Viols,

Agressions sexuelles
Faire valoir vos droits
Edition 2018

0
Notes

Brochure réalisée par le Collectif Féministe Contre le Viol (CFCV)

Actualisée avec le soutien
des bénévoles militantes du CFCV
de la Force juridique de la Fondation des Femmes

1
Préface

Un grand nombre de personnes victimes de viols ou d’agressions

sexuelles, le plus souvent des femmes et des enfants, hésitent encore
à dénoncer les violences subies.
Toutefois les mentalités évoluent, l’information porte ses fruits et les
victimes de violences sexuelles, plus fréquemment qu’auparavant,
osent rompre le silence.
Le viol est un crime. Il porte très gravement atteinte à l’intégrité de la
personne. Ses répercussions psychologiques, physiques, économiques
et sociales sur la vie des victimes sont considérables.
Les témoignages reçus à la permanence téléphonique nationale
« Viols-Femmes-Informations » confirment que déposer plainte et
déclencher une procédure judiciaire peut représenter, au-delà des
épreuves auxquelles cette démarche expose, un acte positif
susceptible d’aider la personne à se reconstruire.
Cette dénonciation est par ailleurs indispensable à l’action de la justice
contre une criminalité spécifique, qui porte encore la marque de
rapports inégalitaires entre les sexes et de pouvoir abusif d’adultes à
l’encontre des enfants.
Cette brochure a pour objet de donner aux victimes ainsi qu’aux
professionnels les informations nécessaires sur les démarches à
entreprendre après un viol ou une autre agression sexuelle et sur les
différentes étapes des procédures judiciaires.
Elle a été réalisée par le Collectif Féministe Contre le Viol, association
qui dispose d’une longue expérience d’accueil et de soutien des
victimes de viols et d’agressions sexuelles, majeures ou mineures,
notamment à travers sa permanence téléphonique :
« Viols - Femmes - Informations »
0 800 05 95 95 .
Gratuit et Anonyme- lundi-vendredi - 10h-19h

2
Données statistiques

Viols et agressions sexuelles

Chaque année en France, plus de 86 000 femmes majeures sont
victimes de viols ou de tentatives de viols.

Dans 90% des cas, les victimes de viols et de tentatives de viol

connaissent leur agresseur1 :

- 37% sont des conjoints vivant avec la victime au moment des faits,
- 36% sont des agresseurs connus ne faisant pas partie du ménage
de la victime,
- 17% des agresseurs vivent avec la victime sans être leur conjoint,
- 10% sont inconnus.

Plus de la moitié des appelantes à « Viols-Femmes-Informations

0 800 05 95 95 » ont été victimes la première fois alors qu’elles étaient
mineures.

Parmi les femmes victimes de viols et de tentatives de viols :

• 21% se sont rendues dans un commissariat ou une gendarmerie,
• 10% ont déposé plainte,
• et 7 % une main courante1.

1
Enquête « Cadre de vie et sécurité » - INSEE - ONDRP – 2010-2015

3
Violences et viols conjugaux

En 2014, 118 femmes et 25 hommes sont décédés, victimes de leur

partenaire ou ex-partenaire de vie officiel. 35 enfants ont été victimes
des violences au sein du couple2.

Chaque année en moyenne 223 000 femmes déclarent subir des

violences physiques et/ou sexuelles de la part de leur conjoint ou ex-
conjoint.

Une violence qui touche des femmes de tous les âges.

L’enquête « Cadre de vie et sécurité » a révélé que parmi ces femmes,
au moins deux sur dix ont déclaré des violences sexuelles et 14% ont
déclaré avoir porté́ plainte.
Des violences qui ont des répercussions sur les autres membres
du ménage, en particulier les enfants même s’ils n’en sont pas les
destinataires directs3.
143 000 enfants vivent dans des ménages où des femmes adultes sont
victimes de violences conjugales, physiques et/ou sexuelles.

2
Etude nationale sur les morts violentes au sein de couple, année 2014, Délégation aux
victimes, Ministère de l’Intérieur.
3
Lettre 8 « Violences faites aux femmes : principales données », Observatoire national des
violences faites aux femmes.

4
Sommaire

Les premières démarches ........................................................... 6

La consultation médicale ............................................................ 8
Le dépôt de plainte ................................................................... 11
ü Le cheminement de la plainte ........................................... 11
ü Porter plainte auprès de la police ou de la gendarmerie .. 12
ü Porter plainte en écrivant au Procureur de la République 14
ü Porter plainte en se constituant partie civile .................... 16
ü Les mesures de sécurité .................................................... 18
ü Les dépenses prévisibles ................................................... 19
Le déroulement de la procédure ............................................... 21
ü L’enquête........................................................................... 21
ü L'instruction ....................................................................... 23
ü Le procès ........................................................................... 28
ü L’indemnisation ................................................................. 32
ü Saisir un Juge délégué aux victimes (JuDéVi) .................... 33
Les démarches autres que la plainte ......................................... 34
Le ou la mineur-e victime de viol ou d’agressions sexuelles ..... 36
ü Aider le ou la mineur-e ...................................................... 36
ü Si l’agresseur fait partie de la famille (père, beau-père ...) 37
ü Le signalement .................................................................. 38
ü La procédure ..................................................................... 40
Ce que dit la Loi ........................................................................ 41
ü Le viol est un crime ............................................................ 41
ü Les autres agressions sexuelles sont des délits ................. 41
ü Les agressions sexuelles qui ont été précisées par la loi ... 42
ü Les atteintes sexuelles sans violence sur mineur-es ......... 43
ü Les diffusions d’images d’autrui à caractère sexuel .......... 44
ü Les circonstances aggravantes .......................................... 44
ü Les menaces ...................................................................... 45
ü La prescription ................................................................... 45
Liste des sigles .......................................................................... 48
Ne restez pas seule ................................................................... 49

5
Les premières démarches

« Constitue une agression sexuelle toute atteinte sexuelle commise

avec violence, contrainte, menace ou surprise. »
Article 222-22 du Code pénal
« Tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu'il soit,
commis sur la personne d'autrui, par violence, contrainte, menace
ou surprise, est un viol. »
Article 222-23 du Code pénal.

Quelles que soient les circonstances de l'agression, vous

n'en êtes pas responsable. Rien ne justifie un viol ou une autre
agression sexuelle. Autant que possible, ne restez pas seule,
ne gardez pas le silence.
Silence et secret ne profitent qu'aux agresseurs.

Après un viol ou une autre agression sexuelle, qu’ils soient récents

ou anciens, vous avez besoin de soutien pour surmonter ce
traumatisme. Vous avez également besoin que l'agresseur réponde de
ses actes devant la justice.
Vous craignez peut-être les réactions de votre entourage. Vous avez
peur qu'on ne vous croie pas.
N'hésitez pas à faire appel à une personne en laquelle vous avez
confiance et essayez de lui faire le récit de ce qui vous est arrivé, même
si vous ne pouvez pas le dire en une seule fois.
Si vous n'arrivez pas à parler, écrivez, exprimez-vous par le moyen qui
vous convient.
Pour faire valoir vos droits, il est nécessaire d’accomplir certaines
démarches.

6
-

- Téléphonez au 17 pour appeler la police ou la gendarmerie qui

mènera l’enquête.
- Dans la mesure du possible, faites pratiquer un examen médical
avant de vous laver pour recueillir des éléments de preuve :
examen clinique, traces de violences, prélèvements biologiques,
état de choc, traumatisme psychologique…
- Consultez un médecin ou, si vous avez porté plainte, la police ou
la gendarmerie pourra vous conduire à l’hôpital, éventuellement
aux Urgences médico-judiciaires ou au Pôle régional d’accueil et
de prise en charge des victimes de violences sexuelles, s’il en
existe dans votre département ou votre région.
- Conservez dans un sac ou une grande enveloppe en papier les
vêtements ou linges souillés : ils pourront peut-être servir à
identifier l’agresseur et à établir la matérialité des faits.
- Adressez-vous à une association spécialisée qui vous indiquera les
démarches à suivre, au niveau médical, psychologique et judiciaire
et vous soutiendra dans ces démarches.
- Vous pouvez toujours agir même si du temps a passé depuis
l’agression.

Pour être aidée, tout en gardant l’anonymat,

vous pouvez appeler la permanence téléphonique :
« Viols - Femmes - Informations »
0 800 05 95 95
Appel gratuit et anonyme
en France, DOM compris
Du lundi au vendredi, de 10h à 19h
(et pour les DOM, aux heures de la métropole)

7
La consultation médicale

Toute agression sexuelle est un traumatisme. Un examen

médical doit être pratiqué le plus tôt possible, mais n’y
renoncez pas si les faits sont anciens.
Vous pouvez dire sans crainte à un médecin ce qui s’est passé
et ce que vous ressentez. Les médecins et les infirmières sont de mieux
en mieux préparés à l’accueil des victimes de viol ou d’agressions
sexuelles.
Le médecin a besoin que vous lui disiez ce qui s’est passé afin de
recueillir tous les éléments de preuve : examen clinique, examen des
zones sexuelles, traces de violence, prélèvements biologiques, état de
choc, traumatisme psychologique.
Si vous avez porté plainte, vous serez adressée dans certains
départements et régions, aux Urgences médico-judiciaires (UMJ) ou
aux pôles de référence régionaux d’accueil des victimes de violences
sexuelles dont les personnels sont formés et habilités à pratiquer un
examen médical dans les meilleures conditions.

ü La consultation médicale est indispensable

Pour votre santé
Outre les soins dont vous avez peut-être besoin, il peut si nécessaire
vous être prescrit :
• une contraception d’urgence (« pilule du lendemain ») à prendre
dans les 72 heures, ou la pose d’un stérilet, à faire dans les 5 jours
afin de prévenir une éventuelle grossesse,
• un traitement préventif du VIH, à prendre dans les 24 heures suivant
le viol ainsi qu’un traitement antibiotique préventif des infections
sexuellement transmissibles,
• des prélèvements à des fins de dépistage de contaminations (vous
pourrez être convoquée pour la communication des résultats par le
laboratoire).

8
Si vous redoutez dans l’immédiat un examen médical et n’étiez pas
protégée par un moyen contraceptif au moment du viol, n’oubliez pas
de prendre une contraception d’urgence4 et de faire un test de
grossesse (à partir de 15 jours après le viol par examen sanguin, ou de
3 semaines avec un test urinaire).
Par ailleurs, le médecin pourra vous orienter vers une aide
psychologique adaptée aux conséquences post-traumatiques de la
violence sexuelle.

Pour la poursuite de votre plainte

S’il y a eu pénétration vaginale, anale ou buccale, les prélèvements
nécessaires à une identification du violeur seront effectués.
Apportez tous les vêtements, linges ou objets souillés qui auront été
conservés dans une grande enveloppe ou un sac en papier.
Cet examen et ces prélèvements doivent être faits le plus tôt
possible. Ils pourront apporter des éléments de preuve.
Après un examen complet, le médecin vous remettra à votre demande
un certificat constatant les traces physiques du traumatisme
(griffures, traces de strangulation, etc.) et votre état psychologique
général après ce choc (angoisse, prostration, etc.). Ce certificat vous
sera très utile lors d’un procès ou d’une demande d’indemnisation.
Un certificat d’incapacité totale de travail (ITT) de X jours peut vous
être remis par votre médecin, même si vous n’avez pas d’activité
professionnelle. Attention, ce certificat n’est pas un arrêt de travail.
Si l’agression sexuelle s’est produite sur le lieu de travail ou au cours
des trajets, ses conséquences peuvent être prises en charge comme
celles d’un accident du travail.

4
La contraception d’urgence et le test de grossesse sont délivrés sans ordonnance en
pharmacie ou dans un centre de planification familiale.

9
 Même si vous n’avez pas porté plainte, ne négligez pas votre
santé, consultez un médecin.

Exemple de certificat médical

Si vous remettez ce certificat à la police ou à la gendarmerie, n’oubliez
pas d’en conserver une copie.

Lieu, date, heure

Je soussigné, Docteur X... certifie avoir examiné ce jour Madame Y...

Elle déclare avoir été victime d'une agression sexuelle, le ... (date),
à ... (heure), à ... (lieu), de la part d'un inconnu / de plusieurs inconnus / d'une
personne connue.
Depuis, elle se plaint de... (Exemple : peur, impossibilité de s'alimenter
et de dormir, remémoration incessante de la scène de violence...).
Elle présente un état général de... (Exemple : prostration, état dépressif,
agitation...) Préciser tous les signes psycho-traumatiques.
À l'examen corporel, on trouve :
des traces ecchymotiques au niveau de…, des érosions cutanées,
des traces de griffures, des traces de strangulation...
À l'examen gynécologique, elle présente : des signes de défloration récente ou
ancienne, des lésions traumatiques...
A l'examen anal, elle présente : des lésions traumatiques décelables.
Des prélèvements vaginaux ont été effectués à la recherche
de spermatozoïdes et de IST (préciser les autres examens de laboratoire
demandés).
En l'absence de contraception orale, elle a reçu une contraception d'urgence.
En conclusion, Madame Y... présente des traces de violences récentes
et une réaction psychique à l'agression qu'elle dit avoir subie.

Certificat établi à la demande de l'intéressée et remis en main propre.

10
Le dépôt de plainte

ü Le cheminement de la plainte
Afin que l’agresseur réponde de ses actes devant la justice et que vous
obteniez réparation, vous devez porter plainte.
En effet, les viols et agressions sexuelles sont des crimes ou des délits
graves. Ils ne relèvent pas seulement d’une « main courante ».

11
Toute personne accusée de crime ou de délit reste, jusqu’au
jugement, présumée innocente et a droit, de ce fait, à une défense.
Selon le moment de la procédure et la juridiction compétente,
l'agresseur ou mis en cause sera désigné par les termes de ‘mis en
examen’ (phase de l’instruction), ‘prévenu’ (procédure devant le
Tribunal correctionnel), ou ‘accusé’ (procédure devant la Cour
d’assises). Il sera toujours accompagné d'un avocat.
Lorsque vous portez plainte (à la police, à la gendarmerie
ou par lettre au Procureur de la République), vous informez
la justice et vous déclenchez une procédure, dans laquelle
vous avez le rôle de témoin.

Vous pourrez vous constituer « partie civile » à tout moment de la

procédure. Cela signifie que vous ne serez plus un simple témoin, mais
une victime qui demande la réparation des préjudices subis. Vous
serez ainsi une vraie partie au procès avec des droits : l’accès au
dossier de la procédure par l’intermédiaire d’un avocat et la possibilité
de présenter des demandes au juge. Il est fortement recommandé
d’attendre la décision du Procureur de la République sur les suites de
la plainte avant de se constituer partie civile.

ü Porter plainte auprès de la police ou de la gendarmerie

Vous pouvez vous y rendre directement ou bien téléphoner et
prendre rendez-vous. Dans les deux cas, essayez de vous faire
accompagner : même si vous devrez témoigner seule, cette personne
pourra vous soutenir au cours de cette démarche.
La police et la gendarmerie sont chargées de recueillir tous les détails
qui prouvent l’agression et attestent de la contrainte que vous avez
subie, ainsi que tous les renseignements que vous pouvez donner sur
l’agresseur afin de le retrouver.

12
Lors de votre déposition, autrement dit quand vous allez être écoutée
par un officier, vous pouvez demander à être entendue
dans un endroit calme et éventuellement par une femme
ou en présence d’une femme.
Si cela est nécessaire, vous pouvez demander de recourir à un
interprète pour la traduction de la plainte.
Il vous faudra faire le récit de tout ce qui s’est passé et qui a abouti à
l’agression.
Où ? Quand ? Comment ? Etiez-vous seule ou accompagnée ?
Qui a pu être témoin ?
Comment l’agresseur vous a contactée ? Vous a-t’il dit quelque
chose ? Quand avez-vous eu peur ?
Vous a-t’il menacée ? Brutalisée ? Qu’avez-vous craint ? Que
vouliez-vous faire ?
Des éléments indiquent-ils un piège prémédité : l’utilisation
éventuelle d’alcool, de drogues, la contrainte, vos réactions de
défense, la peur qui vous a paralysée, le viol, les sévices, les paroles
ou insultes.
Comment s’est terminée l’agression ? De quoi avez-vous peur
maintenant ? Qu’avez-vous fait après l’agression : vos craintes, vos
doutes, vos recherches pour trouver de l’aide, vos préoccupations.

Les exigences de l’enquête peuvent conduire à des questions

difficiles à supporter. Ce récit, et surtout les détails que vous
fournirez, sont très importants car ils serviront de base aux
enquêteurs pour appréhender le violeur. L’objectif de l’audition est
de constituer un dossier le plus précis possible.
Si vous en disposez, n’oubliez pas d’apporter ou de signaler ce qui peut
permettre la recherche d’empreintes génétiques et/ou digitales.
Écrire votre récit pour votre déposition, c’est-à-dire avant de
déposer plainte, peut vous être utile pour remettre les éléments
dans l’ordre.

13
Si l’agression est récente, les enquêteurs, avant de prendre votre
déposition, peuvent vous envoyer d’abord vers un médecin légiste
(cf. p8).
Pendant votre audition, il peut arriver que l’enquêteur ne reprenne
pas exactement les termes que vous avez employés. Vous pouvez
le lui faire rectifier.
Sachez que vous n’êtes pas obligée de répondre à des questions
concernant votre vie privée ou sexuelle, si elles sont sans rapport avec
les faits.
Avant de signer le procès-verbal, prenez le temps de le relire
attentivement afin de vérifier que le document décrit bien l’agression
et l’agresseur. N’hésitez pas éventuellement à faire compléter votre
déposition, même quelques jours ou quelques semaines plus tard,
pour y intégrer des faits qui vous sont revenus en mémoire.
Il est recommandé de demander une copie de votre plainte et de
noter le numéro de la plainte. Vous pouvez également demander les
coordonnées de l’officier qui vous a entendue, afin de pouvoir lui
apporter d’autres précisions ultérieurement. Après votre déposition,
notez ou enregistrez-en le contenu, afin d’en conserver la mémoire
pour le reste de la procédure.
Parler de l’agression à un proche, à une association ou à la
permanence « Viols - Femmes - Informations 0 800 05 95 95 »
peut vous aider à rassembler vos souvenirs.

ü Porter plainte en écrivant au Procureur de la République

Si vous redoutez de faire une déposition orale dans un premier temps,
vous pouvez porter plainte par écrit auprès du Procureur de la
République.
Envoyez votre lettre, datée et signée, en recommandé avec accusé de
réception, adressée au Tribunal de grande instance (TGI) compétent
par rapport au lieu où les faits ont été commis ou au domicile de
l’auteur de l’agression.

14
Sachez que le Procureur pourra demander que vous soyez entendue
par les services de police ou de gendarmerie, pour une déposition plus
complète. Cela vous laissera le temps de vous y préparer.
Pour écrire votre lettre, vous pouvez vous faire aider par un avocat,
qui peut être pris en charge financièrement par l’aide juridictionnelle
(cf. p20)5. Il existe aussi des conseils juridiques gratuits auprès de
certaines mairies ou dans les bureaux ou associations d’aide aux
victimes de votre département.

Exemple de Lettre au Procureur de la République

Nom et prénom
Adresse exacte
Madame/ Monsieur le/la Procureur/e de la République
Tribunal de grande instance
Adresse
Date
Plainte / Recommandé AR
Madame/ Monsieur le/la Procureur/e de la République,
Je souhaite vous exposer que le ... (date et heure), à ... (lieu), j'ai été victime
des faits suivants : ...... (décrire précisément les circonstances de l'agression).
Aussi, je dépose plainte contre M ......... (si vous connaissez l'auteur, indiquez
ses nom et adresse), ou contre X (si l'auteur de l'agression sexuelle vous est
inconnu, pour … (faits)).
Je vous prie de croire, Madame/Monsieur la/le Procureur/e de la
République, à l'expression de ma considération distinguée.
Signature
Pièces jointes (éventuellement) : un certificat médical, des témoignages
écrits ainsi que les photocopies des cartes d'identité des témoins directs ou
6
indirects .

5
Se renseigner auprès du bureau d’aide juridictionnelle du tribunal de votre lieu de résidence
ou en mairie.
6
Modèle en téléchargeant le Cerfa_11527-02 sur internet.

15
Accompagnez éventuellement votre lettre d’un certificat médical
et de tous les éléments de preuve que vous avez en votre possession
(témoignages directs ou indirects, lettres de l’agresseur, etc.). Gardez
les doubles de tous vos documents et l’accusé de réception.

ü Porter plainte en se constituant partie civile auprès du

doyen des juges d’instruction
La plainte avec constitution de partie civile vous permet de saisir
directement un juge d'instruction et de demander l'ouverture d'une
enquête appelée information judiciaire.
Sauf en cas de crime (viol), vous ne pourrez recourir à cette procédure
qu’après une plainte simple, c'est-à-dire soit en cas de classement sans
suite de votre plainte (cf. p22) ou soit si une plainte simple a déjà été
déposée depuis 3 mois sans qu'aucune suite n'ait été donnée.
Cette plainte est plus compliquée à rédiger car il faut des
connaissances juridiques. Néanmoins, vous pouvez utiliser le même
modèle de lettre qu’au Procureur de la République, mais en vous
adressant au doyen des juges d’instruction du Tribunal de grande
instance compétent par rapport au lieu où les faits ont été commis ou
bien à celui du domicile de l’agresseur.
Vous y mentionnez que vous portez plainte en vous constituant partie
civile, et citez les articles du Code pénal susceptibles de s’appliquer
aux faits dont vous êtes victime (cf. p41).
Pour écrire cette lettre, il est conseillé de vous faire aider par un
Bureau d’aide aux victimes, une Maison de Justice et du Droit ou
un avocat. Et cela d’autant que vous aurez à présenter une demande
de dommages et intérêts chiffrée qui pourra être affinée par la suite.
Cette troisième modalité de plainte entraîne obligatoirement
l’ouverture d’une instruction (cf. p. 25). Mais, en contrepartie, la
justice va vous demander de déposer une somme d’argent appelée «
consignation » fixée en fonction de vos revenus.

16
Si vous avez déjà l’aide juridictionnelle (cf. p20), cette consignation
peut être prise en charge de la même manière.

ü La constitution de partie civile

Pour vous constituer partie civile, prendre un avocat n’est pas
obligatoire. Cela est toutefois vivement recommandé, car ce
professionnel sera familier d’une procédure qui vous est étrangère et
veillera à faire valoir vos droits, face au « mis-en-cause » qui, lui, en
aura systématiquement un (y compris commis d’office !).
En vous constituant partie civile, vous n’êtes plus un simple témoin,
vous êtes une victime qui peut demander des dommages et intérêts
en réparation des préjudices subis, ainsi que le remboursement
de vos frais éventuels d’avocats occasionnés par le procès.
Par ailleurs, la constitution de partie civile vous permet d’être
informée du déroulement de la procédure, d’avoir accès aux pièces
du dossier d’instruction par l’intermédiaire de votre avocat,
et de demander certains actes au juge (par exemple une contre-
expertise, une reconstitution des faits, la citation de témoins, etc.).

Vous pouvez vous constituer partie civile à tout moment de la

procédure :
- si vous avez porté plainte au commissariat, à la gendarmerie
ou auprès du Procureur de la République,
- si vous avez porté plainte auprès du doyen des juges d’instruction,
votre statut de partie civile est acquis.
Si vous ne prenez pas d’avocat, envoyez votre constitution de partie
civile par télécopie ou lettre recommandée avec accusé de réception
au juge d’instruction ou au président du tribunal (au moins 24 heures
avant la date d’audience). Écrivez toutes les précisions utiles :
votre identité, celle du prévenu, le numéro de parquet (si vous
le connaissez), le montant des dommages et intérêts réclamés et les
pièces justificatives du préjudice.

17
Il est encore possible de se constituer partie civile en se présentant
personnellement le jour du procès, mais votre intérêt est de le faire
plus tôt.
Votre avocat, une association, ou le bureau d’aide aux victimes
sauront vous conseiller pour formuler votre demande
d’indemnisation.
Certaines associations de lutte contre les violences sexuelles
peuvent se constituer partie civile à vos côtés, pour soutenir votre
parole et renforcer votre demande de justice. Cette association
doit : être habilitée par ses statuts à se constituer partie civile auprès
de victimes d’agressions sexuelles, avoir plus de 5 ans d’existence
au moment des faits incriminés et avoir reçu votre autorisation.
Sans se porter partie civile, d’autres associations de soutien
ou d’aide aux victimes peuvent vous accompagner lors du procès,
pour vous soutenir et vous aider.

ü Les mesures de sécurité

Par mesure de sécurité, vous pouvez garder le secret de votre
adresse.
Vous pouvez demander au commissariat de police ou à la gendarmerie
que votre nom et votre adresse ne soient pas communiqués afin que
l’agresseur ne puisse pas en avoir connaissance par l’intermédiaire de
son avocat. Vous pouvez vous faire domicilier chez quelqu’un de votre
choix ou bien auprès du service de police ou de gendarmerie où vous
avez déposé plainte. Votre avocat peut recevoir, à votre demande, le
courrier relatif à la procédure.
Si, après avoir déposé plainte, vous recevez des menaces ou des
actes d’intimidation en vue de vous inciter à vous rétracter, signalez
immédiatement ces faits aux enquêteurs.
Ils sont constitutifs d’un délit punissable par le Code pénal
(article 434-5) et aggravent la charge qui pèse sur le mis en cause,
s’il en est à l’origine. Si la justice dispose de suffisamment d’éléments

18
concernant l’agression, il pourra être placé en détention provisoire ou
laissé en liberté sous contrôle judiciaire.
Le contrôle judiciaire peut comporter plus de 12 mesures imposées au
mis en cause, comme par exemple l’interdiction d’approcher de votre
domicile ou lieu de travail, de se mettre en relation avec des membres
de votre famille, etc. Demandez les dispositions prises par le juge, et
signalez aux autorités tout manquement éventuel aux obligations du
contrôle judiciaire.

ü Les dépenses prévisibles

La consignation
Si vous vous constituez partie civile en cours d’instruction suite à une
plainte simple d’une autre victime de l’agresseur, ou si c’est le
Procureur de la République qui a engagé les poursuites, il ne vous sera
pas demandé de consignation.
Si vous portez plainte en vous constituant partie civile auprès du
doyen des juges d’instruction, il faut prévoir une consignation qui doit
être versée au greffe du tribunal. Cette somme est la contrepartie de
l’obligation que vous faites à la justice d’ouvrir une instruction. La
consignation peut aussi être prise en charge par l’Aide Juridictionnelle
si vous en avez déjà l’accord (cf. p20). Le montant de la consignation
vous sera restitué à la fin de la procédure si votre bonne foi n’est pas
mise en cause.

Les honoraires de l’avocat

Il est parfois possible d’obtenir un échelonnement des paiements
par une convention d’honoraires, laquelle est devenue obligatoire.
Elle permet, notamment, d’avoir une véritable visibilité sur le coût
total de la procédure. Lors du procès, vous pourrez demander
le remboursement de ces frais par l’accusé. Les frais de dossier sont
réglés par l’avocat. Ils sont compris dans ses honoraires. Les frais
d’expertise sont avancés par le Trésor Public qui demandera leur

19
remboursement au condamné. Vous ne paierez pas les frais
d’expertise.
Certains contrats de mutuelle ou d’assurance incluent une protection
juridique, qui peut couvrir vos frais de justice. Renseignez-vous auprès
de ces organismes.
L’aide juridictionnelle
Si vos ressources sont insuffisantes, l’Aide Juridictionnelle (AJ) prend
en charge partiellement ou intégralement vos frais de justice : avocat,
consignation, expertises etc. Il faut pour cela remplir un dossier de
demande d’AJ (en mairie ou au bureau d’aide juridictionnelle du
Tribunal de grande instance). Pour le remplir, vous pouvez vous faire
aider par une association d’aide aux victimes ou par votre avocat.
L’aide juridictionnelle peut être accordée aux personnes de nationalité
française ou aux personnes étrangères en situation régulière en
France ou étrangères en situation irrégulière si vous êtes partie civile
ou « lorsque leur situation apparaît particulièrement digne d'intérêt
au regard de l'objet du litige ou des charges prévisibles du procès »7.
L’AJ est accordée sans conditions de ressources aux victimes
de viols, de torture ou d’actes de barbarie (de manière
générale pour les victimes de crimes).
Vous choisirez votre avocat sur la liste d’avocats acceptant l’aide
juridictionnelle établie par le Barreau du tribunal, à moins qu’un
avocat que vous connaissez accepte l’aide juridictionnelle.
Une avance d’indemnisation peut éventuellement vous être accordée.
Pour cela, vous devez présenter une requête devant la Commission
d’indemnisation des victimes d’infractions (cf. p32).

7
En vertu de l’article 3 de la loi n°91-647 du 10 juillet 1991.

20
Le déroulement de la procédure

ü L’enquête
Informé de votre plainte, le Procureur de la République ordonne une
enquête de police ou de gendarmerie. Dans ce cadre, vous allez être
convoquée, peut-être à plusieurs reprises, pour toutes les questions
destinées à clarifier les circonstances du viol.
Si l’agresseur vous était inconnu et que plusieurs suspects ont été
interpellés, on peut vous demander de l’identifier sur des
photographies ou derrière une glace sans tain. La recherche et
l’identification du mis en cause sont aujourd’hui facilitées de deux
façons :
- Les enquêteurs vont procéder à la comparaison informatique de
votre déposition avec celles d’autres victimes éventuelles du
même agresseur. On parle de recoupement de modes
opératoires. En effet, un agresseur opère souvent de la même
façon avec plusieurs victimes.
- Si les enquêteurs ont pu recueillir des empreintes génétiques ou
digitales de l’agresseur, ils vont pouvoir effectuer des
comparaisons de celles-ci avec des bases de données comme celle
des agresseurs sexuels déjà fichés.

Une fois que le mis en cause, connu ou inconnu, a été identifié, il est
interrogé par les enquêteurs, éventuellement dans le cadre de ce
qu’on appelle une « garde à vue ». Il peut y avoir perquisition à son
domicile ou son lieu de travail et saisie d’objets, placés sous scellés.
S’il nie les faits, on peut vous proposer une confrontation qui
permettra aux enquêteurs de confronter votre version des faits à celle
de l’agresseur. Vous pouvez indiquer que cette étape de l’enquête
vous est difficile : demandez aux enquêteurs comment ils procèdent,
faites part de vos craintes.

21
Si le mis en cause est placé en garde à vue ET que dans cette période
une confrontation avec vous est organisée, il a déjà droit d’être
assisté de son avocat. Dans ce cas seulement, vous aurez aussi le droit
à la présence de votre avocat dans cette phase de la procédure.
Dans tous les cas, la police ou la gendarmerie doit vous informer de
votre droit à vous constituer partie civile et à obtenir réparation du
préjudice subi, ainsi que de la possibilité d'être aidée par une
association locale d'aide aux victimes, dont les coordonnées doivent
vous être communiquées au moment où vous déposez votre plainte.
Vous avez le droit d’obtenir une copie de votre plainte.
Il est recommandé de conserver une copie de votre plainte dans vos
documents personnels et de noter le numéro de la plainte.
L'enquête est ensuite transmise au Procureur de la République ou à
son substitut. C'est ce magistrat qui va qualifier juridiquement les
agressions et décider ou non des poursuites.

Au vu du dossier, le Procureur de la République décide :

Un classement sans suite (CSS)
Si l'agresseur n'a pas été retrouvé ou si le Procureur considère qu'il n'y
a pas assez de preuves ou d'éléments significatifs. Cette décision ne
signifie pas que l’agression n'a pas eu lieu, mais que la justice ne
dispose pas de suffisamment d'indices pour en établir la preuve
formelle.
Ce classement vous sera notifié et motivé par écrit. Si vous n'avez pas
reçu de courrier, il vous appartient de téléphoner au greffe pénal du
tribunal de grande instance saisi de votre plainte. À l'aide
de votre numéro de plainte, on pourra vous dire quel est son devenir.
Si vous n'acceptez pas ce classement sans suite, vous pouvez vous
constituer partie civile auprès du doyen des juges d'instruction qui
rouvrira l'enquête (cf. p16). Vous avez plusieurs années pour faire
cette démarche, mais le plus tôt sera le mieux. Il est préférable de
prendre conseil auprès d’un avocat (cf. p20).

22
Une instruction
En confiant votre affaire à un juge d'instruction qui vous convoquera
afin d'approfondir l'enquête. L’instruction est obligatoire pour les
viols, les agressions sexuelles avec circonstances aggravantes… En
principe, toutes les agressions avec contact physique font l’objet d’une
instruction.
Un renvoi direct au Tribunal correctionnel
S'il s'agit d'un délit (agression sexuelle autre que le viol), si le Procureur
estime que l'enquête de police ou de gendarmerie a fourni
suffisamment d'éléments pour poursuivre immédiatement le mis en
cause.

ü L'instruction
C'est une étape essentielle où le juge d'instruction recueille tous les
éléments nécessaires à la manifestation de la vérité, afin
qu'au moment du procès, le tribunal ou la cour juge en connaissance
de cause. Pendant l'instruction, il est recommandé d'être
accompagnée par un avocat.
Dans tous les cas, on doit vous informer de votre droit à vous
constituer partie civile, autant pour les demandes d’indemnisation
que pour l’accès au dossier d’instruction.

Le juge d'instruction (JI)

Le rôle du juge d'instruction est :
- de rechercher la vérité par tous les moyens (le juge d'instruction
instruit à charge et à décharge),
- de capitaliser le plus grand nombre d’éléments qui seront donnés
au tribunal désigné par la suite.
Le mis en cause peut soit être témoin assisté, s'il existe de simples
indices, soit être mis en examen en cas d’indices concordants contre
lui.

23
Durant l’instruction, le mis en examen peut être soit en liberté,
soit astreint à une ou plusieurs obligations de contrôle judiciaire,
soit en détention provisoire.
Le contrôle judiciaire peut prendre des formes variables : interdiction
au mis en cause de se rendre dans certains lieux ou d’entrer en contact
avec certaines personnes notamment la victime, obligation de se
soumettre à des mesures de soins, de fournir un cautionnement, etc.
La détention provisoire est ordonnée par le juge des libertés
et de la détention (JLD), pour conserver des preuves ou indices
matériels, empêcher la fuite, empêcher une pression sur les victimes
ou témoins, empêcher une concertation avec des complices,
prévenir une nouvelle agression, mettre fin à un trouble à l’ordre
public, éventuellement protéger la personne mise en examen.

Le juge d'instruction vous convoquera au palais de justice pour vous

ré-auditionner. Il a en sa possession votre plainte, les déclarations
de l'agresseur et de son avocat et tous les éléments de l’enquête. Vous
pouvez lui donner de nouveaux éléments, des indices, et proposer des
témoins, etc. toute chose que vous trouvez utile ou qui vous est
revenue en mémoire depuis la première déposition.

Vous pourrez énoncer à nouveau devant lui tous les éléments qui
attestent votre non-consentement et qui doivent permettre de
démontrer que le mis en cause est l’agresseur : le chantage, les
menaces, les violences, vos mots ou gestes pour vous défendre, votre
peur, votre surprise et votre paralysie.
Si l’agresseur ou son entourage a fait pression sur vous pour que vous
ne portiez pas plainte ou que vous la retiriez, faites-en part au juge. Il
s’agit là d’une infraction pénale (cf. p45).

24
 Le juge d’instruction peut aussi ordonner :
Une confrontation avec l’agresseur
La décision de vous constituer partie civile vous permet d’y être
accompagnée par un avocat. Vous serez ainsi en position d’égalité face
à l’agresseur qui, durant toute la procédure est assisté d’un avocat.
Sachez que, lors de la confrontation, c’est le juge d’instruction qui
pose les questions aux parties. C’est à lui que vous avez à répondre et
non directement à l’agresseur.
Une audition de témoins
Par exemple, les personnes auxquelles vous vous êtes confiée,
l’association de victimes à laquelle vous avez parlé ou autre lieu d’aide,
médecin, ou autres... qui peuvent confirmer votre version des faits et
les préjudices occasionnés.
Une reconstitution des faits, de façon exceptionnelle, avec transport
sur les lieux.
Une expertise psychiatrique ou psychologique
Le juge d’instruction demande à un psychiatre ou à un psychologue de
l’aider à apprécier les séquelles de l’agression et l’impact du
psychotraumatisme subi.
Cette expertise pourra servir à l’évaluation des préjudices
et à préparer votre demande de dommages et intérêts. Selon
les dossiers, il peut être préférable de la compléter par une autre
expertise plus précise après la condamnation de l’auteur.
Le juge ordonne également une expertise du prévenu pour évaluer
s’il présente des troubles mentaux, sa dangerosité et s’il est
responsable pénalement.
Une enquête de personnalité
Elle est effectuée par la police ou la gendarmerie, à la demande
du juge d’instruction, auprès de votre entourage. Cette enquête peut
permettre au juge de recueillir des informations de tiers
qui confirment le bouleversement qu’a suscité l’agression dans votre

25
vie ainsi que votre propre ressenti. Ces investigations permettront
au juge d’instruction de mieux appréhender le préjudice subi.
Une expertise médicale
Il est rare que le juge d’instruction ordonne cette expertise, car elle
a généralement été réalisée au moment de l’enquête préliminaire.

La phase d’instruction peut être longue. Toutefois, tous les six mois,
le juge d’instruction doit vous informer de l’avancement du dossier.
Si au bout d’un an (s’il s’agit d’une agression sexuelle autre que le viol)
ou de 18 mois (s’il s’agit d’un viol), le juge d’instruction n’a pas mis un
terme à son travail, vous êtes en droit de lui demander de clore
l’instruction. Toutefois, le juge peut décider de prolonger
l’information judiciaire, ce que vous pouvez contester devant
la chambre d’instruction qui tranchera (cf. p. 28), mais ce n’est pas
forcément votre intérêt. Vérifiez auprès de votre avocat.
Lorsqu’il estime l’instruction terminée, le juge d’instruction
peut :
Conclure à un non-lieu
Comme en matière de classement sans suite (cf. p22), cette décision
ne signifie pas que l’agression n’a pas existé, mais que le juge estime
qu’il n’a pas assez de pièces dans son dossier pour faire travailler un
tribunal.
Rendre une ordonnance d’irresponsabilité pénale
S’il estime que le mis en examen n’était pas, pour des raisons
psychiatriques (démence, psychose...), responsable de ses actes
au moment des faits. L’ordonnance précise qu’il existe des preuves
suffisantes que le mis en examen est bien l’auteur de l’agression
sexuelle. Pour l’agresseur, cela donne lieu à un traitement ou à un
internement psychiatrique et non à une sanction pénale. Pour la
victime, cela ouvre les droits à indemnisation du préjudice devant le
Tribunal correctionnel.

26
 Vous pouvez faire appel d’une décision de non-lieu ou
d’irresponsabilité pénale devant la chambre d’instruction dans
un délai de 10 jours à compter de sa notification.
Transmettre le dossier au Tribunal correctionnel
S’il a pu rassembler suffisamment d’éléments qui indiquent que le mis
en examen est à l’origine des agressions sexuelles – autres que le viol
– que vous avez dénoncées. Dans ce cas, les actes dont vous avez été
victime seront qualifiés de délits et devront être jugés par un Tribunal
correctionnel.

Il peut aussi arriver que le juge d’instruction, ou le Parquet, demande

votre accord et celui de votre avocat pour une déqualification de
votre plainte pour viol, appelée « correctionnalisation ». C’est
comme si on considérait le viol dont vous avez été victime non plus
comme un crime mais comme un délit, pour le juger non pas à la Cour
d’assises mais au Tribunal correctionnel !
Cette pratique est courante et elle vous sera proposée sous divers
prétextes.

Sachez que cette pratique est réprouvée par de nombreuses

associations. En effet, d’une part, elle a d’importantes conséquences
sur la prescription des faits (cf. p45), sur vos droits à l’Aide
Juridictionnelle (cf. p20), sur l’organisation des audiences (cf. p29), sur
les peines encourues (cf. p29) et sur votre parole de victime. D’autre
part, la Cour d’assises est légalement instituée et organisée pour juger
les crimes de viol, le Tribunal correctionnel n’est donc pas adapté.
Vous avez le droit de refuser une correctionnalisation. Si votre
avocat ne vous y aide pas, prenez un autre avis.

Renvoyer l’affaire pour être jugée devant la Cour d’assises

Si les éléments du dossier indiquent que l’agresseur peut être jugé
pour crime de viol.

27
 La chambre de l’instruction
La chambre de l’instruction exerce un contrôle sur l’information
judiciaire menée par le juge d’instruction. Elle a les mêmes pouvoirs
de décision que celui-ci.
C’est la chambre de l’instruction qui examine vos requêtes
dans les situations où, en tant que partie civile, vous faites appel
des décisions du juge d’instruction (refus d’expertise ou de contre-
expertise, refus d’audition d’un témoin, correctionnalisation,
ordonnance de non-lieu ou d’irresponsabilité pénale, etc.).

ü Le procès
Le Tribunal correctionnel
C’est la juridiction chargée de juger les délits d’agressions sexuelles
autres que le viol, c’est-à-dire tous ceux sans pénétration sexuelle.
Il est composé de trois magistrats professionnels.

La Cour d’assises
C’est la juridiction habilitée à juger les crimes de viol. Elle est
constituée de trois magistrats professionnels et d’un jury populaire
(six citoyens et citoyennes tirés au sort, neuf en Cour d’assises statuant
en appel).

Le déroulement de l’audience
Si vous le souhaitez, vous pouvez en tant que partie civile demander
le huis clos, c’est-à-dire l’absence de public dans la salle d’audience
jusqu’à la fin des débats. Par public, il faut entendre la presse
et des inconnus, mais aussi votre famille, vos amis, les associations qui
vous soutiennent. Vous resterez toutefois accompagnée par votre
avocat. Vous pouvez aussi demander un huis clos partiel, c’est-à-dire
l’absence du public uniquement lorsque vous prendrez la parole.

28
Sachez que, devant la Cour d’assises, le huis clos est de droit quand
la victime, partie civile, le demande. Devant le Tribunal correctionnel,
le huis clos est soumis à l’appréciation du tribunal qui peut le refuser.

Au sein du Tribunal correctionnel

Les magistrats mènent les débats en s’appuyant sur le dossier écrit de
l’enquête et de l’instruction qui leur a été transmis. L’audience
y est courte, quelques heures au maximum et au milieu de plusieurs
affaires.
Au sein de la Cour d’assises
Les juré e.s, à la différence des magistrats n’ont pas connaissance
du dossier écrit. Toute l’enquête est alors ré-évoquée oralement à
l’audience. Toutes les personnes appelées à témoigner se succéderont
à la barre. C’est la raison pour laquelle un procès aux assises occupe
généralement plusieurs jours.

Lors du procès, l’avocat général, dans ses réquisitions, résume

les charges qui pèsent sur le mis en cause et réclame à la juridiction de
le sanctionner (ou non) et propose une peine.
Les avocats des parties (d’abord de la victime, puis de l’accusé)
plaident en faveur de leur client e.

Le jugement ou arrêt
Un violeur jugé aux assises
Il risque jusqu’à des plafonds maximaux de 15 ans, 20 ans, 30 ans
de prison, voire la réclusion criminelle à perpétuité, suivant les
circonstances aggravantes.
Un agresseur sexuel jugé en correctionnelle
Il risque des peines maximales de 5 ans, 7 ans ou 10 ans de prison
suivant les circonstances aggravantes.

29
Un violeur ayant commis des atteintes sexuelles (sans violence,
contrainte, menace, ni surprise) encourt
- une peine maximale de 5 ans ou 10 ans d’emprisonnement selon
l’existence ou non de circonstances aggravantes, lorsqu’elle est
commise sur un mineur de 15 ans ou moins ;
- une peine maximale de 3 ans d’emprisonnement, lorsqu’elle est
commise sur un mineur de plus de 15 ans par un ascendant
ou une autre personne ayant sur la victime une autorité
ou abusant de l'autorité que lui confèrent ses fonctions.
Dans la pratique, les peines prononcées sont souvent moindres.

Ces peines d’emprisonnement peuvent être assorties d’un sursis

simple ou avec mise à l’épreuve ou de peines complémentaires (par
exemple, l’interdiction temporaire ou définitive d’exercer une activité
en contact avec des mineurs, l’interdiction d’exercer ses droits
civiques, civils et familiaux, l’interdiction de séjour dans le
département où réside la victime, l’obligation d’un suivi socio-
judiciaire impliquant éventuellement une injonction de soins, etc.).
Le jugement et l’arrêt reposent sur l’intime conviction, des juges
au Tribunal correctionnel, ou des jurés et des juges à la Cour d’assises.

Au Tribunal correctionnel
Le jugement n’est pas toujours immédiatement prononcé. Le tribunal
peut se prononcer sur la peine et l’indemnisation à une audience dite
de « délibéré », à laquelle vous serez alors convoquée quelques
semaines plus tard. Ou alors, le tribunal pourra juger en deux temps.
Il y aura alors une audience pour la condamnation pénale et une
audience dite « sur intérêts civils » pour statuer sur les dommages et
intérêts, éventuellement après une expertise pour évaluer les
préjudices.

30
En Cour d’assises
La décision est prononcée le dernier jour du procès, à l’issue
d’un délibéré qui peut durer plusieurs heures. Si le mis en cause ou
l’accusé est condamné, une audience civile (sans les juré.e.s) peut
suivre immédiatement pour fixer le montant des dommages et
intérêts demandés par la ou les parties civiles ou être renvoyée à une
date ultérieure, éventuellement après une expertise pour évaluer
les préjudices.
S’il subsiste un doute sur la matérialité des faits ou la culpabilité
de l’accusé, la Cour d’assises pourra alors prononcer son
acquittement. On dira qu’il a été « acquitté ». Tandis que devant le
Tribunal correctionnel, on dira qu’il a été « relaxé ». En effet,
« le doute profite toujours à l’accusé » est la formule imposée
lors d’une décision de justice.

L’ appel
« Faire appel » d’une décision en justice signifie demander le
réexamen du dossier par d’autres juges.
En cas d’acquittement de l’accusé (en Cour d’assises) ou de relaxe (au
Tribunal correctionnel), seul le ministère public a la possibilité
de faire appel.
Dans le cas d’une condamnation, l’accusé peut faire appel de la peine
et de l’indemnisation s’il les trouve excessives, alors que le ministère
public peut faire appel en tout état de cause.
En revanche, la victime, partie civile, ne peut faire appel que sur le
montant de l’indemnisation.
Le délai d’appel est de dix jours à compter du prononcé du
jugement. Le dossier sera alors examiné à nouveau par
d’autres juges à un second degré de juridiction : en chambre
correctionnelle de la Cour d’appel ou auprès de la Cour
d’assises statuant en appel.

31
 Cassation
« Former un pourvoi en cassation » permet de demander à la Cour de
cassation de vérifier la bonne application du droit. La Cour
de cassation s’assure seulement du respect des principes de droits et
de la procédure. Cela ne permet pas de réexaminer les faits.
Attention, il y a des délais très courts à respecter pour former
un pourvoi en cassation. Il faut un avocat spécialisé pour effectuer
cette démarche (avocat au Conseil).

ü L’indemnisation
Si l’auteur du crime ou du délit a été condamné
Des dommages et intérêts vous ont été octroyés par le Tribunal
correctionnel ou la Cour d’assises, pour réparer votre préjudice
physique, matériel, moral, etc. Si le condamné ne paye pas les
dommages qui vous sont dus, vous pouvez saisir, par courrier simple,
la Commission d’indemnisation des victimes d’infractions (CIVI) qui
se substituera temporairement au condamné pour vous indemniser.
Une CIVI siège auprès de chaque TGI.
Si l’agresseur n’a pas été identifié
Vous pouvez aussi saisir la Commission d’indemnisation des victimes
d’infractions (CIVI) et cela même sans condamnation pénale
afin d’être indemnisée des préjudices que vous avez subis du fait
de l’agression.
Vous avez trois ans à partir de la date de l’infraction ou un an
à compter de la décision définitive de justice pour saisir
la CIVI. La CIVI va alors saisir le Fonds de garantie (FGTI)8.

Dans un délai de deux mois, le Fonds de garantie peut vous présenter

une offre d’indemnisation en vue d’un règlement amiable.

8
Consultez le site : www.fondsdegarantie.fr pour trouver la liste des documents à joindre.

32
A défaut d’accord amiable, une procédure contentieuse se met en
place et vous pouvez demander une provision, une expertise pour
évaluer vos préjudices et des dommages et intérêts.
L’indemnité réunit différents chefs de préjudice. Citons-en quelques-
uns :
- le DFP (déficit fonctionnel permanent) qui comprend les incapacités
fonctionnelles, les douleurs permanentes, la perte de qualité de vie,
le préjudice moral ou affectif…,
- les souffrances endurées qu’elles soient temporaires ou permanentes
(préjudice de la douleur physique et morale à titre temporaire),
- le préjudice sexuel (fonctionnel et psychologique),
- le préjudice d’agrément (incapacité à renouer avec des activités
antérieures, notamment sportives),
- le préjudice esthétique (suite à des violences physiques),
- le crédit thérapeutique (avance en vue d’une psychothérapie à
entreprendre),
- la « perte de chance » (par exemple lorsque l’agression vous a empêchée
d’accéder à un concours, une promotion, une opportunité de vie
difficiles à rattraper),
- le préjudice matériel ou patrimonial (perte de salaires, de chiffres
d’affaire, incapacité de travail temporaire ou durable, etc.).
Sachez qu’au civil comme au pénal, vous avez le droit de faire appel
de la décision de la CIVI, si vous la jugez contraire à votre intérêt.

ü Saisir un Juge délégué aux victimes (JuDéVi)

Le Juge délégué aux victimes est présent dans chaque TGI,
et fait partie de la CIVI. On peut le saisir grâce à un formulaire
du tribunal, dans les bureaux d’aide aux victimes, les CIDFF afin
qu’il veille au respect de l’exécution de la décision de justice et donc
à vos droits en tant que victime. Par exemple, si le condamné n’a pas
commencé à payer l’indemnité qu’il doit vous verser, s’il ne respecte
pas les obligations de sa libération conditionnelle, le JUDEVI peut agir.
Le JUDEVI a l’obligation de vous répondre, même quand il n’est pas en
mesure de trouver une solution.

33
Les démarches autres que la plainte

D’autres démarches que la plainte existent, même si seule

la plainte permet d’aboutir à la condamnation, à la sanction et
à l’incarcération de l’agresseur.

Si vous ne voulez pas porter plainte

Vous redoutez peut-être les implications familiales et sociales
d’une procédure.
Vous pouvez cependant écrire pour vous-même ou enregistrer
vos paroles, ce dont vous vous souvenez, avec la plus grande précision
possible (lieux, paroles entendues, bruits, actes...) Cela pourra vous
être d’une aide précieuse si vous décidez plus tard d’agir en justice.
De plus, des groupes de solidarité entre femmes victimes de violences
sexuelles, des groupes de parole, ainsi que des structures de soutien
psychologique aux victimes existent et sont organisées dans toute la
France pour vous aider (cherchez les spécialistes du psycho-
traumatisme ou de la victimologie).

Si vous ne pouvez plus porter plainte …

Si les faits sont prescrits, ou que l’agresseur est décédé,
ou s’il n’a pas été retrouvé, la procédure pénale n’est pas le seul
moyen qui puisse vous rendre justice et vous apporter réparation.

Vous pouvez peut-être encore entreprendre une action

en indemnisation (réclamer des dommages et intérêts à l’auteur
des faits) devant une juridiction civile (Cf. p32).

34
Vous voulez protéger d’autres victimes éventuelles du même
agresseur.
Vous pouvez écrire au Procureur de la République, lui décrire les faits
dont vous avez été victime et vos craintes pour d’autres personnes.
Votre témoignage permettra peut-être de prendre des mesures
de protection pour les mineurs ou personnes vulnérables encore
en contact avec l’agresseur. Si des plaintes sont en cours contre
cet agresseur, votre témoignage sera très utile aux victimes qui le
poursuivent en justice !

Vous souhaitez vous confronter à l’agresseur plusieurs années après,

alors que les faits sont prescrits, pour pouvoir lui dire le mal et la
souffrance dont il est la cause, la sanction qu’il aurait dû assumer.
N’entamez pas seule une telle démarche, car elle comporte des
risques. Une confrontation mal préparée peut vous mettre en danger.
Faites-vous accompagner par une personne de confiance,
qui pourra vous soutenir. Préparez auparavant un texte
que vous lirez à l’agresseur. N’attendez de sa part aucun aveu,
ni attitude de remord ou de culpabilité.

Dans toutes ces situations, vous pouvez trouver informations

et conseils auprès du Numéro national
« Viols - Femmes - Informations »
0 800 05 95 95
Appel gratuit et anonyme
en France, DOM compris
Du lundi au vendredi, de 10h à 19h
(et pour les DOM, aux heures de la métropole)

35
Le ou la mineur-e victime de viol
ou d’agressions sexuelles

ü Aider le ou la mineur-e
Dans une telle situation, un-e mineur-e a particulièrement besoin
d’aide, d’écoute et d’attention.
La victime mineure peut s’adresser elle-même :
- au commissariat de police, à la gendarmerie et demander
à être entendue par une « brigade des mineurs »,
- au juge des enfants, auprès du tribunal,
- à l’avocat d’enfants, auprès du tribunal,
- au Procureur de la République.

Mais le plus souvent, elle ou il se confiera à un parent, un enseignant,

un éducateur, une assistante sociale, un médecin, une infirmière
scolaire, un-e ami-e, etc.

Si vous êtes la première personne à qui la victime mineure se confie,

encouragez-la à vous parler, assurez-la de votre aide et notez
par écrit ses paroles avec ses propres mots, informez-la de la loi.
Pour les mineur.e.s, la loi fait obligation à toute personne informée
de tels faits de les signaler. Il n’y a pas de sanction pénale pour
violation du secret professionnel pour des signalements concernant
des mineurs en danger, quel que soit leur âge.

Même commis sur des mineur.e.s, les viols ou agressions sexuelles,

sont définis par l’existence d’une contrainte (ou violence, ou menace
ou surprise).
L’article 222-22-1 du code pénal précise que la contrainte peut être
physique ou morale. La contrainte morale peut résulter de la

36
différence d'âge existant entre une victime mineure et l'auteur des
faits, et de l'autorité de droit ou de fait que celui-ci exerce sur cette
victime.
En revanche, même sans contrainte démontrable, un majeur sans
liens familiaux qui a obtenu des actes sexuels d’un enfant de moins de
15 ans est passible de poursuites, qualifiées au minimum d’atteinte
sexuelle.

ü Si l’agresseur fait partie de la famille (père, beau-père ...)

Les proches de la victime mineure ont pu rester dans l’ignorance
des viols ou agressions sexuelles. Mais, dès qu’ils en ont eu
connaissance, s’ils ne signalent pas les faits, ils en deviennent
complices.
La révélation de telles situations entraîne un bouleversement familial
qui nécessite soutien et entraide, spécialement pour l’enfant.
L’article 231-31-1 du code pénal définit ces actes
comme étant des agressions incestueuses. Dans ce cas, on
parle d’inceste.
Dans le cadre d’une procédure en cours ou à venir devant le Juge aux
affaires familiales (JAF), le parent qui assure la charge de l’enfant
victime devra signaler les faits à ce magistrat afin que celui-ci puisse,
en toute connaissance de cause, statuer sur les modalités d’exercice
de l’autorité parentale et notamment sur les droits de visite et
d’hébergement.
Par ailleurs, lorsque le viol incestueux ou l'agression sexuelle
incestueuse est commis contre un mineur et par une personne
titulaire sur celui-ci de l'autorité parentale, la juridiction de jugement
doit se prononcer sur le retrait total ou partiel de cette autorité.
Elle peut aussi statuer sur le retrait de cette autorité concernant
les frères et sœurs mineur-e-s de la victime.

37
Le retrait de l’autorité parentale peut également être sollicité auprès
du tribunal de grande instance, en dehors de toute condamnation
pénale.

Si une procédure de divorce ou de séparation de couple non marié

est en cours devant le juge aux affaires familiales (JAF), alors qu’une
plainte a été déposée par l’un des parents du mineur contre l’autre, le
JAF doit en être informé dès que possible. En effet, l’existence d’une
plainte ou d’une procédure pénale, suivie par un Procureur de la
République, un juge d’instruction ou devant le Tribunal correctionnel,
peut amener le juge aux affaires familiales à modifier ses décisions
antérieures concernant les droits de visite et d’hébergement de
l’enfant mineur.
De même, si le juge des enfants est saisi pour protéger l’enfant
en danger (par le Procureur de la République, par l’un des parents, par
la victime mineure elle-même), le juge aux affaires familiales
doit également en être aussitôt informé.

ü Le signalement
Un signalement judiciaire en cas d’urgence (si l’enfant est en danger),
doit être fait par téléphone au Procureur de la République du tribunal
de grande instance, avec confirmation le jour même par une lettre ou
une télécopie reprenant les termes exacts de l’enfant.
Le signalement déclenchera rapidement une enquête. Le Procureur
peut confier la protection de l’enfant au juge des enfants. Si
nécessaire, le juge des enfants nommera d’office un avocat ainsi qu’un
administrateur ad hoc pour l’enfant, qui seront chargés de défendre
ses intérêts à la place de ses parents.

38
 Parquet des Mineurs
TGI de .........

Le ........., à .........

Monsieur/Madame le/la Procureur/e de la République

En qualité de ......... et en vertu des articles 434-1 et 434-3 du Code

Pénal, j’entends vous aviser des fait suivants susceptibles de révéler une
qualification pénale :…
Faits dénoncés par ......... et révélés dans les circonstances suivantes :
-
-
Nom, adresse, signature

Un signalement administratif
Il doit être adressé aux services de l’aide sociale à l’enfance
du département, en cas de soupçons d’agressions sexuelles. Ce sont
ces services qui, après enquête, saisiront la justice s’il y a lieu
d’engager une action pénale.
De plus, la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l’enfance
charge les Présidents des Conseils généraux du recueil, du traitement
et de l’évaluation des informations préoccupantes concernant les
enfants en danger ou en risque de danger. On entend par information
préoccupante tout élément d’information, y compris médical,
susceptible de laisser craindre qu’un enfant se trouve
en situation de danger ou de risque de danger. Chaque situation
doit faire l’objet d’une transmission à une Cellule départementale
de Recueil d’Information Préoccupante (CRIP) pour évaluation
et suites à donner.

39
 ü La procédure judiciaire
L’enfant a droit à son propre avocat qui assurera sa défense et
l’accompagnera tout au long de la procédure. Vous pouvez vous
renseigner auprès du Barreau du tribunal de votre lieu de domicile qui
vous en désignera un spécialisé et gratuit.
Plusieurs mesures spécifiques ont été prises pour protéger la victime
mineure durant la procédure :
- Obligation d’un enregistrement audiovisuel ou sonore de
l’audition, pour éviter à la victime mineure d’avoir à répéter
à de multiples reprises le récit des agressions,
- Possibilité pour la victime mineure d’être accompagnée par un
tiers (un proche, un administrateur ad hoc, un psychologue, un
médecin ou toute autre personne investie d’un mandat du juge
des enfants) lors de son audition,
- Possibilité pour le Procureur de la République d’ordonner,
dès l’enquête préliminaire, une expertise médico-psychologique
de la victime mineure, destinée à apprécier la nature et
l’importance de son préjudice et à préciser la nature des soins et
du soutien thérapeutique dont elle doit pouvoir bénéficier.

Dans toutes ces situations, on peut trouver conseil auprès des

permanences d’écoute téléphonique spécialisées gratuites :

119
Allô Enfance En Danger
24 H / 24 – 7 J /7
ou

0 800 05 95 95
« Viols - Femmes - Informations »
Appel gratuit et anonyme
Lundi au vendredi de 10 h à 19 h

40
Ce que dit la Loi

ü Le viol est un crime

« Tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu'il soit,

commis sur la personne d'autrui, par violence, contrainte, menace
ou surprise, est un viol. »
Articles 222-23 à 26 du Code pénal

Chaque terme a son importance :

- pénétration sexuelle : c’est ce qui distingue le viol des autres
agressions sexuelles ;
- de quelque nature qu’il soit : ceci désigne toute pénétration
sexuelle, qu’elle soit vaginale, anale (sodomie) ou orale (fellation),
ou pénétration sexuelle par la main ou des objets ;
- commis sur la personne d’autrui : ceci désigne soit une femme,
soit un homme, soit un enfant – fille ou garçon – que la victime
soit connue ou inconnue de l’agresseur ; ce dernier peut être
extérieur à la famille ou lui appartenir (viol incestueux, viol
conjugal) ;
- par violence, contrainte, menace ou surprise : ceci désigne les
moyens employés par l’agresseur pour imposer sa volonté,
au mépris de celle de la victime ou de son âge.

ü Les autres agressions sexuelles sont des délits

« Constitue une agression sexuelle toute atteinte sexuelle commise

avec violence, contrainte, menace ou surprise. »
Articles 222-22 à 22-22, 222-27 et 227-23 du Code pénal

41
Les agressions sexuelles ne sont pas toutes listées dans le Code pénal.
Par exemple, les « attouchements », la masturbation imposée, le
cunnilingus imposé, la prise de photos ou l’exposition à la
pornographie, (pratiqués par l’agresseur sur sa victime ou bien qu’il ait
contraint celle-ci à les pratiquer sur lui) font partie d’un ensemble
d’agressions sexuelles au sens large.

ü Les agressions sexuelles qui ont été précisées par la loi

Le fait de contraindre une personne par la violence, la menace
ou la surprise à subir une atteinte sexuelle de la part d’un tiers (Article
222-22-2 du Code pénal).
L’exhibition sexuelle imposée à la vue d’autrui dans un lieu accessible
aux regards du public (Article 222-32 du Code pénal).
Le harcèlement sexuel est le fait d’imposer à une personne, de façon
répétée, des propos ou comportements à connotation sexuelle
qui soit portent atteinte à sa dignité en raison de leur caractère
dégradant ou humiliant, soit créent à son encontre une situation
intimidante, hostile ou offensante. (Article 222-33 du Code pénal).
Est assimilé au harcèlement sexuel le fait, même non répété,
d’user de toute forme de pression grave dans le but réel ou apparent
d’obtenir un acte de nature sexuelle, que celui-ci soit recherché
au profit de l’auteur des faits ou au profit d’un tiers.
L’exposition à la pornographie (ou la tentative d’exposition à la
pornographie), quand elle met en scène ou est susceptible d’être vue
par des mineurs ; le fait de consulter des sites, d’acquérir ou de détenir
des images représentant un.e mineur.e et présentant un caractère
pornographique (Articles 227-23 et 25 du Code pénal).
La corruption de mineur.e : le fait par toute personne de favoriser
ou de tenter de favoriser la corruption d'un.e mineur.e Il s'agit pour
l'auteur de se livrer à des actes immoraux ou impudiques en présence
d'un-e mineur-e en connaissance de cause, le ou la mineur-e n'étant
présent qu'à titre de spectateur (Article 227-22 du Code pénal).

42
Le fait pour un majeur de faire des propositions sexuelles à
un-e mineur-e de moins de 15 ans ou à une personne se présentant
comme telle en utilisant Internet ou un moyen de communication
électronique similaire (Article 227-22 du Code pénal).
Le proxénétisme qui est notamment le fait d’aider, d’encourager, de
tirer profit de la prostitution d’autrui (Article 225-5 du Code pénal).
Le recours à la prostitution de mineur.es ou de personnes
vulnérables (Article 225-12-1 du Code pénal).
Le bizutage se définit par le fait d’amener autrui, contre son gré
ou non, à subir ou à commettre des actes humiliants ou dégradants,
notamment à connotation sexuelle, lors de manifestations ou de
réunions liées au milieu scolaire et socio-éducatif par exemple, mettre
en scène ou représenter un rapport sexuel, une fellation, un acte de
sodomie, etc. (Article 225-16-1 du Code pénal).

ü Les atteintes sexuelles sans violence sur mineur-es sont

également des délits
Le délit d’atteinte sexuelle est le fait « par un majeur, d’exercer
sans violence, contrainte, menace ni surprise une atteinte sexuelle sur
la personne d’un mineur de moins de quinze ans.»
Article 227-25 du Code pénal

Le délit d’atteinte sexuelle est constitué même

s’il est commis sans violence, contrainte, menace ni surprise,
dès lors que la victime a moins de 15 ans.

Si la victime est âgée de 15 à 18 ans, le délit d’atteinte sexuelle

n’est constitué que lorsqu’il est commis par un ascendant,
une personne ayant autorité ou abusant de l’autorité que
lui confèrent ses fonctions (Article 227-27 du Code pénal).

43
 ü Diffusions d’images d’autrui à caractère sexuel

L’article 226-2-1 du code pénal réprime désormais le partage sans

consentement de toutes images ou paroles à caractère sexuel peu
importe que les images aient été prises par la victime elle-même ou
avec son consentement ; et quel que soit le lieu, privé ou public.

ü Les circonstances aggravantes

En cas de viol, ou d’autres agressions et atteintes sexuelles, des
circonstances aggravantes peuvent être retenues et vont alourdir
les sanctions. Elles sont définies par la loi comme suit :
- des violences ayant entrainé une mutilation ou une infirmité
permanente,
OU ayant été commises :
- sur un-e mineur-e de moins de 15 ans,
- sur une personne vulnérable, en raison de son âge,
d’une maladie, d’une infirmité ou d’une déficience physique
ou psychique ou d’un état de grossesse ou si, par exemple,
l’agresseur a, drogué ou alcoolisé la victime contre son gré,
et l’a rendue vulnérable psychiquement : c’est là une circonstance
aggravante,
- par un ascendant légitime, naturel ou adoptif (parent,
grand-parent, parent adoptif) ou par toute autre personne ayant
autorité sur la victime (beau-parent par exemple),
- par une personne qui abuse de l’autorité que lui confèrent ses
fonctions (enseignant, médecin, psychothérapeute, entraineur,
etc.),
- avec menace ou usage d’une arme,
- par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteur ou de
complice (viols en réunion dit « viols collectifs »),
- lorsque l’agression est accompagnée de séquestration, de
tortures, d’actes de barbarie ou de mort,
- en raison de l’orientation sexuelle de la victime,

44
- par le conjoint, le concubin de la victime ou le partenaire lié
à la victime par un PACS (Pacte Civil de Solidarité),
- par la mise en contact de la victime avec l’auteur des faits grâce
à l’utilisation, pour la diffusion de messages à destination
d’un public non déterminé, d’un réseau de télécommunication
(Internet, Minitel…),
- avec un ou plusieurs autres viols commis sur d’autres victimes,
- commis en état d’ivresse ou sous l’emprise de produits
stupéfiants.

ü Les menaces

Sachez qu’est également un délit réprimé par la loi « toute menace ou

tout autre acte d’intimidation à l’égard de quiconque, commis en vue
de déterminer la victime d’un crime ou d’un délit à ne pas porter
plainte ou à se rétracter »

ü La prescription
Le délai de prescription est le délai pendant lequel une victime est
recevable à porter plainte et à engager des poursuites.

Dispositions pénales
La prescription en ce qui concerne les victimes majeures
Depuis la loi 2017-242 du 27 février 2017, les victimes majeures, pour
porter plainte, ont :
- Pour le viol qui est un crime : 20 ans, à compter de la date des faits.
- Pour les autres agressions sexuelles : 6 ans, à compter de la date
des faits.

45
La prescription en ce qui concerne les victimes mineures
Pour les crimes :
Pour les faits commis depuis la loi du 10 mars 2004 (Loi n°2004-204
du 9 mars 2014), les victimes de crimes qui étaient mineures pourront
porter plainte jusqu’à 20 ans à compter de leur majorité (c’est-à-dire
jusqu’à la veille de leur 38 ans).
Pour les faits antérieurs à la loi du 10 mars 2004 (Loi n°2004-204
du 9 mars 2014), seules les victimes de crimes qui étaient mineures
à cette date et pour lesquelles les faits n’étaient pas déjà prescrits,
bénéficieront de cet allongement de délai.
En général, il s’agit des personnes qui n’avaient pas atteint leurs
28 ans avant la nouvelle loi. Mais, trois lois ayant précédé celle-ci,
certaines années charnières nécessitent des calculs bien
plus complexes.
Par exemple, pour les faits commis entre le 10 juillet 1979 et le 17 juin
1988, le délai de prescription était de 10 ans à compter de la majorité
de la victime uniquement si l’auteur était un ascendant
ou une personne ayant autorité. En l’absence de cette circonstance
aggravante particulière, le délai était de 10 ans à compter des faits,
sans considération de l’âge de la victime !
Il est conseillé, si vous êtes concernée par ces dates charnières,
de prendre l’avis d’un juriste d’une association
ou de la Maison de la justice et du droit de votre lieu
de résidence, ou d’un avocat pénaliste.

Pour les autres agressions sexuelles :

Pour les faits commis depuis la loi du 10 mars 2004 (Loi n°2004-204),
les victimes mineures peuvent porter plainte pendant 10 ans
à compter de leur majorité. C’est-à-dire jusqu’à la veille
de leurs 28 ans.

46
En cas de circonstances aggravantes (la victime avait moins de 15 ans
ou était déjà une personne vulnérable, l’agression a eu lieu
« en réunion », avec une arme, etc.), les victimes qui étaient mineures
pourront porter plainte jusqu’à la veille de leurs 38 ans.
Pour les faits antérieurs à la loi du 10 mars 2004 (Loi n°2004-204), les
victimes ont 10 ans à compter de leur majorité pour porter plainte à
condition que les faits ne soient pas prescrits au 10 mars 2004, c’est-
à-dire que la victime n’avait pas 21 ans à cette date.
Si la victime a 21 ans révolus après le 10 mars 2004 (Loi n°2004-204),
les faits ne semblent pas prescrits. Mais il faut prendre en compte
certaines lois antérieures se référant à la date des faits. Ainsi, sont
prescrits les faits commis entre le 10 juillet 1986 et le 17 juin 1995 de :
- 3 ans à compter de la majorité de la victime, si l’auteur
est un ascendant ou une personne ayant autorité. Sinon,
3 ans à compter des faits, si l’auteur est un tiers,
- 10 ans à compter de la majorité de la victime, si l’auteur
est un ascendant ou une personne ayant autorité ET s’il y a des
circonstances aggravantes.

Les dispositions civiles9

L’action en responsabilité née à raison d’un événement ayant entraîné
un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des
préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date
de la consolidation du dommage initial ou aggravé, c'est-à-dire du
moment où votre état de santé psychique ou physique est stabilisé.
Toutefois, en cas de préjudice causé par des tortures ou des actes de
barbarie, ou par des violences ou des agressions sexuelles commises
contre un-e mineur-e, l’action en responsabilité civile est prescrite
par vingt ans.

9
Article 2226 du code civil (modifié par LOI n°2008-561 du 17 juin 2008).

47
Liste des sigles

AJ Aide juridictionnelle
APJ Agent de police judiciaire
ASE Aide sociale à l’enfance
BAV Bureau d’aide aux victimes
CIDFF Centre d’information du droit des femmes et des
familles
CIVI Commission d’indemnisation des victimes
d’infractions
CP Code pénal
CRIP Cellule départementale de Recueil d’Informations
Préoccupantes
DFP Déficit fonctionnel permanent
FGTI Fonds de garantie des victimes d’actes de terrorisme
et d’autres infractions
ITT Incapacité totale de travail
JAF Juge aux affaires familiales
JE Juge des enfants
JI Juge d’instruction
JLD Juge des libertés et de la détention
JuDéVi Juge délégué aux victimes
OPJ Officier de police judiciaire
PMI Protection maternelle et infantile
TGI Tribunal de grande instance
UMJ Urgences médico-judiciaires

48
Ne restez pas seule

ü Adresses nationales utiles :

Collectif Féministe Contre le Viol (CFCV)

N° national - gratuit et anonyme «Viols - Femmes - Informations»
0 800 05 95 95 (numéro gratuit) Lundi-Vendredi 10h-19h.
www.cfcv.asso.fr
Association européenne contre les violences faites aux femmes au
travail (AVFT)
01 45 84 24 24
www.avft.org
Violences conjugales Info 3919
3919 (numéro gratuit)
www.solidaritefemmes.fr
Institut national d’aide aux victimes et de médiation (INAVEM)
08 842 846 37 - prix d’un appel local
« 08Victimes » www.inavem.org
Mouvement français pour le planning familial (MFPF),
0 800 08 11 11 - N° vert national -
« Écoute sexualité contraception » www.planning-familial.org
Centre national d’information et de documentation des femmes et
des familles (CNIDFF)
01 42 17 12 00
www.infofemmes.com
« Allo enfance en danger » (SNATED)
119 (numéro gratuit)
www.allo119.gouv.fr
Centre Hubertine Auclert
http://www.centre-hubertine-auclert.fr/stop-cybersexisme

49
 ü Mais aussi

Dans votre département ou votre région :

La déléguée régionale ou départementale aux Droits des femmes et
à l’Égalité
http://www.familles-enfance-droitsdesfemmes.gouv.fr
Le Centre d’information sur les droits des femmes et des familles
(CIDFF)
www.infofemmes.com
Les bureaux et associations d’aide aux victimes
www.inavem.org
L’association départementale du Mouvement français pour le
planning familial
www.planning-familial.org
L’association départementale du réseau Solidarité femmes
www.solidaritefemmes.fr

ü Pour les mineur-es

Les services du Conseil Général de votre département :
- Aide sociale à l’enfance (ASE)
- Protection maternelle et infantile (PMI)
- Cellule de recueil des informations préoccupantes (CRIP)
Le Procureur de la République du Tribunal de grande instance auquel
votre domicile est rattaché
Les brigades de protection des familles (anciennes « brigades des
mineurs »)
Le 119 Et la Force juridique de la

50
« Viols - Femmes - Informations »

0 800 05 95 95
Appel gratuit et anonyme
en France, DOM compris
Du lundi au vendredi, de 10h à 19h
(et pour les DOM, aux heures de métropole)

BROCHURE 2018 REEDITEE

AVEC LE SOUTIEN DE

Et de
La Force juridique de la

51