Une fois complété le test envoie-le à cette adresse courriel : info@afsaintsebastien.

org
Una vez finalizado el test envíalo a este correo: info@afsaintsebastien.org
Testa amaitu bezain laster helbide honi bidaltzen diozu: info@afsaintsebastien.org

TEST DE NIVEAU

Date ………………………………………………………
Nom, prénom …….................................................................................................................................
Date de naissance ………………………………………………………………………………………………………………………………..
Numéro de téléphone/mail …………………………………………………………………………………………………………………………………
Horaire de cours souhaité :
Le Français est-il votre:
• Première langue étrangère • Deuxième langue étrangère • Troisième langue étrangère
Quelles autres langues parlez-vous ? …………………………………………………………………………………………………….

Selon vous, quel est votre niveau de Français ?

• Débutant complet • élémentaire • intermédiaire • avancé
Combien de temps l’avez-vous étudié ? (avec quels livres ou méthodes)…………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Avez-vous obtenu un diplôme de langue française ? • oui • non
Si oui, lequel ………………………………………………………………………………………………… et en quelle année …………………….

VOTRE NIVEAU selon le CECR

A1 A1 + A2 A2+ B1 B1+ B2 B2+ C1 C1+

Remarques particulières : …………………………………………………………………………………………………………………………………

1
 ETAPE 1 : niveau élémentaire

Expression écrite 1

Regardez la photo et imaginez :

● Qui sont-ils ? (nom, âge, nationalité, profession…)

● Décrivez-les physiquement (taille, cheveux, yeux..)
● Parlez de leurs goûts (il/elle aime, il/elle n’aime pas….)
● Parlez de leurs activités. Que font-ils ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ETAPE 2 : niveau intermédiaire

Compréhension des écrits 2

2
 Lisez le document ci-après et répondez aux questions

1. De quel type de document s’agit-il ? 1 pt

• Un article de journal
• Un programme de voyage
• Une page de guide touristique

2. Citez une façon originale de découvrir la ville 1 pt

…………………………………………………………………………………………………………………………………..…

3. Quel est le plus vieux quartier de Marseille ? 1 pt

……………………………………………………………………………………………………………………………………...

4 . Quel endroit est le lieu de rencontre des Marseillais lors de grands événements ? 1 pt
……………………………………………………………………………………………………………………………………….

5. Répondez par vrai ou faux et justifiez avec des mots du texte. 6 pts

a. Grâce à la city Pass, on peut découvrir les principaux lieux culturels et vrai faux
touristiques de Marseille.
Justifiez : …………………………………………………………………………………
b. La découverte de la ville à vélo n’est pas accessible à tous. vrai faux
Justifiez : ………………………………………………………………………………..
c. Quand on vient à Marseille, il faut absolument visiter les Calanques et se vrai faux
promener sur la corniche.
Justifiez : ……………………………………………………………………………….
d. Les possibilités d’hébergements sont nombreuses. vrai faux
Justifiez : ……………………………………………………………………………….

TOTAL : / 10

3
 ESCAPADE à MARSEILLE
Avec
Marée Vacances agence de tourisme

Où dormir ? Que visiter ?

Hôtel du Port****
Hôtel La Caravelle ** Visite :
Le City Pass Marseille est un passeport
Pension de famille « La touristique et culturel qui permet de découvrir
Provençale » la ville grâce à sa formule « tout compris ». Il
donne accès à 14 musées, aux visites guidées
Location d’appartements en de l’office du Tourisme, au réseau bus-métro-
bord de mer tramway, au petit train touristique de Notre
Dame de la Garde et au bateau pour le
Auberge de Jeunesse, Château d’If.
quartier
Bonneveine 8ème Le centre historique :
Vieux Marseille, quartier pittoresque et rues
Comment y aller ? piétonnes. Véritable cœur antique de la cité
Par la route : Autoroute du qui a gardé ses commerces et une
soleil A 7 sortie Marseille atmosphère conviviale. Le Panier, bâti sur la
centre. Par train : Au départ butte des Moulins est le dernier vestige du
de Paris en 3 heures avec le Vieux Marseille.
TGV Méditerranée. La gare Les calanques :
Marseille Saint Charles est Visite incontournable pour la beauté des
desservie par les trains Corail plages naturelles, les « cabanons » de
au départ des principales pêcheurs et les nombreuses randonnées
villes françaises. accessibles à tous. Baignade et découverte de
Par avion : Renseignements la faune et de la flore.
au Service d’accueil de
La Corniche :
Quoi d’autre ? Véritable boulevard maritime, la corniche
longe la mer sur plus de 10 kilomètres, offrant
Club de Plongée « Oh ma Mer » : baptêmes et un point de vue incomparable sur la rade
plongées nocturnes tous les week-ends. marseillaise et ses plages. Nombreux cafés et
Exploration junior : balades pour les 8-12 ans en établissements gastronomiques.
bateau.
Individuels et groupes. Possibilité d’hébergement. Le Vieux Port :
C’est le vrai cœur de Marseille, où toutes les
Cycloville : découverte de la ville à bicyclette, 4-6 voies convergent formant un point de départ
personnes maximum, sans limite d’âge. Guide- des vedettes vers les excursions sur les îles,
accompagnateur assuré. où les grands événements rassemblent la

Vie nocturne : de nombreux club- discothèques en

4
 Expression écrite 2
Vous êtes en vacances à Marseille. Vous écrivez une lettre à un ami pour lui raconter comment se passe votre séjour. Dites
quand vous êtes arrivé, parlez des activités que vous avez faites, des lieux visités, de vos appréciations et sentiments
éprouvés, et donnez des informations sur votre programme du lendemain.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5
 ETAPE 3 : niveau avancé

Compréhension écrite 3
Lisez le texte suivant puis répondez aux questions ci-dessous.

Changer de vie. Cap au sud ?

Fuir la grisaille et le stress pour le soleil et la qualité de vie. C’est le fantasme de ceux qui débarquent avec enfants et
bagages. Parfois, la chute est rude. Le Sud, eldorado ou mirage ?

Du soleil, un cadre agréable pour leurs petits... Ils cherchent dans le Sud un endroit douillet pour construire leur « nid » Pas
de chiffre exact mais ces « héliotropes » (plante dont la fleur se tourne au soleil) choisissent tout particulièrement Marseille,
Aix-en-Provence, Montpellier qui constituent le trio gagnant grâce à la mise en place du TGV, avec un frémissement du côté
de Toulouse et de Bordeaux.

« A chaque fois, c’est une ville moyenne, touristique, patrimoniale, suffisamment grande pour qu’il y ait une activité
économique, des cinés, des théâtres … et à moins d’une heure d’une gare TGV constate Jean Viard, sociologue, directeur de
recherches CNRS au Centre d’Etude de la vie politique française (...) Le peintre Elise Oudin Gilles et son mari, coach sportif,
ont choisi Marseille pour sa singularité avec San Francisco où ils ont vécu huit ans. Marseille également pour Nora
Mekmouche, fondatrice de l’association Cris Ecris : « C’est encore la ville des possibles. Surprenante, multiculturelle et
j’aime ça. Mais je n’oublie pas qu’il y a un creuset entre les riches et les pauvres. »
Marseille. Ville typée, sans concession, longtemps dénigrée, aujourd’hui idéalisée. Après avoir perdu 10 000 habitants
chaque année, elle en récupère 8000 par an depuis quatre ans. Plus de tempo métro-boulot-dodo, le Sud, c’est plutôt
pédalo-boulot-apéro. Avec des petits extras comme la montagne (jamais très loin), des villages pittoresques et des
paysages à rester « baba » toute une journée. Le sud, un havre de calme et de volupté, peuplé de gens chaleureux, pour
lesquels la famille reste sacrée.
Le sud est synonyme aujourd’hui d’art de vivre. Mais attention, l’envers du décor n’est pas toujours rose. Quand on
débarque avec des images merveilleuses plein la tête, le décalage est parfois brutal : le prix de l’immobilier, les salaires, la
rareté des emplois et un rapport au temps qui demande beaucoup de patience, des autochtones pas toujours aussi
chaleureux qu’on se l’imaginait. Et des villes qui possèdent aussi leur stress : « J’avais de Marseille des images d’Epinal,
idylliques, vie facile. Or les gens ont le klaxon collé aux mains, on peut circuler difficilement avec une poussette car les
voitures sont garées n’importe comment, raconte Laure qui suit une formation d’encadrement. En même temps, on ne
regrette pas à cause de la qualité de vie. En tout cas, on ne partira pas battus et … certainement pas pour retourner à
Paris ! »
D’après un article du magazine Avantages, juin 2004

6
1. Que signifie l’expression « mettre le cap » ? 1 pt

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
......................................................................................................................................................................................

2. Pour quelles raisons certaines personnes ont-elles choisi Marseille ? 2 pts

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………….
……………………………………………………………………………………………………..............................................................................

3. Expliquez la différence entre « métro-boulot-dodo » et « pédalo-boulot-apéro ». 1 pt

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. Est-ce qu’il n’y a que des avantages à vivre au sud ? Citez les aspects négatifs 2 pts

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

5. Pouvez-vous, d’après le texte, comprendre ce que signifie l’expression « images d’Epinal » ? 2 pts

..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

6. D’après le texte, les aspects négatifs l’emportent-ils sur les avantages ? Justifiez-vous. 2 pts

………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7
 Expression écrite 3
Une radio francophone organise un prix littéraire décerné par un jury de lecteurs étrangers. Elle invite les auditeurs qui
souhaitent participer à un jury à écrire pour poser leur candidature : ils doivent dire ce que la lecture représente pour eux,
expliquer en quoi ce prix les intéresse, quelles sont plus particulièrement leurs motivations pour participer au jury.

Rédigez cette lettre de motivation de façon structurée

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………