Le Lexique Leçon 3

La formation des mots (morphologie lexicale)
On distingue les mots simples et les mots complexes. Les mots simples comprennent un seul morphème
lexical et ne comportent ni préfixe, ni suffixe (souris, table, maison), tandis que les mots complexes
contiennent plusieurs morphèmes (soit deux morphèmes lexicaux, soit un morphème lexical et un ou
plusieurs préfixes ou suffixes). Les mots complexes peuvent eux-mêmes être divisés en trois catégories :
• les mots dérivés (un morphème lexical et au moins un préfixe ou un suffixe) :

- dérivés par préfixation (refaire, impossible)
- dérivés par suffixation (embarquement, national)
• les mots composés (deux morphèmes lexicaux. Par exemple, portefeuille, chou-fleur, pomme de terre).
Mots simples et mots complexes
Mots simples
faire, nation, pomme, terre, rouge, gorge
Mots complexes
Mots dérivés par préfixation : refaire
Mots dérivés par suffixation : national
Mots composés : rouge-gorge, pomme de terre
Les mots dérivés : préfixes et suffixes
Les mots dérivés sont formés de deux types d’éléments : à un radical porteur du sens principal et souvent
susceptible d’un usage autonome, s’ajoutent un ou plusieurs éléments non autonomes qui viennent modifier
le sens du dérivé ainsi formé. Les éléments ajoutés sont les préfixes et les suffixes.
Les éléments placés avant le radical sont les préfixes, ceux placés après le radical sont les suffixes. Les
préfixes ne modifient pas la classe grammaticale de la base (faire [V] défaire [V]). Les suffixes peuvent en
revanche changer la classe grammaticale de la base (président [N] présidentiel [Adj.]).
Ainsi l’adjectif utile précédé du préfixe in-, non autonome, devient l’adjectif inutile. Le nom président, quand il
est augmenté du suffixe -iel, non autonome, change de classe grammaticale pour devenir l’adjectif
présidentiel.
Un mot peut connaître plusieurs dérivations : intolérable est un dérivé à partir du radical tolérer par
suffixation (tolérable), puis par préfixation (intolérable).
Mots dérivés : les préfixes et les suffixes
Mots formés à l’aide d’un préfixe

capable / incapable
porter / importer
Mots formés à l’aide d’un suffixe

président /présidentiel
Mots formés à l’aide d’un préfixe et d’un suffixe

tolérer / intolérable
Les mots composés
Les mots composés sont des mots complexes formés de deux unités lexicales (ou mots, au sens graphique)
qui sont susceptibles d’un usage autonome et qui sont ou bien soudées graphiquement (portefeuille) ou bien
unies par un trait d’union (porte-clés, poisson-chat) ou enfin simplement juxtaposées (pomme de terre,
château fort). Ainsi les deux éléments formant le nom composé poisson-chat sont susceptibles d’une
utilisation indépendante (Le poisson est dans l’eau et le chat essaie de l’attraper).
Les mots composés : quelques formations courantes
[nom + nom] : poisson-chat, porte-fenêtre

[nom + préposition + nom] : pomme de terre
[nom + adjectif] : coffre-fort, château fort
[adjectif + nom] : rouge-gorge
[verbe + nom] : portefeuille, porte-clés
[adjectif + adjectif] : aigre-doux
[adverbe + adjectif] : tout-puissant
[préposition + nom] : avant-projet
[préposition + verbe] : sous-entendre
Les relations entre les mots (sémantique lexicale)

Après avoir examiné la formation des mots, dont l’étude relève de la morphologie lexicale, on adoptera le
point de vue de la sémantique lexicale, qui s’intéresse aux relations de sens entre les mots et aux relations
entre les différents sens d’un même mot.
Les familles de mots

Une famille de mots est un ensemble de mots ayant en commun un même radical.
Famille de mots
Les mots coeur, cardiaque, cordial, cordialité, cordialement sont de la même famille parce qu’ils ont en
commun un radical issu des formes latine (coeur, cordial, cordialité) ou grecque (cardiaque) du mot coeur.
HISTOIRE DE LA LANGUE
La connaissance des familles de mots repose évidemment sur des connaissances étymologiques. Par
exemple, la connaissance de l’étymon latin cor, cordis (coeur) est utile à l’établissement de la famille du mot
coeur.
Le champ lexical
Le terme «champ lexical» est utilisé pour désigner un ensemble de mots qui, dans un texte, se rapportent à
un même thème, à!une même notion.
Champ lexical
Champ lexical de la nature : prairie, herbe, forêt, branche, feuille, bouleau, nid, oiseau, etc.
Champ lexical de la navigation : hommes d’équipage, mer, navire,!aviron, tempête, etc.
La synonymie et l’antonymie
La synonymie et l’antonymie sont des relations entre les mots fondées sur leur sens. Les mots dont les sens
sont proches et qui peuvent, dans certains contextes, être interchangeables, sont des synonymes.
Synonymie
Les enfants jouent/les enfants s’amusent (jouer et s’amuser sont ici synonymes)
Elle s’est dissimulée derrière une porte. /Elle s’est cachée derrière une porte (se dissimuler et se cacher sont
ici synonymes)
Une assurance logement/une assurance habitation (logement et habitation sont ici synonymes)
La synonymie est relative à un contexte. Par exemple, jouer ne se substitue plus à s’amuser dans Elles
jouent aux cartes.
On notera par ailleurs que des synonymes peuvent également se distinguer en termes de registres de
langue (livre/bouquin, voiture/bagnole).
On distingue généralement trois registres de langue : un registre familier (canasson), un registre courant
(cheval), un registre soutenu (destrier).
La synonymie est usuellement distinguée de l’antonymie : les mots de sens similaires sont des
synonymes et, inversement, les mots qui ont des sens opposés sont des antonymes.
L’homonymie
L’homonymie est une relation entre des mots de significations différentes fondée sur l’identité de leur forme,
orale ou écrite. Les homonymes sont rangés en deux catégories.
• Ils peuvent être des mots qui s’écrivent de la même façon mais n’ont pas le même sens (la mousse des
arbres, le mousse du bateau). On les nomme « homonymes homographes ». Parfois, les homonymes
homographes n’ont pas la même prononciation (les fils de mon frère, les fils de laine).
• Ils peuvent aussi être des mots qui se prononcent de la même façon mais s’écrivent de façon différente et
n’ont pas le même sens (vers, vert, verre). On les nomme « homonymes homophones ».
Les homonymes
Homonymes homographes : la mousse des arbres, le mousse du bateau ; les fils de mon frère, les fils de
laine.
Homonymes homophones : un compte en banque, les contes de Charles Perrault, le comte et la comtesse.
Les relations entre les différents sens d’un même mot : la polysémie
(sémantique lexicale)
La polysémie désigne le fait qu’un mot soit pourvu de plusieurs sens différents mais qui présentent une
certaine similarité. Ainsi, une souris peut notamment désigner un petit mammifère rongeur (c’est le sens
premier du mot), mais il désigne aussi aujourd’hui un élément d’un ordinateur, par analogie avec
la forme de la souris (corps + queue).
La polysémie ne concerne pas seulement les noms mais toutes les classes de mots, dont notamment les
verbes (Une tuile est tombée du toit. La nuit tombe de bonne heure).
Remarque : la polysémie d’un mot est parfois nommée « champ sémantique ».
Polysémie
souris
sens premier : « rongeur»
autre sens : « souris d’ordinateur »
fleur
sens premier : «partie de végétal»
autres sens : «la fleur de l’âge», «faire une fleur à quelqu’un ».
HISTOIRE DE LA LANGUE
Tous les sens d’un mot ne sont pas apparus en même temps et certains mots peuvent gagner ou perdre des
sens au cours de leur histoire. De même que les mots souris ou bureau ont vu leur polysémie s’accroître
avec le développement du vocabulaire de l’informatique, le mot ami a désormais intégré dans beaucoup de
dictionnaires le sens «ami sur un réseau social».

Le Lexique Leçon 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Lexique Leçon 3

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Lexique Leçon 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La formation des mots (morphologie lexicale)

• les mots dérivés (un morphème lexical et au moins un préfixe ou un suffixe) :

Mots simples et mots complexes

Les mots dérivés : préfixes et suffixes

Mots dérivés : les préfixes et les suffixes

Mots formés à l’aide d’un préfixe

Mots formés à l’aide d’un suffixe

Mots formés à l’aide d’un préfixe et d’un suffixe

[nom + nom] : poisson-chat, porte-fenêtre

Les relations entre les mots (sémantique lexicale)

Les familles de mots

Remarque : la polysémie d’un mot est parfois nommée « champ sémantique ».

Vous aimerez peut-être aussi