rite Écossais Ancien et Accepté
du 31e au 33e degré
Éditions Dervy
Chapitre I
Chapitre II
Chapitre III
Chapitre IV
BIBLIOGRAPHIE
TABLES
Franc-Maçon, le seul qui lui permet selon son rang et selon sa mesure de
concourir efficacement à la réalisation du plan du Grand Architecte de
l’Univers.
Tout ce processus initiatique exposé dans la vision d’un univers méta-
physique a-sentimental et glacé n’exclut pas pour autant le comportement
fraternel de compréhension mutuelle qui doit présider dans toute assemblée
d’hommes de bonne volonté. »
Tout comme pour les précédentes études, toutes les citations relatives aux pas-
sages d’anciennes instructions cités dans cet ouvrage sont remises en français
moderne, les formes orthographiques anciennes n’apportant rien de plus à la
compréhension du texte.
Par ailleurs, toutes les traductions des versets de la Bible sont empruntées à la
version de Louis-Isaac Le Maistre de Sacy, parue pour la première fois en 1667,
sous l’impulsion du Groupe de Port-Royal. Parmi toutes les traductions consul-
tées, celle-ci nous a paru rendre le plus fidèlement le texte original et être la plus
claire au niveau du signifiant et du signifié. Il est à noter que, dans cette version,
les titres de quelques livres sont changés. Par exemple, il y a quatre Livres des
Rois chez Sacy et la numérotation de quelques versets a été modifiée.