1b CENTRE D H STO RE DE LA RÉS STANCE

©PhilippeSomnolet
© Métropole de Lyon – Michel Denancé.
ET DE LA DÉPORTAT ON
A B C D E F G H I J K L M N
le s

llon

Pas Paix
La R. A

Poincaré
Rue ol

la
t -C y
gn

Pont
t
bo . de

Ma . de cks

lle
PR R d o o d mo q o
de C la Gar C1 Place ar

du Va

s. d
rd IUT - Feyssine Marché

1 1

r t i la
ue
M

Gi
Do
e uire e Place Centre

eS
o nt
de IUT A T1 aux Puces d d m d q d d

e
e
niq
J.Ferry Bellevue P de congrès

erc
e

i er
R. d

ph
lm
Cuire C Ru du Canal CHRD o d o po d p d m

in
vers Mémorial vers Bourg, Genève

s
Amphithéâtre vers Musée

mm

C1 C2
Ba

de Rue Pierre Brun

se
d

de
illar

Chem
Mou de Caluire Jean Moulin Parc de la Feyssine eva
y Cimetière National Eurexpo et Aéroport Lyon - Saint Exupéry omp d mo d omp q o

Jo
É. D Ru Casino des Soieries Bonnet Bonn

de

Co
e Militaire de la Doua
upo vers Musée par autoroute A42
Rue
42
s

Coste
rt vers Île Barbe le de P La urent D m d dm d 0 8

Ru
d
R. H. Sabran Porte de
vers Musée des Henri Malatre ol Musée d'Art P Bouleva rd

ar
et Musée Jean Couty
CALUIRE-
l'O
Cité Internationale A Rhône

ev
Ru rat C1 Cité Internationale Institut National po o p m p 6€ d 4€
Sapeurs Pompiers Croix Luizet

n
©Musée des Confluences - Olivier Guerrin

nd
e Rue oire

ts
PR Sportif
Contemporain

ul

rg
Croix-Luizet

du
Hen Cité Internationale Transbordeur des Sciences Appliquées

Ru
Bo

nu
Bo

ia
Rue d'Ypres

Ma
t ein po mo d 8 p o d p

Rue
urg ri C

ai
Eins

Deleuvre
ET-CUIRE
Centre de Congrès

Br
Gorjus

Ca
R. hev Transbordeur

lle
Rue Philippe de Lassalle
et

e de
Qu
Rh Cimetière a lier Musée d’Art l’Atol’ : omp b d m m o

au
Stade

e
in e rt

Rue
on grand parc
de la Albe

ri
Contemporain
C1

C2
t Danube

ai

e
v ar

de
INSA -

Rue
Université

s
Grégory p o o mpo b

G
Porte

ge
aô n
Sa de Miribel

Qu
Croix
R. de l’Ora
n
6

e
Clos Claude Bernard Einstein nue

Rue du Luizet
Coupet

t id
de Vaise Rousse Roseraie c Campus de Ave

Verdun
Hôpital Complexe Sportif

eS
T1

du
a

is
ard

de
E
M
L la Doua ay

Guillet
Ru
2
La de la Croix-Rousse de l'Université mw

Ar
on
Stade

d
Tra gro

Henri

v
Interpol du Ru

Imp.
2

Cuire
ule
Rue

té
Joseph Vélodrome len

de
es
e 14, avenue Berthelot – Lyon 7e
Croix- La Doua Sa

e
Q Boucaud e

Riv

Bo
Rue J.- er

urs
G uai Guignol lé Gaston Berger T. 33 (0)4 72 73 99 00 - www.chrd.lyon.fr

de
Ar t a B. Rog

Marais
Rousse

Ô
ar d T1

Bo
s
ud

l
ed e
Place P ay

Ru

Co

le

Verdu
A
Interpol nue

Allée du Chemin de Fer

un Gone de Lyon Cl Tram > Centre Berthelot - Station Vélo’v • Plan E8

Imp
’E la mw

Rue
Ave

la
Tra 4 ém

ule
ar
JoannèsThéâtre tée G. Ku

de

eR
ay T

4e
PR au T4 LYON

RH

Rue
Rue
mw en Métro > Perrache / Jean Macé

Ch

. de
Gare bler Ecole nat. sup. des

Bo
Tra

Ca
üp
P Ambre de la Mrue t CITY CARD

va
on de Vaise r e Shu ont Richan Bibliothécaires Espace ns

n
lai Sq. Dr

uc
Me

sTi
Rue

in

Edouar
Croix-Rousse

rd
ma

r
Double Mixte
LUGDUNUM – MUSÉE ET THÉÂTRES ROMA NS
im Henon Université Lyon 1

Gde rue de la Croix-Rousse

C

Jay
Imp.

R. Dumont d’Urville
Place Stade
n J. Bouvier C let

le
ge
du
t-S

lleu
Parc Tête d’Or urs
D de Paris e la Rue ha Allée

ai
Henon Rue Henon D. Mateo des Sœ

r
Rue Soierie Vivante C

t
S Henon vers Planétarium de

na
Rue
Stalingrad Square o
du

Gi l l e
gr VÉR TABLE THÉÂTRE GU GNOL

Qu
d

Rue
ls

Ru
lée
MUSÉE DES CONFLUENCES Atelier municipal
re Pt en

d Vailla
R de la Doua

e
e
S ué u a co ne de Fou v è e ugdunum Ouve u e du mu ée du ma d au vend ed de

Rue du Mail
Vaulx-en-Velin

rue
ue M Al

Rue
a Ru v i er

i
W

La
l

Ru

u
Bou

Qua
la G

Rue
and

e
Rue as a r Ch ins Sa DU PARC DE LA TÊTE D OR

Ru
Pass

ea
de Passementerie Stade

du
yk e urc ton Boulevard rm R.

Gorjus
de Masa relle Mur peint

ure
Rue
h à 8h amed e d manche de 0h à 8h

l d Bonn
St alingrad
Lau

er
M.-T. Eyquem

Guérin
A

e D
R.

h
hil Novembre

C1
re ryk Revel l
PB du 11 er Mu ée e héâ e oma n con ue un

Ru

Josep

ch
erré Rue J. des Canuts Parc de la Tête d'Or Ru
e

nt

nt
Av. R. Rossellini

de
g R. René
Die R. H. F en emb e a chéo og que excep onne c a é e héâ e on ouve ou e ou du Bo o o o

Rue
ang

Ro
Ro

e
Rossellini

Ru
bold Rue

de
Venez découv un mu ée excep onne e une a ch ec u e pec acu a e en e Rhône e Saône à ard Parc

Av.
Baro

8
du Tonkin

Jardins
Sa

P er
hin det V d o V b G o p mo

e
ma au 30 ep emb e de 7h à 2 h du

e evay
on

Doua
Francis

Chazière

Oct a
a po n e de a p e qu e yonna e n eC ue Ch né Stade Institut Pa mo ne mond a de Une co

l
R. Marguerite
rjo Rue du Chariot d’Or

rt

de
en
en . Re

ret
o d d o o d p 948

fico
Théâtre

Quai
u Popy ât .

no

ms
de
Be

e
Plaine africaine R. M at Les Peupliers Médico-Éducatif oc ob e au 30 av de 7h à 9h e e e

Louis
R
Av

Condo

des
ea

gr
R

nf
Henri

ville
R.

Jo
du
n

Ma i
b

ar te
R. Rue u

v
ncon ou nab e à yon e mu ée de Con uence acon e h o e de human é e du v van Nouvelle R. de la Co Sem Y. Farges

o
d’Ivry Un que pou a che e de e co ec on e e mé e S d m q d dO o

Dai
De
Rue

R. Spréa
Du

la

ie
Al de

Rue P. de
rde
MUSÉE C NÉMA ET M N ATURE V EUX-LYON
rie Rd Point Bruxelles anv e ma e 25 décemb e

Belfor t
s

Bo
ne laa lé e
Génération Rue Bour Espace

R. de
La Maison

rbou
r Ga

C2
des Monts d'Or Parc Tête d’Or-Churchill de la d p o d o d G o 30 m

Rue M
ot
donne à ou de c é pou m eux comp end e e monde avec cu o é e éme ve emen

Rue des
on a ch ec u e audac eu e en bé on b u e G a u e d manche du mo

Alliés
urg

Cuire

du Pa r c aux

rcet
Voliè

e
Pavillon
il

Rue
ss

Rue
Rue Coutu P des Canuts Tête d'Or

na
l ar

R. du

agn
re Condorcet

Rue
rier d p d 3 m d b

de
Rue

og
d mu ée vou an po e au cœu de a v e de

R. T

© Nicolas Maldant
e
o de vo e v e vou péné ez dan de expo on mme ve épa e u p u de 7 000 m

1945
Avenue

y
Parc de

Ru

d'H
Jacqu Bo

Bon

e -B e
Place

ne
o d mb m q d b m o

re t
Rue M Galline lengro

Rue
Rue Justin Godart Allé

and ôn
"La Cerisaie" ard Guignol du Parc

La
Re ouvez e ob e e p u my h que de H o e du c néma n e na ona

Rue
e pa cou pe manen en qua e expo on vou nv e à emon e e emp u quaux o g ne ariett Valmy de la ul e de l Sa ble p em e yonna

Rue Colin
on Soierie Vivante 17 rue Cléberg - 6 rue de l’Antiquaille – Lyon 5e

Orangerie

ge
. e ev peu

Descar tes
d o

Gr u Rh
ssalle
a de la Tête d’Or r

R. d’Isly
Villa Gillet Croix-Rousse e Aang ax ar Ce e Du

E. Vai
a p u g ande co ec on au monde de p èce au hen que de ou nage expo ée u 2000 m Place Atelier municipal

Ca
D

Rue
de Un ve vou que onne u e deven de human é a p ace au e n du v van e vou a Pont u t Faur d int og M. Découv ez de p end de mo a que T. 33 (0)4 72 38 49 30

Rue

Boulevard
R ss

des
Ru
Rue R. du Cd Museum ur R o q 2 5€ Ad 6€

na
Jardin botanique Parc

d
du S Clemence u Bellevue de Tissage e

lé e
Place Tunnel Ru
vou a end dan une de p u be e bâ e Rena ance du V eux yon Bo

e
voyage au cœu de cu u e e de oc é é D no au e pou è e d é o e a mu e de Samou a ouve au modes

Rue
e cu p u e b oux cé am que e p o ongez Métro > Vieux Lyon / F2 Direction Fourvière /

3 3

es
l

l
nir Valmy doux Place Mairie P de de l'Europe
nu Perronce o o do p o mm o b

e
Parc lobb

Al
rs
C s Alexis R. Cl K rt

llant
Barrème C1 Tonkin Rue
ve R. Louis Fo

Rue Billon
oup de Ta man e o e une e a onom que mom e égyp enne ou e e co ec on Tunnel Tabareau du 4ème aux daims

de
Ce e u e gâ eau ? vo e v e u e e de héâ e an que F1 > Minimes • Plan C5

Ber
Montée

Cou
de R. Ch.

Av.
la sse Rue Pl. Chorel Av. A www o o

de
Croix-Rou
Croix-Rous Croix-

Ch

R. L.PiatL
Be Chaplin

Rue
e on êve pe e g and Piaton y
se la Goeffra
PB
émo n du pa é p e g eux de a cap a e de lugdunum.grandlyon.com Place de Guignol, Parc de la Tête d’Or - Lyon 6
e

l
De magn que m n a u e hype éa e de a e Dan Oh mann à a n de a v e Rousse lg Parc Tête d’Or-Duquesne

Bienvenus
à la

va
Q

az
Pl.Wilson

Rue
Rue de Serin
Rue

es
ua Rue de Crimée es
VAULX-

Font aniè
ne
ièr

Dutrievoz

Gag
de
e expo on empo a e de 4 à 5 pa an donnen v e aux ob e con e vé pa e mu ée u de de Grandes Le Tonkin Gau e #lugdunummtr T. 33 (0)6 12 42 48 71

enu
squ
Cro

R. Éaire
ag
e

du
Raspail

Ru
Avenue J. Ma

Rue Ve
Rue de l’Alma Rue

i
Square St-Pierre e Serres www.theatre-guignol-lyon.fr

eM
Pt de Lattr
Duquesn

Ru
u e de c ence de oc é é ou dac ua é En 2023 e 2024 e mu ée vou pa e a damou ma rd

nt a
LYON

sse
Av
EN-VELIN

ix ousse

e
ri
Montel s e va de Tassig e Parc du LYON

in La R. P.
rie is

Pé
ule Rue

e
Plan G3

Ru
Va ny in Cours R. Ottavi CITY CARD

s Fa
Av. Vergu

Ru
Centre

Ru
ile eur

Rue
Pentes

rou
Duguesclin

Greuze
re
au de euve du monde e de ép dém e e

Rue
Bo

ne
A. CITY CARD

Gi
Tu Place Pas
t

Créqui
fier Philip

e Dr

s
Maréch
Bo

St-
Q
es de t t in des
Montgol Parc
VILLEURBANNE

du
l le

Quai André Lassag

R. de

de
Rue du bon

Bd A. Fran
Royale
de la

ndôme
.d

ua
Co nt Char treux
rie
A ex é eu du mu ée con nuez vo e v e au ou de ba n d eau pu de chem n de de la u

Avenue

l
Chanteur

Rue
Sé
R R.

6e
po

t
re Rue

i
Rhodiaceta ab

Rue
Pont des Planches

Rue Ornano
i er Du Rue Rue de Pressensé
Francis République

ba

Rue

le
p omenade vou mènen au a d n e à a con uence Su e o du mu ée a e a e vou o e C Neyret G

Jub
-P

8
A r lo

Ch
Fort a
Croix-Rousse Rue ât
C TÉ NTERNAT ONALE DE MUSÉE D H STO RE DE LYON - GADAGNE

.Ho
St

st ie

va

©Blandine Soulage
M rm

Garibaldi
Villeurbanne Francis

Quai de Serbie
e e

sse
er r

Rue

té élit
de Pressens au Lançon

al
une vue pano am que u yon e a cha ne de A pe Sully Crillon e

r
de Vaise

R.
Pi LA GASTRONOM E

e d es
Croix-C

ran
Piscine

Mai
Boileau
Amphithéâtre é

d
Rue

n
Ru
e

Flachet
Zola

Maleshe
Rue

Rue
ing
Rue

du
Ru Émile

Godef ro
t
de Vaise Charpennes A o d
o p q d

ce
es
Fort des Trois Gaules G

d
deau Paquet Cours Crillon

1er
e Rue Bur
ai

de
Ru

Rue

J.-B.
St-Jean Rue A l la

Av. J.
al chet d MH p o d o q
Pont Gig Rue Tron
Vitton-Belges ton A o o mo d p o d

ier
Foch
up B

Av.
it rd

de
V

Sergent
9e
de Lo

1945
e Jardin des Plantes aud Cour
Koen Ru c Charpennes

Rue
n
orge . Ley Place

Lhermin
chet Centre o om po o p m q d

rbes
Cours s Stade de

Av. Cdt
Rue Tron

s
Rue G Conservatoire Rue R

la Gran

y
ro ins Tolozan Masséna Charles Hernu Rue

S.
e
Franc
Commercial

Hipolyt t e Khan
apuc

M
National Supérieur e Du NE
C2 Dedieu Émil la Viabert Francis D d p d b d d o mpo o a d o do p
es C ING ZO A Rue e

té
Giraud

Apo
Place P sevelt de

in
de Fresque des ue d SHOPP le
Dedieu Anato P Porte

Masset
de Musique oo Rue Zola Gratte-ciel

Rue Songieu
ar
R

Cours de
R

Rue Alexandre Boutin

l C ours F. C o d G o om o 2022 po omp d p d da a d 5 o

Rue
a Gal Jardin des Sathonay n Hôtel de Ville Pont Rue

Be
Bu

m
rs Sèze

Rue L. Ad
Lyonnais célèbres Foch ou

Rue Mans
a Place C de Cusset

Ro

Bd des
d

ress
n de

llin
tte R. du Sg t Bla A

R.Lot i
Avenue
Chartreux Atelier Louis Pradel Morand Rue

ge
C

Michel
o o o d Q

lg
o o b

Rue
C1
l’ O A

Rue

Rue d'Inkermann

Rue

Rue
R.
P Maréchal Maison du Livre,

es
André

a i re
Rue de la Martinièrede Soierie
Parc de la

Mo
Les Subsistances Oh my Gone A Place

ensé
Lyautey Cours et G d po o mm p o d p q ab q o d o
Rue Louis Loucheur

bs
d'Ainay Rue Bossu

4
de l'Image et du Son

Riv
es Opéra Sèze Commune de Paris Stade
Claude Canova

nté
Pass. SHOPPING ZONE de

er v

Rue Ste-Geneviève
de nt L. Pradel P Rue G. Lyvet o om q d ç U o b d d d q m po o o 2 d mb 2023

Rue

R. du
Qu Cuvier

Sarrail
Montée d e
ince suet Flachet

R.
n ce St-Vincent Terreaux P Place Hôtel ue Bos

Rue
ai

e
Sa ô

am
S a int V

Avenue

ard
Rue

a
R Centre

Masséna
Stade des Iris

R. Dr.
R.
R. o a o a o o gag m da a

Thiers
St Espace
Espace Alain Gilles b d d p dq p o

Berthet
ne des Terreaux deVille

la
La Feuillée

Ru e

ce
Pass. Homme cize A

Racine
de

RueTêt e d'
France nautique

Rue
R. Millon
© Musée des Confluences - Bertrand Stofleth

Rue
Boileau
tine C. Culturel

R. Ney
PaGerson Info
de la Roche S la Cou

Paul

e Fran
n

Rue Ve
t a er Ana tole p m po mm op O

R. Barrier
e ons H.V. vi Brotteaux É. Gagnaire

République
d Cu Rue rs

Rue

des
Pt uilléeR. de C

République

Kumer
Rue

r
ul

Cl.
Quai

ie
e Collège Salle IUT B
Musée des

Goux
Gorge de Loup
P i err Brotteaux B Hôtel Émil

m
du
Fe

Dr Ollier
D G. Philipe Ho m d d d m d dm d D m d dm d 0 30 8

R. de la Bourse
Bellecombe e

ca
PR

de
Dr Beaux-Arts

Rollet
Rue
Gare St-Paul
Les Brotteaux deVille

R. P. Cacard
C3

Quai Jean Moulin

Astroballe

Rue d
Ré
la Viabert Zola

Lafargue
R. de la Platière Pass. Rue de R. de l'Union 8 30 dd 3 2 8€ p 6€ 8 25 mo d 8
Théâtre municipal

Gal.
Ra

l’O
Place P

Michut
ndôme
uban

Rue
Brot teau
Molière

Tramway T4
érin

Herriot
du Collège

Rue Notre-Dame
Tramway T1
Rue du Pr Gu fin Mur Peint Cusset

Duguescli

Bellecombe
Or

J. F C2
bs
Deroudille S m m M d d m o

a v re
un Guignol Porte 7 o G po mo d 8 1 place du Petit Collège - Lyon 5e

du

J.
Paul

R. L.
Garibaldi
ta Biblio- an Théâtre Parc 9

er
va ub 178 A

y
Rue Va Ecole Nationale

RueVictor Basch
e
© Musée des Confluences - Studio Picabel on St-Paul de Lyon Ru de la Soie p o pp m

thélem
4, Grand Cloître du Grand Hôtel-Dieu - Lyon 2e T. 33 (0)4 78 42 03 61

Créqui
nc thèque

C1
Bât PB des Droits

tte
Becker National

Charmettes
Rue Louis

d’Alsace
Déficients Visuels
de la Cité Eglise d’Argent
e de c Rue Germain t
M R. L. Blan

R.
Gadagne Place de Aoû

lie
de l'Homme

Qu. de Bondy
Av Rue Vaub
an Populaire Laurent www.citegastronomielyon.fr gadagne-lyon.fr

Magenta

Rue
sse St-Nizier P

Verlaine
x
LYON

Ju
en 4
Lo a
y Rue

la
l'Europe du 4 Août LYON

Quai
ue
Fourvière Musées P 1789 du Bonnevay

Bd
Institut d’Art R ue

n
Musée

Maréch
Plan E6 Métro > Vieux Lyon • Plan D5

St-Bar
Ma d à d manche de 0h30 à 8h30 CITY CARD

R. Fail
R. du
Astroballe CITY CARD

R. C. Montaland
Halles P. Bocuse R. Robert Garibaldi Sainte-

e
Palais du Temple Part-Dieu Thiers Contemporain

R. de la
de l’Imprimerie

Ru
de
Temple
Parc des Hauteurs Pont Alsace Place A.

R. Baudel
C3

Rue
Commerce Lafayette Geneviève

Racine
Jules Favre C3 Lafayette
Noc u ne chaque eud du mo de 0h30 C3 Molière Saxe-Lafayette A

Rue
France Lafayette C3 SHOPPING ZONE

Quai St-Antoine
vers Paris Le Petit musée Place Thomas

Sido
Cordeliers

Progrè
1943
A des Cordeliers Lafayette

lebin
à 22h En pé ode de vacance co a e zone Aventures Pont Cours Lafayette Fresque Cours Lafayette Cours vers Carré de Soie

Bas
par Autoroute A6 de Guignol Rue Grenette

Rue
al
MUSÉE DES SO ER ES BROCH ER MUSÉE DES ARTS DE LA MAR ONNETTE
5
Mal Juin Verlaine
Les Halles «Thank you

Baïsse
Institut Mini World Lyon

©Muriel Chaulet
Rue du Doc Dolard
Cimetière

ine

Rue Vend
Notre-Dame P St-Bonaventure Cou
A au pendan e vacance d é é ou e Imp.

de
5

du
Édouard
R. de Brest
Musée Miniature Stade

Rue Me
de Lyon Monsieur

Rue

aire

du 1er Mars
Berges du Rhône
rs

ée
de Groupama Stadium

s
P d’Art Contemporain

Courmont
Rue St-Antoine Martin
GADAGNE

Cours

Frédér
de Fourvière Tols Mûriers Boiron- mp œ d m d o o

Ru

Mt
Loyasse et Cinéma Paul Bocuse P Paul»
C1

Rue
ou de 0h30 à 8h30

Flandin
des

du

t
Rue n OL Le musée

rno
lais

nd
ine to Granger

Ru

l
Rue Rabe

Ap
t-Sido ï illo

asca
C2

Docteur
Rue du 97

de
Palais de
Fourvière F R. S Bo o d po
M o d o

ard
3e

Richera
e
Fe me u e e anv e ma e 25 gu o d d m od po MAM

Villet te
Ca
Centre Lycée

Blanqui
ollinair
Justice P nnel 17

Rue
Sema ne week end nc u 0h à 8h30 avec Damidot Re

Augagneur
rcièr
du ass. P Rue de Bo PB 4 Sept.

Pa
Patinoire J.
St-Jean ppaz
PB

ic
PB Dr

ôme
Les Fresques Lugdunum Commercial Crs F. Faÿs

Rue P

Ayn
Temple 890 o o o d A o d 4

Rue

nd
Musée de JPalais À 300 m o ob d d o m

Pie
vers Musée de sciences

e
M.J.C. Fra

ul
décemb e All in PB e Léon Blum

Ru
Bonnel P
de n è e en ée v eu à 7h30 ustic L. Braille
gèn

in

Berthelot Rue Bernaix

Grolée
de la Sarra

. Rolla

e
de Fourvière Rue de

Baraban
Lyon Gare Part-Dieu B

r
biologiques Musée &

de
e Cité Blanqui Centre r Eu o d Bo d o o dq m o d o o d

e-
Bernaix

Quai J.
R. Dunoir Auditorium

re

Faÿ
G a u pou e é ud an e e – 8 an Rue Montaland D
Cathédrale Bon Coin

Saxe
judiciaire Imp. Stade Cyprian

M.
s

E.
Vacance co a e 0h à 9h avec de n è e Vivier Merle Mémoires et Société

Rue E.
Ma
docteur Mérieux Centre Théâtres Romain Parc p q d q m

st in
Place des

la
PB
. Le de Bayet

Papillon
PB Palais de Justice Léon Blum mo d d mod o po o

Rue
PB
St-Jean

s
© Musée des Confluences - Laurent Vella

Cou

Av
P

Pierre
ard

ri
R. Ht elier Vaillant-

du
Rue
de formation P P Jacobins la
en ée v eu à 8h Saxe Mairie du 3 ème

Q. R
Av rs Blum

eJ
vient l ev vers TSD Atelier des Canuts m m m p o

Rue
él e

Rue
son Ser

la
PontWilson e Gare de la T3 Fon Léon

.
(CNFPT) a Ru e Couturier o bo o d o mpo
e Ch Vieux Lyon Préfecture Préfecture Archives Part-Dieu Bibliothèque Tols Grandclément Ru Bou Poizat Rue

Rue
dis

A
nue t ain

ar i
Part-Dieu Gare Rue Pt es Carré de Soie
. Ra D to

sC
Cité Internationale M d op p d

ud
86 quai Perrache - Lyon 2e ECCLY Cathédrale St-Jean BonPont P P départ. Servient PB Sœ e ï

M.
Bar R. R urs o o d q o d

co
Place de la Bernaix

ry
thé Théâtre Théâtre des Musée de Part-Dieu SOS Part-Dieu Parc Groupama Stadium

Rue
Rue
apa de la Gastronomie

de
R V. Hau omb o d omp o mpo d

t
PB la Cité adm. P Place

Liber té
T. 33 (0)4 28 38 12 12 l em rte Voyageur Villette Ferrandière

Ducroize
Louis
Stade Clinique de Théâtres romains de J. Jugan y

Sévigné R. Du
le
y La Maison Célestins Musée Rue
B Place OL Le musée dom d S A o om o q

Q.

Antonin
Florian
R. de

Rue
l'illusion Pompidou R Grandclément m o d om

uail

de

R. L.
Sa
St-Marc Champvert

Victor
contact@museedesconfluences.fr Bu Minimes Guichard Avenue Georges Clinique
de Guignol Soierie des Soieries ue Aéroport Lyon - Saint Exupéry

Burais
yer Av.

Rue
e
60 rue Saint-Jean - Lyon 5e

ng
Mazenod

Rue
Ste-A Ad o b omp

l’Ant iq

ôn
N.-D.

5e
PB n A.
www.museedesconfluences.fr io Brochier Rue nne

M
Saint-Georges

Garibaldi

Rue
F . P. Mar

nie
nt de

tt Sa
Ru
Chaponnay

Avenue
Boulevard
T. 33 (0)4 72 00 24 77 de

Rue

Braille
ée

Rue Vend
e P St- Primat

Rue
R P Barab D m d dm d 0 30 8

R. de la Po
PB A.

R.
Liberté
Part-Dieu

Rue
Place

r
Rue

Corneille
Be PB

lsi e
Arrêt musée des Confluences - Tramway T1 Rue Rue Exu

e
du an Bel Air

Ti s d
noist us Antoin

R. Ch ira t
D Grand

éranc
www.museeminiatureetcinema.fr

6 6
Rue V- Han pér rès

Gabillot
deTrion Té St-Georges
Ma r y
St-Just e 8€ p 6€ 8 25 mo d 8

èbe
y
A Jau les Brosses

s R. de

Rue Poizat
Charia

Quai
Place

Rue

E.
ve
Bus C7, C10, 15, 63 Mairie e

Perrin
Hôtel-Dieu

phot
rit l

Mistral
PB Grand
St-Georges

ion

Rue
Vieux-Lyon • Plan D5

Rue
St Pa R. É. Dolet 18 Quai Jules Courmont Lyon 2 1 place du Petit Collège - Lyon 5 S m m M d o d o p o

lég
e

Ri
R e
du 5ème vo

t-Eus
ue Bellecour n
-G ss Piscine
Jea

l’Esp
Fa Lyon

Turbil
Vélov • Plan C10 Tu

is
r

Fournière
eo .

ra
de F

de T

ôme
Rue des

du
T. 33 (0)4 78 42 03 61

de
la nn Place T. 33(0)4 81 13 25 51 pp m

Meyn
rge P Place

du
Rue

es
ph

ste
Parc
LYON e Tr St-Just P Marronniers Paul Ber t Paul Rue

Rue S
de s Pon Ru Voltaire

Mouton Duvernet
l ion

Fulc -Georg
de la Mairie ay T3 www.brochiersoieries.com gadagne-lyon.fr

R. Aynès
Bert

R. de
sés
A. Jutard

ge
LYON Rue Place P

André
e
de ar t Rue Part-Dieu

R.
w
5€ 6€ 9€ CITY CARD Gu de la Tram LYON LYON

2e
Ru Rue

Gal
sF

Rue
Avenue Rue in Métro > Bellecour • Plan E6 Métro > Vieux Lyon • Plan D5

R.V. H
Duguesclin
Villette Sud

ai
CITY CARD du

Rue es Fos
Point Antonin illo

Rue
Paul

Mo
Fo e

o
Rue G
e

n
du R. d t ièr Place des Rancy Charr CITY CARD CITY CARD

Qu

Arag
Rue Bert

Marius

Cyprian
Jour

o
hiro
ur Poncet Pl. des

Danton
é Sa e Place

nt

St

Hug

ier
v Jardin de la Gabriel

Rue

Phon
iè

de
Poste Raspail Vi Piscine Maisons- Gare de

LYON

Rue t

Leclerc
d

Rue

Lac
e
Péri

lt
Cdt C

ugo

Pouponnière
re l’Abbé Larue lle c

ali
du Garibaldi lza

Durand
R. L. Jo

R. de la
Villeurbanne

R. Ga
har Neuves
La Guillotière roy

Solidarité
Principale
R. Guillotière D

R.J-B.
ur
cot Parc x Fau
re Ba Aven Stade

lée
Ru
PLANÉTAR UM DE VAULX-EN-VEL N

r i té

Rue
Philip

a
ue

tor
ge s Gabriel Péri

eco

© Thierry Chassepoux
es Gran e Féli
Trésorerie

de
e Rue du Pensionnat Route Paul

re
P. Krüger

R. de la
Piscine
Archéologique Co Avenu de la Bd
e d St-Irénée Kruge

Vic
Reconnaissance

R. Carry
Qua ine
Générale Le Mur de

Cha
Fort iné

Joff
urs

R. Bellicard
Rue

T1
St du Rhône r

mw eur
aub
Ru ot Genas

Vivier-M

t
R.

uhaux
Rue
d e-H ph Balzac

ne
e Félix po

lla
n
Bo
d’Arméni

ta
rc St-Irénée du Cinéma ét allurg
ie
au

ay
Rue
élè

e to
Av

Tra Past
R. d ha Route

ven
M

R. V
ran
Basilique Faure

ve
D

Rue Feui
e

i
ule
ne de

Choulans

té
ce

Créqui
l'Abondan Genas U m o o o o
M

Ma l
u D en
C Nouvel Institut BD

nu
Place de la

on

rd
Tr dRuu

ill
r Al St-Martin- Saxe-

ua
nt

Ca
Ainay

Rue
v
de ue

Choulans
béri a

R.des
Cours

rna
Reconnaissance A m po œ d m o mo d

Ga
Franco-Chinois

ard
c da Rue m Stade
Gambetta ue la R e de

aQ

Rue du Gal
Po nt d’Ainay Musée des Tissus wa

de
Dauphiné Place R. Vitton

Garibaldi
an l'U Pon G Ga R Cyprian
Faure yT

and
Be
u

i du
m mm 360 d o p d 20

erle
St-André ra Lacassagne c

el

e
m niv t de mb he

la 1ere Divisi on F

e
e
A et des Arts Décoratifs Ronde

J. H
Ru
m nd 3

né

Ru
ers Ru Pl. Briand en

ed

ien
o et t lix Place R. J po o D a a o
Place e a Fé Juli Rout mo o bo d

Bonn
C eS Ren .

Bo
ité

an
Iré

Qua

Roses
e

Ru
BirHakeim

des

ur
du La Square

Rue
Ollier e oir

7
Ampère-

inatier
t-M
Avenu Rue

ngh

uz
ille
R de p q m ob o d o om q

achett
St-

ule
la

R.
é
ca

ct e
Fort G. Bazin

Rue
Rue

Cl
e Victor Hugo ic Gen

idore
phin
Garibaldi
Ru he D s

de
rs e
Kit Pont as

v
Montluc d o o b o d U d d

Rue

Ru
ue
Rue de l'Université sa g

d’E

Do

ard
Rue
rt
Lon
l Rue

rt
che Ru de Institut Co gn

be

la
eS
Fo

Rue
Ma
Jean

e
m o p omm omm pp o p

Cha
Dau
© Institut Lumière | photo Jean Luc Mège

R. du V
e
ne de urs

de
ILCF Hôtel

lat
e

St-Is
e Rue R. Bréc nne Rue

ud

Ro
r Culturel

Ca
Castor

ne

t e-
la de Police han ur

Pi
Con d’Arc Brula

Feuil
Porte de

t
u

du
du

du
Cla

Cam
e

rle
R. dpit ain ct e
Crs

e
rd
Gu du Judaïsme

ille
b d do

R.
its

Ver
rès
ap.
dé Universités

Ma
uz

ne
Ga

rs
d
Do

Tourville
an Gene Verd Stade on
tro M Montchat

s
Place Ca

re
mb

e
Jean-Moulin illo Mémorial National Rue

r
ç a is e L i Ru iss

br

l
e C
sou un on

nv

rie
e
É om 0€ d 8€

Rue

C
Ru Jules Verne

Ja u

s
et t Bu

ille
t iè

rue
Ru
es St-

et

Lou
Carnot Quai

ai
l et Lumière e te

R. V. Sardo

Jule
de la prison de Montluc e e

du
Ru

Rue
re Phil du
id sq a Ru

urb
alm

d’
Qu

Ru

Pr.

Ric
Centre Commercial Perrache Claude de ipp e d

de

Rue
a ui Ba B e
Qu

in
e
and
e M

ousse

e
ra

is
L.P. de

s
Perrache Bernard Centre Hospitalier eu Manufacture Rue du

Ru

Co
Crs

ng

is
l'U

har
ve l
aud
s din

ier
e
ont
our
Cr
la

Rue
d
A

Ru
Rame Verd PB s P Saint Joseph Montluc Fresque de bri
Fer
Do l'Automobile

Phil ip
Racha
llo

Pinel
T2 Récde Ver ni G R. F C yen

che

Lou
al
Tuil
llan

d
bau un v ra iol Place de la Nation - 69120 Vaulx-en-Velin
et Saint Luc Rue de ud E. Béjuit

an
ces

ai
Co
er R. J

Jusse

Paul
Gare routière am dun Place Rue t

mir
e br
Montluc

n
nna
d nd Jea

Robin
Pon si . Bru des

Qu
i er Ru Ru e

Be

oss
PB PB

Jea

ise
TCL Ru St-Louis e nard Ru e Bo n 20 min. du Centre de Lyon

des
Dah

ques
Cr tG e e té Ru

R. A
Provin

e R. E.

s
sd
Mur peint

ud
. Rue

D
alli lias Hôpital Lép

e
Av Ru

eur
diu
Pe e Ve Paris re INSERM

eR
eni Ch Bégu S

Ru
Voyage Montchat
t-M ine T. 33 (0)4 78 79 50 13

Rue
i er

ba

rd
Co e Co Neurologique

l
rra rdu

au
Archives ev r in Rue

R. Cl.

at e
axim

au
P

st
che n LYON

m
urs de urs

Rue P.

Ru

Bouleva
Rue
eu Guil

se
www.planetariumvv.com

oslova
omer in

Cours
Gare de

e
municipales

Pa
Ja

Sisley
Parc

Rue
Ra

Rue
e

Cl
l dans la Ville

ôm
loud

di
D Ru

Feuillat
la

Reb
bo Gendarmerie CITY CARD

us
Av

Rochaix
Su
s

Perrache Ru

ay
Perrache Chambovet

al
Place des ula
D Alb

R. J.-M. Bernard
stars@mairie-vaulxenvelin.fr

e
R Gu

ér
Bd de

ar
Hangar du Premier-Film ch

e
Du

Ro
Rue d
Be . N.

ib
y e Rue illot

e
Hôpital

enu
.M

Université
SO ER E SA NT-GEORGES

-J
Ru
N
e Chavril et Archives ga

az
e

Bonnev
Ru
er t R.

ar
ière

d
Ru Centre

St
i

Ru
r th s-M Jean-Moulin Sans-Souci Da Germ Cardio-vasculaire

ua
Tra M

-L
l iou

G
al F

Dr.
PB

e
et

Tchéc
Suchet on Berthelot m . stin

Av
vid ain T6

omm e
Madeleine
St

enc
Av way Th

Eugénie
Va Bic UCLy tbel Ru r. Cre om MUSÉE DE L OLYMP QUE LYONNA S
INSTITUT LUMIÈRE
och

8 8
enu T2 Bl R. D Av Hôpitaux Est

e
R

e
St-F ue

è re s

Ru
ha Co e enu

ne
Université oc as Laviolette

du
Ru
Une v e ncon ou nab e dan e pa mo ne

Flor
Parc du e R. Rue Pinel Hôpital Mère-Enfant

Prof esseur
t urs catholique M.J.C. irmin

A
e Centre d’Histoire P h e

Ru
Av

Saô
Ba

es
Brûlet o œ d 300 m d o d p d

B onh
Be

he
S de Lyon Ch l th enu

ne
Gendarmerie yonna eu de découve e e de encon e Ouve du ma d au amed a n que e ou

nu

Rue
eV
r th Clinique

e
aza

cqu
ni

Rue
uc de la Résistance Place ev r des e

Ru
Lycée Colbert

ac
Cinémas - Festivals - Musée – Librairie - Café - Édition - Ave
he elo r d o d o m p o mo o

ta
eu

ag
E. André

ey
Parc du Sergent Blandan Rue

des
t t Jean Macé l avec h o e de yon e du age de a o e é é

rr
on

n
R. et de la Déportation

-Ja

de
La

ron
U o dq d p o 950 q o d

t
Musée

Villo
lem
Guy

Pe
e de F
M. Roy Rue Trarieux
B Frèr ca s

Lauren
Rue Trarieux

ie
D

Pr.
-A
Bibliothèque - Jeune Public PB Jean Macé a ille es À 5 m nu e de a p ace Be ecou venez dan V e b e pou e pa cu e e u endez

Jean

R.
Lumière sag

D r.
m 25 p m q

ns
nt
Stade . P C x
Rue ieu

ar
Av ne

Rives

mo
et i Rue

Pe
Lum r

Rue
enu Tra

de
S. Anderson t Vict Monplaisir- Inst. Int. e de n e a e e de age de o e e d o du vou pou e g oupe de p u de 0 pe onne U q b o

Ch

Rue
R. S

Du
Ru
or Fort ière
Rue

R.
R. e . t-Fu Lumière Stade
MAISON DES CANUTS Lyon, Ville d’invention du Cinématographe. INSERM Sup. Form.

vard
G.

l'Ép
Lagran Lamothe lber V eux yon enco e en ac v é App ochez

Rue
eS Eugénie Cadres de Santé

R.
ge Be Hôpital Édouard-Herriot

lan ne
Na t
Ste-Blandine Ru

rc
Garibaldi - Berthelot

e
Des plaques photographiques instantanées à la naissance du Cinématographe en passant par da r th rg No o o q w d m dd 0 9

De ivog
i th

a
din

ay T4
vou au p u p è de a éa a on de u

el
Ru
ATELIER – HISTOIRE DE LYON – BOUTIQUE – SOIERIES ud

ai

rge
Parc de la Confluence elo ne

cl e
E
Rue Place Hôpital

Boule

Pin
s

Qu
Sm
t CIRC 11 rue Mourguet - Lyon 5e

vard
dm d 0 8

eM
M.J.C. Co
La Mouche Rue de

ur

Qu
les premières photographies en couleur, l’exposition permanente du Musée retrace l’histoire de la Parc de Saône Rue Galland d'Arsonval du Vinatier

Le
Patinoire St-N

Fa
de né à de cou u e ou à du mob e
Quai

ière
urs la Marn

e
Une passion : la Soie Fort es t o

Co
e

Tramw
Municipale Ru No omm o 7 o 7 p d
T. 33 (0)4 72 40 25 13

ariu

auric
de Ste-Foy Ba e Fresque r Grange-Blanche D de châ eaux e venez vo onc onne de

Lum
famille Lumière dont les innovations révolutionnèrent l’esthétique et l’industrie des images. Dans Capitainerie Charlemagne Vinatier

Boule
yar Route de Vienne Rue
Lortet Lumière MJC o

Ô
e

sB
Visiter la Maison des Canuts c’est entrer au cœur de 5 siècles de soierie lyonnaise : du ver à soie à la d Ancien Cimetière
Ancien Cimetière T2 T5 68 rue Saint-Jean - Lyon 5e

Ru e
Ru

es
Ru Piscine

St-M

Av. P. Alla
1
Monplaisir mé e à e acqua d du 9 m èc e No e
SHOPPING ZONE

Ru
la magnifique demeure familiale, venez découvrir les extraordinaires inventions des frères Lumière St-M École

yT

e
Parc e

er l i
ue
École

Av ne
de
de la Guillotière
la Guillotière

Yv
Place C. a th Ambroise d'Infirmières T. 33 (0)4 78 42 77 38
réalité de l’industrie textile aujourd’hui. Av

RH
M. Bourrat ieu bou que vou p opo e e p u g and cho x de

wa
Rue Rockefeller

en
en Rue Faculté Esquirol

ô
Nautique Pé Paré
ainsi que des objets insolites comme des jouets optiques et des lanternes magiques. À voir

e
Rue

rd
Quartier

ne
ue Avenue

Rh
rie
Font anières

St-R des

t
soieriesaintgeorges.com

ard
de Médecine

am
Lieu d’interprétation du patrimoine, la visite commentée vous ouvre la porte de l’atelier pour Ma
Lyon Pr Aloue Stade

Rue

l ev a
Ru
Pôle de Loisirs oma o e e yonna e ou a d é o e ve ou

toi

III
Général Frère Av tt es et de Pharmacie Hôpital des Armées

n
absolument, leur invention la plus célèbre : le Cinématographe n°1 qui projeta la première séance de réc in

Rue
P. Duboeuf
et de Commerce Maison de retraite Métro > Vieux-Lyon

XX
Rue
Av

An
Tr
9 9

rès

Villo
e
enu

ule
ha Desgenettes OL VALLÉE

Route
comprendre l’invention de Jacquard illustrée par une démonstration de tissage sur un métier à bras enu

nd

rd
Confluence

du
Centre Musée d’Histoire mou e ne c ava e

Bou
l Confluence e Jet d'eau Ru Ste-Elizabeth e

Rue
Fo
Bus > 29 - 30 -31 - 99 • Plan D5

Bo
cinéma au monde en 1895. Face au musée, découvrez le Hangar du Premier-Film, premier décor de e

du
anticancéreux 10 avenue Simone Veil - 69150 Décines

Jau
de la Médecine

du

Gerla
ch Mendès
du XIXe siècle. Découvrez l’Histoire des Canuts, leurs révoltes, leurs apports sociaux et la manière France Fresques la

e
T1 Be Léon-Bérard

du
Ru Ma et de la Pharmacie

Ru
Hôtel de Région

ges
l’histoire du Cinématographe. Il apparaît en arrière-plan du film Sortie d’usine et abrite aujourd’hui e r th Tél : 0892 69 69 69 LYON

Vi v

an
rir

e
Lap . de
Tour de Babel Ru

he
Ru LYON

Pr
dont ils ont marqué la ville de Lyon. Certains jours, poursuivez par une visite commentée des Montrochet elo Ro

rad
Rue
e u e

Vo
Je
ck e

Ber
www.olvallee.fr/activite/musee-ol

8e
t CITY CARD

ac
Place

é
R. d UER Médecine

R. V
Place CITY CARD

Re
i
Mo Hôtel de Région f ell

M.
la salle de cinéma de l’Institut Lumière. Profitez de votre visite au Musée pour voir un classique

er
es

lne
s
traboules de la Croix-Rousse.

Ru
rr

de V
pos
ntr Rue Cr Jean Jean Jaurès Hér et Odontologie er

n
Ga
Parc Mont-Riant Jean XXIII

Pe
idea

ière

y
ép

e
Desgenettes

la ue de
oc t

La
Musée de Chirurgie

Jea
du cinéma, en après-midi ou en soirée, découvrir la librairie du Premier-Film dédiée au cinéma et des Jaurès Rue de Reims
he et Place du ux Maryse Bastié er a
Desser te

ud
Partagez cette passion dans les deux boutiques : Nouveau Cimetière

rd

en
Be
t f er nn Dentaire

Ros
Giro B Jet d’eau Av

ry

Bastié
So

va

Ru
P e Grande
e

ienne
Av

ne
ndin enu ng ASSOC AT ON SO ER E V VANTE

r
profiter du café Lumière et de sa terrasse.

li e
agn

enu

e
de

Philéone Accessoires Foulards, écharpes, cravates, chouchous et autres, labellisés France Terre s de la Guillotière Lo

de

R
Mosquée

c
e

ul

el
e

t
T Laennec

Bo

© Stéphane Degroisse - Gilles Alonso

rd
de Lyon

Tr
Villon B ramw

Se
P.
e D

Pin
Textile. Du mardi au vendredi 10h-13h et 14h-18h. Le samedi 10h-18h Ru D C

tte
Cha rlem
du Port

Ru
ra

e
Fra

am
7e
er t

ign
Pd
ay Polyclinique

enu
Gi
nkl

iro
ai

e
Fresque h T V

e
ler
elo 2 Ste-Marie- in R. Pétetin

Ru
Philéone Tissus Tissus français au poids, au coupon et au mètre. Du jeudi au samedi 10h-13h et

em
wa

t
Qu Bachut

Rue

v
Hôtel t Essarts-Iris

La
Ru
Ru de Shangai

G.
Thérèse

Av
Mairie du 8 ème

ar t
l
Le

yT
ne
e Ro
Rambau

Rue

ve
de Ville

e
14h-18h30

Kru
La Sucrière ose

et
Ch.

olo

in
Brun
Place m

ard
eu
rge

4
v

Pa
-
Croix-Barret Parc

Pi
Clé Rue St nt Lycée Lumière Tra elt Porte du

rt

ré
e

ge
-C
X. Ricard Bat

Ru
Rue

zen
e
m

r
me R. nce ul m

ibe
A. Perrin

Avenu

l ev
Hôpital

Fa
Châteaubriand

rr
aill

ad
wa

Pa
Lt
Port- nt Place du Vinatier

r
e
d

e
e

Bo
yT
Vi Pa Privé

in
ud

Ca

Rue E. Nieuport

Bou
n
Rambaud 11 novembre 1918 Bataille 2e
se t

Félix
de R.

llo
De
s

r Jean Mermoz

eA
t

10
Rous

ule
Parc du T5

du
Ma rie

ise
Cour

Boutasse

Vi
ar amille

lor
rot
États-Unis Essarts

10
es
aenn 2 omm d mo o d d m d

Ru
e
eC ue C

L
va
Parc Grand Cèdre Camille Rousset

ro
ec

ôn

Rue
Laënnec de Aven

Yv

ul
Gerland
Square

ell
Ru Ru Rue

mb
Ru
m d

ay
Rue de Mont agny
Rh

Route

rd
des Berges

Pa
Rue
Pfeffer e la

ap
Bollier A Complexe

R. Genton
du

ev
ard
LA MULATIÈRE

Ch
du Rhône Rue Gal Av rd d p m 2 R 4 6
André Bo en Sportif

s
Pa

Ru
va

nn
t Hôtel de Ville

be
ue

v
Gouraud Maison llo

Ru

s
ca e ix d 2b mo God 5 7

ule

e
Rue ul

Boi
Ru

du

e
ge Je Bron

Bo
Ru
nay

r
de la Danse a MJC Hôtel
1Musée des Bo

oi
Co

M.
e

nde
Bo
n M Go p RDV G q 6

de Vienne

R.
Pi e
F G
Rue

J. V
A
de
ffor t
Genton de Ville
es

Confluences
5

Musée urbain e

de

ve
Mail de Fonte
rm

in
m bo q 2 R m d d 3 30
-E1

Pon

. Be
rre
de
F ont anièr

nu
oz vers Aéroport

az
y

R.
t Pa

du
Bd Baron

e
Tony Garnier

e
s

Gou

R. de l'E
Rue

Ru
st e

rr

e
8 d m d m dd 9 2 d 3 30 8 m

Ru
ur de Lyon-Bron
A7

eÉ
Sa

t
Atelier municipal de passementerie

Wa
De

n
Place Docteurs États-Unis

Bastié
o

Rue
Es

ure
R. J. Vallier

Ru

gro
21 rue Richan - Lyon 4e - T. 33 (0)4 78 27 17 13

k
lore
rès
Stade Mermoz

Av.
J.

Av
Charles et Christophe sa

du
Mermoz Moselle
Po ond

Musée Tony Garnier

Ru

Ra

a ts
Médiathèque

Marcel
Halle Tony Californie r ts
nt

La
Ét
Rue

en
Mérieux
ym

Murs peints www.soierie-vivante.asso.fr

Sa l en
Musée des
e

e
ed

Jau
LYON

uk
ul

Ru
Garnier

ue
at s
ENS
Ro

P Les Cités idéales Résidence Métro > Croix-Rousse - Bus C13 > Cdt Arnaud • Plan E2 & E3
e la

i
Confluences CITY CARD

G
Debourg Informations touristiques Parking voiture Mermoz- Parc des
de

Avenue Lyon
nd

Ba

Universitaire

én
B P

-U
Debourg

lle
T1 T6 Tourist Information e Nouveau Pinel GL Essarts

R.
Car Park

ér
Gra

rre
Cro

uss
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON
Tramway T1 Mermoz
Avenue

rd
nis

Mose
Ouvert toute l’année du mardi au dimanche arb

al
Pa
Institut Théâtre du 8èmee Centre

Cd
P P Lyon Parc Auto B

va
n
H.
Ch

Mur peint

Roger
Usines Opéra Site touristique ou de loisirs
ix de

du

Pasteur

ul
R. ag Grange Commercial
ent

Jea

tP
Ouvert les lundis fériés lin à V v is MUSÉE DART CONTEMPORA N
Mérieux

ule
2 Hommage à Fagor Tourist site or leisure activities Parking car Rouge
Rue

u Mou eau
Piscine

Fr
ég
Challemel-Lacour Rue d
Place du Stade déa emen ué p ace de Te eaux e mu ée
Musée (Villa Lumière) : de 10h à 18h30 PB Stade Santy D

è
B

Av
Diego Rivera ur d'été
Pivo

e la

Bo
Petite

re
Coach Park

ou
11 11
Museum
Musée /Artillerie 8 mai 1945 Pierre- Porte S d d dO C o

Sa
Laco Mermoz-
de Beaux A de yon vou accue e dan e

enu
Moulin à Vent Guille
Audioguides en 5 langues + 1 version enfants Aquarium R. Challemel Rue Bavozet

t
Challemel Professeur Beauvisage Pr. Paul Pic

nt
P TCL Parc Relais INFORMATIONS TOURISTIQUES | TOURIST INFORMATION Pinel des Essarts M d ompo o ç p R o o
rt

Agence Lacour
Philéone Accessoires - 12 rue d’Ivry - Lyon 4

es
e PR

Rue
e

R. d
de Lyon

y
C.I.S.L.

eF
Cinéma (Hangar du Premier-Film) : après-midi Point de vue /Viewpoint cad e magn que d une abbaye du 7 èc e

sR e
R. du
de l'Eau enu
TCL Park and Ride q m d po o mpo m

os
Halle Tony Garnier A 43

de Ru
du

Ru
PB

ran
Tony

T. +33 (0)4 78 28 62 04 PAVILLON DU TOURISME ONLYLYON | TOURIST OFFICE e de on a d n vé ab e hav e de pa x en p e n

et soir, horaires selon la programmation. YON o p o o d œ d

e P
Tramway
Av

Rout e
UNESCO Site Patrimoine

cis
e Place Bellecour - Lyon 2 - Métro A et D > Bellecour
Philéone Tissus – 6 rue d’Ivry - Lyon 4e Ar Imp. Ouve ou e ou au ma d e ou é é

t
Ru

Ru

en
q U m cen e v e Se co ec on encyc opéd que

hil
Possibilité de ticket de transport combiné Mondial de l’Humanité Tramway Tel. +33 (0)4 72 77 69 69 le

de

e d
Cité scolaire

lor
ipp
T. +33 (0)4 78 69 30 63 de 0h à 8h vend ed de 0h30 à 8h

Pr Rou
TCL/entrée au Musée. Internationale UNESCO World Heritage Site Rhônexpress Place
Ouvert tous les jours de 9h dusauf les 25 déc.tet
à 18h, t e 1er janv. p é en en un pano ama de g ande

F
i er o mm o 2023 3 po o q 9 2023

Pré

u
Ga

Boulevard
e F
Gerland tur

R.
www.phileone.fr Square Beauvisage Every day from 9 am to Gal André Lycée Ré e vez vo b e e ou e vo ac v é u
Rhônexpress

Pro
Départ des visites guidées ou 6 pm, except on Dec. 25th and Jan. 1st vers Aéroport Lyon - Saint Exupéry a a o o p da a o o d ma YON A c v a on e éco e a que de An qu é

sse

ab
L. Bonin -C Professionnel
rn

Stade ant Pressensé

de Vienne
a b e e e en gne du mu ée

f. T
ill n

ia
Métro du Bâtiment Eurexpo, Grenoble, Chambéry
ie

Horaires, programme et réservation sur B de Gerland Departure guided tours B Va na N D b & H B p d 22 à no ou Pe n u e cu p u e ob e da

A
PR

ns
Mairie

© Blaise Adilon
a
r

Re

ve
25, rue du Premier Film - Lyon 8e Underground e RESERVATION | BOOKING par autoroute A43

ve r
é
0m 500m Avenue Tony annexe Ru p mb 2023 7 2024 a a o o p da monna e e méda e œuv e g aph que

nu
www.maisondescanuts.fr vers Marseille, Ga rnier Open Tour de Lyon Place vers Musée Gallo-romain Tel. +33 (0)4 72 77 69 69 - resa@lyon-france.com

nie

e
12 12
T. 33 (0)4 78 78 18 95 Saint-Étienne Parc Matmut Tour on open top deck bus Table d’oriention Ennemond est de Saint-Romain-en-Gal A Pa a o o d ma YON A 2 A o R b un pa cou excep onne à ave 5 000 an

r
www.lyon-france.com

in
A Co

Romand Ern
06.23

Orientation table vers Musée de l’Aviation venue États-Unis Cité A o d 20, place des Terreaux - 69001 Lyon
institut-lumiere.org de Gerland ul
de

ér
llé u

par autoroute A7 Stadium da e d h o e vou a end avec e che

© Institut Lumière

Les Bateaux Lyonnais Hôpital Viviani de l'Enfance

Gu
e P be

Pinel
Métro D > Monplaisir Lumière • Plan I8 H Hôpital Viv URGENCES | URGENCIES 9€ d 6€ G po mo d T. 33 (0)4 72 10 17 40

Bd
St-Jean-de-Dieu Parc de Parilly

A B C D E H I J K L M N
ian
ie rtin

10 rue d’Ivry - Lyon 4e La Fresque Exursion by boat

Ru
e
i Sa d œuv e de Vé onè e Ruben Remb and
rre

Hospital
Cité Internationale 81 quai Ch. De Gaulle - Lyon 6e 8 O d m d dm d 8

C
nt www.mba-lyon.fr

H.
de Gerland Pou n Mone Rod n Ma e e P ca o

ha
T. 33 (0)4 78 28 62 04 Palais Édition | Publishing: ONLYLYON Tourisme et Congrès Stade y
Le Vaporetto Confluence GL Galeries Lafayette S C bo q

mbaud
Parution | Publication: June 2023 - 475 000 ex - Document
Georgesnon contractuel T. 33 (0)4 72 69 17 17 - www.mac-lyon.com Métro > Hôtel de Ville • Plan E4
des Sports The Vaporetto Confluence

R.
Métro C. LYON
Villa Lumière 6€ 7€
LYON Skate Parc PB ViaRhôna Vuillermet
sous réserve de modification, reproduction interdite | Non-contractual Bus C1, C4 et C5 > Musée Art Contemporain
CITY CARD CITY CARD LYON LYON
Bus C13 • Plan E2 document subject to change, reproduction forbidden
Station Velo’V • Plan G1
de la Bruyère
CITY CARD CITY CARD

vers vers Bourg- Lyon et Villeurbanne F5 G5 Bonnel (Rue de) E1 Coste (Rue) B6 Fossés de Trion (Rue des) G6 Lac (Rue du) M10 L10 Paix (Rue de la) F8 G8 Roy (Rue Camille) D4 Tourret (Rue) C5 ECCLY K9 L9 Musée de Chirurgie dentaire
MUSÉE DE L MPR MER E ET DE LA

© MICG – Tous droits réservés

TGV vers Paris C3 D3 Bonnet (Rue C.J.) A3 B3 Cottin (Rue) K6 Fournière (Rue E.) I6 L8 Lacassagne (Avenue) E5 Palais Grillet (Rue) E3 E4 Royale (Rue) E5 Tournes (Rue J. de) C4 École des Beaux Arts E6 Musée de l’Illusion
Villefranche 34 km, en-Bresse 67 km -Camping de Lyon Huttopia
A6 Paris 463 km
l'Europe du Nord Avenue de la Porte de Lyon, 69570 Dardilly, INDEX DES RUES : D3
I1 M11
Bonnet (Rue)
Bonnevay (Boulevard Laurent)
K7
E5 E6
Courbet (Rue Amiral)
Courmont (Quai Jules) A5 C7
C5 Fourvière (Place de)
Fourvière (Tunnel de)
F11
J9 L10
Lacour Challemel (Rue)
Laennec (Rue)
K5
K9 L10
Papillon (Rue du Docteur)
Paradin (Rue G.)
E4
J7
Rozier (Rue)
Ruche (Rue de la)
G7 G8
D5
Tourville (Rue Philip)
Tramassac (petite Rue)
K9
K5
École d'Infirmières
Ecole Nat. DéficientsVisuels
E5 Musée de l’Imprimerie
E4 Musée des Beaux-Arts COMMUN CAT ON GRAPH QUE
D 28

Tel.+33(0)4 78 35 64 55 D6 Abbaye d’Ainay (Rue de l') C3 Bony (Rue) E4 Coustou (Rue) H3 France (Boulevard A.) K4 K5 Lafargue (Rue Paul) G3 Parc aux Daims (Allée du) E2 Rüplinger (Rue) D5 Tramassac (Rue) C4 École Nat. de Finances Publiques Palais St-Pierre
l'Europe du Nord G7 H7 Abondance (Rue de l') D6 Borel (Rue P.) A11 Coutures (Chemin des) I4 L4 France (Rue Anatole) F5 J5 Lafayette (Cours) K9 K10 Paré (Boulevard Ambroise) C1 Sabran (Rue H.) J8 L8 Trarieux (Rue) H2 École Nationale E6 Musée des Hospices Civils d b m R m d mp m
-Camping des Barolles, 88 Avenue du J4 Adam (Rue L.) D6 Bossan (Place) D3 Couturier (Rue) K4 France (Rue de) E5 F5 Lafayette (Pont) D4 Pareille (Rue) D5 Saint-Barthélemy (Montée) D6 Trinité (Place de la) Supérieure des Bibliothécaires D5 Musée Miniature et Cinéma
d Comm o p q d p mpo
E3 Adamoli (Rue) F4 G4 Bossuet (Rue) E4 Coysevox (Rue) D7 E7 Franklin (Rue) E8 Lagrange (Rue Victor) A2 Paris (Place de) B1 Saint-Cyr (Rue de) B6 Trion (Place de) J9 École Rockefeller E7 Musée des Tissus
Camping Maréchal-Foch, 69230 St-Genis-Laval, D7 Ainay (Place d') E1 F2 Boucle (Montée de la) E9 Crépet (Rue) L5 Frappaz (Rue du Dr.) D5 Lainerie (Rue) J7 J8 Paris (Rue E.) D6 Saint-Georges (Passerelle) C6 Trion (Rue de) D4 Église Notre-Dame St-Vincent et des Arts Décoratifs
TRÉVOUX d op d o dom p o o b d
Les Portes du Beaujolais SAÔN Tel.+33(0)4 78 56 05 56 D6 Ainay (Voute d') E5 Bouquetiers (Rue) D6 Crépu (Place Benoît) J10 K11 Frère (Avenue du Général) L3 L4 Lançon (Rue) G6 F6 Part-Dieu (Rue de la) D6 Saint-Georges (Rue) D5 Trois Maries (Rue des) E4 Église Réformée K9 Musée d’Histoire de la Médecine
E -Résidence Hôtelière du Tourisme du E5 Albon (Place d’) D7 Bourgelat (Rue) F3 G6 Créqui (Rue de) E5 Fromagerie (Rue de la) E4 Lanterne (Rue) J5 Pascal (Rue) D5 Saint-Jean (Place) E7 Trois Passages (Cours des) C4 Église St-Bruno-des-Chartreux D5 Musées Gadagne mo d p q p o o q p po o
ANSE D4 Algérie (Rue d’) B1 Bourget (Rue) H8 Crestin (Rue Dr.) D5 Fronde (Rue de la) I3 Larousse (Rue P.) C10 Pasteur (Pont) D5 Saint-Jean (Rue) F4 G4 Tronchet (Rue) E3 Église St-Bernard C6 D6 Musée La Renaissance
Grand Large, 81 rueVictor Hugo, 69330 Meyzieu, N9 Allard (Avenue P.) C4 Bourgneuf (Place du) F7 Creuzet (Rue) C6 D7 Fulchiron (Quai) C6 Larue (Place de l’Abbé) E3 Pasteur (Rue du Bon) D4 Saint-Paul (Place) A3 Tuileries (Rue des) E5 Église St-Bonaventure des Automates mpo m q
TGV

K2 K3 Alliés (Rue des) A2 Bourgogne (Rue de) F4 G4 Crillon (Rue) I6 Gabillot (Rue) E3 E4 Lassagne (Quai André) E1 Pasteur (Rue) D4 Saint-Paul (Rue) I7 I8 Tuiliers (Rue des) D6 Église St-Georges I8 Musée Lumière
Tel.+33(0)4 78 31 42 16 D3 Allouche (Montée Lieutenant) C2 Bournes (Rue) D3 Crimée (Rue de) D5 Gadagne (Rue de) E7 Laurencin (Rue) E8 F6 Pasteur (Rue) D4 Saint-Vincent (Quai) E5 Tupin (Rue) C6 Église St-Just H10 Musée urbain Tony Garnier D d B b mp m p G b p q o d
D 93

-Camping Les Portes du Beaujolais, D3 Alma (Rue de l') E5 Bourse (Place de la) F10 G10 Croix-Barret (Rue) I3 Gagnaire (Rue É.) D6 Lavarenne (Rue Mgr) E6 Paufique (Rue Prof.) C4 Saint-Vincent (Quai) I6 Turbil (Rue) E5 Eglise St-Nizier D11 E11 Ninkasi Kao d o d p p d b o
I9 J9 Alouettes (Rue des) E4 E5 Bourse (Rue de la) E4 Croix-Paquet (Place) K2 L4 Gaillard (Rue de Château) L8 Laviolette (Rue) E3 Pavillon (Rue du) D6 E6 Sala (Rue) D6 Turquet (Impasse) D4 Église St-Paul I11 Nouveau Théâtre du 8ème
Avenue Jean-Vacher, 69480 Anse, I4 I5 Alsace (Rue d’) E3 Boussange (Rue A.) C3 E3 Croix-Rousse (Bd de la) E7 Gailleton (Place) E6 Le Viste (Place) E5 Pazzi (Rue de) I3 K2 Salengro (Avenue Roger) L4 Union (Rue de l') B3 Église St-Pierre C6 Odéon p q po p q o o mpo
083

Tel.+33(0)4 74 67 12 87 E3 Alsace Lorraine (Rue d’) D4 Bouteille (Rue) E2 Croix-Rousse (Gde Rue de la) D8 E7 Gailleton (Quai Dr.) E3 Lebrun (Rue) D4 E5 Pêcherie (Quai de la) N11 Salengro (Rue Roger) E7 F7 Université (Pont de l') E4 Église St-Pierre N5 N6 OL Le musée
3

Aérodrome de D A 46 E6 Amboise (Rue d’) I4 Boutin (Rue Alexandre) E3 Croix-Rousse (Place de la) J6 Galilée (Rue) L6 Leclerc (Avenue du Gal) I11 Pégout (Rue Cdt) A2 Salengro (Rue) F7 Université (Rue de l') E4 Église St-Polycarpe E4 Opéra National de Lyon b mp o p d p
Villefranche-Tarare 51 E2 Ambre (Place Joannès) L2 Bouvier (Rue Professeur) C3 E3 Croix-Rousse (Tunnel de la) E8 Galland (Rue) E8 D10 Leclerc (Avenue) H8 Pensier (Rue) E5 Salles (Rue Antoine) K3 J2 Vaillant (Rue Edouard) D5 Embarcadère H3 Orangerie
D1

D7 Ampère (Place) K5 K6 Braille (Rue Louis) D2 D3 Cuire (Rue de) E7 E8 Gallieni (Pont) E3 Lémot (Rue) H6 Pensionnat (Rue du) J5 J6 Sangnier (Avenue M.) H11 H12 Vaillant-Couturier (Rue) E4 Espace 44 D5 Palais de Bondy d o o
J11 André (Place du Gal) E3 Brazier (Rue) F4 H4 Cuvier (Rue) I3 Galline (Avenue) M7 N8 Lépine (Rue du Doyen Jean) C3 Perfetti (Rue D.) I10 K12 Santy (Avenue Paul) A4 B3 Vaise (Rue St-Pierre de) D4 Espace Gerson D5 Palais de Justice
vers Pérouges 39 km, E6 André (Rue G.) I7 Bréchan (Rue R.) M6 Cyprian (Rue de) K6 Galtier (Rue) C3 Leroudier (Rue Marie-Anne) F6 Péri (Place Gabriel) G7 Sardou (Rue V.) D6 Valansio (Place du bâtonnier) H2 Espace Tête d'Or D12 Palais des Sports po o p m mpo d d
D4 Angile (Rue de l') D5 Brèche (Rue de la) I7 J8 Dahlias (Rue des) F6 H7 Gambetta (Cours) G5 l'Europe (Place de) I3 Péri (Rue Gabriel) C5 Sarra (Montée de la) E4 Valfenière (Rue) K9 Fac.de Médecine et de Pharmacie E5 Palais du Commerce
Genève 149 km, D4 Annonciade (Rue de l') E5 Brest (Rue de) K5 Damidot (Cours Dr J.) A2 Gare (Rue de la) E4 Leynaud (Rue René) C9 D9 Perier (Rue C.) F4 F5 Sarrail (Quai Gal.) B8 Valioud (Avenue) E4 Fontaine Bartholdi D5 Palais St-Jean 13 rue de la Poulaillerie - Lyon 2e o p o m d 5
vers Annecy 177 km,
D4
C3
Anphithéâtre (Montée de l')
Anselme (Rue)
F2 G1
G7
Briand (Cours Aristide)
Briand (Place)
C2
H6
Dangon (Rue)
Danton (Rue) G3 G8
E4 Garet (Rue du)
Garibaldi (Rue)
K4
F5 F6
Lherminier (Avenue Cdt)
Liberté (Cours de la)
C2
C10 D8
Pernon (Rue)
Perrache (Quai)
I10
D4
Sarrazin (Rue J.)
Sathonay (Place)
E10
C1
Vallier (Rue J.)
Vallon (Chemin du)
A8
B3
Fort de Ste-Foy
Fort de Vaise
C6 Parc Archéologique
L10 Parc A. Perrin
T. 33 (0)4 78 37 65 98
Balbigny 57 km, Paris 508 km, C5 D5 Antiquaille (Place de l') H4 H5 Brotteaux (Boulevard des) E6 Dauphin (Rue F.) D5 Garillan (Montée du) D6 Lintier (Rue P.) D7 Perrin (Rue Adelaïde) D1 Savaron (Clos) A3 Valmy (Place) H7 Fort Montluc G3 Parc aux daims www.imprimerie.lyon.fr LYON
C6 Antiquaille (Rue de l') K7 Brulard (Rue) J6 H7 Dauphiné (Rue du) D11 E12 Garnier (Avenue Tony) D5 Loge (Rue de la) K5 K6 Perrin (Rue Antonin) E5 Savoie (Rue de) C6 Varillon (Place du Père F. ) B6 Fort St-Irénée L8 Parc Chambovet
Clermont-Ferrand 150 km l’Italie, D5 Antonins (Rue des) E10 Brun (Rue Félix) J8 David (Rue Germain) E6 Gasparin (Rue) K7 L7 Long (Cours du Docteur) D3 Perrod (Rue) D4 Savy (Rue de) F5 G5 Vauban (Rue) C4 Fort St-Jean J3 Parc Chanteur Métro > Cordeliers • Plan E5 CITY CARD
F7 Anvers (Rue d’) G7 H7 Brunard (Rue J.) D12 de Coubertin (Allée Pierre) E9 Gaudry (Rue du Pré) J9 K9 Longefer (Rue) J3 K3 Perroncel (Rue Alexis) E3 Say (Rue Jean-Baptiste) D6 D7 Vaubecour (Rue) E3 Fort St-Laurent C12 D12 Parc de Gerland
Bordeaux 540 km NEUVILLE- Europe du Nord A4 A5 Apollinaire (Avenue Sidoine) D1 Brunier (Rue Pierre) D4 D5 de Lange (Montée Nicolas) F2 G1 Gaulle (Quai Charles de) E5 Longue (Rue) N9 Pétetin (Rue) C4 D4 Scize (Quai Pierre) E3 Vaucanson (Rue) C5 Fourvière Aventures C3 Parc de la Cerisaie
SUR-SAÔNE K6 Arago (Rue) I2 Bruxelles (Rue de) K9 de Laprade (Rue V.) J6 N7 Genas (Route de) E4 Lorette (Rue) D8 Petit (Rue M.-A.) E4 Sec (Rue de l’Arbre) D3 Vauzelles (Impasse de) H5 Gare de la Part-Dieu M4 Parc de la Commune de Paris
J7 K7 Arc (Rue Jeannne d’) K8 L7 Buisson (Rue Ferdinand) C1 C3 de Lassalle (Rue Philippe) H3 H4 Genève (Rue de) E9 Lortet (Rue) E5 Petit David (Rue du) J9 K10 Seignemartin (Rue) D3 Vauzelles (Montée de) D8 Gare de Perrache C8 Parc de la Confluence -
A 432 E6 Archers (Rue des) L6 Burais (Rue) E3 de Lattre de Tassigny (Pont) E5 Gentil (Rue) A4 Loucheur (Rue Louis) H3 I3 Philip (Cours A.) L2 Sembat (Rue M.) D3 Vauzelles (Rue de) D7 Gare routière Parc de Saône
AQUAR UM DE LYON
A 89 POLEYMIEUX- A 42 D8 Archives (Place des) E4 Burdeau (Rue) H11 H12 de Préssensé (Av. Francis de) K10 Genton (Rue) L7 Louis (Rue) G6 Philip (Rue André) G1 Sénard (Quai) F3 G6 Vendôme (Rue) D4 Gare St-Paul I1 Parc de la Feyssine
A6 au-Mt-d'Or MONTLUEL J11 K11
E5 Argue (passage de l')
Arlette (Impasse)
C4
A5 B6
Butte (Montée de la)
Buyer (Avenue Barthélemy)
F4 F5
J6 K6
de Saxe (Avenue du Maréchal)
de St-Exupéry (Avenue A.)
E5
F9 E11
Gerbe (Rue de la)
Gerland (Rue de)
K7
K1 K2
Louise (Rue)
Luizet (Rue du)
J6
I3
Phonat (Rue)
Piaton (Avenue)
F3 F4
B3 C3
Serbie (Quai de)
Serin à la Croix-Rousse (R. de)
G11 H11
F1
Vent (Rue du Moulin à)
Verdun (Rue de)
C8 N8
G6
Gendarmerie
Grand Lyon
A6 Parc de la Mairie
G2 H3 Parc de la Tête d'Or 3500 po o 39 o m po 300 p
Musée de l'Automobile B3 B4 Arloing (Quai) D3 Cabias (Rue) D11 E11 Debourg (Avenue) E5 Germain (Rue H.) I8 I9 Lumière (Rue Antoine) E3 Pierres Plantées (Rue des) E4 Serlin (Rue Joseph) M1 M2 Verdun (Rue de) L9 Grande Mosquée de Lyon H3 Parc de l'Europe d d ob q po o op ppo mp
Musée Ampère Henri Malartre 08 4 K2 Armand (Rue) L4 Cacard (Rue P.) B7 Debrousse (Avenue) I5 Germain (Rue) H8 J9 Lumières (Avenue des Frères) L7 K12 Pinel (Boulevard) G5 Servient (Rue) H3 Verguin (Avenue) G3 Grandes Serres M12 Parc de Parilly
D1 G6 Arménie (Rue d’) L7 Caille (Rue de la) H4 J4 Dedieu (Rue) D4 Gerson (Place) F4 Lyautey (Place Maréchal) A10 A11 Pivort (Rue) E3 Sève (Rue du Général de) K4 K5 Verlaine (Paul) D6 Grande Synagogue C10 D10 Parc des Berges du Rhône po p o m o o o d
D4

N7 et de l’électricité J8 Arsonval (Place d') D6 Calliat (Rue A.) D8 D9 Delandine (Rue) B2 C1 Gillet (Quai Joseph) C6 Macchabées (Rue des) E4 Pizay (Rue) F6 Sévigné (Rue de) D4 D5 Vernay (Rue F.) N5 Groupama Stadium L5 Parc des Droits de l'Homme
N6

ROCHETAILLÉE- E2 Artaud (Rue) E3 Calliet (Rue) D1 D2 Deleuvre (Rue) D9 D10 Girard (Rue du Lt-Colonel) F8 Macé (Place Jean) D6 Plat (Rue du) G4 H4 Sèze (Rue de) J7 Verne (Rue Jules) G3 Guignol du parc de la Tête d’Or L11 Parc des Essarts p o m o d d po o d
85

SUR-SAÔNE
D3 Assise (Rue St-Fr. d’) L7 Camille (Rue) G9 H10 Delore (Rue Pierre) C4 D4 Giraud (Cours Gal) G8 Madeleine (Rue) E4 Platière (Rue de la) I7 I8 Sisley (Rue du Pr. Paul) H8 Veyron (Rue) D2 Guignol un Gone de Lyon C5 Parc des Hauteurs b od q q pp d po o
FONTAINES- H9 H10 Audibert et Lavirotte (Rue) L1 M3 Canal (Rue du) E3 Delorme (Rue) E5 Girin (Rue D.) I4 I5 Magenta (Rue) E4 Plâtre (Rue du) C9 D8 Smith (Rue) H4 I4 Viabert (Rue de la) D11 Halle Tony Garnier A8 Parc du Brûlet
SUR-SAÔNE
Camping de Lyon E3 Audran (Rue) D3 E1 Canuts (Boulevard des) D2 D3 Denfert-Rochereau (Rue) D9 E9 Girondins (Rue des) E3 Magneval (Rue) E4 Pléney (Rue) I5 I6 Sœurs (Rue Pontes) C5 Viaduc (chemin du) G5 Halles de Lyon Paul Bocuse J3 Parc du Centre o o m q m o

Crédit photo : Paul Moine

MIRIBEL A5 B6 Audry (Rue Pierre) K7 Capitaine (Rue du) G4 Deroudille (Place) E3 Godart (Rue Justin) E2 Mail (Rue du) H1 Poincaré (Pont) L6 Solidarité (Rue de la) D4 Vieille (Impasse de la) D4 Halle de la Martinière M10 Parc du Grand Cèdre
ÉVEUX Huttopia COLLONGES-
AU-MT-D'OR
SATHONAY- A 42 F5 F6 Augagneur (Quai Victor) E4 Capponi (Rue) J3 Descartes (Rue) F3 F4 Godefroy (Rue) C3 Maisiat (Rue) A6 Point du Jour (Avenue du) J4 Songieu (Rue) D4 Vieille (Rue de la) N8 Hôpital Cardio-vasculaire G8 H8 Parc du Sergent Blandan d o d q d o o d d
Couvent CAMP D4 Augros (Rue Dr) E4 Capucins (Place des) M1 N1 Desgrand (R. Lucette et René) J3 K3 Goeffray (Rue) J6 Maisons-Neuves (Place des) D4 E4 Poivre (Rue Pierre) K9 J10 Sonnerat (Rue P.) G9 G12 Vienne (Route de) C5 Hôpital de Fourvière C2 Parc Francis Popy
ST-CYR- D4 Augustins (Rue des) E4 Capucins (Rue des) E4 Désirée (Rue) D4 Gonin (Impasse) F3 F4 Malesherbes (Rue) L6 Poizat (Rue) D5 Soufflot (Rue) D3 Villeneuve (Rue) B7 Hôpital Debrousse H6 I6 Parc J. Jugan m o o d o q
de la Tourette AU-MT-D'OR RILLIEUX- RHÔNE E3 Austerlitz (Rue d’) C5 Cardinal (mtée) E3 Diderot (Rue) D6 Gonin (Rue M.) D5 Mandelot (Rue) H6 I6 Pompidou (Avenue Georges) A3 Souvenir (Rue du) F6 G6 Villeroy (Rue) L9 Hôpital des Armées Desgenettes A9 Parc M. Bourrat
DARDILLY ST-DIDIER- D6 D7 Auvergne (Rue d') D3 D4 Carmélites (Montée des) A2 Diebold (Rue Laure) C4 Gonnard (Rue Ph.) J4 Mansard (Rue) E6 Poncet (Place Antonin) D4 Sportisse (Rue L.) H5 H6 Villette (Rue de la) M8 Hôpital du Vinatier A9 Parc Mont-Riant
LA-TOUR- LA-PAPE Atol’ J5 Aynard (Rue E.) D4 Carmes Déchaussés B1 Docks (Rue des) A4 Gorge de Loup (Rue) M1 M2 Marais (Rue du) A7 Pont (Rue du Dr Albéric) J2 Spréafico (Rue) I8 H10 Villon (Rue) K8 Hôpital Édouard-Herriot D3 Parc Sutter O o o d 0 30 8 30
AU-MT-D'OR
L6 Aynès (Rue) (Montée des) G6 Dolet (Rue É.) D1 D3 Gorjus (Rue Henri) E3 Marceau (Rue) D6 Port Neuf (Place du) H2 H3 Stalingrad (Boulevard de) M7 Vinatier (Rue du) M8 Hôpital Mère-Enfant L5 Parc Vaillant-Couturier
DE-SALVAGNY CHAMPAGNE- d o www q m o
Maison Natale AU-MT-D'OR CALUIRE- Grand Parc L5
D5
Baïsse (Rue de la)
Baleine (Place de la)
D7
E5
Carnot (Place)
Carnot (Rue du Président)
G8
E4
Domer (Rue)
Donnée (Rue)
G10
C6 D6
Gouraud (Rue Gal)
Gourguillon (Montée du)
E1 F1
I2
Margnolles (Rue de)
Marguerite (Rue)
C4
K6
Port Neuville (Place du)
Poste (Rue de la)
E5 I5
D4 D5
St-Antoine (Quai)
St-Barthélemy (Montée) D4
E4 Violi (Rue)
Vitet (Rue L.)
M7 M8
G12
Hôpital Neurologique
Hôpital St-Jean-de-Dieu
C5 Passerelle des Quatre Vents
I5 Patinoire Baraban
de Miribel-Jonage
du Curé d'Ars Musée des hérique NET-CUIRE D5 Baleine (Rue de la) N10 Carnot (Rue) J2 Doua (Rue de la) D6 Gourju (Place Antonin) A3 Marietton (Rue) C3 C4 Poudrière (Rue de la) D4 St-Benoît (Rue) H4 Vitton (Cours) E7 Hôpitaux St-Joseph et St-Luc C9 Patinoire Charlemagne
Sapeurs Pompiers érip
L7 Balme (Rue de la) C3 Carquillat (Rue) D5 Doyenné (Avenue du) D5 Gouvernement (Place du) N8 Marne (Rue de la) C4 Poudrière (Rue de la) E5 St-Bonaventure (Rue) L7 Vitton (Rue) H7 Hôtel de Police A3 Piscine de Vaise
ord Résidence Hôtelière A1 Balmont (Boulevard de) D4 Carrand (Rue L.) D6 Drevet (Rue J.) E10 Gouy (Rue) E10 Marot (Rue Clément) E5 Poulaillerie (Rue de la) D3 St-Bruno (Rue) H11 I12 Viviani (Avenue) N10 Hôtel de Ville de Bron K11 Piscine d'été (Mermoz)
CHARBONNIÈRES-
P du Tourisme J8 Balthazar (Rue) G10 Carrier (Rue) E5 Dubois (Rue) B10 B11 Grand Roule (Rue du) E6 Marronniers (rue des) L6 Pouponnière (Rue de la) E4 St-Claude (Rue) G9 Vivier (Rue du) E4 Hôtel de Ville de Lyon E6 E7 Piscine du Rhône 7 rue Stéphane Déchant 69350 La Mulatière
VAULX- du Grand Large K6 Balzac (Boulevard.) D5 Carriès (Rue J.) L6 Ducroize (Rue L.) L6 Grandclément (Place) E8 F7 Marseille (Rue de) E3 E4 Pouteau (Rue) E4 Ste-Catherine (Rue) H6 H7 Vivier-Merle (Bd Marius) 10A Hôtel de Ville de Villeurbanne G6 Piscine Garibaldi www.aquariumlyon.fr
MARCY-L’ÉTOILE LES-BAINS J7 Bara (Rue) J6 J7 Carry (Rue) F3 G6 Duguesclin (Rue) E3 E4 Grande Côte (Montée de la) J2 Marteret (Rue) E4 Pradel (Place Louis) D3 Ste-Clotilde (Rue) M10 Voillot (Rue J.) E6 Hôtel-Dieu G2 H2 Plaine africaine
TGV

EN-VELIN N 346
LYON Bus > 8, 15, 63, 88, C7, C10
I6 J6 Baraban (Rue Ste-Anne de) B7 Castors (Boulevard des) D2 Dulaar (Rue) F3 Grande-Bretagne (Avenue de) L5 Martin (Impasse) E5 Préfecture (Rue de l’Ancienne) D5 Ste-Croix (Rue) G2 H3 Volière (Allée de la) J8 M7 INSERM L9 Polyclinique Ste-Marie-Thérèse
I5 I6 Baraban (Rue) D7 Castries (Rue de) E5 Dullin (Rue Ch.) A4 Grange (Rue de la) E4 Martin (Rue Major) L5 Premier Mars 1943 (Rue du) I4 I5 Ste-Geneviève (Rue) D6 Vollon (Place Antoine) G7 Institut Culturel du Judaïsme C9 Pôle de Loisirs LYON
Musée Domaine MEYZIEU H11 Barbusse (Rue H.) D6 Catelin (Impasse) H8 Dumont (Rue S.) A6 Granges (Rue des) D4 E4 Martinière (Rue de la) B7 C7 Première Division Française D6 E7 Ste-Hélène (Rue) K9 Volney (Rue) I5 Institut d’Art Contemporain et de Commerce Confluence Plan B11
VILLEURBANNE D2 Barodet (Rue) E7 F6 Cavenne (Rue) E2 Dumont d’Urville (Rue) D3 Grataloup (Rue) B1 Martinique (Rue de la) Libre (Avenue de la) E5 Stella (Rue) G6 Voltaire (Place) B6 Institut Franco-Chinois B10 Port-Rambaud
CITY CARD
de Sciences Biologiques de Lacroix- ECULLY H10 I10 Cazeneuve (Rue Paul) G5 Dunoir (Rue) E5 Grenette (Rue) B6 Mary (Rue Benoist) J3 L4 Pressensé (Rue Francis de) D5 St-Eloi (Rue) I10 Wakatsuki (Rue) L8 Inst. Int. Sup. Formation E6 Poste Principale
Docteur Mérieux Laval Groupama A 432 A10
E6
Baron (Boulevard)
Barre (Rue de la) G3 Ceinture (Allée de la) L3 Dupeuble (Rue M.) L3 L4 Greuze (Rue J.-B.) B2 Masaryk (Passerelle) L6 M6 Primat (Rue A.) L7 Ste-Marie (Rue) E6 Widor (Place Ch. M.) Cadres de Santé F5 Préfecture
Gare de 7
Stadium D 51 F3 Barrème (Rue) E5 E6 Celestins (Place des) F6 Duphot (Rue) E4 Griffon (Place du) A2 B2 Masaryk (Rue) L5 Progrès (Rue du) D5 Ste-Philomène (Passage) I3 Wilson (Place) N2 Institut Médico-Éducatif Y. Farges D9 Quartier Général Frère
la Part-Dieu DÉCINES- 7 G4 Barrier (Rue) D5 E5 Célestins (Quai des) C3 C4 Dupont (Rue Pierre) E4 Griffon (Rue du) G4 Masséna (Rue) E3 Provence (Rue de) D5 St-Etienne (Rue) E5 F5 Wilson (Pont) J1 Institut Nat. M1 Rhône Sportif
MUSÉE AMPÈRE
ad e Est

TASSIN-LA- B5 Bas de Loyasse (Rue du) E3 Célu (Rue) B1 Duport (É.) D4 Grobon (Rue) A3 A4 Masset (Avenue J.) A7 A8 Provinces (Boulevard des) J6 St-Eusèbe (Rue) C1 Ypres (Rue d') des Sciences Appliquées H5 Rhônexpress
Carré CHARPIEU M5 Basch (Rue Victor) G2 Chalet (Allée du) D5 Duquaire (Place Paul) E3 Grognard (Rue) D3 Masson (Rue) D4 Prunelle (Rue) I8 St-Firmin (Rue) I4 L4 Zola (Cours Émile) C11 Institut Pasteur G1 Roseraie
Ma son dAmpè e - Musée de é ec c é
e

DEMI-LUNE de Soie
Musée CRAPONNE Chambonnet (Rue du Col.) F3 G3 Duquesne (Rue) E5 Grolée (Rue)
é riqu

D5 Basoche (Place de la) D6 E6 Maupin (Rue S.) E4 Puits Gaillot (Rue) D6 St-François de Salles (Rue) E6 Zola (Rue Émile) G2 Interpol J4 Salle G. Philipe
J9 J10 Bastié (Rue M.) E5 Champier (Rue) M6 Durand (Rue J-B.) A4 Guérin (Rue du Pr) D5 Max (Avenue Adolphe) D5 Punaise (Ruelle) I8 St-Fulbert (Rue) K1 IUT A D4 Salle Molière
de la Blanchisserie Gare de CHASSIEU E4 Bât d'Argent (Rue du) C4 C5 Chana (Montée de la) H11 Duret (Place J.) J12 Guérin (Rue H.) G6 F6 Mazenod (Rue) C7 D6 Quarantaine (Rue de la) D6 St-Georges (Pass.) K4 IUT B D4 Salle Paul Garcin Découvrez la maison de jeunesse d’Ampère à Poleymieux,
BRON GENAS J10 K10 Bataille (Rue) D5 Change (Montée du) C4 Duroc (Rue) H2 H3 Guérin (Rue Louis) E4 Meissonnier (Place) M4 K5 Quatre Août 1789 (Rue du) D6 St-Georges (Rue) INDEX DES ÉQUIPEMENTS : D5 Jardin archéologique D4 Salle Rameau
à 15 km de Lyon, abritant le Musée Ampère. Explorez la vie
Roc

STE-FOY- Perrache D5 Change (Place du) H3 Dutrievoz (Avenue) K2 Guillet (Impasse) E5 Ménestrier (passage) E5 Quatre Chapeaux (Rue des) B7 St-Irénée (Rue du Fort) H3 Jardin botanique D12 Skate Parc
iph

J5 Baudelaire (Rue)
FRANCHEVILLE LÈS-LYON Eurexpo C8 D9
M5
Bayard (Cours)
Bayet (Impasse)
I10
H3
Chapelle (Rue)
Chaplin (Rue Ch.)
D3
H9
Duviard (Rue)
Eau (Place du Jet d')
F7 H8
E6 F6
Guillotière (Grande Rue de la)
Guillotière (Pont de la)
M2 N2
E5
Mens (Allée du)
Mercière (Rue)
C9 D8
F5 G5
Quivogne (Rue)
Rabelais (Rue)
K7
D5
St-Isidore (Rue)
St-Jean (Rue)
D7
C4
Abbaye d’Ainay
AC. Canova -Soierie et Maroq.
E3
C5
Jardin de la Grande Côte
Jardin de la Sarra
D6 Soierie Saint-Georges
E2 Soierie Vivante - et les expériences d’Ampère à travers une collection unique
Pér

Aéroport d'affaires E3 Beauregard (Impasse) F6 G6 Chaponnay (Rue) B2 Eau (Quai de la Gare d') I8 Guilloud (Rue) D10 Mérieux (Rue Marcel) J4 Racine (Rue) F8 St-Jérôme (Rue) E4 Agence Berthelet C6 Jardin des Curiosités Atelier de Passementerie d’instruments d m q N d
de Lyon-Bron Aéroport et gare TGV D6 Beauregard (Place) E3 Chappet (Rue) E10 Effort (Rue de l') J8 Guy (Rue) E4 Mermet (Passage) C5 C6 Radisson (Rue Roger) F8 St-Lazare (Rue) D5 All in Lyon (conciergerie) C4 D4 Jardin des Chartreux E3 Soierie Vivante -
LA MULATIÈRE de Lyon - Saint Exupéry I11 Beauvisage (Rue du Pr.) A7 B6 Charcot (Rue du Cdt) K1 Einstein (Avenue Albert) D6 Guynemer (Rue) I10 K10 Mermoz (Avenue Jean) B4 Rafin (Rue du Dr) F7 G7 St-Louis (Place) H1 Amphithéâtre D5 Jardin des Hortensias Atelier de Tissage m q b d XV m o
E8 F7 Bechevelin (Rue) E4 Chardonnet (Place) D7 Enghien (rue d’) H7 I7 Hachette (Rue Jeanne) I6 I7 Métallurgie (Rue de la) D4 Rambaud (Place) H8 I9 St-Mathieu (Rue) D4 Amphithéâtre des Trois Gaules D4 Jardin des Plantes I2 Square de la Doua
Parc J5 Becker (Rue Louis) I6 Charial (Rue Antoine) D5 Ennemond-Fousseret (Place) G6 Hanus (Rue V-) D4 Mey (Rue Octavio) C7 C10 Rambaud (Quai) I7 I8 St-Maximin (Rue) B11 Aquarium D5 Jardin des Roses D2 Square Dr J. Bouvier d d d q p op b d
CHAPONOST OULLINS G7 G8 Béguin (Rue) D7 E6 Charité (Rue de la) G8 Épargne (Rue de l') C6 Hauts de-Just (Pass. des) I6 Meynis (Rue) G6 Rancy (Rue des) F7 St-Michel (Rue) F5 Archives départementales H7 Jardin Paul Sisley K7 Square G. Bazin
de Parilly E2 Belfort (Rue de) E2 Chariot d’Or (Rue du) D6 Épies (Montée des) K6 Hauy (R V.) K4 K5 Michut (Rue Cl.) F6 Raspail (Place) I8 I9 St-Nestor (Rue) D4 Archives municipales D5 Jardins du Rosaire H11 Square L. Bonin o S m dd 4 8 dm d 0 2
F3 H4 Belges (Boulevard des) C10 D8 Charlemagne (Cours) J6 Espérance (Rue de l') D6 E7 Hélène (Rue Sainte) D3 Millaud (Place É) J3 K3 Raspail (Rue) D4 St-Nicolas (Rue) N4 Astroballe D4 L’Accessoire A3 Square Montel
ST-FONS I5 H4 Bellecombe (Rue) I4 I5 Charmettes (Rue des) K9 L9 Esquirol (Avenue) C2 D2 Henon (Rue) D3 Millaud (Rue É.) E3 Rater (Montée) E5 St-Nizier (Place) D6 Auberge de Jeunesse E4 L’Atelier de Soierie G10 Square Pfeffer d 4 8 d 2 0 p mb m d
PIERRE- E6 Bellecordière (Rue) L6 Charrin (Rue) L10 M11 Essarts (Rue des) D7 Henri IV (Rue) I4 Millon (Rue) D3 Raymond (Rue) E5 St-Nizier (Rue) G5 Auditorium M.Ravel C10 La Sucrière M5 Stade Boiron-Granger
D6 E6 Bellecour (Place) C4 Chartreux (Impasse des) D5 Estrées (Rue des) E3 Herbouville (cours d') C6 Minimes (Place des) J7 I8 Rebatel (Rue du Dr.) D4 St-Paul (Rue) C5 Basilique N. D. de Fourvière E4 Le Complexe du Rire M7 Stade Cyprian m d d dd 4 8 o o p o o
BÉNITE E3 G1 Bellevue (Place) C4 Chartreux (Place des) H9 I11 États-Unis (Boulevard des) E3 F2 Herbouville (Cours d') J6 Mistral (Rue) G5 H4 Récamier (Rue Juliette) I7 St-Philippe (Rue) D9 F5 Berges du Rhône E4 Le Nombril du Monde K4 Stade de la Viabert o d o q m
ST-GENIS- VÉNISSIEUX ST-PRIEST D3 J6 J7 Bellicard (Rue) C3 D3 Chartreux (Rue des) C8 Étroits (Quai des) H9 Hérideaux (Rue des) F4 F5 Molière (Rue) K7 Reconnaissance (Place de la) E4 St-Polycarpe (Impasse) H5 Bibliothèque D6 Le Rectangle M4 Stade des Iris
LAVAL 06 D6 Bellièvre (Rue) E10
B5
Châteaubriand (Rue)
Chatelier (Rue H. Le)
K8
I11
Eugénie (Cours)
Fabia (Rue Philippe)
E4 E6
C4
Herriot (Rue du Prés. Édouard)
Homme de la Roche G10 G11
E5 Monnaie (Rue de la)
Montagny (Rue de)
E5
L5 M5
Regaud (Place F.)
Reguillon (Boulevard Eugène)
E4
H9
St-Polycarpe (Rue)
St-Romain (Rue)
D3
E4
Bon Pasteur
Café-Théâtre Tontons Flingueurs
D5
C4
Le Verger
Les Subsistances
K8 Stade Eugénie
N4 Stade G. Lyvet
A do d ç
Camping des Barolles B.
A 43 C3
M10
Bély (Rue)
Bender (Rue É.) E5 Chavanne (Rue) E5 Fabre (Rue J.) (Passerelle de l’) K5 Montaland (Rue C.) N9 Reims (Rue de) E3 E4 St-Sébastien (Montée) I1 J1 Campus de la Doua E4 Les Tontons Flingueurs K12 Stade Georges Vuillermet 300 route d’Ampère - 69250 Poleymieux
A2 Berjon (Rue) A8 Chavril (Rue de) J2 Fabre (Rue L.) E6 Hôpital (Place de l') C4 D4 Montauban (Rue de) D7 Remparts d'Ainay (Rue des) I5 St-Sidoine (Rue) G1 Casino D5 Le petit musée de Guignol C1 Stade Grégory Coupet
A 450 U. T. 33 (0)4 78 91 90 77
BRIGNAIS S. 75 H8 H9
M5
Berliet (Rue Marius)
Bernaix (Rue)
D5
E3
Chazeaux (Montée des)
Chazette (Place Louis)
L5
E3
Faillebin (Rue)
Fantasques (Rue des)
A3
E6 D7
Horand (Rue Dr)
Hugo (Rue Victor)
I7 J7
E6
Montbrillant (Rue de)
Montcharmont (Rue)
H11 H12
K2 L2
Renan (Rue Ernest)
René (Rue)
A2
D4
St-Simon (Rue)
St-Vincent (Passerelle)
D5
J9
Cathédrale St-Jean
Ctre anticancéreux Léon-Bérard
A8
J10
Maison communale des Bruyères
Maison de la Danse
B2 Stade Joseph Boucaud
J7 Stade Jules Verne www.amperemusee.fr
D E7 Bernard (Quai Claude) C2 C3 Chazière (Rue) D10 E9 Farges (Boulevard Yves) I11 Huit Mai 1945 (Place du) F7 Montesquieu (Rue) I7 Renoir (Rue J.) D4 St-Vincent (Place) K4 Centre Commercial D5 Maison de P. Jaricot M2 Stade Les Peupliers LYON
FEYZIN K8 Bernard (Rue J.-M.) H2 Chemin de Fer (Allée du) C6 Farges (Rue des) E3 Imbert-Colomès (Rue) G3 Montgolfier (Rue) D6 Renversé (Rue du Vieil) C4 St-Vincent (Quai) H5 Centre Commercial E2 Maison des Canuts N9 Stade P. Duboeuf Bus Ligne 84 > Maison Ampère Musée CITY CARD
IRIGNY F6 J6 Bert (Rue Paul) D5 D6 Chemin Neuf (Montée du) F3 Faurax (Rue du Cdt) I4 I5 Inkermann (Rue d') B2 Monts d'Or (Rond Point des) G9 Repos (Rue du) G10 St-Vincent de Paul (Rue) L11 Centre Commercial L4 Maison du Livre, N6 Stade P. Krüger
0m 5 km E8 I10 Berthelot (Avenue) C6 D5 Chemin Neuf (Rue du) G7 J6 Faure (Avenue Félix) D3 Isly (Rue d') E4 F4 Morand (Pont) J4 République (Cours de la) C8 D8 Suchet (Cours) D7 Centre Commercial Perrache de l'Image et du Son J11 Stade Pierre-Bavozet
CORBAS MIONS M6 Berthelot (Rue) E4 Chenavard (Rue Paul) B6 Favorite (Rue de la) E2 Ivry (Rue d') D3 Morel (Place) E5 République (Place de la) F4 G3 Sully (Rue) E4 Centre Culturel L3 Marché aux Puces A6 Stade St-Marc
A7 A 43 A12 Berthet (Ch. de la Croix) D1 Chevalier (Rue Henri) H5 Favre (Boulevard) E7 F8 Jaboulay (Rue) K11 Moselle (Rue de la) E4 E6 République (Rue de la) D3 Tabareau (Place) Condition des Soies L1 Marché aux Puces du Canal D12 Stade Tola Vologe 2
D A3 A4 Berthet (R. du Sergent Michel) E7 F8 Chevreul (Rue) M5 N6 Faÿs (Rue Frédéric) E5 Jacobins (Place des) E3 Mottet de Gérando (Rue) C2 Revel (Rue J.) D3 Tabareau (Rue) H1 Centre de Congrès D5 Marché de l’Artisanat D6 Statue d’A. de Saint Éxupéry
51
D 386

B8 Berthet (Rue N.) E5 Childebert (Rue) J7 Félix (Rue) D3 Jacquard (Rue) A1 Mouillard (Rue) D4 Rey (Impasse F.) D4 E4 Tables Claudiennes (Rue des) E8 Centre de la Résistance D5 Marché de la Création E6 Statue Flower Tree SR
EMPLISSON
8 D6 Bertras (Place F.) A2 Chinard (Rue) D6 Ferrachat (Rue) D6 Janmot (Square) E4 E5 Moulin (Quai Jean) D4 Rey (Place Ferdinand) D3 Tapis (Place des) et de la Déportation D3 Marché de la Croix-Rousse E4 Statue Le Patineur N
OU
SV
O

UNESCO Site Patrimoine C8 Bichat (Rue) L6 Chirat (Rue) I6 Ferrandière (Place de la) D4 Jardin des Plantes (Rue du) D5 Mourguet (Rue) B1 Rhin et Danube (Rue) D4 Tavernier (Impasse) N4 Centre nautique É. Gagnaire D4 Marché des Bouquinistes D5 F5 Temples

TR
I
IC

EG
E6 Biennier (Rue Charles) H3 I3 Chorel (Place) E5 Ferrandière (Rue) M2 M3 Jardins (Rue des) D6 Mouton (Rue) B3 Rhodiaceta (Place de la) I11 Tavernier (Rue du Prof.) E3 Cercle Villemanzy E5 Marché Saint-Antoine D5 Temple du Change
Mondial de l’Humanité
E
42

OURDE !
vers K2 K3 Bienvenus (Rue des) C6 C7 Choulans (Montée de) C2 Ferré (Rue H.) D7 Jarente (Rue) C4 Muette (Rue de la) D10 Rhône (Rhône du) D4 Tavernier (Rue) E4 Chapelle de la Trinité E12 Matmut Stadium E4 Théâtre Carré 30

HERE WE
SOLAIZE
ÔN

UNESCO World Heritage Site J3 Billon (Rue) F2 Churchill (Pont Winston) E1 Ferry (Place Jules) C5 Jaricot (Rue Pauline-Marie) E4 Mulet (Rue) A10 Ricard (Place X.) H8 H9 Tchécoslovaques (Bd des) D4 Chapelle des Chartreux N10 Médiathèque E2 Théâtre de la Croix-Rousse
D

Chambéry 101 km, G7 H7 BirHakeim (Place) A2 Claire (Rue de la) E4 Feuillants (Grande Rue des) F7 E11 Jaurès (Avenue Jean) K5 Mûriers (Rue des) E2 Richan (rue) C6 Télégraphe (Montée du) C1 C2 Cimetière de la Croix-Rousse H7 Mémorial National de la Prison de E5 Théâtre des Ateliers
E5 Claudia (Rue) E4 Feuillants (Petite Rue des) F9 Jaurès (Place Jean) E8 Nadaud (Rue G.) K7 L7 Richard (Rue Charles) E5 Temple (Rue du Port du) G9 H9 Cimetière de la Guillotière Montluc E5 Théâtre des Celestins
D6 Bizolon (Rue C.)
ICI NOUS REMPLISSONS HERE WE FILL
RH

Informations touristiques Grenoble 106 km,

FI

E!
G5 Blanc (Rue L.) C5 Cléberg (Rue) J6 J8 Feuillat (Rue) B2 Jaÿr (Quai) C9 Nautique (Place) I5 Richerand (Rue E.) D6 Templiers (Rue des) B5 Cimetière de Loyasse H9 “Fresques la Tour de Babel“ E6 Théâtre des Marronniers

LL

TL
YO T
Annecy 140 km, D4 Blanc (Rue Pierre) B3 Clemenceau (Pont) D4 Feuillée (Pont de la) I10 J9 Jean XXIII (Boulevard) E5 Neuve (Rue) D4 Rivet (Rue) E4 Terme (Rue) K1 Cimetière nat. militaire de la Doua D12 “Fresque de Gerland” D6 Théâtre la Maison de Guignol
VOTRE GOURDE ! YOUR DRINKING BOTTLE!
O
Tourist Information
UR
D RI N KI N G B
D4 E4 Blandan (Rue du Sgt) K2 Clément (Rue J.-B.) J7 Fiol (Rue) D7 Joffre (Quai du Maréchal) D5 Neuve-Saint-Jean (Place) E6 Rivière (Rue M.G.) E4 Terreaux (Place des) J8 CIRC C5 “Fresques de la Sarra” D4 Théâtre municipal un Guignol
A 46
D 307

Turin 291 km, K5 Blanqui (Rue) F7

E3
Cluzan (Rue Cap. Robert)
Colbert (Place)
L4
H5 H6
Flachet (Rue)
Flandin (Rue Maurice) G6 G7
E3 Jordan (Rue C.)
Jouhaux (Rue L.)
H4
D3
Ney (Rue)
Neyret (Montée)
E5
G5
Rivoire (Place A.)
Robert (Rue)
E4
E4
Terreaux (Place des)
Terreaux (Rue Ste-Marie des)
G6
N12
Cité administrative
Cité de l'Enfance
H7
H9
“Fresque de Montluc”
“Fresque de Shangai”
de Lyon
D4 Théâtre Les Vedettes Secrètes SCANNEZ LE QR CODE SCAN THE QR CODE
Autoroute, échangeur et péage C3 Bleton (Rue)
Milan 442 km F8 Bloch (Rue M.) J3 Colin (Rue) D4 Flandrin (Rue H.) I3 Jubin (Rue) D3 Neyret (Rue) H7 H8 Robin (Rue P.) G4 Tête d'Or (Rue) H3 Cité des Antiquaires D4 “Fresque des Lyonnais célèbres” J5 Théâtre National Populaire
M5 Blum (Rue Léon) E4 F4 Collège (Pass. du) D4 Flesselles (Impasse de) D5 E5 Juin (Pont Mal Alphonse) H7 H8 Nicolaï (Rue) J8 Rochaix (Rue Professeur) E2 Thévenet (Rue L.) G1 H1 Cité Internationale F9 “Fresque Lumière” A2 Théâtre Nouvelle Génération et retrouvez tous les points to find out all the places nearby
Métro et station GRIGNY I10 Bocage (Rue du) D5 Collège (Place du Petit) D3 D4 Flesselles (Rue de) D5 Juiverie (Rue) J10 Nieuport (Rue E.) K9 L9 Rockefeller (Avenue) E4 Thiaffait (Passage) E5-E6 Cité Internationale G5 “Fresque thank you Monsieur Paul” C6 Théâtres romains
E3 Bodin (Rue) C7 C8 Collonge (Rue Claudius) E7 Fleurieu (Rue) K7 L7 Julien (Rue) I4 I5 Notre-Dame (Rue) D5 Rolland (Quai Romain) H4 H5 Thiers (Avenue) de la Gastronomie N5 Mini World Lyon C6 Thermes romains autour de vous pour une eau where you’re welcome to fill
D5 Bœuf (Rue du) I10 Combes (Rue) J8 K8 Florence (Rue Pr.) A8 B7 Jusseaud (Rue Cl.) B4 B5 Observance (Montée de l') K4 K5 Rollet (Rue Dr.) D4 Thimonnier (Rue) G5 Cité judiciaire E11 Mur peint C5 Tour Métallique
ViaRhôna (tracé provisoire) G3 G4 Boileau (Rue) E4 Comédie (Place de la) J11 Florent (Rue) E5 Jussieu (Rue de) L2 Octavie (Rue) E4 Romarin (Rue) H7 J8 Thomas (Cours Albert) C11 Cité scolaire Internationale “Hommage à Diego Rivera” H1 Transbordeur bien fraîche et offerte... your drinking bottle
N10 Bois (Avenue du) D6 Commanderie (Place de la) K5 K6 Florian (Rue) D5 Justice (Pass. du Palais de) E7 Ollier (Place) L7 Ronde (Place) J5 Thomas (Place A.) A6 Clinique de Champvert E4 Mur peint “La Biblio. de la Cité” E6 Trésorerie Générale
D6 Boissac (Rue) B1 Commerce (Quai du) A9 F3 Foch (Avenue du Maréchal) F6 Jutard (Place A.) K4 K5 Ollier (Rue du Dr) L9 N10 Roosevelt (Avenue Franklin) E5 Thomassin (Rue) L8 Clinique E. André D5 Mur peint “La Cour des Loges” N6 TSD Atelier des Canuts avec le sourire ! and get a smile in return!
Limite de département D10 E10 Bollier (Rue André) D5 Commette (Place E.) D6 Fochier (Rue Alphonse) J4 Khan (Rue Hipolytte) H2 I2 Onze Novembre (Bd du) F4 G4 Roosevelt (Cours F.) E4 Thou (Rue de) K6 Clinique Notre-Dame F6 Mur peint ‘Le Mur du Cinéma” K9 UER Médecine et Odontologie
D5 Bombarde (Rue de la) D7 E6 Comte (Rue A.) C4 Fond (Impasse de) C7 D7 Kitchener (Pont) I10 Onze Novembre 1918 (Pl. du) N7 J11 Roses (Rue des) K2 Tilleuls (Impasse des) D4 Clinique St-Charles H10 I11 Mur peint “Les Cités idéales” D8 Université Catholique
vers Vienne 33 km, 5 D3 Bon Pasteur (Impasse du) D7 Condé (Rue de) J5 K5 Fontaine (Rue de la) K3 Klobb (Rue Cl) D4 E4 Oran (Rue d') I9 Rosière (Rue de la) D6 Tilsitt (Quai) I9 Clinique St-Jean C3 Mur peint “Les Routes de la Soie” de Lyon UCLy
Marseille 316 km, D7 D3 E3
E3
Bon Pasteur (Rue du)
Bonafous (Montée)
I2 I3
E5
Condorcet (Avenue)
Confort (Rue)
B9 B11
B8 K3
Fontanières (Ch. de)
Fontanières (Rue de)
B4
L6 M6
Koenig (Pont Général)
Kruger (Avenue Paul) E1 F1
F1 Orangerie (Rue de l')
Oratoire (Rue de l')
I7 I8
H2 I2
Rossan (Rue)
Rossellini (Avenue R.)
A2 A3
E4
Tissot (Rue)
Tobie Robatel (Place)
E3 E4
E6
Clochards Célestes
Clocher de la Charité
D4
K8
Mur peint Végétal lumière
Mur peint “Voyage dans la Ville”
I1 Université Claude Bernard
H8 Université Jean Moulin
A7
TGV

vers St-Étienne 56 km, Nice 472 km TGV vers Marseille D6 Bonaparte (Pont) E4 D4 Constantine (Rue de) E10 Fontenay (Mail de) J9 J10 Kruger (Rue Pdt) N1 N2 Orcha (Avenue d') B8 B10 Rousseau (Q. Jean-Jacques) D6 Tollet (Rue Tony) D4 Clos St-Benoit D2 Murs peints des Canuts E7 Universités Jean Moulin et Lumière

Clermont-Ferrand 205 km
A 47 GIVORS l'Europe du Sud l'Europe du Sud
D4 D5
J8
Bondy (Quai de)
Bonhomme (Rue Dr.)
E3
E5
Coquillat (Montée)
Cordeliers (Place des)
E5
E4
Forces (Rue des)
Forez (Place du)
E2
L4 L5
Kubler (Montée G.)
Kumer (Rue J.)
D3 D4
J3
Ornano (Rue)
Ottavi (Rue)
N10
C3
Rousset (Avenue Camille)
Roussy (Rue Ph.) J5 L6
E4 Tolozan (Place)
Tolstoï (Cours)
K10
H1 I1
Complexe Sportif
Complexe Sportif de l'Université
C5
G1
Lugdunum musée et théâtres
Musée d'Art Contemporain
E11 Usines Fagor
H2 Vélodrome #gourdefriendly
N

05.23 K7 Bonnand (Rue) A2 Corderie (Rue de la) K3 Fort (Rue Louis) B1 Laborde (Rue A.) D3 Ozanam (Rue) D4 Rouville (Place) I2 I3 Tonkin (Rue du) B4 Conservatoire National C5 Musée de Fourvière E4 Village des Créateurs
86

L7 L8 Bonnaud (Rue Pierre) F5 F6 Corneille (Rue Pierre) E3 Fort (Rue Victor) G2 Lac (Allée du) E4 Paix (Place de la) H11 Roux (Rue du Pr) C6 Tourelles (Rue des) Supérieur de Musique C10 Musée des Confluences C3 Villa Gillet