CCH Ao GN3126163 VF

ROYAUME DU MAROC
DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ
DOSSIER D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° GN3126163
AYANT POUR OBJET
TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE

DAKHLA ET LE SIEGE DE LA DIVISION EXPLOITATION SUD
AO n° GN3126163 Page 1
ROYAUME DU MAROC
Constitution du dossier d’appel d’offres
APPEL D’OFFRES OUVERT
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
Constitution du dossier d’appel d’offres
CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Le présent dossier d’Appel d'Offres est constitué des pièces suivantes :
➢ Pièce I- Avis d’appel d’offres

➢ Pièce II- Règlement de la consultation
▪ Le règlement de la consultation – Dispositions Particulières Travaux (RCDP-Travaux)
et ses annexes en particulier :
- Annexe 1 : Modèle de cautionnement provisoire.
- Annexe 2 : Modèle de la déclaration sur l’honneur.
- Annexe 3 : Modèle de l’acte d’engagement.
- Annexe 4 : Modèle de déclaration d’intégrité.
- Annexe 5 : Modèle listes des moyens humains, matériels et références techniques.
- Annexe 6 : Modèle de fiche de renseignement.
- Annexe 7 : Modèle liste du matériel dont la fourniture est à la charge du concurrent
▪ Le règlement de la consultation – Dispositions Générales Travaux
(RCDG-TRAVAUX).
➢ Pièce III -Cahier des prescriptions spéciales (CPS)
▪ Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Travaux
(CCAFP-Travaux).
▪ Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
▪ Le modèle de PGSPS Plan Général en matière de Sécurité et de Protection de la
Santé au travail qui définit les modalités d'adaptation aux contraintes en matière
de Sécurité et de Protection de la santé lors de la réalisation des travaux.
➢ Pièce IV- Cahiers des Clauses Administratives Générales (CCAG-T) applicables
aux marchés de travaux passés pour le compte de l’État.
➢ Pièce V- Cahier des prescriptions communes (CPC) :
▪ Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales Travaux
(CCAFG-Travaux).
➢ Pièce VI- Bordereau des prix - détail estimatif
NOTA :
- Les dispositions du RCDP et CPS prévalent respectivement sur celles du RCDG et CPC.
- Le soumissionnaire est réputé être en possession du RCDG-Travaux, CCAFG-Travaux, PGSPS, et avoir pris
connaissance des dispositions qui y figurent. Les RCDG, CCAFG, PGSPS sont téléchargeables sur le site web
de l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse : ,http://www.one.ma rubrique fournisseurs.
- Les attributions du Ministre au niveau du CCAG-T sont données au Directeur Général de l’ONEE.
ROYAUME DU MAROC
Pièce I : Avis d’appel d’offres
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

PIECE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES
ROYAUME DU MAROC
Pièce I : Avis d’appel d’offres
OFFICE NATIONAL DE l’ÉLECTRICITÉ et de L’EAU POTABLE (ONEE)

Branche Electricité
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT - N° GN3126163
Séance publique
La Direction Exploitation Turbines à Gaz de l’ONEE-Branche Electricité, sise à CASABLANCA lance le présent appel
d’offres qui concerne les travaux de remise en état de l’éclairage de la centrale diesel de DAKHLA et le siège de
la Division Exploitation Sud.
L’estimation du coût de la prestation s’élève à : 1.987.400,00 DH TTC.
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 20.000,00 DH.
La visite des lieux est facultative :
- le 09/10/2024 à 10h00 (Heure locale) au siège de la Division Sud et à la Centrale Diesel de Laayoune.
Le PV de visite des lieux sera signé par le chef de la centrale Diesel de Laayoune M. LKADI ou son intérimaire n° GSM
+212 6 62 10 71 18 Mail : lkadi@onee.ma
- le 10/10/2024 à 10h00 (Heure locale) à la Centrale Diesel de DAKHLA.
Le PV de visite des lieux sera signé par le chef de la centrale Diesel de Dakhla M. SADOUK Mohamed ou son
intérimaire. Tél : +212 6 42 95 81 64 - Email : m.sadouk@onee.ma
Le dossier de consultation est consultable et téléchargeable sur le portail des marchés publics à l’adresse :
https://www.marchespublics.gov.ma/ et sur le site web de l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse :
http://www.one.ma rubrique fournisseurs.
Il peut aussi être retiré à l’adresse suivante :
- Service AGS de la Direction Exploitation Turbines à Gaz : 71 Boulevard Moulay Slimane, Roches Noires
CASABLANCA.
Les plis des concurrents, établis et présentés conformément aux prescriptions du règlement de la consultation,
doivent être :
- Soit déposés contre récépissé au Bureau d’Ordre de la Direction Exploitation Turbines à Gaz -Service
approvisionnement et gestion de stocks 71, bd Moulay Slimane - Roches Noires – 20 000 Casablanca /
MAROC avant la date et l’heure fixées pour la séance d’ouverture des plis.
- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception au Bureau d’Ordre de la Direction
Exploitation Turbines à Gaz - Service Achats et Gestion des stocks 71, bd Moulay Slimane - Roches Noires –
20 000 Casablanca / MAROC avant la date et heure de la séance d’ouverture des plis.
- Soit remis au président de la commission d’appel d’offres en début de la séance publique d’ouverture des
plis.
L’ouverture publique des plis aura lieu le 22/10/2024 à 10h00 à la Direction Exploitation Turbines à Gaz à
l’adresse suivante : 71, bd Moulay Slimane - Roches Noires – 20 000 Casablanca / MAROC.
L’ouverture des enveloppes se fait en un seul temps.
Pour toute demande d’éclaircissement, renseignement ou réclamation concernant le présent appel d’offres ou
les documents y afférents, contacter Service AGS (Achats et Gestion de stock) de la Direction EXPLOITATION
TURBINES A GAZ de l’ONEE-Branche Electricité- Adresse : 71, Bd Moulay Slimane - Roches Noires - Casablanca
- Fax : 05 22 66 85 75- Email : m.sabiri@onee.ma
Le règlement des achats de l’ONEE et les cahiers généraux sont téléchargeables à partir du site internet des
achats de l’ONEE – Branche Electricité à l’adresse : http://www.one.ma/ (Rubrique Fournisseur - Textes
réglementaires et techniques).
‫‪ROYAUME DU MAROC‬‬
‫‪Pièce I : Avis d’appel d’offres‬‬

‫المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‬
‫قطاع الكهرباء‬
‫مديرية العنفات الغازية‬
‫إعالن عن طلب العروض مفتوح‬
‫‪AO n° GN3126163‬‬
‫جلسة علنية‬
‫تعلن مديرية العنفات الغازية بالدار البيضاء للمكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب ‪ -‬قطاع الكهرباء عن طلب العروض‬
‫المتعلق بإصالح إنارة المحطة الحرارية الداخلة و إدارة قسم االستغالل الجنوب‪.‬‬
‫المستندات التي يتعين على المتنافسين اإلدالء بها مقررة في الفصل ‪ 10‬من نظام االستشارة‪.‬‬
‫يحدد الثمن التقديري إلنجاز األشغال بالدرهم ب ‪( : 1.987.400,00 DH TTC‬م ا ر)‬
‫مبلغ الضمانة بالدرهم‪20.000,00 :‬‬
‫تنظم زيارة لكل من المحطة الحرارية بالعيون و مقر قسم الجنوب لإلستغالل يوم ‪ 2024 /10 /09‬على السـاعـة الـعـاشرة‬
‫صـبــاحـا‬
‫تنظم زيارة للمحطة الحرارية بالداخلة يوم ‪ 2024 /10 /10‬على السـاعـة الـعـاشرة صـبــاحـا‬
‫يمكن سحب ملف االستشارة بالعنوان التالي ‪:‬‬
‫مكتب المشتريات و تدبير المخازن لمديرية العنفات الغازية‬
‫‪ ,71‬زنقة موالي سليمان الصخور السوداء ‪ -‬الدار البيضاء صندوق البريد ‪ 2000‬الدار البيضاء – المغرب‬
‫الهاتف‪ 0 (212) 05 22 66 85 00‬الفاكس ‪00 (212) 05.22 66 85 75‬‬
‫يمكن االطالع على هذا القانون على شبكة االنترنت بالعنوان اإللكتروني التالي ‪ http://one.ma :‬و كذلك عبر بوابة الصفقات‬
‫العمومية ‪https://www.marchespublics.gov.ma :‬‬
‫يسلم ملف االستشارة مجانا‪.‬‬
‫في حالة إرسال ملف االستشارة من طرف المكتب إلى أحد المتعاهدين ‪ ،‬بواسطة البريد ‪ ،‬بناء على طلب كتابي المتعاهد وعلى نفقته‪،‬‬
‫فإن المكتب غير مسؤول عن أي مشكل مرتبط بعدم التوصل بالملف‪.‬‬
‫يجب تحضير العروض طبقا لمقتضيات دفتر الحمالت لملف االستشارة و ‪:‬‬
‫‪ -‬تودع العروض مقابل وصل إلى مكتب المشتريات و تدبير المخازن لمديرية العنفات الغازية ‪ ,71‬زنقة موالي سليمان الصخور السوداء‬
‫الدار البيضاء – المغرب قبل تاريخ وساعة عقد الجلسة العلنية لفتح األظرفة‪.‬‬
‫‪ -‬أو ترسل عن طريق البريد المضمون مع إشعار بالتوصل إلى مكتب المشتريات و تدبير المخازن لمديرية العنفات الغازية‬
‫‪ ,71‬زنقة موالي سليمان الصخور السوداء ‪ -‬الدار البيضاء – المغرب قبل تاريخ وساعة عقد الجلسة العلنية لفتح األظرفة‪.‬‬
‫‪ -‬أو تسلم إلى رئيس لجنة التحكيم عند بداية الجلسة العلنية لفتح األظرفة‪.‬‬
‫ستعقد الجلسة العلنية لفتح األظرفة بتاريخ ‪ 22/10/2024‬على الساعة‪..10..‬بمقر مديرية العنفات الغازية تفتح األظرفة في آن واحد‪.‬‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات يمكن اإلتصال ب مكتب المشتريات و تدبير المخازن لمديرية العنفات الغازية ‪ ,71‬زنقة موالي‬
‫سليمان الصخور السوداء‪ - 20000‬الدار البيضاء – المغرب الهاتف – ‪Tél : 00.212.05.22 66 85 00‬‬
‫‪.Fax : 00.212.05.22 66 85 75‬‬
‫يمكن تحميل نظام مشتريات المكتب وكذا الدفاتر العامة عبر بوابة‪http://www.one.ma/( Rubrique Fournisseur-Textes :‬‬
‫‪.)réglementaires et techniques‬‬
‫‪AO n° GN3126163‬‬ ‫‪Page 6‬‬

ROYAUME DU MAROC
Pièce II : Règlement de la consultation
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

PIECE II : Règlement de la consultation
II -1 Règlement de la consultation – Dispositions Particulières Travaux (RCDP-Travaux)
II -2 Règlement de la consultation – Dispositions Générales Travaux (RCDG-Travaux)

(téléchargeable sur le site web de l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse :
http://www.one.ma rubrique fournisseurs)
ROYAUME DU MAROC
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

II -1 Règlement de la consultation – Dispositions Particulières Travaux (RCDP-Travaux)
ROYAUME DU MAROC
Préambule
Le présent règlement de consultation est établi en vertu des dispositions de l’article 18 du
Règlement des achats de l’ONEE. Il comporte deux parties : les dispositions particulières
(RCDP-Travaux) et les dispositions générales (RCDG-TRAVAUX). Les deux documents sont
reliés par l’ordre de numérotation des articles : les numéros des articles du RCDP-Travaux ne
sont pas forcément consécutifs mais correspondent à ceux du RCDG-TRAVAUX.
Dans le cas de divergence entre les dispositions des deux documents, celles du RCDP-Travaux
prévalent sur les premières.
Le RCDP développe et complète le RCDG-TRAVAUX. Il peut cependant modifier les dispositions
du RCDG-TRAVAUX ; dans ce cas il en fait mention.
Les dispositions du RCDG-TRAVAUX qui ne sont pas modifiées par le RCDP-Travaux
s’appliquent de plein droit.
Sommaire
ROYAUME DU MAROC
Article 1. Objet de l’appel d’offres........................................................................................ 11

Article 5. Groupement .......................................................................................................... 11
Article 6. Composition du dossier d’appel d’offres .............................................................. 11
Article 10. Contenu des dossiers des concurrents ................................................................. 12
Article 12. Variantes techniques. ............................................................................................ 14
Article 13. Informations et demande d'éclaircissement .......................................................... 14
Article 16. Présentation des dossiers des concurrents .......................................................... 15
Article 18. Dépôt et retrait des échantillons .......................................................................... 16
Article 19. Délai de validité des offres .................................................................................... 16
Article 20. Déroulement des séances d’ouverture des plis et évaluation des offres .............. 16
Article 21. Examen des dossiers administratifs, techniques et additifs et vérification de la
présence des pièces ................................................................................................................. 16
Article 24. Classement des offres ........................................................................................... 17
Article 28. Examen et évaluation des offres techniques ........................................................ 17
Article 33. Réclamations et recours ........................................................................................ 18
ANNEXE 1 : MODÈLE DE CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ........................................................ 21
ANNEXE 2 : MODÈLE DE DÉCLARATION SUR L'HONNEUR ....................................................... 22
ANNEXE 3 : MODÈLE D’ACTE D’ENGAGEMENT ........................................................................ 24
ANNEXE 4 : MODELE DECLARATION D’INTEGRITE ................................................................... 26
ANNEXE 5 : MODELE LISTES DES MOYENS HUMAINS, MATERIELS ET REFERENCES
TECHNIQUES ............................................................................................................................. 27
ANNEXE 6 : MODELE FICHE DE RENSEIGNEMENT................................................................... 30
AO n° GN3126163 Page 10
ROYAUME DU MAROC
Article 1. Objet de l’appel d’offres

Les travaux objet du présent appel d’offres sont relatifs aux travaux de remise en état de
l’éclairage de deux sites :
- La centrale diesel de Dakhla ;
- Le Siège de la Division Exploitation Sud et la Centrale Diesel de Laayoune.
Les travaux objet du présent AO feront l'objet d'un marché unique.
Article 5. Groupement
Les dispositions de l’article 5 du RCDG-Travaux s’appliquent.
Article 6. Composition du dossier d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres comprend :
➢ Pièce I - Avis d’appel d’offres
➢ Pièce II - Règlement de la consultation :
▪ Le règlement de la consultation – Dispositions Particulières Travaux (RCDP-Travaux) et ses
annexes, en particulier :
- Annexe 1 : Modèle de cautionnement provisoire
- Annexe 2 : Modèle de la déclaration sur l’honneur.
- Annexe 3 : Modèle de l’acte d’engagement.
- Annexe 4 : Modèle de déclaration d’intégrité.
- Annexe 5 : Modèle listes des moyens humains, matériels et références techniques.
- Annexe 6 : Modèle fiche de renseignements.
- Annexe 7 : Modèle liste du matériel dont la fourniture est à la charge du concurrent
▪ Le règlement de la consultation – Dispositions Générales Travaux (RCDG-Travaux).

➢ Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) :
▪ Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Travaux (CCAFP-Travaux).
▪ Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
▪ Le modèle de PGSPS Plan Général en matière de Sécurité et de Protection de la Santé au travail
qui définit les modalités d'adaptation aux contraintes en matière de Sécurité et de Protection
de la santé lors de la réalisation des travaux.
➢ Pièce IV- Cahiers des Clauses Administratives Générales (CCAG-T) applicables aux marchés de
travaux passés pour le compte de l’État.
➢ Pièce V- Cahier des prescriptions communes (CPC) :

▪ Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales Travaux (CCAFG-TRAVAUX).
➢ Pièce VI- Bordereau des prix - détail estimatif
AO n° GN3126163 Page 11
ROYAUME DU MAROC
Article 10. Contenu des dossiers des concurrents

Pour justifier ses capacités juridiques, techniques et financières, chaque concurrent doit
présenter les dossiers suivants :
A - Dossier administratif
Le dossier administratif doit comprendre au moment de la présentation de l’offre :
1. Une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique conforme au modèle (annexe 2) joint au
dossier d’appel d’offres, comportant les mentions prévues à l’article 26 du règlement des achats.
Cette déclaration doit être signée par la personne habilitée.
2. L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu conformément au modèle (annexe 1) joint d’appel d’offres.
En cas de groupement :
➢ Chaque membre du groupement doit fournir une déclaration sur l’honneur telle qu’exigée
ci-dessus.
➢ Le cautionnement provisoire peut être souscrit sous l'une des formes suivantes :
a. Au nom collectif du groupement
b. Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du cautionnement
c. En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du
cautionnement soit souscrit en totalité.
Dans les cas prévus aux b) et c) ci-dessus, le cautionnement provisoire doit préciser qu'il est
délivré dans le cadre d'un groupement.
➢ Le groupement doit fournir une copie légalisée de la convention constitutive du groupement

conformément à l’article 140 du règlement des achats. Cette convention doit être
accompagnée d’une note faisant référence à la consultation et indiquant notamment :
▪ L’objet de la convention ;
▪ La nature du groupement (conjoint ou solidaire) ;
▪ Le mandataire du groupement ;
▪ La durée de la convention (doit couvrir toute la durée d’exécution du marché) ;
▪ La répartition des prestations que chaque membre du groupement s’engage à réaliser
dans le cadre du marché ;
▪ La quote-part globale en pourcentage non chiffré de chaque membre par rapport au
montant global de l’offre financière (sans indication des montants).
Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir, en plus des pièces exigées ci-dessus,
une copie du texte l'habilitant à exécuter les prestations objet du marché.
Lorsque le concurrent est une coopérative ou une union des coopératives, il doit fournir, en plus des
pièces exigées ci-dessus, l’attestation d’immatriculation au registre local des coopératives.
Lorsque le concurrent est un auto-entrepreneur, il doit fournir, en plus des pièces exigées
ci-dessus, l’attestation d’immatriculation au registre national de l’auto-entrepreneur ou sa copie
AO n° GN3126163 Page 12
ROYAUME DU MAROC
certifiée conforme à l’original délivré depuis moins d’un an. La date de production de cette pièce sert
de base pour l’appréciation de leur validité à la date d’ouverture des plis.
N.B : Pour le concurrent ayant présenté l’offre la plus avantageuse, il sera fait application de l’article
30 du règlement de consultation.
B - Cahier des prescriptions spéciales (CPS) ainsi que ses addenda éventuels, paraphés, signés et
cachetés par le concurrent.
C - Dossier technique :
Les concurrents doivent fournir :
▪ Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant le lieu, la
date, la nature et l'importance des prestations à l'exécution desquelles le concurrent a participé
et la qualité de sa participation (à titre individuel, en tant que membre d'un groupement, sous-
traitant...) selon canevas annexe 5.
▪ Au minimum deux attestations de fin d'exécution ou leurs copies certifiées conformes à
l'original délivré par les maîtres d'ouvrages publics ou privés ou par les hommes de l'art sous la
direction desquels le concurrent a exécuté lesdites prestations. Chaque attestation précise
notamment la nature des prestations, leur montant et l'année de réalisation ainsi que le nom
et la qualité du signataire et son appréciation. Ces attestations doivent se rapporter à des
réalisations de projets similaires qui doivent répondre aux critères définis dans l'article 21 ci-
dessous.
En cas de groupement, chaque membre doit fournir les pièces citées ci-dessus.
Pour le cas des entreprises ayant réalisé des projets similaires pour le compte de l’ONEE-BE, la
présentation des documents justifiant la réalisation et la mise en service de ces projets, à savoir les PV
de réception provisoire ou définitive, sera acceptée.
D - Dossier additif
Le dossier additif doit comporter :
➢ La déclaration d’intégrité selon modèle en annexe 4.
➢ La fiche de renseignement selon canevas annexe 6.
En cas de groupement, les dispositions de l’article 140 du règlement des achats s’appliquent.
E - Offre financière
Conformément à l’article 27 du Règlement des achats, l'offre financière comprend :
a- L'acte d'engagement dûment rempli selon le modèle joint annexe 3 au dossier d’appel d’offres ;
En cas de groupement, le concurrent doit préciser au niveau de l’acte d’engagement :
- Le mandataire du groupement ;
- La nature du groupement (conjoint ou solidaire) ;
- La ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s'engage à réaliser ;
- La quote-part globale en pourcentage de chaque membre par rapport au montant total de
l’offre financière ;
AO n° GN3126163 Page 13
ROYAUME DU MAROC
N.B : Ces informations doivent être indiquées en concordance avec celles précisées au niveau de la
convention de constitution de groupement ainsi que la note l’accompagnant fournies dans le
dossier administratif.
b- Le bordereau des prix-détail estimatif ;
F - Offre technique
La présentation de l’offre technique est exigée.
L’offre technique du soumissionnaire doit comprendre :
1) Le planning détaillé de réalisation signé et cacheté des travaux étalé sur le délai global
d’exécution en tenant compte de la prescription technique des travaux de ce cahier de
charges.
2) Le CV signé et cacheté du Chef de projet ayant une expérience minimale de (3) trois ans dans
le domaine d’électricité, disposant d’expérience en projets d’éclairage , et ayant fait des
études de projets d’éclairage sur le logiciel DIALUX ou équivalent.
3) Fiches techniques signées et cachetées précisant les caractéristiques de la fourniture pour les
postes des prix :
- De 1 à 14 en plus de 21 et 22 pour la centrale diesel de Dakhla ;
- De 1 à 8 en plus de 17 à 21 Pour le Siège de la Division Exploitation Sud et la Centrale
Diesel de Laayoune .
4) La liste de fourniture à fournir complétée par les marques et types proposés selon canevas
en annexe 7.
5) Un engagement pour la réalisation d’un dossier d’exécution complet conformément au CCTP.
Article 12. Variantes techniques.

Option B : Aucune solution variante n’est autorisée.
Article 13. Informations et demande d'éclaircissement
Il sera fait application des dispositions de l’article 22 du Règlements des Achats ONEE.
Direction Exploitation Turbines à Gaz Service AGS
Mr SABIRI Mustapha ou son intérimaire
Adresse : 71, Bd Moulay Slimane - Roches Noires - Casablanca
Fax : 05 22 66 85 75 Tél : 05 22 66 85 00
Mail : m.sabiri@onne.ma
Article 14. Réunion ou visite des lieux
Les dispositions de l’article 14 du RCDG-TRAVAUX sont complétées comme suit :
Une visite des lieux facultative sera organisée par l’ONEE- Branche Electricité à l’intention des
concurrents.
AO n° GN3126163 Page 14
ROYAUME DU MAROC
Le lieu et la date de la visite et/ou une réunion des lieux ainsi que son caractère facultatif ou
obligatoire sont indiquées dans l’avis d’appel d’offres.
Article 16. Présentation des dossiers des concurrents

Les dispositions de l’article 16 du RCDG-TRAVAUX sont complétées comme suit :
Les offres doivent être présentées de la manière suivante :
➢ La première enveloppe doit contenir le dossier administratif, le dossier technique, le
dossier additif ainsi que le cahier des prescriptions spéciales (CPS) paraphé et signé par le
soumissionnaire ou la personne habilitée par lui à cet effet. Cette enveloppe doit être fermée
et cachetée et portant de façon apparente les mentions suivantes :
TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE DAKHLA ET LE
SIEGE DE LA DIVISION EXPLOITATION SUD
AO n° GN3126163
[Date et heure de la séance d'ouverture des plis : …]
« Dossiers administratif, technique et additif »
Nom et adresse du concurrent : …
➢ La deuxième enveloppe contient l’offre financière. Cette enveloppe doit être fermée et
cachetée portant de façon apparente les mentions suivantes :

AO n° GN3126163
« Offre financière »
➢ La troisième enveloppe contient l’offre technique. Cette enveloppe doit être fermée et
cachetée portant de façon apparente les mentions suivantes :

AO n° GN3126163
« Offre technique »
AO n° GN3126163 Page 15
ROYAUME DU MAROC
Toutes ces enveloppes devront être mises dans un pli fermé et cacheté portant de façon
apparente les mentions suivantes :

AO n° GN3126163
"À n’ouvrir que par le président de la commission d'appel d'offres

lors de la séance d'ouverture des plis"
Date et heure de la séance d'ouverture des plis : …
Concurrent : ………………. Adresse : …………………...
Le candidat prépare deux exemplaires de chaque dossier dont un original indiquant clairement sur les
exemplaires "original" et "copie" selon le cas. En cas de différence, le document original fera foi.
Le CD-ROM ou la clé USB qui contient l’offre financière doit être à l’intérieur de l’enveloppe
renfermant « L’offre financière » ;
Le CD-ROM ou la clé USB qui contient l’offre technique doit être à l’intérieur de l’enveloppe
renfermant « L’offre technique » ;
Article 18. Dépôt et retrait des échantillons
Il n’est pas exigé de dépôt d’échantillons aux concurrents.
Article 19. Délai de validité des offres
Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de 76 jours, à compter de
la date de la séance d'ouverture des plis.
Article 20. Déroulement des séances d’ouverture des plis et évaluation des offres
L’ouverture des enveloppes se fait en un seul temps.
Article 21. Examen des dossiers administratifs, techniques et additifs et vérification de la
présence des pièces
Les dispositions de l’article 21 du RCDG-TRAVAUX s’appliquent.
Pour qu’ils soient jugés éligibles à l’attribution du marché, les soumissionnaires doivent
justifier qu’ils remplissent les critères d’admissibilité suivants :
➢ Pour le cas des entreprises ayant réalisé des projets similaires pour le compte de l’ONEE, la
présentation des documents justifiant la réalisation et la mise en service de ces projets, à savoir
les PV de réception définitive, seront acceptées ;
AO n° GN3126163 Page 16
ROYAUME DU MAROC
Est considérée comme prestation similaire : « Travaux d’installation ou de rénovation d’un

système d’éclairage dans une installation industrielle ou d’un système d’éclairage
publique solaire d’un montant minimal de 500 000 DH TTC ».
➢ En cas d'une soumission présentée par une filiale d'une société mère locale ou
étrangère, seules les attestations de référence d’exécution de prestations analogues, délivrées
au nom de la filiale seront prises en considération pour justification de l'expérience exigée.
En cas de groupement, le soumissionnaire doit répondre aux exigences énumérées à l’article
140 du règlement des achats :
▪ Le groupement doit répondre dans son ensemble aux critères de qualification exigés (les
caractéristiques quantifiables figurant au niveau des attestations de ces membres ne peuvent
être cumulées pour justifier la qualification exigée).
▪ Les membres du groupement doivent justifier individuellement la qualification requise, en
nombre, sur la base des attestations de fin d’exécution (appuyées éventuellement par des
fiches projets fournies au niveau du dossier additif) de réalisation des prestations pour
lesquelles ils s’engagent dans le cadre du marché.
En cas de groupement solidaire, les membres du groupement doivent justifier individuellement les
critères de qualification exigés, en nombre et en teneur, sur la base des attestations de fin d’exécution
(appuyées éventuellement par des fiches projets fournies au niveau du dossier additif) de réalisation
de prestations similaires telles que définies au niveau du dernier paragraphe du présent article.
Article 24. Classement des offres
La commission procède au classement des offres des concurrents selon les critères ci-dessous.
- Corriger toute erreur éventuelle conformément aux dispositions de l'article 22-Vérification et
évaluation des offres financières du RCDG.
L’option A est applicable.
• Option A : seul le montant de l’offre est pris en considération
Article 28. Examen et évaluation des offres techniques

Les dispositions de l’article 28 du RCDG s’appliquent.
AO n° GN3126163 Page 17
ROYAUME DU MAROC
Article 33. Réclamations et recours

Tout concurrent peut saisir le maitre d’ouvrage ou l’autorité compétente par écrit en respectant les
conditions et délais de l’article 152 du règlement des achats. La réclamation doit être écrite, signée par
le concurrent ou son représentant dûment habilité et adressée aux coordonnées suivantes :
Maitre d’ouvrage : Direction Exploitation Turbines à Gaz
Adresse : 71, Bd Moulay Slimane - Roches Noires - Casablanca
Fax : 05 22 66 85 75
Autorité compétente : Directeur Général de l’ONEE

Adresse : Avenue Mohamed Belhassan El Ouazzani, Chellah - Rabat - Maroc
Fax : 05 37 65 06 49
AO n° GN3126163 Page 18
ROYAUME DU MAROC
Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Travaux

(RCDP-Travaux)
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

DAKHLA
Règlement de la consultation – Dispositions Particulières Travaux (RCDP-Travaux)
ANNEXES
AO n° GN3126163 Page 20
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
ANNEXE 1 : MODÈLE DE CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Constitution d'une caution personnelle et solidaire au titre du cautionnement provisoire
Je soussigné (nom et prénom ou désignation de l'établissement) (1 )

..............................................................................................................................................;
Profession (ou représenté par)

................................................................................................................;
Domicile (ou adresse du siège social

……………………………………………………………………………………………………………………..........................;
Déclare me porter caution personnelle et solidaire pour …………………………………………………

(nom du Soumissionnaire ou, s'il s'agit d'un groupement de sociétés, indiquer le nom de
chacun des membres du groupement suivi de l'indication "conjoint" ou " solidaire"]
(ci-après dénommé "le Soumissionnaire")
......................................................................................................pour le montant (2) du
cautionnement provisoire auquel est assujetti ledit Soumissionnaire…………………………..
(Société ou groupement de société ou membre du groupement)
........................................................ en qualité de ……………………………………………………………….
(à titre individuel ou en tant que membre du groupement)
Dans le cadre de l'appel d'offres …………………………………….(Marché négocié, concours,……)

N°.....................................relatif à ......................................(Objet de la consultation).
Ledit cautionnement s'élevant à

......................................................................................................
Le présent cautionnement provisoire demeurera valable jusqu'au 30 ème (trentième) jour
suivant l'expiration de la période de la validité de l’offre.
Le bénéficiaire dudit cautionnement est l'ONEE-Branche Electricité.
Fait à ................., le .……….
Cachet et signature de la Banque
(1) Décision d'agrément pour se porter caution personnelle et solidaire délivrée par le Ministre des
Finances sous N° ………………….en date du…………………………………
(2) Le montant doit être exprimé en valeur et non en pourcentage du montant de l’acte de
l’engagement.
AO n° GN3126163 Page 21
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
ANNEXE 2 : MODÈLE DE DÉCLARATION SUR L'HONNEUR
Appel d’offres N°… [A compléter] ….. relatif à … [A compléter] .
A- Pour les personnes physiques

Je, soussigné : … [Prénom, nom et qualité]
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Tél : …………………….. - Fax : …………………………. - Adresse électronique : ……………………
Adresse du domicile élu : ………………………………………………….
N° d’affiliation à la CNSS [ou autre organisme de prévoyance sociale, à préciser] : ……………………….. (1)
Inscrit au registre de commerce de …………. [Localité] sous le n° ……………………. (1)
N° de la taxe professionnelle …………………….. (1)
Relevé d’identité bancaire (RIB) : ………………………………………………
B- Pour les personnes morales
Je, soussigné : ………………………… [Prénom, nom en précisant la qualité et les pouvoirs conférés]
Agissant au nom et pour le compte de ………… [Raison sociale et forme juridique de la société]
Tél : ……………………… - Fax : …………………………. - Adresse électronique : ……………………
Au capital de : ……………………………….
Adresse du siège social de la société : ……………………………
Adresse du domicile élu : …………………………………………
N° d’affiliation à la CNSS [ou autre organisme de prévoyance sociale, à préciser] ………………………………… (1)
Inscrite au registre de commerce ………………….. [Localité] sous le n° …………………. (1)
N° de la taxe professionnelle ……………………….. (1)
Relevé d’identité bancaire (RIB) : ………………………………………………
Déclare sur l’honneur :
1. Que j’ai lu et approuvé le dossier de consultation et les addenda éventuels ;
2. Que je remplis les conditions de participation prévues à l’article 24 du Règlement des achats de l’ONEE ;
3. Que je m’engage à couvrir, dans les limites et conditions fixées dans le cahier des charges, par une police
d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle ;
4. Que je m’engage, si j’envisage de recourir à la sous-traitance :
a. que celle-ci ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du
marché ;
b. à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues à l’article 24 du Règlement
des achats et à demander à l’ONEE - Branche Electricité l’acceptation de ces sous-traitants ;
5. Que j’atteste que je ne suis pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire ;
Ou (2)
Etant en redressement judiciaire, j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire compétente à poursuivre
l’exercice de mon activité ;
6. Que je m’engage de ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché ;
7. Que je m’engage de ne pas faire, par moi-même ou par personne interposée, de promesses, de dons ou de présents
en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et de son exécution ;
8. Que je m’engage de ne pas être en situation de conflit d’intérêt, tel que prévu dans l’article 151 du règlement des
achats de l’ONEE.
9. Je m’engage à ne pas entrer en contact avec l’ONEE ou les membres de la commission de ma propre initiative, à un niveau
personnel, sur aucun sujet concernant l’appel d’offres entre le moment où les plis seront ouverts et celui où le résultat définitif
de l’appel d’offres sera déclaré.
10. Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la déclaration sur l’honneur et dans les pièces fournies dans mon
dossier de candidature.
11. Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 142 du Règlement des achats de l’ONEE relatives à
l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.
AO n° GN3126163 Page 22
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la déclaration sur l’honneur et dans les pièces fournies dans mon
dossier de candidature.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 142 du Règlement des achats de l’ONEE relatives à
l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.
Fait à …. Le ……………
Signature et cachet du concurrent (3)
(1) Ces mentions ne concernent pas les administrations publiques, les personnes morales de droit public autres que l’Etat. Les concurrents
non installés au Maroc devront préciser la référence aux documents équivalents.
(2) Garder une seule des deux formulations selon la situation du déclarant (en redressement judiciaire ou non)
(3) En cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l’honneur.
AO n° GN3126163 Page 23
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
ANNEXE 3 : MODÈLE D’ACTE D’ENGAGEMENT
A - Partie réservée à l'ONEE – Branche Electricité

(1) Appel d'offres ouvert sur offres des prix n°: …………… du ………(2)………….
Objet du marché : …………………………..…. Lot : …………[A compléter].
(3) passé en application de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 du
paragraphe 3 de l’article 17 du règlement des achats de l’ONEE (avril 2021).
B - Partie réservée au concurrent

a - Pour les personnes physiques
Je soussigné : .............................(4)............................................ (prénom, nom et qualité)
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu : .....................................................................................................
Affilié à la CNSS [ou autre organisme de prévoyance sociale, à préciser] sous le n° : ........................................... (5)
Inscrit au registre de commerce [ou registre national de l’auto-entrepreneur] de ............................ (localité) sous le
n° : .................... (5)
n° de la taxe professionnelle : ........................................... (5)
n° d’identifiant fiscal : ………………………………… (5)
n° de l’identifiant commun des entreprises (ICE) …………………………….. (5)
b - Pour les personnes morales
Je soussigné .....................(4)...................... (prénom, nom et qualité au sein de la société en précisant les pouvoirs qui lui
sont conférés)
agissant au nom et pour le compte de ............. (nom, raison sociale et forme juridique s’il s’agit d’une société ou
dénomination s’il s’agit d’une coopérative ou d’une union de coopératives)
Au capital de : ...........................……………
Adresse du siège : ........................................................................................
Adresse du domicile élu : ...............................................................................................................
Affiliée à la CNSS [ou autre organisme de prévoyance sociale, à préciser] sous le n° : ........................................... (5)
Inscrite au registre de commerce [ou registre local des coopératives] de ............................. (localité) sous le
n° : ............................ (5)
n° de la taxe professionnelle : ........................................... (5)
n° d’identifiant fiscal : ………………………………… (5)
n° de l’identifiant commun des entreprises (ICE) …………………………….. (5)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :

- Après avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations précisées en objet de la
partie A ci-dessus ;
- après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent
ces prestations :
o remets, revêtu(s) de ma signature (un bordereau de prix et un détail estimatif ou la décomposition du
montant global) établi(s) conformément aux modèles figurant au dossier d'appel d'offres ;
o m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales (CPS) et
moyennant les prix que j'ai établis moi-même, lesquels font ressortir :
Montant hors T.V.A : ………………………… (en lettres et en chiffres)
Montant de la T.V.A (taux en …… %) : ………………………… (en lettres et en chiffres)
Montant T.V.A comprise : ………………………… (en lettres et en chiffres)
L'ONEE se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte …………… (à la trésorerie générale, bancaire
ou postal) ouvert à mon nom (ou au nom de la Société) à ………… (localité), sous le relevé d’identité bancaire (RIB) numéro
…………………
AO n° GN3126163 Page 24
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
Fait à .............. le ......................
(Signature et cachet du concurrent)

(Nom et qualité du signataire ayant le pouvoir d’engager le concurrent)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) A adapter en cas d’appel d’offres restreint.
(2) indiquer la date d'ouverture des plis.
(3) A adapter en cas d’appel d’offres restreint. Se référer aux dispositions du règlement des achats : de l’alinéa 2 paragraphe
1 de l’article 16, les paragraphes 1 et 2 de l’article 17 et l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17.
(4) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :
- mettre : "Nous, soussignés ………. nous obligeons conjointement ou solidairement (choisir la mention adéquate et
ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications grammaticales correspondantes) ;
- ajouter l'alinéa suivant : "désignons ………… (prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du groupement" ;
- préciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s'engage à réaliser ;
- préciser pour chaque membre du groupement sa quote-part en pourcentage par rapport au montant total de l’offre.
(5) Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation. Les concurrents non installés au Maroc
devront préciser soit la référence des documents équivalents dans leur pays d’origine ou de provenance soit la référence des
attestations délivrées par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant que ces
documents ne sont pas produits.
AO n° GN3126163 Page 25
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
ANNEXE 4 : MODELE DECLARATION D’INTEGRITE
«Nous déclarons et nous nous engageons à ce que ni nous ni aucune autre personne, y compris parmi nos dirigeants,
employés, représentants, partenaire en coentreprise ou sous-traitant agissant en notre nom sur la base de nos instructions
en bonne et due forme ou avec notre connaissance et accord, ou avec notre consentement, ne commette ou ne commettra
une quelconque Pratique interdite (telle que définie ci-dessous) en rapport avec la procédure d’appel d’offres ou dans le
cadre de l’exécution ou de la fourniture de travaux, biens ou services concernant L’AO n° GN3126163 et à vous informer au
cas où une telle Pratique interdite serait portée à l’attention de toute personne chargée, au sein de notre société, de veiller
à l’application de la présente déclaration.
Pendant la durée de la procédure d’appel d’offres et, si notre offre est retenue, pendant la durée du Marché, nous désignerons
et maintiendrons dans ses fonctions une personne – qui sera soumise à votre agrément, et auprès de qui vous aurez un accès
illimité et immédiat – et qui sera chargée de veiller, en disposant des pouvoirs nécessaires à cet effet, à l’application de la
présente Déclaration.
Si (i) nous-mêmes ou un dirigeant, employé, représentant ou partenaire en coentreprise, le cas échéant agissant comme indiqué
ci-dessus, avons (a) été condamné par un tribunal, quel qu’il soit, pour un délit quelconque impliquant une Pratique interdite
en rapport avec n’importe quelle procédure d’appel d’offres ou fourniture de travaux, biens ou services au cours des cinq
années précédant immédiatement la date de la présente Déclaration, ou (ii) un quelconque de ces dirigeants, employés ou
représentants ou encore le représentant d’un partenaire en coentreprise, le cas échéant, a été renvoyé ou a démissionné de
quelque emploi que ce soit parce qu’il était impliqué dans quelque Pratique interdite que ce soit, vous trouverez ci-après des
précisions au sujet de cette condamnation, ce renvoi ou cette démission, ainsi que le détail des mesures que nous avons prises,
ou prendrons, pour garantir que ni nous ni aucun de nos employés ne commettrons (commettra) aucune Pratique interdite en
rapport avec le Marché [donner les détails si nécessaire].
Au cas où le Marché nous serait attribué, nous accordons à l’ONEE et aux auditeurs nommés par l’un ou l’autre d’entre eux,
ainsi qu’à toute autorité compétente selon la loi marocaine, le droit d’inspecter nos documents. Nous acceptons de conserver
lesdits documents durant la période généralement prévue par la législation en vigueur mais, quoi qu’il en soit, pendant au
moins six ans à compter de la date de réception provisoire du Marché. »
A l’effet des présentes dispositions, les expressions suivantes sont définies comme indiqué
ci-dessous :
• «Manœuvre de corruption» : fait d’offrir, promettre ou accorder un quelconque avantage indu en vue d’influencer la
décision d’un responsable public, ou de menacer de porter atteinte à sa personne, son emploi, ses biens, ses droits ou sa
réputation, en rapport avec la procédure de passation des marchés ou dans l’exécution d’un marché, dans le but d’obtenir ou
de conserver abusivement une affaire ou d’obtenir tout autre avantage indu dans la conduite de ses affaires.
• «Manœuvre frauduleuse» : déclaration malhonnête ou dissimulation d’informations dans le but d’influencer une
procédure de passation d’un marché ou l’exécution d’un marché au préjudice de l’ONEE, et qui comporte des pratiques
collusoires entre soumissionnaires (avant ou après la remise des offres) ou entre un soumissionnaire et un consultant ou un
représentant de l’ONEE en vue de fixer les prix des soumissions à des niveaux non compétitifs et de priver l’ONEE des avantages
d’une mise en concurrence équitable et ouverte.
• «l’ONEE » : la personne désignée comme telle dans les documents d’appel d’offres ou le Marché.
• «Responsable public» : toute personne occupant une fonction législative, administrative, de direction, politique ou judiciaire
dans tout pays, ou exerçant tout emploi public dans tout pays, ou tout dirigeant ou employé d’une entreprise publique ou d’une
personne morale contrôlée par une entreprise publique de tout pays, ou tout dirigeant ou responsable de toute organisation
publique internationale.
• « Pratique interdite » :
- Le soumissionnaire est un retraité bénéficiant d’une pension servie sur les budgets de l'Etat, des collectivités locales,
des établissements publics ou organismes dont le capital est détenu à 50% ou plus par l'Etat, y compris les retraités
de l’ONEE (quand il s’agit d’une entreprise personne physique).
- Le soumissionnaire engage en tant que salariés, des agents en activité à l’ONEE.
- Le soumissionnaire confie la direction ou la gérance de l’entreprise à un retraité bénéficiant d’une pension servie
sur les budgets de l'Etat, des collectivités locales, des établissements publics ou organismes dont le capital est
détenu à 50% ou plus par l'Etat, y compris les retraités de l’ONEE.
- Tout acte qui est une Manœuvre de corruption ou une Manœuvre frauduleuse.
Fait à ------------------le, ---------------------------

Signature et cachet
AO n° GN3126163 Page 26
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
(Préciser le nom et la qualité du signataire
ANNEXE 5 : MODELE LISTES DES MOYENS HUMAINS, MATERIELS ET

REFERENCES TECHNIQUES
1/3
Liste des moyens humains
N° d'immatriculation à la
Prénom Ancienneté dans CNSS ou équivalent pour Qualification Observation
Fonction les entreprises étrangères
et Nom
le domaine l'entreprise
Fait à ------------------------------------le , ---------------------------------
Signature et cachet
(Préciser le nom et la qualité du signataire)
AO n° GN3126163 Page 27
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
ANNEXE 5 : LISTES DES MOYENS HUMAINS, MATERIELS ET REFERENCES

TECHNIQUES
2/3
Liste des moyens matériels
Matériels Quantité Observation
Fait à ------------------------------------le , ---------------------------------
Signature et cachet
AO n° GN3126163 Page 28
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
ANNEXE 5 : LISTES DES MOYENS HUMAINS, MATERIELS ET REFERENCES

TECHNIQUES
3/3
Liste des Références techniques des 5 dernières années
Attestations
(1)
Montant
En qualité Réalisation
TTC
Année
Client
Entrepreneur
S/ traitant
Membre de Objet lieu
Mandataire individuel
Groupement
(1) : Mettre F si fournie
Fait à ------------------------------------le , ---------------------------------
Signature et cachet
AO n° GN3126163 Page 29
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
ANNEXE 6 : MODELE FICHE DE RENSEIGNEMENTS

(A remplir en caractère d’imprimerie)
Identification du soumissionnaire :
Raison Sociale :
Sigle : (Obligatoire : sigle officiel ou à proposer)
Forme Juridique : (SA, SARL, SNC,etc.)
Date de création : / /
Adresse du siège
sociale :
Code postal :
Ville :
Boite postale et /
son code postal

Pays
Indicatif pays : Indicatif
Ville
Téléphone :
Fax :
Télex :
Site web : w w w .
Fait à : Le :
Cachet et Signature (*)
(*) Préciser la qualité du signataire
AO n° GN3126163 Page 30
ROYAUME DU MAROC

(RCDP-Travaux)
ANNEXE 7 : MODÈLE LISTE DU MATÉRIEL DONT LA FOURNITURE EST À LA CHARGE
DU CONCURRENT
(A remplir en caractère d’imprimerie)
Désignation article Type ou référence Marque Fabriquant ou Origine

[ Renseigner article ]
[ Renseigner article]
[ Renseigner article]
AO n° GN3126163 Page 31
ROYAUME DU MAROC
Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS)
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

III-1 - Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Travaux (CCAFP-Travaux).
III-2 - Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
AO n° GN3126163 Page 32
ROYAUME DU MAROC
Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) :

Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières relatives aux
marchés de Travaux (CCAFP-Travaux)
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET


III-1 - Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Travaux
(CCAFP-Travaux).
AO n° GN3126163 Page 33
ROYAUME DU MAROC

PREAMBULE
Le Cahier des Clauses Administratives et Financières comporte deux parties : les clauses générales
(CCAFG) et les clauses particulières (CCAFP-Travaux).
Le présent Cahier des Clauses Administratives et Financières concerne les clauses particulières (CCAFP-
Travaux).
Il développe, complète les clauses générales qui restent applicables.

Les deux cahiers sont reliés par le numérotage des articles. Les numéros des articles du CCAFP-Travaux
ne sont pas consécutifs et suivent ceux des articles du CCAFG-Travaux.
AO n° GN3126163 Page 34
ROYAUME DU MAROC

Sommaire
Article 1. Objet du marché.................................................................................................... 36
Article 6. Pièces constitutives du marché ............................................................................. 36
Article 7. Documents annexés et postérieurs au marché .................................................... 37
Article 13.1 Maître d’ouvrage et maître d’œuvre .................................................................... 37
Article 13.4 Sous-traitance........................................................................................................ 37
Article 15. Délai d’exécution ................................................................................................... 37
Article 17. Pénalités de retard ................................................................................................ 37
Article 19-1 Vérification qualitative des fournitures et matériaux ......................................... 37
Article 23-3 Protection de l’environnement ............................................................................ 38
Article 24-3 Main d’œuvre ....................................................................................................... 38
Article 26 Dossier d’exécution ............................................................................................... 38
Article 36 : Nettoiement du chantier- Repliement des installations de chantier .................... 38
Article 41.1 Réception en usine ................................................................................................ 38
Article 41.2 Réception Provisoire ............................................................................................. 38
Article 42. Garanties contractuelles ......................................................................................... 38
Article 43 Réception définitive ................................................................................................ 39
Article 45 - Impôts et taxes ..................................................................................................... 39
Article 48-1 établissement de la facture .................................................................................. 40
Article 48 - 2 Facturation de l’avance...................................................................................... 41
Article 48 - 3 Facturation de la retenue de garantie ................................................................ 41
Article 48 - 6 Dépôt de la facture ............................................................................................. 41
Article 49 - Modalités de paiement.......................................................................................... 41
Article 50 - Révision des prix .................................................................................................... 41
Article 51.1 Cautionnement provisoire .................................................................................... 41
Article 51.2 - Cautionnement définitif ..................................................................................... 37
Article 51-3 Retenue de garantie ............................................................................................. 37
Article 56 : Démontage des équipements ou démolition de constructions ………………….37
Article 58 - Résiliation .............................................................................................................. 37
AO n° GN3126163 Page 35
ROYAUME DU MAROC

Article 1. Objet du marché
Le présent marché a pour objet les travaux de remise en état de l’éclairage de deux sites :
- La centrale diesel de Dakhla ;
- Le Siège de la Division Exploitation Sud et la Centrale Diesel de Laayoune.
Article 6. Pièces constitutives du marché
Les pièces contractuelles constituant le marché sont les suivantes, par ordre de priorité
croissante :
1. L’acte d’engagement ainsi que et ses annexes et ses avenants éventuels, sous réserve du cas prévu
par les dispositions du paragraphe b) de l’article 87 du Règlement des Achats de l’ONEE.
2. Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS), sous réserve du cas prévu par les dispositions du
paragraphe b) de l’article 87 du Règlement des Achats de l'ONEE.
2.1. Le Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières (CCAFP).
2.2. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
2.3. Le modèle de Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la
Santé (PGCSPS) qui définit les modalités d'adaptation aux contraintes en matière de Sécurité
et de Protection de la santé lors de la réalisation des travaux, si le marché le prévoit.
2.4. Les documents réglementaires en matière de prévention et Sécurité : Plan de prévention PP,
Plan de prévention simplifié PPS, Protocole de sécurité (PS), Permis de Feu.
3. Le bordereau des prix.
4. L’offre technique.
5. Le cahier des Prescriptions Communes (CPC).
5.1. Le Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales (CCAFG).
6. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux
exécutés pour le compte de l’Etat, (CCAG-T-Mai 2016).
Pour ce qui concerne les pièces graphiques, en cas de contradiction, le plan à plus grande
échelle prévaut.
Les addendas suivent l’ordre hiérarchique du document qu’ils modifient.
Les pièces générales mentionnées ci-dessus sont réputées connues de l’Entrepreneur même
si elles ne sont pas jointes au marché et constituent incontestablement des documents
contractuels.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que
celles se rapportant à l'offre financière telle que décrite par l'article 27 du Règlement des Achats de
l’ONEE Version Avril 2021 et en tenant compte des stipulations de l'article 2 du CCAG-T - Mai 2016,
ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Le contractant est réputé être en possession du CCAFG, PGCSPS et CCAG-T MAI 2016 et avoir pris
connaissance des dispositions qui y figurent. Ces documents sont téléchargeables sur le site web de
l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse : http://www.one.ma (Rubrique Fournisseurs- Textes
réglementaires et techniques).
AO n° GN3126163 Page 36
ROYAUME DU MAROC

Article 7. Documents annexés et postérieurs au marché
Aucun document n’est annexé au présent marché.
Article 13.1 Maître d’ouvrage et maître d’œuvre
Le maître d’ouvrage : ONEE – Branche Electricité représenté par son Directeur Général de
l’ONEE ou par son délégataire.
Le maître d’œuvre : Direction Exploitation Turbines à Gaz/Division Exploitation Sud.
Article 13.4 Sous-traitance
Non prévue.
Article 15. Délai d’exécution
Le délai d’exécution est fixé à 120 jours, à compter de la date de l’ordre de service pour la
centrale de Dakhla.
Le délai d’exécution est fixé à 120 jours, à compter de la date de l’ordre de service pour le
Siège de la Division Exploitation Sud et la Centrale Diesel de Laayoune.
Article 17. Pénalités de retard
Les dispositions de l’article 17 du CCAFG-Travaux s’appliquent.
Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l'augmentation dans la masse des travaux.
Article 18. Préparation du chantier
Lorsque les travaux sont réalisés au droit ou au voisinage d'ouvrages souterrains ou enterrés
tels que canalisations et câbles dépendant du maître d'ouvrage ou d'une autre administration,
il appartient au maître d'ouvrage de recueillir toute information sur la nature et la position de
ces ouvrages et de les fournir à l'entrepreneur, avant tout commencement des travaux, en
vue de leur matérialisation sur le terrain par un piquetage spécial. L'entrepreneur doit, dix (10)
jours avant tout commencement des fouilles, prévenir l'administration responsable des
ouvrages souterrains ou enterrés concernés. L’entrepreneur enlève au fur et à mesure les
produits de démolition, gravats et débris en se conformant aux instructions du maître
d'ouvrage.
Article 19-1 Vérification qualitative des fournitures et matériaux

Les dispositions de l’article 19-1 du CCAFG-Travaux sont complétées comme suit :
Les fournitures proposées doivent être conformes aux spécifications listées dans le présent
marché, et répond à la norme internationale en termes de sécurité et de fiabilité.
AO n° GN3126163 Page 37
ROYAUME DU MAROC

Article 23-3 Protection de l’environnement
L'entrepreneur doit être en mesure, en cours d'exécution des travaux, d'apporter la preuve que les
prestations effectuées dans le cadre du marché satisfont aux exigences réglementaires
environnementales.
Article 24-3 Main d’œuvre
L'Entrepreneur est tenu d’affecter à l’exécution du marché, les moyens en personnel et en matériels.
Toutes modifications de ces moyens doivent être soumises à l’accord préalable de l'ONEE-Branche
Electricité.
Article 26 Dossier d’exécution
Les délais dans lesquels l'entrepreneur doit, à compter de la date de notification du commencement
des travaux, soumettre à l'agrément du maître d'ouvrage :
- Le planning d'exécution des travaux et les mesures générales qu'il entend prendre à cet effet
: (21) jours à compter de l’ODS ;
- Les dessins ou tout autre document dont l'établissement lui incombe, tel que mémoire
technique d'exécution : (21) jours à compter de l’ODS ;
- Délai d’approbation de l’ONEE-BE sur le planning : (7) jours ;
- Délai d’approbation de l’ONEE-BE les dessins ou tout autre document dont l'établissement lui
incombe, tel que mémoire technique d’exécution : (7) jours.
Article 36 : Nettoiement du chantier- Repliement des installations de chantier
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur doit procéder à ses frais au
dégagement, au nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le
maître d'ouvrage pour l'exécution des travaux.
Article 41.1 Réception en usine
Non prévue.
Article 41.2 Réception Provisoire
La réception provisoire partielle est prévue.
La réception provisoire partielle de chaque site sera prononcée après :
▪ La réception de la fourniture conforme ;
▪ L’exécution des travaux conformément aux spécifications du présent cahier des charges et aux
règles de l’art.
▪ La réalisation des essais en présence des responsables ONEE-BE.
La réception provisoire globale de la prestation, qui coïncide avec la dernière réception provisoire
partielle, sera prononcée après l’exécution de la totalité de la prestation objet du présent marché.
Article 42. Garanties contractuelles

Les fournitures et travaux objet du présent marché, seront garantis pour une durée de 12 mois
(01 année) à compter de la date de la réception provisoire.
AO n° GN3126163 Page 38
ROYAUME DU MAROC

Pendant le délai de garantie, toutes les équipements ou parties qui auraient subies une usure
anormale ou qui présenteraient un vice caché de matière ou de construction, devront être
remplacées dans les plus brefs délais, aux frais exclusifs du Contractant qui supportera en
outre tous les frais devant en résulter (transport, assurance, démontage, montage, etc.).
Article 43 Réception définitive
La réception définitive sera prononcée à la fin de la période de garantie citée ci-dessous, et à
condition que le Contractant remédie à tout vis ou défaut apparu pendant la période de
garantie (un an) à compter de la date de la réception provisoire. Cette réception sera
sanctionnée par un procès-verbal.
Article 45 - Impôts et taxes
L’exonération de la TVA à l’intérieur n’est pas prévue.
Article 45 - 2 Droits de douane et taxes connexes
Dédouanement
Il reste entendu que l’entrepreneur fera son affaire de l'importation et du dédouanement de toutes
les fournitures et équipements nécessaires à la réalisation des ouvrages du présent marché ainsi que
le matériel devant constituer son propre stock pour faire face à ses obligations contractuelles.
Pour toutes les fournitures et équipements importés nécessaires à la réalisation des ouvrages du
présent marché, dont le montant est payable en devises étrangères, l’entrepreneur ou son
transitaire se chargera de toutes les démarches et de toutes les opérations de dédouanement,
déchargement à quai, transit, enlèvement, livraison sur site, etc...
A cet effet, il doit, avant toute expédition, arrêter avec le maître d'œuvre la liste du matériel à
importer.
Pour permettre à l'ONEE-– Branche Electricité de suivre l'évolution des opérations d'importation
l’entrepreneur est tenu à l'occasion de la réalisation de chacune de ces opérations, de constituer un
dossier approprié à mettre à la disposition de l'ONEE– Branche Electricité aux Bureaux de la Direction
Approvisionnements et Marchés (DAM) : 65, Rue OTHMAN BEN AFFAN 20 000 CASABLANCA B.P. 13
498 -MAROC, Tel : …………… Télécopieur
Ce dossier comprendra en particulier des exemplaires des documents suivants :
▪ factures d’expédition,
▪ déclaration en douane (D.U.M),
▪ copie du connaissement et/ou L.T.A et/ou CMR,
▪ attestation d’assurance,
▪ bordereau de colisage.
L’entrepreneur fera également son affaire de l’importation temporaire éventuelle de matériel. Il
prendra en charge tous les frais y afférents et notamment les droits de douane et taxes.
AO n° GN3126163 Page 39
ROYAUME DU MAROC

L’entrepreneur aura à accomplir toutes les formalités pour l’importation et l’exportation de tel
matériel, et constituera les cautionnements nécessaires. L’ONEE- Branche Electricité
n’interviendra en aucune façon dans cette affaire.
Pour permettre à l'ONEE- Branche Electricité de suivre l'évolution des opérations d'importation et
d'exportation temporaire, l’entrepreneur est tenu à l'occasion de la réalisation de chacune de ces
opérations, de constituer un dossier approprié à mettre à la disposition de l'ONEE– Branche
Electricité aux Bureaux de la Direction Approvisionnements et Marchés (DAM) : 65, Rue OTHMAN
BEN AFFAN 20 000 CASABLANCA B.P. 13 498 -MAROC, Tel : …………… Télécopieur……………….
Ce dossier comprendra en particulier des exemplaires des documents suivants :
▪ Facture d'importation ou d'exportation,
▪ colisage,
▪ déclaration douanière,
▪ caution Bancaire.
Pour clore ces dossiers, les mains levées douanières correspondantes seront remises à l'ONEE-
Branche Electricité.
L'ONEE– Branche Electricité se constituant importateur, il ne pourra souscrire les titres
d'importations qu'après désignation par l’entrepreneur ou par son transitaire de la nomenclature
douanière Marocaine correspondant à chaque article ou ensemble d'articles de matériels.
L'ONEE–Branche Electricité sera par conséquent dégagé de toute responsabilité quant à la
contestation des nomenclatures par la douane, le supplément des droits de douane le retard
d'enlèvement des matériels, les frais et risques portuaires ou aéroportuaires qui en découlent seront
pris en charge par l’entrepreneur.
Modalités de paiement des droits de douane.
• Compte tenu des modalités de paiement de la part en devises étrangères prévues aux marchés et
du fait que l’ONEE– Branche Electricité doit se constituer importateur des fournitures payables en
devises étrangères, le règlement des droits de douane et des taxes aura lieu comme suit :
• Les droits d’importation et les taxes prévues par la réglementation douanière, applicables à la part
relative aux fournitures importées rendues CIP, seront réglés directement par l’entrepreneur à la
recette des douanes marocaines.
• Pour la TVA advalorem voir ci-dessus.
• En cas de déclaration douanière de l’entrepreneur faisant ressortir, par erreur, un montant total
de fournitures livrées supérieur au montant des fournitures indiquées au présent marché, le
supplément de droits de douane résultant de cette erreur de déclaration serait à la charge de
l’entrepreneur.
Article 48-1 établissement de la facture

Les dispositions de l’article 48-1 du CCAFG-Travaux version Août 2017 sont complétées par :
La facture doit comporter le n° ICE de l’ONEE : 001591281000011
AO n° GN3126163 Page 40
ROYAUME DU MAROC

Article 48 - 2 Facturation de l’avance

Aucune avance n’est prévue au titre de ce marché.
Article 48 - 3 Facturation de la retenue de garantie
La retenue de garantie est prévue.
La retenue de garantie pourra être remplacée par une garantie bancaire de même valeur. La
garantie bancaire correspondant à la retenue de garantie doit être originale, adressée ou
déposée à l'adresse :
65, RUE OTHMAME BEN AFFANE 20000 CASABLANCA BP 13498 MAROC
Article 48 - 6 Dépôt de la facture
La facture doit être adressée ou déposée à l’adresse suivante :
Siège de la Direction Exploitation Turbines à Gaz
Service Comptabilité 71, Bd Moulay Slimane- Roches Noires Casablanca.
La facture, signée et cachetée, doit être établie en 10 exemplaires et doit accompagner les pièces suivantes :
- Copie de PV de réception.
- Copie de l’ODS.
- Copie de l’attestation d’assurance.
- Copie de l’attachement contre-signé.
Et comporter les éléments ci-après :
- Le numéro complet du Marché ;
- Les mentions légales, à savoir : le numéro de la CNSS, de la patente, de l’identification
fiscale ainsi que, le registre de commerce et le N° de l’ICE ;
- Le montant arrêté en chiffres et en lettres ;
- Le montant de la TVA ;
- La période et le lieu de réalisation des prestations et travaux facturés ;
- La Division ONEE-Branche Electricité concernée : Division Exploitation Sud.
Article 49 - Modalités de paiement
Les dispositions de l’article 49 du CCAFG -Travaux s’appliquent.
Article 50 - Révision des prix
Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.
Article 51.1 Cautionnement provisoire
Le montant du cautionnement provisoire est de 20 000,00 DH.
Article 51-2 Cautionnement définitif
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pourcent) du montant initial du marché
arrondi à la centaine supérieure, augmenté le cas échéant des montants des avenants. Le
AO n° GN3126163 Page 41
ROYAUME DU MAROC

cautionnement définitif doit être constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de
l'approbation du marché, et doit être adressé ou déposé à l'adresse :
65, Rue OTHMAN BEN AFFAN 20 000 CASABLANCA B.P. 13 498 –MAROC.
Si l'entrepreneur ne réalise pas ce cautionnement dans le délai prévu (20 jours) qui suivent
l’approbation de la notification du marché, le cautionnement provisoire restera acquis à l’ONEE-BE.
Article 51-3 Retenue de garantie

La retenue de garantie est prévue.
La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté, le cas échéant, des montants des avenants.
Article 56. Démontage des équipements ou démolition de constructions

L'entrepreneur enlève au fur et à mesure les produits de démolition, gravats et débris en se
conformant aux exigences du CCTP et aux instructions du maître d'ouvrage.
Article 58. Résiliation

En cas de résiliation du marché, les matériaux approvisionnés remplissant les conditions fixées
selon les exigences techniques du CCTP, les équipements et outillages acquis ou réalisés pour
les besoins du marché sont rachetés par le maître d'ouvrage aux prix figurant au bordereau
des approvisionnements ou à défaut sur la base des prix négociés.
AO n° GN3126163 Page 42
ROYAUME DU MAROC

Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

III - 2 Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
AO n° GN3126163 Page 44
ROYAUME DU MAROC

Article 1. Objet
Le présent marché est relatif aux travaux de remise en état de l’éclairage de la Centrale Diesel
de Dakhla située à Dakhla, du siège de la Division Exploitation Sud et de la Centrale Diesel de
Laayoune situés à Laayoune.
Ce marché est constitué d’un seul lot, pour deux sites :
I. Centrale Diesel de Dakhla ;
II. Siège de la Division Exploitation Sud et la Centrale Diesel de Laayoune.
Article 2. Consistance technique :

I. Centrale Diesel de DAKHLA :
La remise en état de l’éclairage, englobe la fourniture et les travaux tels décrits par les
spécifications techniques de ce cahier de charges.
A. Fourniture pour la Centrale Diesel de Dakhla :
Le contractant est tenu de livrer, à la Centrale Diesel de Dakhla, la fourniture telle exigée par
la spécification technique du présent cahier de charges pour chaque prix ci-après.
Prix 1. LUMINAIRE SOLAIRE LED :

-Puissance maximale du luminaire : 150W ;
-Puissance minimale des panneaux : 180 Wc ;
-Technologie du luminaire : LED ;
-Plage de température de couleur : 4000K-5000K ;
-Technologie de Batterie : LifePO4 ;
-Autonomie minimale batterie : 12H par jour ;
-Montable sur des Poteaux : de 10 à 12 m ;
-Flux lumineux minimal : 14000 Lm ;
-Durée de vie minimale du luminaire : 70000 H ou 8 ans ;
-Masque matériaux : Aluminium ;
-Plage minimale de température de fonctionnement : 0°C à +50°C ;
-Composée d’un détecteur de la tombée de la nuit ;
-Indice de protection minimal : IP65 ;
-Certification minimale : CE ;
En cas d’un équipement doté de la fonctionnalité de température de couleur réglable, la

plage de température acceptée est entre 3000K et 6500K.
AO n° GN3126163 Page 45
ROYAUME DU MAROC

Le prix inclus également la fourniture de tous les accessoires de fixation et de montage,
adaptables aux différents types de candélabres existant à la centrale et aux mats à fournir
par l’ONEE.
Le poids du luminaire solaire LED ne doit pas dépasser 20kg, en cas de dépassement, le
renforcement de la structure des candélabres est à la charge du contractant.
Prix 2. PROJECTEUR 200W LED EXTERIEUR :

-Puissance maximale 200W ;
-Matériaux : corps et support en Aluminium et diffuseur en verre trempé ;
-Flux lumineux minimal : 22000Lm ;
-Plage minimale de température de fonctionnement : de 0°C à +50°C ;
-IRC minimal :80% ;
-Durée de vie minimale : 50000H ;
-Indice de résistance aux chocs minimal : IK07 ;
En cas d’un équipement doté de la fonctionnalité de température de couleur réglable, la plage

de température acceptée est entre 3000K et 6500K.

adaptables aux mats existant à la centrale et aux mats à fournir par l’ONEE, pour une
composition de projecteurs dans toutes les directions pour un nombre allant jusqu’à 4
projecteurs par mat.
Prix 3. ARMATURE LED SUSPENSION INDUSTRIELLE 150W :

-Température de couleur : 5000K ;
-IRC minimal : 80% ;
-Durée de vie minimale (L80B10) : 50000H ;
L’armature doit être facile à suspendre grâce à son anneau de suspension, dont sa structure
moulée en aluminium ou en inox de qualité supérieure.

AO n° GN3126163 Page 46
ROYAUME DU MAROC

Le prix inclus également la fourniture de tous les accessoires de fixation et de montage.
Prix 4. BLOC AUTONOME D'ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ :
-Technologie d’éclairage : LED ;

-Type de pictogramme : intégré (flèche vers le bas) ;
-Télécommande ou testeur intégré pour vérifier le bon fonctionnement du BAES sans
démontage ;
-Autonomie minimale : 1H ;
-Durée de vie minimale de la batterie : 4 ans ;
Le système de fixation doit permettre une installation rapide et sécurisée, et l’accès doit être
facile pour la maintenance et le remplacement de la batterie, le BAES doit comporter un
indicateur de charge et de bon fonctionnement visible.
Prix 5. PANEL LED 600X600MM :

-Puissance maximale : 40W ;
-Dimensions : 600X600MM ;

AO n° GN3126163 Page 47
ROYAUME DU MAROC

Prix 6. TUBE LED T8 150CM :

-Plage de température de couleur : 5000K ;
Le tube doit fonctionner sur les réglettes conventionnelles T8 à tube fluorescent, le starter
LED ou tout élément nécessaire au tube pour fonctionner sans modification de câblage sur la
réglette, doit être fourni avec le tube.



Prix 8. ARMATURE LED SUSPENSION INDUSTRIELLE ATEX :

AO n° GN3126163 Page 48
ROYAUME DU MAROC

-Certification minimale : CE & ATEX Z2 ;
Prix 9. PROJECTEUR LED ATEX :

-IRC minimal :80% ;

Prix 10. REGLETTE ATEX T8 A DEUX TUBES LED 150 CM :

-Tension d’alimentation : 220-240V ;
-Grade anti-corrosion : WF2
La réglette doit Comprendre un support métallique pour une installation en surface, la réglette
doit accueillir et alimenter deux tubes LED T8 de 150 cm.
Prix 11. REGLETTE ATEX T8 A DEUX TUBES LED 120 CM :
AO n° GN3126163 Page 49
ROYAUME DU MAROC

-Tension d’alimentation : 220-240V ;
-Grade anti-corrosion : WF2
La réglette doit Comprendre un support métallique pour une installation en surface, la réglette
doit accueillir et alimenter deux tubes LED T8 de 120 cm
Prix 12. SPOT ROND ENCASTRE LED DIAMETRE 300 MM :

-Diamètre extérieur du spot : Ø 300 mm ;
Le spot doit être doté de deux rabattre facilitant son encastrement au faux plafond, et muni
d’un bloc d’alimentation à connecteur rapide fonctionnant à la basse tension 220-240V.

Prix 13. HUBLOT 30W/220V :

-Diamètre extérieur Hublot : Ø 300 mm ;

AO n° GN3126163 Page 50
ROYAUME DU MAROC

Prix 14. HUBLOT 30W/220V AVEC DETECTEUR :

-Diamètre extérieur Hublot : Ø 300 mm ;
-Détecteur intégré : Mouvement et Crépusculaire ;
-Portée de détection minimale : 4m ;

Prix 15. CABLE H05VV-F 3X2,5MM2

NEXANS ou similaire, Composition du câble Multiconducteur de 3, souplesse Classe 5,
Section de 2.5 mm2, nature de lame cuivre nu.
Prix 16. CABLE ELECTRIQUE SOUPLE DE 2X1,5MM2

NEXANS ou similaire, Composition du câble Multiconducteur de 2, souplesse Classe 5,
Section de 1.5 mm2, nature de lame cuivre nu.
Prix 17. CABLE ARME PFG EN CUIVRE DE 4X6MM2

Type de câble : Armé Isolé au PR, Tension assignée : 1KV, Fréquence assignée : 50 HZ,
Revêtement : Isolant Extrudé, Conforme aux ST ONE n° C49-L49/T52-P52, Nexans ou
similaire.
Prix 18. CABLE H05VV-F 3X1,5MM2

NEXANS ou similaire, souplesse Classe 5, Section de 1.5 mm2, nature de lame cuivre nu, non
propagateur de la flamme C2 ou plus, gaine extérieur et isolation PVC, Résistance aux UV.
Prix 19. CABLE VERT/JAUNE 35MM2 SOUPLE

NEXANS ou similaire, souplesse Classe 5, Section de 1.5 mm2, Flexibilité de l'âme Câblée
classe 2, nature de lame cuivre nu, non propagateur de la flamme C2 ou plus, gaine extérieur
et isolation PVC, Résistance aux UV .
AO n° GN3126163 Page 51
ROYAUME DU MAROC

Prix 20. CABLE VERT/JAUNE 2,5MM2 SOUPLE

NEXANS ou similaire, souplesse Classe 5, Section de 1.5 mm2, nature de lame cuivre nu classe
1, non propagateur de la flamme C2 ou plus, gaine extérieur et isolation PVC .
Prix 21. Armoire électrique étanche polyester IDE 70X50X20

- Matière : Polyester IDE ;
- Protection min IP 65 ;
- 700X500X200 MM ou plus ;
- Marque INGELEC ou similaire ;
- Compris des rayons Omégas ;
- INGELEC ou similaire ;
- Norme CE .
Prix 22. Armoire équipée prise force 600X600X300

- Type équipé ;
- Tension 380 V ;
- Puissance min 5KW ;
- Protection min IP65 ;
- Dimension min 600x600x300 mm ;
- Composition minimale :
✓ 1 Interrupteur Diff tétrapolaire 40A type AC 3P+N
✓ 1 Disjoncteur 16A 1P+N
✓ 1 Bobine MX
✓ 1 Arrêt d’urgence
✓ 2 Prises à clapet 16A 2P+T 230V
✓ 1 Prise à clapet 16A 3P+N+T 380V
Prix 23. DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL 2 POLE 16A 0,03A

- Marque Schneider ou similaire ;
- Nombre de pôles 2 ;
- Tension nominale 230 V ;
- Courant nominal 16 A ;
- Courant de défaut nominal 0,03 A ;
- Tension d'isolation nominale Ui 500 V ;
- Capacité de surcharge min 0,25 kA ;
- Type de tension CA ;
- Avec dispositif de verrouillage oui ;
- Fréquence 50 Hz ;
- Dispositifs auxiliaires possibles oui ;
- Degré de protection min (IP) IP20.
Prix 24. DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL TRIPHASÉ 63A 0,03A
AO n° GN3126163 Page 52
ROYAUME DU MAROC

- Marque Schneider ou similaire ;
- Nombre de pôles 3 ;
- Avec dispositif de verrouillage ;
- Fréquence 50 Hz ;
- Degré de protection min (IP) IP20 ;
- Pouvoir de coupure 6kA ;
- Bornes à vis 25mm² ;
- Calibres de 63A ;
- Sensibilité 30mA ;
- Type AC.
Prix 25. CONTACTEUR 400 V 75KW TRIPHASE 220V AC

- AC 400 V [Ie] 300 A ;
- AC-1Courant thermique conventionnel 1 pôle nu [Ith ] 1000 A min ;
- AC-1Courant thermique conventionnel 1 pôle sous enveloppe [Ith ] 788 A min ;
- Tension de commande 220 - 240 V 50/60 Hz ;
- Type de courant AC/DC ;
- avec bobine à courant alternatif ;
- F = contact à fermeture 2 F ;
- O = contact à ouverture 2 O.
Prix 26. BALLAST TUBE FLUORESCENT 36W 240V

- Puissance 36W ;
- Adapté pour Tube fluorescents ;
- Tension 220V ;
- Marque PHILIPS ou similaire ;
- Norme CE.
Prix 27. Starter tube fluorescent 220V 36W

- Puissance 36W ;
- Adapté pour les systèmes de lampes fluorescentes ;
- Norme CE.
Prix 28. Starter tube fluorescent 220V 18W

- Puissance 18W ;
- Adapté pour les systèmes de lampes fluorescentes ;
- Norme CE .
Prix 29. BALLAST SPH 250 P/LAMPE SHP 250W 220V

- Type SPH 250 P ;
- Ballast électronique ;
- Tension 220 V ;
AO n° GN3126163 Page 53
ROYAUME DU MAROC

- LAMPE SHP ;
- Puissance 250W.
Prix 30. BALLAST POUR LAMPE SHP E40 400W

- Type SPH ;
- Tension 220 V ;
- LAMPE E40 ;
- Puissance 400W.
Prix 31. COSSE A VISSER LAITON 10 MM2

- Fabrication : Laiton chromé ;
- Serre câble : vis têtes hexagonale ;
- Pour section de câble : 10mm².
- Pour section de câble :16mm².



Prix 36. COSSE A BRIDE M12

Cosse en laiton à serrage mécanique à bride en acier et étrier réversible pour raccordement
de câbles en cuivre de section M12.
Prix 37. SERRE CABLES POUR LIGNE CUIVRE

- Serre-câble pour ligne de cuivre ;
- Matériel : Cuivre ;
- Section 25 – 50.
AO n° GN3126163 Page 54
ROYAUME DU MAROC

Prix 38. PRISE COURANT ETANCHE
- Type Etanche apparent ;
- 2P+T ;
- Indice IP min : IP55 ;
- 16 A - 220 V ;
- Marque INGELEC ou similaire.
Prix 39. INTERRUPTEUR HORLOGE NUMÉRIQUE

- LGRAND ou similaire ;
- Écran haute résolution avec rétroéclairage ;
- Programmation universelle par texte de toutes les horloges ;
- Protection par code PIN en mode verrouillage par clavier ;
- Programmation par blocs ;
- Mémoire EEPROM pour la protection de votre programme de commutation ;
- Changement d'heure été/hiver automatique ;
- Sortie par contact inverseur.
Prix 40. COMMUTATEUR À TROIS POSITIONS

- Schneider XB4BD33 ou similaire ;
- Courant 10 A ;
- Tension 600 VA ;
- Configuration 2 NO.
Prix 41. VOYANT LED POUR ARMOIRE ÉLECTRIQUE

- Schneider ou similaire ;
- Voyant LED ;
- Tension 220 V ;
- Diamètre 22mm ;
- Type montable sur armoire.
Prix 42. BOITES JONCTION EN PVC

- 80X80X40 MM ou plus ;
- Boîte de jonction en PVC avec couvercle à charnières Étanche ;
- Indice de protection IP56 ;
- Utilisé pour connexion entre câbles électriques ;
- Usage pour l’extérieur.
AO n° GN3126163 Page 55
ROYAUME DU MAROC

B. Travaux de remise en état de l’éclairage de la Centrale Diesel Dakhla :

Le contractant est tenu à exécuter les travaux tels exigés par la spécification technique du prix
ci-après.
Prix 43. TRAVAUX DE RME ECLAIRAGE CD DAKHLA :
Les travaux comprennent toutes opérations nécessaires pour une parfaite exécution de la
prestation de remise en état de l’éclairage, à effectuer par le contractant, en exploitant d’une
manière optimale l’existant à la centrale et la fourniture à livrer dans le cadre de ce marché,
dans l’objectif de garantir la conformité de l’éclairage de la centrale :
- Au code du travail notamment les principes énoncés par les articles de 281 à 291;
- À la réglementation marocaine notamment l’Arrêté du ministre de l'emploi et de la
formation professionnelle n° 93-08;
- Aux normes internationales notamment EN 12 464-1 ,EN 12 464-2,EN 13 201,et EN 40.
Pour atteindre cet objectif le contractant est tenu à réaliser les travaux en deux modes :
- Off-site ;
- On-site.
i. Le mode off-site :
Pour ce mode, le contractant pourra travailler sur site ou à distance.
Le contractant est tenu à réaliser un dossier d’étude d’exécution, comportant l’étude
photométrique par DIAlux evo , électrique par Caneco BT et/ou Caneco EP et mécanique pour
simuler les efforts sur les mats d’éclairage extérieur.
Le dossier d’étude d’exécution doit comprendre notamment et sans que cette liste soit
limitative :
- Le rapport d’étude photométrique , ayant un taux de conformité de 100% ;
- Les notes de calcul et plan de cheminement de câble conformément à la NF C 15-100
& NF C 17-200;
- Le plan d’implantation d’éclairage;
- Le rapport d’étude des efforts mécaniques des mâts candélabres selon EN40 .
Le dossier d’étude ,sous format numérique, est à remettre à l’ONEE, 3 semaines au plus tard
après réception de l’ODS ;
A l’émission des livrables du dossier d’étude, une présentation en mode présentiel ou à
distance est à faire par le contractant, pour justifier la conformité de sa proposition, traitant
AO n° GN3126163 Page 56
ROYAUME DU MAROC

les résultats des études réalisées, le mode opératoire, moyens à mobiliser et le planning
détaillé des travaux à exécuter, le contractant doit prendre en compte les remarques de
l’équipe ONEE et/ou de son organisme de contrôle.
Jusqu’à la validation par l’ONEE, le contractant est tenu à faire des présentations suite aux
modifications résultantes des remarques ;
Le contractant est tenu de commencer les travaux On-site au plus tard une semaine après la
validation de sa proposition par l’ONEE ;
Le délai maximal du mode off-site , est de 1 mois après la réception de l’ODS.
ii. Le mode on-site :

Pour ce mode, le contractant doit travailler sur site, à travers trois phases :
• Les travaux de préparation et d’installation ;

• Les essais ;
• La mise en service.
1. Les travaux de préparation et d’installation :

Ils désignent l’ensemble des travaux déclinés de l’étude d’exécution visant à atteindre
l’objectif de conformité de l’éclairage de la centrale aux normes et réglementations précités.
Sans que cette liste soit limitative , ces travaux comportent principalement :
- Le transport de la fourniture, de matériels et du personnel jusqu’à la Centrale Diesel
de Dakhla;
- Le démontage, le débranchement, et /ou le déplacement des anciens luminaires,
projecteurs, réglettes, Hublots, BAES, armatures industrielles, mats, candélabres … ;
- La remise en états des points de fixation des anciens luminaires, projecteurs, réglettes,
Hublots, BAES, armatures industrielles, mats, candélabres … ;
- La remise en état des anciennes connexions électriques directes qui seront branchées
aux nouveaux articles ;
- Le montage, installation et branchement des nouveaux luminaires, projecteurs,
réglettes, Hublots, BAES, armatures industrielles, mats, candélabres (de nouveaux
mats et candélabres peuvent être fournis par l’ONEE) … ;
- Le remise en état et changement des accessoires notamment les disjoncteurs
d’alimentation, boite de jonction, points de fixation en cas de besoin ou si ces derniers
ne seront pas convenables aux nouveaux luminaires, projecteurs, réglettes, Hublots,
BAES, armatures industrielles, mats, candélabres ;
- Les travaux de terrassement, creusement de tranchées, préparation de fondations,
tirage de câble … ;
AO n° GN3126163 Page 57
ROYAUME DU MAROC

- L’élimination de déchets résultant des travaux en conformité avec la réglementation
en vigueur.
2. Les essais :
A la fin des travaux de préparation et d’installation, le contractant doit procéder en présence
de l’ONEE et/ou de son organisme de contrôle à la vérification, par essais, de la réalisation
des travaux conformément au dossier d’étude d’exécution, et des résultats de conformité de
l’éclairage aux normes et réglementations précités, cette vérification comportera
notamment et sans que cette liste soit limitative :
- La mesure d’éclairement par méthode de la norme EN et la vérification de son

conformité réglementaire et normatif ;
- La mesure de l'isolement électrique ;
- La mesure d'équilibrage électrique ;
- Le contrôle et les essais fonctionnels des dispositifs de protection ;
- La mesure de la résistance des prises terre et de continuité des conducteurs de terre ;
- Essai d’allumage d’une période d’une semaine.
A la fin des essais, un rapport des essais doit être fourni par le contractant pour validation
par l’ONEE.
3. La mise en service :
La mise en service ne sera entamée qu’après la validation, par L’ONEE, du rapport d’essais, à
la non validation du dite rapport le contractant doit se rapprocher de l’ONEE afin de mettre
en place sans plus-value les rectifications nécessaires garantissant la conformité de
l’éclairage de la centrale.
A la mise en service, le contractant est amené à livrer :
• Le dossier de récolement ;
• Le planning de maintenance de l’éclairage de la centrale tel exigé par l’arrêté du
ministre de l'emploi et de la formation professionnelle n° 93-08 ;
• Un système de brosse à perche télescopique* pour la maintenance des luminaires
solaire (en effectuant une démonstration pratique de son utilisation au personnel
ONEE) ;
• Un guide de mesure d’éclairement conformément à la norme EN (en effectuant une
démonstration pratique au personnel ONEE).
* : Le système est destiné au nettoyage par eau des panneaux solaires des luminaires solaire
LED, le système comporte les trois éléments suivants :
• Brosse de nettoyage :
AO n° GN3126163 Page 58
ROYAUME DU MAROC

-Marque : EXTENTOOL ou équivalent ;
-Matériau de la brosse : poils en nylon doux ;
-Dimensions de la tête de brosse maximales : Dimension des panneaux solaire des
luminaires LED à fournir.
-Angle de la brosse : Ajustable ;
-Connecteur d'eau : Laiton ;
-Raccord rapide en laiton ;
-Poignée : Éponge souple.
• Perche télescopique à eau :

-Matériau de la perche : Tube télescopique en aluminium/fibre de carbone ;
-Diamètre extérieur du tube : 52 mm ;
-Couleur : Noir & rouge ;
-Fonction : Nettoyage des panneaux solaires/vitres ;
-Type de verrouillage : Dispositif de verrouillage à came rabattable ;
-Longueur extensible jusqu’à : 12m.
• Pompe a eau portable :

-Capacité du réservoir d'eau : Environ 30 L ;
-Tension de travail : 12V (ON battery) avec possibilité de branchement en 220V (ON
grid) ;
-Puissance du moteur : 60 W ;
-Pression de travail : 15Bar ;
-Débit d'eau : 1,5 L/min ;
-Technologie de batterie : lithium ;
-Longueur minimale du câble d'alimentation : 3 m ;
-Autonomie de la batterie minimale : demi-heure ;
-Longueur du tuyau de sortie : Environ 7 m.
N.B :
• La liste des travaux, n’est pas exhaustive, le contractant est censé à réaliser toute
sorte de travaux nécessaires sans plus-value, pour l’aboutissement de l’objectif de
conformité d’éclairage aux normes et règlementations précités.
• Les travaux doivent être effectués par un personnel qualifié et habilité (Habilitation
électrique, mécanique, travaux en hauteur).
AO n° GN3126163 Page 59
ROYAUME DU MAROC

II. Siège de la Division Exploitation Sud et la Centrale Diesel de Laayoune :

La remise en état de l’éclairage, englobe la fourniture et les travaux tels décrits par les
spécifications techniques de ce cahier de charges.
A. Fourniture pour le Siège de la Division Exploitation Sud et la Centrale Diesel de

Laayoune :
Le contractant est tenu de livrer, Siège de la Division Exploitation Sud et à Centrale Diesel de
Laayoune, la fourniture telle exigée par la spécification technique du présent cahier de
charges pour chaque prix ci-après.
Prix 1. LUMINAIRE SOLAIRE LED :

-Puissance maximale du luminaire : 150W ;
-Puissance minimale des panneaux : 180 Wc ;
-Technologie du luminaire : LED ;
-Technologie de Batterie : LifePO4 ;
-Autonomie minimale batterie : 12H par jour ;
-Montable sur des Poteaux : de 10 à 12 m ;
-Flux lumineux minimal : 14000 Lm ;
-Durée de vie minimale du luminaire : 70000 H ou 8 ans ;
-Masque matériaux : Aluminium ;
-Composée d’un détecteur de la tombée de la nuit ;


adaptables aux différents types de candélabres existant à la centrale et aux mats à fournir
par l’ONEE.
Le poids du luminaire solaire LED ne doit pas dépasser 20kg, en cas de dépassement, le
renforcement de la structure des candélabres est à la charge du contractant.
AO n° GN3126163 Page 60
ROYAUME DU MAROC

Prix 2. PROJECTEUR 200W LED EXTERIEUR :

-Matériaux : corps et support en Aluminium et diffuseur en verre trempé ;
-IRC minimal :80% ;
-Durée de vie minimale : 50000H ;


adaptables aux mats existant à la centrale et aux mats à fournir par l’ONEE, pour une
composition de projecteurs dans toutes les directions pour un nombre allant jusqu’à 4
projecteurs par mat.
Prix 3. ARMATURE LED SUSPENSION INDUSTRIELLE 150W :


AO n° GN3126163 Page 61
ROYAUME DU MAROC

Prix 4. BLOC AUTONOME D'ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ :
-Technologie d’éclairage : LED ;

-Type de pictogramme : intégré (flèche vers le bas) ;
-Télécommande ou testeur intégré pour vérifier le bon fonctionnement du BAES sans
démontage ;
-Autonomie minimale : 1H ;
-Durée de vie minimale de la batterie : 4 ans ;
Le système de fixation doit permettre une installation rapide et sécurisée, et l’accès doit être
facile pour la maintenance et le remplacement de la batterie, le BAES doit comporter un
indicateur de charge et de bon fonctionnement visible.
Prix 5. PANEL LED 600X600MM :

-Dimensions : 600X600MM ;

AO n° GN3126163 Page 62
ROYAUME DU MAROC





AO n° GN3126163 Page 63
ROYAUME DU MAROC


Prix 9. CABLE H05VV-F 3X2.5MM²

-Marque : NEXANS ou équivalent.
Prix 10. CABLE FR-N05 VV-U 2x1.5 MM²

Prix 11. CABLE BT U-1000 RVFV 4X6mm²

Prix 12. CABLE H05VV-F 3X1.5mm²

Prix 13. CABLE AME CU ISOLE PRC 15/25KV 1x35mm²

Prix 14. CABLE H07-VU 1x2.5 mm²

Prix 15. CABLE ELECTRIQUE HO7RN-F 4G 2.5MM2

Prix 16. CABLE U-1000 R2V 4X16mm²

Prix 17. COFFRET 300X240X155MM FERMETURE /CLE

-Marque : INGELEC ou équivalent.
Prix 18. COFFRET ELEC.ETAN.POLY.IDE 520X410X205CM

AO n° GN3126163 Page 64
ROYAUME DU MAROC


Prix 21. COFFRET METALLIQUE IP67 1000X600X300M

Prix 22. COSSE P/ CÂBLE 10MM2 TROU 6 KL6-10
Prix 27. COSSE A BRIDE 35 MM²
Prix 28. SERRE CABLE POUR CABLE ACIER 12MM
Prix 29. PRISE 2P+T (CACHE) ECLAIRAGE 4896

Prix 30. MINUTERIE SUR RAIL 220V

Prix 31. COMMUTATEUR 3 POSITIONS P220-61049-219M1

-Marque : SCHNEIDER ou équivalent.
Prix 32. VOYANT A LED ROUGE REF ZBV-B4

Prix 33. VOYANT LUMINEUX 1LED ROUGE 230V 5TE5800

Prix 34. VOYANT A LED VERT REF ZBV-B3

Prix 35. VOYANT LUMINEUX VERTES ZB2-B20-03

AO n° GN3126163 Page 65
ROYAUME DU MAROC

Prix 36. VOYANT A LED JAUNE REF ZBV-B5
Prix 37. VOYANT JAUNE A LED REF 6611800373

Prix 38. VOYANT BLANC LED DIAM 22M REF 6611800374

Prix 39. VOYANT LUMINEUX BLANCHE ZB2-BV03

Prix 40. BOUTON POUSSOIR ROUGE ZB2 BA14

Prix 41. BOUTON POUSSOIR VERT

Prix 42. BOUTON POUSSOIR BLEU ROND 22MM/220VAC

Prix 43. BOUTON POUSSOIR NOIR ZB BA2

Prix 44. BOUTON POUSSOIR ARRET D'URGENCE

Prix 45. DOUILLE G13 CLIPS ARRIERE A VEROUILLAGE
Prix 46. DOUILLE G13 POUR TUBE FLUO T8
Prix 47. INTERRUPTEUR CREPUSCULAIR CELLULE MURALE

Prix 48. COSSE CLIP FEMELLE ROUGE 1.5MM
Prix 49. COSSE A SERTIR CLIP FEMELLE1.5 A 2.5MM²
Prix 50. COSSE A SERTIR CLIP MALE 1.5 A 2.5MM²
Prix 51. COSSE ISOLEE FOURCHE / FIL SOUPLE 0.5MM²
Prix 52. COSSE A FOURCHE SECTION CABLE 1.5MM2 CU
AO n° GN3126163 Page 66
ROYAUME DU MAROC

Prix 53. COSSE SERTIR FOURCHE 2.5MM2
Prix 54. COSSE ISOLEE MANCHON / FIL SOUPLE 1.5MM²
Prix 55. COSSE ISOLEE MANCHON / FIL SOUPLE 2.5MM²
Prix 56. COSSE ISOLEE MANCHON / FIL SOUPLE 4MM²
Prix 57. COSSE SERTIR EMBOUT ROND1.8MM 0.5/1.5MM²
Prix 58. COSSE RONDE FIL 2.5MM²
Prix 59. COSSE ISOLEE ROND POUR FIL SOUPLE 4MM²
Prix 60. EMBOUT DE CABLAGE POUR FIL SOUPLE 0.5MM²
Prix 61. EMBOUT CABLAGE 1.5MM2
Prix 62. EMBOUT CABLAGE 2.5MM2
Prix 63. EMBOUT DE CABLAGE POUR FIL SOUPLE 4MM²
AO n° GN3126163 Page 67
ROYAUME DU MAROC

B. Travaux de remise en état de l’éclairage du Siège de la Division Exploitation Sud et
de la Centrale Diesel de Laayoune :
Le contractant est tenu à exécuter les travaux tels exigés par la spécification technique du
prix ci-après.
Prix 64. TRAVAUX DE RME ECLAIRAGE SIEGE XS & CD LAAYOUNE :

Les travaux comprennent toutes opérations nécessaires pour une parfaite exécution de la
prestation de remise en état de l’éclairage, à effectuer par le contractant, en exploitant d’une
manière optimale l’existant à la centrale et au siège XS et la fourniture à livrer dans le cadre
de ce marché, dans l’objectif de garantir la conformité de l’éclairage de la centrale et du siège
XS :
- Au code du travail notamment les principes énoncés par les articles de 281 à 291;
- À la réglementation marocaine notamment l’Arrêté du ministre de l'emploi et de la
formation professionnelle n° 93-08;
- Aux normes internationales notamment EN 12 464-1 ,EN 12 464-2,EN 13 201,et EN 40.
Pour atteindre cet objectif le contractant est tenu à réaliser les travaux en deux modes :
- Off-site ;
- On-site.
iii. Le mode off-site :

Pour ce mode, le contractant pourra travailler sur site ou à distance.
Le contractant est tenu à réaliser un dossier d’étude d’exécution, comportant l’étude
photométrique par Dialux evo , électrique par Caneco BT et/ou Caneco EP et mécanique pour
simuler les efforts sur les mats d’éclairage extérieur.
Le dossier d’étude d’exécution doit comprendre notamment et sans que cette liste soit
limitative :
- Le rapport d’étude photométrique , ayant un taux de conformité de 100% ;
- Les notes de calcul et plan de cheminement de câble conformément à la NF C 15-100
& NF C 17-200;
- Le plan d’implantation d’éclairage;
- Le rapport d’étude des efforts mécaniques des mâts candélabres selon EN40 .
Le dossier d’étude ,sous format numérique, est à remettre à l’ONEE, 3 semaines au plus tard
après réception de l’ODS ;
AO n° GN3126163 Page 68
ROYAUME DU MAROC

A l’émission des livrables du dossier d’étude, une présentation en mode présentiel ou à
distance est à faire par le contractant, pour justifier la conformité de sa proposition, traitant
les résultats des études réalisées, le mode opératoire, moyens à mobiliser et le planning
détaillé des travaux à exécuter, le contractant doit prendre en compte les remarques de
l’équipe ONEE et/ou de son organisme de contrôle.
Jusqu’à la validation par l’ONEE, le contractant est tenu à faire des présentations suite aux
modifications résultantes des remarques ;
Le contractant est tenu de commencer les travaux On-site au plus tard une semaine après la
validation de sa proposition par l’ONEE ;
Le délai maximal du mode off-site , est de 1 mois après la réception de l’ODS.
iv. Le mode on-site :

Pour ce mode, le contractant doit travailler sur site, à travers trois phases :
• Les travaux de préparation et d’installation ;

• Les essais ;
• La mise en service.
1. Les travaux de préparation et d’installation :

Ils désignent l’ensemble des travaux déclinés de l’étude d’exécution visant à atteindre
l’objectif de conformité de l’éclairage de la centrale et du siège XS aux normes et
réglementations précités.
Sans que cette liste soit limitative , ces travaux comportent principalement :
- Le transport de la fourniture, de matériels et du personnel jusqu’au siège de la Division
Exploitation Sud et à la Centrale Diesel de Laayoune ;
- Le démontage, le débranchement, et /ou le déplacement des anciens luminaires,
projecteurs, réglettes, Hublots, BAES, armatures industrielles, mats, candélabres … ;
- La remise en états des points de fixation des anciens luminaires, projecteurs, réglettes,
Hublots, BAES, armatures industrielles, mats, candélabres … ;
- La remise en état des anciennes connexions électriques directes qui seront branchées
aux nouveaux articles ;
- Le montage, installation et branchement des nouveaux luminaires, projecteurs,
réglettes, Hublots, BAES, armatures industrielles, mats, candélabres (de nouveaux
mats et candélabres peuvent être fournis par l’ONEE) … ;
- Le remise en état et changement des accessoires notamment les disjoncteurs
d’alimentation, boite de jonction, points de fixation en cas de besoin ou si ces derniers
AO n° GN3126163 Page 69
ROYAUME DU MAROC

ne seront pas convenables aux nouveaux luminaires, projecteurs, réglettes, Hublots,
BAES, armatures industrielles, mats, candélabres ;
- Les travaux de terrassement, creusement de tranchées, préparation de fondations,
tirage de câble … ;
- L’élimination de déchets résultant des travaux en conformité avec la réglementation
en vigueur.
2. Les essais :
A la fin des travaux de préparation et d’installation, le contractant doit procéder en présence
de l’ONEE et/ou de son organisme de contrôle à la vérification, par essais, de la réalisation
des travaux conformément au dossier d’étude d’exécution, et des résultats de conformité de
l’éclairage aux normes et réglementations précités, cette vérification comportera
notamment et sans que cette liste soit limitative :
- La mesure d’éclairement par méthode de la norme EN et la vérification de son

conformité réglementaire et normatif ;
- La mesure de l'isolement électrique ;
- La mesure d'équilibrage électrique ;
- Le contrôle et les essais fonctionnels des dispositifs de protection ;
- La mesure de la résistance des prises terre et de continuité des conducteurs de terre ;
- Essai d’allumage d’une période d’une semaine.
A la fin des essais, un rapport des essais doit être fourni par le contractant pour validation
par l’ONEE.
3. La mise en service :
La mise en service ne sera entamée qu’après la validation, par L’ONEE, du rapport d’essais, à
la non validation du dite rapport le contractant doit se rapprocher de l’ONEE afin de mettre
en place sans plus-value les rectifications nécessaires garantissant la conformité de
l’éclairage de la centrale et du siège XS.
A la mise en service, le contractant est amené à livrer :
• Le dossier de récolement ;
• Le planning de maintenance de l’éclairage de la centrale tel exigé par l’arrêté du
ministre de l'emploi et de la formation professionnelle n° 93-08 ;
• Un système de brosse à perche télescopique* (1 pour la centrale et 1 pour le siège
XS) pour la maintenance des luminaires solaire (en effectuant une démonstration
pratique de son utilisation au personnel ONEE) ;
• Un guide de mesure d’éclairement conformément à la norme EN (en effectuant une
démonstration pratique au personnel ONEE).
AO n° GN3126163 Page 70
ROYAUME DU MAROC

* : Le système est destiné au nettoyage par eau des panneaux solaires des luminaires solaire
LED, le système comporte les trois éléments suivants :
• Brosse de nettoyage :
-Matériau de la brosse : poils en nylon doux ;
-Dimensions de la tête de brosse maximales : Dimension des panneaux solaire des
luminaires LED à fournir.
-Angle de la brosse : Ajustable ;
-Connecteur d'eau : Laiton ;
-Raccord rapide en laiton ;
-Poignée : Éponge souple.
• Perche télescopique à eau :

-Matériau de la perche : Tube télescopique en aluminium/fibre de carbone ;
-Diamètre extérieur du tube : 52 mm ;
-Couleur : Noir & rouge ;
-Fonction : Nettoyage des panneaux solaires/vitres ;
-Type de verrouillage : Dispositif de verrouillage à came rabattable ;
-Longueur extensible jusqu’à : 12m.
• Pompe a eau portable :

-Capacité du réservoir d'eau : Environ 30 L ;
-Tension de travail : 12V (ON battery) avec possibilité de branchement en 220V (ON
grid) ;
-Puissance du moteur : 60 W ;
-Pression de travail : 15Bar ;
-Débit d'eau : 1,5 L/min ;
-Technologie de batterie : lithium ;
-Longueur minimale du câble d'alimentation : 3 m ;
-Autonomie de la batterie minimale : demi-heure ;
-Longueur du tuyau de sortie : Environ 7 m.
AO n° GN3126163 Page 71
ROYAUME DU MAROC

N.B :
• La liste des travaux, n’est pas exhaustive, le contractant est censé à réaliser toute
sorte de travaux nécessaires sans plus-value, pour l’aboutissement de l’objectif de
conformité d’éclairage aux normes et règlementations précités.
• Les travaux doivent être effectués par un personnel qualifié et habilité (Habilitation
électrique, mécanique, travaux en hauteur).
Article 3 – A la charge du contractant :

En complément des travaux et fournitures, le contractant aura à sa charge ce qui suit :
▪ Tous les matériaux et outillages nécessaires pour l'exécution des travaux ;
▪ Les fiches techniques de tous les équipements installés ;
▪ Les matières consommables ;
▪ Le matériel de levage et logistique nécessaire ;
▪ Le matériel de sécurité de son personnel ;
▪ Le personnel qualifié pour l'exécution des travaux ;
▪ Installation de chantier y compris un bureau de chantier contient une salle de réunion équipé,
des panneaux d’affichage (plans, consignes, liste personnel avec leur N° d’affiliation CNSS, …).
▪ La fourniture d’un rapport détaillé des travaux ;
▪ Le nettoyage du chantier.
▪ Les certificats et les rapports des laboratoires, bureau d’étude,etc.
Article 3 - A la charge de l'ONEE-BE :
▪ L'électricité 380/220VAC à la source.
▪ L’organisation et la mise à disposition des installations et locaux.
▪ Une zone pour le stockage des matériels et l’installation du chantier.
▪ La délimitation de la zone de travail et des accès.
▪ La documentation et les plans disponibles.
Article 4 - Incident éventuel sur les installations
Le Contractant devra prendre toutes les précautions nécessaires afin d'éviter tout incident ou
dégradation des installations environnants son chantier de travail.
Toute anomalie survenue sur une quelconque installation au cours des travaux ou manutention sera
totalement prise en charge par le contractant qui devra procéder à sa remise en état et assumer les
différents préjudices causés par un incident éventuel.
Article 5 - Couverture des risques
Le Contractant aura à produire une police d’assurance ou une note de couverture, contractée auprès
d’une ou plusieurs entreprises marocaines d’assurances et couvrant les risques inhérents à
l‘intervention de son personnel dans des sites ONEE-BE.
Le Contractant sera responsable des accidents et dégâts qui pourraient être causés dans les locaux de
la centrale Diesel DAKHLA, par son personnel ou du fait de son intervention, en aucun cas, l’ONEE-BE
n’aura à en supporter les conséquences sur les personnes, les installations et le matériel.
AO n° GN3126163 Page 72
ROYAUME DU MAROC

Article 6 - Consigne de sécurité et d’environnement
Le Contractant doit renseigner en concertation avec le Responsable ONEE-BE le plan de prévention de
sécurité et le plan de prévention d’environnement, relatifs à sa prestation en veillant sur l’analyse des
risques et impacts interférents et la spécification des moyens de prévention, l’inspection commune
avant le début de l’opération et la gestion des deux plans de prévention pendant toute la durée des
travaux.
L’attention du Contractant est attirée sur les mesures de sécurité et d’environnement à respecter, et
les précautions à prendre pour éviter tout accident ou dommages aux installations et pour éviter tout
impact environnemental indésirable. Il doit également se conformer aux consignes qui lui seront
données par l’ONEE-BE,
D’une façon générale, la sécurité devra être assurée en application des règles et principes énoncés par
le code marocain du travail et les autres règlements en vigueur ainsi que le standard ISO 45001.
En cas de sinistre, un membre d’équipe doit alerter immédiatement le responsable ONEE-BE désigné.
Le respect de l’environnement, devra être assuré en application des règles et principes énoncés par le
code marocain du travail et les autres règlements en vigueur ainsi que le standard ISO 14001.
Les certifications nécessaires à la réalisation des travaux selon les règles en vigueur à l’ONEE-BE :
Conformément à la procédure interne relative à l’autorisation du personnel des entreprises agréées
ou étrangères pour travaux hors tension sur les ouvrages électriques ONEE-BE, et avant tout travail, le
contractant, en cas de commande, doit présenter un dossier de demande d’autorisation de travaux
sur ces ouvrages.
Ce dossier doit comprendre, pour chaque candidat, les éléments suivants :
• 03 exemplaires du titre d’autorisation pour travaux sur les ouvrages électriques conforme au
modèle en annexe n°1 dûment rempli, daté, cacheté et signé par l’employeur ;
• Copie légalisée du titre d’habilitation électrique délivré par l’employeur (modèle en annexe
n°2), accompagnée de l’attestation de la formation sur la sécurité ;
• 03 photos d’identité et un certificat médical d’aptitude physique pour réaliser les travaux de
moins d’une année ;
• Copie de CNI ou passeport ;
• Le bordereau de versement des frais de traitement du dossier de demande d’autorisation, qui
sont de 500 DH/candidat au compte bancaire régionale de l’ONEE ;
Les candidats éligibles des entreprises doivent passer un test d’autorisation écrit pour travaux hors
tension sur les ouvrages électriques de l’ONEE-BE, pour s’assurer de leurs connaissances en matière
de sécurité électrique.
N.B : Un PV d’ouverture de chantier sera signé contradictoirement entre le responsable de l’entité
ONEE-BE et le contractant en vue d’appliquer les dispositions de sécurité et d’environnement fixées.
Article 7 - Droit de contrôle
Le Contractant accordera aux représentants de l'ONEE-BE toutes les facilités pour leur
permettre le contrôle des travaux.
AO n° GN3126163 Page 73
ROYAUME DU MAROC

Article 8 - Nettoyage du chantier
Après achèvement des travaux et remise en état des lieux, le Contractant dégagera à ses frais
tout le matériel de chantier ainsi que les décombres et matériaux non employés et fera
partout place nette.
Article 9 - Réunions de coordination
Pour les besoins de coordination et du suivi du projet, le superviseur sera le coordinateur sur
site. Des réunions de coordination seront tenues sur site chaque fois que le déroulement des
travaux nécessite de définir une orientation ou de décider .
AO n° GN3126163 Page 74
ROYAUME DU MAROC

ANNEXE N°1
Modèle de titre d’autorisation
TITRE D'HABILITATION
Je soussigné : …………………………………………………………………………………..……………,
Directeur de l'entreprise ………………………………………………………………………………………
dont le siège est à :……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
Habilite
M. :………………………………………………………………………………………………CNI N° : ……………….……….
qualification :……………………………………………………………Habilitation
électrique :..…………………………..…
à effectuer des travaux sur les installations et les équipements de l'ONEE-BE.
M……………………………………….ayant une parfaite connaissance des règles générales concernant la

protection des travailleurs, la sécurité dans les chantiers, le travail à proximité des installations
sous tension ainsi que celle des règlements de l’ONEE-BE pourra se faire délivrer des: (1)
- Attestation de première étape de consignation (APEC);

- Attestation de consignation pour travaux (ACT);
- Autorisation de travail (AT)
sur les installations suivantes normalement en service de l’ONEE-BE: (1)
- Postes HTA/BTA - HTA/ HTA 60kV - 150kV- 225 kV - 400kV

- Postes HTB/HTA - HTB/HTB 60kV - 150kV- 225 kV - 400kV
- Lignes (aériennes et souterraines) BT - HTA - HTB 60kV - 150kV- 225 kV - 400kV
- Installations BT-HTA-HTB des ouvrages de production
En foi de quoi je lui délivre la présente habilitation
Fait à :…………….. ……….le :…………………………

Cachet et Signature : Signature :
Directeur de l’entreprise Personne habilitée
Sur la foi des déclarations ci-dessus,

M. (2) :……………………………………………………………………… Matricule ………………………………………
Fonction:…………………………………………………………………………………………………………………………….
Autorise M :………………………………………………………… à effectuer des travaux hors tension sur les
ouvrages électriques de l’ONEE-BE
Fait à :…………….. ……….le :………………………
AO n° GN3126163 Titre d’autorisation valable du : ../../…. au ../../…. Page 75

ROYAUME DU MAROC

ANNEXE N° 2
Modèle de titre d’Habilitation Electrique
Entête Entreprise
Titre d’habilitation
TITRE D'HABILITATION N° :
Nom : ……………………… Prénom : ……… CNI ou matricule : ……..
Fonction : ………………………… Département : ……………………………………..
Champ d'application
Symbole
Personnel d'habilitation Domaine de Ouvrages Indications
tension concernés supplémentaires
Non électricien
Exécutant Electricien
Chargé
d'intervention
Chargé de travaux
Chargé
de consignation
Habilités spéciaux
Date de délivrance : ………………………

Valable jusqu’au : ………………………..
Signature du titulaire : Pour l’employeur

Lu et approuvé Nom et prénom : …………………………………
Fonction : ……………………………………………….
Date, cachet et signature :
NB :
- Le titre d'habilitation est conçu au format 18x19 cm et doit être mis dans l'encart plastique
- Le numéro du titre d’habilitation doit être unique
- Ce titre d’habilitation est strictement valable sur les installations de l’Entreprise
AO n° GN3126163 Page 76
ROYAUME DU MAROC

• Titre d’habilitation N°………...............................

(Verso)
AVIS
- Le présent titre d’habilitation est établi et signé par l’employeur ou son représentant et remis à l’intéressé qui doit
également le signer.
- Ce titre est strictement personnel et ne peut être remis à des tiers.
- Le titulaire doit être porteur de ce titre pendant les heures de travail ou le conserver à sa portée.
- La perte éventuelle de ce titre doit être signalée immédiatement au supérieur hiérarchique.
- Ce titre doit comporter les indications suivantes :
• l’une des majuscules B ou H, distinctive du domaine de tension dans lequel le titulaire peut être amené à exercer son
activité ;
• l’un des indices 0,1, 2 ou 2ème lettre R ou C fixant les attributions qui peuvent lui être confiées ;
• l’autorisation à travailler au voisinage de pièces nues sous tension (éventuellement lettre V ou indication, en toutes lettres,
dans la colonne indications complémentaires) ;
• l’absence d’une indication à valeur d’interdiction ;
• l’habilitation d’indice 2 implique celles des indices 0 et 1 ;
• l’habilitation 1 implique celle d’indice 0 ;
• l’habilitation BR implique l’habilitation B1 ;
• l’habilitation C n’implique pas l’attribution des indices 1et 2 ;
• les habilitations d’indices 0,1, 2 ou 2ème lettre R permettent d’être désigné comme surveillant de sécurité électrique dans
le même champ d’application que celui fixé par le titre d’habilitation.
Cette habilitation n’autorise pas à elle seule son titulaire à effectuer de son propre chef les opérations pour lesquelles il est
habilité.
Il doit, en outre, être désigné par son chef hiérarchique pour l’exécution de ces opérations.
Aucune opération ou attribution ne doit être confiée à un agent si elle dépasse le cadre de son habilitation.
Autorisations (ou restrictions) spéciales :

………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
AO n° GN3126163 Page 77
ROYAUME DU MAROC
Pièce IV- : (CCAG-T)
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

Pièce IV- (CCAG-T)

Cahiers des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux passés pour le compte de
l’État.
Le soumissionnaire est réputé être en possession du CCAG-T et avoir pris connaissance des dispositions qui y
figurent. Le CCAG-T est téléchargeable sur le site web de l’ONEE - Branche Electricité à
l’adresse :http://www.one.ma rubrique fournisseurs.
Il reste entendu que les fonctions du ministre au niveau du CCAG-T sont attribuées au Directeur Général
de l’ONEE
AO n° GN3126163 Page 79
ROYAUME DU MAROC
Pièce V- Cahier des prescriptions communes (CPC)
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

Pièce V- Cahier des prescriptions communes (CPC) :
V-1 Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales Travaux (CCAFG-Travaux)

téléchargeable à partir du site web de l’ONEE-Branche Electricité
AO n° GN3126163 Page 80
ROYAUME DU MAROC
Pièce VI- Le bordereau des prix - détail estimatif
N° GN3126163
AYANT POUR OBJET

AO n° GN3126163 Page 81
ROYAUME DU MAROC

AO N° GN3126163
TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE DAKHLA
ET LE SIEGE DE LA DIVISION EXPLOITATION SUD
BORDEREAU DES PRIX

PU
Poste Désignation Quantité Unité PT DH/HT
DH/HT
CENTRALE DIESEL DE DAKHLA
1 LUMINAIRE SOLAIRE LED 71 PCE
2 PROJECTEUR 200W LED EXTERIEUR 120 PCE
3 ARMATURE LED SUSPENSION INDUSTRIELLE 150W 41 PCE
4 BLOC AUTONOME D'ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ 20 PCE
5 PANEL LED 600X600MM 10 PCE
6 TUBE T8 LED 150CM 368 PCE
8 ARMATURE LED SUSPENSION INDUSTRIELLE ATEX 30 PCE
9 PROJECTEUR LED ATEX 12 PCE
10 RÉGLETTE ATEX T8 À DEUX TUBES LED 150 CM 10 PCE
11 RÉGLETTE ATEX T8 À DEUX TUBES LED 120 CM 16 PCE
12 SPOT ROND ENCASTRÉ LED DIAMÈTRE 300MM 124 PCE
13 HUBLOT 30W/220V 10 PCE
14 HUBLOT 30W/220V AVEC DÉTECTEUR 22 PCE
15 CABLE H05VV-F 3X2,5MM² 100 M
16 CABLE ELECTRIQUE SOUPLE DE 2X1,5MM2 200 M
17 CABLE ARME PFG EN CUIVRE DE 4X6MM2 200 M
18 CABLE H05VV-F 3X1,5MM² 100 M
19 CABLE VERT/JAUNE 35MM2 SOUPLE 50 M
20 CABLE VERT/JAUNE 2,5MM2 SOUPLE 100 M
21 ARMOIRE ÉLECTRIQUE ÉTANCHE POLYESTER IDE 70X50X20 8 PCE
22 ARMOIRE EQUIPEE PRISE FORCE 600X600X300 4 PCE
23 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL 2 POLE 16A 0,03A 5 PCE
24 DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL TRIPHASÉ 63A 0,03A 2 PCE
25 CONTACTEUR 400 V 75KW TRIPHASE 220V AC 2 PCE
26 BALLAST TUBE FLUORESCENT 36W 240V 30 PCE
27 STARTER TUBE FLUORESCENT 36W 50 PCE
28 STARTER TUBE FLUORESCENT 18W 50 PCE
29 BALLAST SPH 250 P/LAMPE SHP 250W 220V 20 PCE
30 BALLAST POUR LAMPE SHP E40 400W 20 PCE
31 COSSE A VISSER LAITON 10 MM2 30 PCE
AO n° GN3126163 Page 82
ROYAUME DU MAROC

36 COSSE A BRIDE M12 20 PCE
37 SERRE CABLES POUR LIGNE CUIVRE 15 PCE
38 PRISE 2P+T 10 PCE
39 INTERRUPTEUR HORLOGE NUMÉRIQUE 3 PCE
40 COMMUTATEUR À TROIS POSITIONS 6 PCE
41 VOYANT LED POUR ARMOIRE ÉLECTRIQUE 15 PCE
42 BOITES JONCTION EN PVC 80X80X40 8 PCE
43 TRAVAUX DE RME ECLAIRAGE CD DAKHLA 1 FOR
SIEGE DE LA DIVISION XS & CENTRALE DIESEL DE
LAAYOUNE
1 LUMINAIRE SOLAIRE LED 45 PCE
2 PROJECTEUR 200W LED EXTERIEUR 38 PCE
3 ARMATURE LED SUSPENSION INDUSTRIELLE 150W 35 PCE
4 BLOC AUTONOME D'ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ 10 PCE
5 PANEL LED 600X600MM 25 PCE
9 CABLE H05VV-F 3X2.5MM² 900 M
10 CABLE FR-N05 VV-U 2x1.5 MM² 400 M
11 CABLE BT U-1000 RVFV 4X6mm² 120 M
12 CABLE H05VV-F 3X1.5mm² 300 M
13 CABLE AME CU ISOLE PRC 15/25KV 1x35mm² 120 M
14 CABLE H07-VU 1x2.5 mm² 300 M
15 CABLE ELECTRIQUE HO7RN-F 4G 2.5MM2 300 M
16 CABLE U-1000 R2V 4X16mm² 99 M
17 COFFRET 300X240X155MM FERMETURE /CLE 5 PCE
18 COFFRET ELEC.ETAN.POLY.IDE 520X410X205CM 10 PCE
21 COFFRET METALLIQUE IP67 1000X600X300M 1 PCE
22 COSSE P/ CÂBLE 10MM2 TROU 6 KL6-10 50 PCE
27 COSSE A BRIDE 35 MM² 30 PCE
28 SERRE CABLE POUR CABLE ACIER 12MM 30 PCE
29 PRISE 2P+T (CACHE) ECLAIRAGE 4896 10 PCE
AO n° GN3126163 Page 83
ROYAUME DU MAROC

30 MINUTERIE SUR RAIL 220V 5 PCE
31 COMMUTATEUR 3 POSITIONS P220-61049-219M1 10 PCE
32 VOYANT A LED ROUGE REF ZBV-B4 20 PCE
33 VOYANT LUMINEUX 1LED ROUGE 230V 5TE5800 10 PCE
34 VOYANT A LED VERT REF ZBV-B3 20 PCE
35 VOYANT LUMINEUX VERTES ZB2-B20-03 10 PCE
36 VOYANT A LED JAUNE REF ZBV-B5 20 PCE
37 VOYANT JAUNE A LED REF 6611800373 10 PCE
38 VOYANT BLANC LED DIAM 22M REF 6611800374 20 PCE
39 VOYANT LUMINEUX BLANCHE ZB2-BV03 10 PCE
40 BOUTON POUSSOIR ROUGE ZB2 BA14 10 PCE
41 BOUTON POUSSOIR VERT 10 PCE
42 BOUTON POUSSOIR BLEU ROND 22MM/220VAC 10 PCE
43 BOUTON POUSSOIR NOIR ZB BA2 10 PCE
44 BOUTON POUSSOIR ARRET D'URGENCE 5 PCE
45 DOUILLE G13 CLIPS ARRIERE A VEROUILLAGE 150 PCE
46 DOUILLE G13 POUR TUBE FLUO T8 50 PCE
47 INTERRUPTEUR CREPUSCULAIR CELLULE MURALE 8 PCE
48 COSSE CLIP FEMELLE ROUGE 1.5MM 50 PCE
49 COSSE A SERTIR CLIP FEMELLE1.5 A 2.5MM² 20 PCE
50 COSSE A SERTIR CLIP MALE 1.5 A 2.5MM² 50 PCE
51 COSSE ISOLEE FOURCHE / FIL SOUPLE 0.5MM² 50 PCE
52 COSSE A FOURCHE SECTION CABLE 1.5MM2 CU 50 PCE
53 COSSE SERTIR FOURCHE 2.5MM2 50 PCE
54 COSSE ISOLEE MANCHON / FIL SOUPLE 1.5MM² 50 PCE
55 COSSE ISOLEE MANCHON / FIL SOUPLE 2.5MM² 50 PCE
56 COSSE ISOLEE MANCHON / FIL SOUPLE 4MM² 50 PCE
57 COSSE SERTIR EMBOUT ROND1.8MM 0.5/1.5MM² 50 PCE
58 COSSE RONDE FIL 2.5MM² 50 PCE
59 COSSE ISOLEE ROND POUR FIL SOUPLE 4MM² 50 PCE
60 EMBOUT DE CABLAGE POUR FIL SOUPLE 0.5MM² 50 PCE
61 EMBOUT CABLAGE 1.5MM2 50 PCE
62 EMBOUT CABLAGE 2.5MM2 50 PCE
63 EMBOUT DE CABLAGE POUR FIL SOUPLE 4MM² 50 PCE
TRAVAUX DE RME ECLAIRAGE SIEGE XS & CD
64 1 FOR
LAAYOUNE
Montant Total (en DH/HTVA) :
Montant Taxe (TVA) :
Montant Total (TVA Comprise) :
AO n° GN3126163 Page 84
ROYAUME DU MAROC

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de (en lettre toute taxe comprise) :
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
Cachet et signature
AO n° GN3126163 Page 85

CCH Ao GN3126163 VF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCH Ao GN3126163 VF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCH Ao GN3126163 VF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° GN3126163

AYANT POUR OBJET

TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE

Constitution du dossier d’appel d’offres

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

APPEL D’OFFRES OUVERT

AYANT POUR OBJET

TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE

CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Constitution du dossier d’appel d’offres

CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Le présent dossier d’Appel d'Offres est constitué des pièces suivantes :

➢ Pièce I- Avis d’appel d’offres

Pièce I : Avis d’appel d’offres

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

APPEL D’OFFRES OUVERT

AYANT POUR OBJET

TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE

PIECE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES

Pièce I : Avis d’appel d’offres

OFFICE NATIONAL DE l’ÉLECTRICITÉ et de L’EAU POTABLE (ONEE)

‫‪Pièce I : Avis d’appel d’offres‬‬

‫‪AO n° GN3126163‬‬ ‫‪Page 6‬‬

Pièce II : Règlement de la consultation

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

APPEL D’OFFRES OUVERT

AYANT POUR OBJET

TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE

PIECE II : Règlement de la consultation

II -1 Règlement de la consultation – Dispositions Particulières Travaux (RCDP-Travaux)

II -2 Règlement de la consultation – Dispositions Générales Travaux (RCDG-Travaux)

PIECE II : Règlement de la consultation

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

APPEL D’OFFRES OUVERT

AYANT POUR OBJET

TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE

PIECE II : Règlement de la consultation

II -1 Règlement de la consultation – Dispositions Particulières Travaux (RCDP-Travaux)

PIECE II : Règlement de la consultation

PIECE II : Règlement de la consultation

Article 1. Objet de l’appel d’offres........................................................................................ 11

PIECE II : Règlement de la consultation

Article 1. Objet de l’appel d’offres

▪ Le règlement de la consultation – Dispositions Générales Travaux (RCDG-Travaux).

➢ Pièce V- Cahier des prescriptions communes (CPC) :

PIECE II : Règlement de la consultation

Article 10. Contenu des dossiers des concurrents

➢ Le groupement doit fournir une copie légalisée de la convention constitutive du groupement

PIECE II : Règlement de la consultation

PIECE II : Règlement de la consultation

Article 12. Variantes techniques.

PIECE II : Règlement de la consultation

Article 16. Présentation des dossiers des concurrents

TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE DAKHLA ET LE

TRAVAUX DE REMISE EN ETAT DE L’ECLAIRAGE DE LA CENTRALE DIESEL DE DAKHLA ET LE

PIECE II : Règlement de la consultation

Nom et adresse du concurrent : …