Buffalo - 35011114-3 - FR

LinkStation Manuel d'utilisation
www.buffalotech.com
35011114 ver.03
Table des matires

Chapitre 1 Configuration ....................................................................4
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL) .... 4 Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WXL) .................. 6 Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL)................ 8 Schmas et disposition (LS-XHL, LS-CHL) ............................ 11 Schmas et disposition (LS-WXL) .......................................... 13 Schmas et disposition (LS-WSXL) ........................................ 15
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation ............................... 17

Ouvrir le dossier partag ......................................................... 17 Ouvrir le dossier partag depuis un autre ordinateur .............. 18 Ajout de LinkStations supplmentaires ................................... 19 Modes d'alimentation .............................................................. 20 Interface Web Admin ............................................................... 21 Ajouter des dossiers partags................................................. 24
Restrictions d'accs ....................................................................... 26 Quotas des disques ....................................................................... 36 Serveur FTP................................................................................... 41 DirectCopy ..................................................................................... 44
Utilisateurs/Groupes................................................................ 46
Ajouter des utilisateurs................................................................... 46 Ajouter des groupes ....................................................................... 48 Mot de passe Admin ...................................................................... 49
Rseau .................................................................................... 50
Manuel d'utilisation de la LinkStation 1
Jumbo Frame ................................................................................. 50
Paramtres systme ............................................................... 52

Nom, Date et Heure ....................................................................... 52
Stockage systme ................................................................... 54

Vrifier le disque ............................................................................ 54 Formater un disque ........................................................................ 56 Ajouter du stockage ....................................................................... 58 Retirer le disque ............................................................................. 62
Sauvegarde systme .............................................................. 63

Time Machine ................................................................................ 63 Sauvegarde systme ..................................................................... 68
Batteries de disques RAID ...................................................... 76 Analyse RAID .......................................................................... 82 Maintenance du systme ........................................................ 83
Notification par courrier lectronique ............................................. 83
Gestion de l'alimentation systme .......................................... 85

Paramtres de l'onduleur ............................................................... 85 Minuteur de la mise en veille ......................................................... 86 Rtablir les paramtres d'usine par dfaut .................................... 88 Formater la LinkStation .................................................................. 90
Extensions............................................................................... 91
WebAccess .................................................................................... 91 Serveur d'impression ..................................................................... 92 BitTorrent Client ............................................................................. 99 Serveur multimdia ........................................................................ 101 Utiliser iTunes avec le serveur multimdia .................................... 110
Serveur Web/de base de donnes (LS-WXL, LS-WSXL uniquement) ........................................... 111
Manuel d'utilisation de la LinkStation
Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator2 .............................................. 113 Chapitre 4 L'interface Web Admin .....................................................118
Accueil..................................................................................... 118 Dossiers partags ................................................................... 119 Utilisateurs/Groupes................................................................ 122 Rseau .................................................................................... 125 Systme .................................................................................. 132 Extensions............................................................................... 146
Annexe ..............................................................................151
Caractristiques ...................................................................... 151 Paramtres par dfaut ............................................................ 152 Mappage de dossiers partags supplmentaires ................... 153
Windows ........................................................................................ 153 Mac OS X....................................................................................... 154
Logiciel .................................................................................... 155 Dossier Info ............................................................................. 157 Voyant d'tat (LS-XHL, LS-CHL) ............................................. 158 Voyant d'tat (LS-WXL) ........................................................... 161 Voyant d'tat (LS-WSXL) ........................................................ 165 Informations concernant la conformit .................................... 168 Dpannage.............................................................................. 169 Sauvegarde des donnes ....................................................... 171 Informations sur le code GPL.................................................. 171
Chapitre 1 Configuration
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL)
Si vous souhaitez configurer pour la premire fois votre LinkStation partir de votre ordinateur, excutez le programme d'installation disponible sur le CD de l'utilitaire. Cela vous permettra galement d'installer l'utilitaire NAS Navigator2 qui facilitera l'utilisation et l'administration de votre LinkStation. Suivez les tapes dcrites ci-aprs pour configurer votre LinkStation pour la premire fois et installer l'utilitaire NAS Navigator2.
Insrez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Remarques : si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Excuter LSNavi. exe]. Si le message Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur? s'affiche sous Windows7, cliquez sur [Oui]. Si le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur [Continuer]. Sous Mac OS, double-cliquez sur l'icne LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire. Si vous rencontrez des problmes lors de l'installation, dsactivez temporairement votre logiciel anti-virus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration termine, ractivez-les.
Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. Remarques: cet exemple illustre une LinkStation LS-XHL. L'apparence de la LS-CHL est lgrement diffrente. Si le programme d'installation ne se lance pas automatiquement, ouvrez le CD du LinkNavigator puis cliquez sur le fichier LSNavi. exe, dont l'icne est: .
Chapitre1 Configuration
Suivez les instructions qui s'affichent l'cran pour brancher et configurer (initialiser) la LinkStation.
Concentrateur ou Routeur
La configuration initiale de votre LinkStation est maintenant termine. Cliquez sur fermer le LinkNavigator.
pour
Lancez le NAS Navigator2. Remarques: sous Windows, cliquez sur [Dmarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2] Sous Mac OS X, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] situe sur le Dock.
6
Double-cliquez sur l'icne LinkStation.
Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Remarque : sous OSX, le fichier partag prend la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affich dans la barre latrale du Finder.
La configuration est termine. Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur.
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WXL)

1
Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un cble Ethernet. Branchez le cble d'alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le cble Ethernet un routeur, un concentrateur ou un commutateur de votre rseau. Le cble Ethernet mettra un clic pour indiquer qu'il est correctement insr.
Placez l'interrupteur du mode d'alimentation situ l'arrire de la LinkStation sur ON (Marche). Remarque: ne placez pas l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO pour l'instant. Lorsque l'installation initiale sera termine, le mode d'alimentation automatique pourra tre utilis.
Patientez jusqu' ce que le voyant d'alimentation (POWER) cesse de clignoter et mette une lumire bleue fixe.
Voyant POWER Voyant POWER (Alimentation) (Alimentation)
Insrez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. Si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi. exe].
Remarques : si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Excuter LSNavi. exe]. Si le message Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur? s'affiche sous Windows7, cliquez sur [Oui]. Si le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur [Continuer]. Sous OS X, double-cliquez sur l'icne LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire. Si vous rencontrez des problmes lors de l'installation, dsactivez temporairement votre logiciel anti-virus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration termine, ractivez-les. Si votre ordinateur ne possde pas de lecteur CD, vous pouvez tlcharger le logiciel LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.
5
Cliquez sur [Finish (Terminer)]. L'utilitaire NAS Navigator2 se lance automatiquement.
6 6
Dans le NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icne de votre LinkStation.
Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur.
Remarque : sous OSX, la LinkStation se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affiche dans la barre latrale du Finder. La configuration est maintenant termine.
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL)

1
Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un cble Ethernet. Branchez le cble d'alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le cble Ethernet un routeur, un concentrateur ou un commutateur de votre rseau. Le cble Ethernet mettra un clic pour indiquer qu'il est correctement insr.
Placez l'interrupteur du mode d'alimentation situ l'arrire de la LinkStation sur ON (Marche). Remarque : ne placez pas l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO pour l'instant. Lorsque l'installation initiale sera termine, le mode d'alimentation automatique pourra tre utilis.
Voyant d'alimentation (POWER) LED Power (LinkStation)
Patientez jusqu' ce que le voyant d'alimentation cesse de clignoter et mette une lumire bleue fixe
Insrez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)].
Remarques : si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi. exe]. Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Excuter LSNavi. exe]. Si le message Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur? s'affiche sous Windows7, cliquez sur [Oui]. Si le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur [Continuer]. Sous Mac OS, double-cliquez sur l'icne LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire. Si vous rencontrez des problmes lors de l'installation, dsactivez temporairement votre logiciel anti-virus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration termine, ractivez-les. Si votre ordinateur ne possde pas de lecteur CD, vous pouvez tlcharger le logiciel LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.
Cliquez sur [Terminer]. L'utilitaire NAS Navigator2 se lance automatiquement.
Double-cliquez sur l'icne de la LinkStation dans la fentre du NAS Navigator2.
Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur. Remarque : sous OSX, la LinkStation se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affiche dans la barre latrale du Finder. La configuration est maintenant termine.
10
Schmas et disposition (LS-XHL, LS-CHL)

Vue avant
Voyant POWER Voyant bleu allum: alimentation active Voyant bleu teint: alimentation coupe Le voyant orange clignote: le voyant orange clignote lorsqu'il y a un message. Le clignotement dpend du message. Pour de plus amples informations, reportez-vous la section Voyant d'tat en page160. Le voyant rouge clignote: le voyant rouge clignote lorsqu'une erreur est survenue. Le clignotement dpend du message. Pour de plus amples informations, reportez-vous la section Voyant d'tat en page158. Bouton FUNCTION (Fonction) Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de dconnecter les priphriques USB, et de rinitialiser la LinkStation.
11
Vue arrire
3 4
Ventilateur Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez l'unit. Port USB 2. 0 Vous pouvez y insrer un priphrique USB, un appareil photos numrique, une imprimante, un lecteur de carte mmoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes USB prenant en charge plusieurs cartes mmoire peuvent ne pas fonctionner correctement. Interrupteur du mode d'alimentation AUTO : allume et teint automatiquement la LinkStation en mme temps que votre ordinateur. ON (Marche) : active l'alimentation de la LinkStation. OFF (Arrt) : coupe l'alimentation de la LinkStation.
3 4 6 7 5 8
6
Port LAN Un cble Ethernet doit tre branch ici. Le voyant Link/Act situ en regard du port LAN passe au vert lorsque l'unit est connecte au rseau, et clignote lorsqu'une activit est dtecte sur le rseau. Connecteur d'alimentation Connectez ici l'adaptateur secteur. Lorsqu'il est correctement branch, le voyant situ sur la droite s'allume vert. Crochet Fait office de rducteur de tension pour le cble de l'adaptateur secteur.
7 8
12
Schmas et disposition (LS-WXL)

Vue avant Vue arrire
1 2 3
4 5 6 7 8 9
10 11 12
Remarque : Veillez ne pas soulever la LinkStation par son capot avant. Ce dernier pourrait s'enlever. 1 Voyant POWER (Alimentation) Voyant bleu: alimentation active. Voyant teint: alimentation coupe. Bleu clignotant: lors du dmarrage et de l'arrt. 2 Voyant FUNCTION (Fonction) Le voyant FUNCTION (Fonction) est bleu lorsque la fonction DirectCopy est termine, au cours de la rinitialisation, et lors de la dconnexion d'un priphrique USB (environ 60secondes). Il clignote bleu lorsque DirectCopy est en cours. 3 Voyant Info/Error (Info/Erreur) Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange en cas de message et rouge en cas d'erreur. 4 Bouton FUNCTION (Fonction) Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de dconnecter des priphriques USB, et de rinitialiser la LinkStation.
13
5 Port USB 2. 0 Vous pouvez y insrer un priphrique USB, un appareil photos numrique, une imprimante, un lecteur de carte mmoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes USB prenant en charge plusieurs cartes mmoire peuvent ne pas fonctionner correctement. 6 Interrupteur du mode d'alimentation AUTO: la LinkStation s'allume et s'teint automatiquement avec votre ordinateur ou vos ordinateurs. ON (Marche): la LinkStation dmarre et est oprationnelle. OFF (Arrt): la Linkstation s'arrte. 7 Port LAN Connectez-vous votre rseau local l'aide d'un cble Ethernet. 8 Voyant Link/Act (Liaison/Accs) S'allume vert pour indiquer la connexion. Clignote vert pour indiquer l'accs. 9 Connecteur d'alimentation L'adaptateur secteur doit tre branch ici. 10 Ventilateur Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez l'unit. 11 Verrou de scurit anti-vol Nombreux sont les cbles de scurit compatibles avec ce verrou. 12 Crochet Fixez-y le cble d'alimentation de sorte qu'il ne puisse pas s'enlever accidentellement. Faites glisser le cble vers le bas pour le mettre en place.
14
Schmas et disposition (LS-WSXL)

Vue avant Vue arrire
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 Bouton FUNCTION (Fonction) Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de dconnecter des priphriques USB, et de rinitialiser la LinkStation. 2 Voyant FUNCTION (Fonction) Le voyant FUNCTION (Fonction) est bleu lorsque la fonction DirectCopy est termine, au cours de la rinitialisation, et lors de la dconnexion d'un priphrique USB (environ 60secondes). Au cours d'une DirectCopy, le voyant FUNCTION (Fonction) clignote bleu. 3 Voyant LINK/ACT (Liaison/Accs) S'allume vert pour indiquer la connexion. Clignote vert pour indiquer l'accs. 4 Voyant Info/Error (Info/Erreur) Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange en cas de message et rouge en cas d'erreur.
15
5 Voyant POWER (Alimentation, LinkStation) Voyant bleu: alimentation active. Voyant teint: alimentation coupe. Bleu clignotant: lors du dmarrage/de l'arrt. 6 Verrou de scurit anti-vol Nombreux sont les cbles de scurit compatibles avec ce verrou. 7 Port USB 2. 0 Vous pouvez y insrer un priphrique USB, un appareil photos numrique, une imprimante, un lecteur de carte mmoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes USB prenant en charge plusieurs cartes mmoire peuvent ne pas fonctionner correctement. 8 Interrupteur du mode d'alimentation Auto: la LinkStation s'allume et s'teint automatiquement avec votre ordinateur ou vos ordinateurs. On (Marche): la LinkStation dmarre et est oprationnelle. Off (Arrt): la LinkStation s'arrte et s'teint. 9 Connecteur d'alimentation L'adaptateur secteur doit tre branch ici. 10 Port LAN Connectez-vous votre rseau local l'aide d'un cble Ethernet. 11 Crochet Fixez-y le cble d'alimentation de sorte qu'il ne puisse pas s'enlever accidentellement. Faites glisser le cble vers le bas pour le mettre en place.
16
Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Ouvrir le dossier partag
1
Lancez le NAS Navigator2. Remarques: sous Windows, cliquez sur [Dmarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2] Sous Mac OS, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] prsente sur le Dock.
Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Remarque: sous OSX, le dossier partag se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affich dans la barre latrale du Finder.
Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur.
17
Comment utiliser votre LinkStation
Ouvrir le dossier partag depuis un autre ordinateur

Ds lors que la LinkStation est installe sur un ordinateur, il est inutile de recommencer l'installation entirement pour ajouter un deuxime ordinateur. Il suffit d'installer le NAS Navigator2 sur chacun des ordinateurs supplmentaires pour pouvoir accder la LinkStation.
Insrez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. Remarques: si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi. exe]. Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Excuter LSNavi. exe]. Si le message Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur? s'affiche sous Windows7, cliquez sur [Oui]. Si le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur [Continuer]. Sous Mac OS, double-cliquez sur l'icne LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire.
Cliquez sur [Options] - [Additional Software Installation (Installation de logiciel supplmentaire)]. Sous Mac OS, cliquez sur [InstallNAS (NavigatorInstaller NAS Navigator)]
3 4
Suivez les instructions affiches l'cran pour installer le NAS Navigator2. Une fois le NAS Navigator2 install, cliquez sur la programme d'installation pour la fermer. situe en haut droite de la fentre du
18
Lancer le NAS Navigator2: Sous Windows, cliquez sur [Dmarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] [BUFFALO NAS Navigator2] Sous OS X, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] prsente sur le Dock.
6
Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Remarque: sous Mac OS, la LinkStation se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affiche dans la barre latrale du Finder.
La configuration est termine. Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur.
Ajout de LinkStations supplmentaires

Pour ajouter une ou plusieurs LinkStations supplmentaires votre rseau, excutez nouveau le programme d'installation pour chacune d'elles.
19
Modes d'alimentation
La LinkStation peut s'allumer et s'arrter automatiquement en mme temps que vos ordinateurs. Pour utiliser cette fonctionnalit, installez le NAS Navigator2 sur chaque ordinateur puis placez l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO.
LS-XHL, CHL
LS-WXL
LS-WSXL
Auto: lorsque l'interrupteur est en position AUTO, la LinkStation s'teint automatiquement lorsque tous les ordinateurs du rseau dots du NAS Navigator2 s'teignent. Si l'un des ordinateurs du rseau est allum, alors la LinkStation s'allume automatiquement. On (Marche): la LinkStation reste allume, mme si les ordinateurs sont teints. Off (Arrt): coupe l'alimentation de la LinkStation. Remarques: ne dbranchez jamais le cble d'alimentation de la LinkStation lorsque l'interrupteur est en position ON. Le mode d'alimentation automatique (AUTO) peut ne pas fonctionner dans certains environnements de rseau. Si tel tait le cas, placez l'interrupteur sur ON pour pouvoir utiliser la LinkStation. Une fois tous les ordinateurs teints, la LinkStation peut prendre plusieurs minutes pour s'arrter. Lors de la configuration initiale, laissez l'interrupteur du mode d'alimentation sur ON. Ne le placez pas sur AUTO tant que l'unit n'est pas configure et que le NAS Navigator2 n'est pas install sur tous les ordinateurs qui auront accs la LinkStation. En cas de coupure de courant, si l'alimentation de la LinkStation vient se couper alors que son mode d'alimentation est dfini sur AUTO, la LinkStation ne s'allumera plus automatiquement lorsque le courant sera restaur. Placez l'interrupteur du mode d'alimentation sur ON pour allumer la LinkStation. Une fois l'unit dmarre, vous pouvez alors replacer l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO. Immdiatement aprs que l'interrupteur du mode d'alimentation est plac sur AUTO, il faudra attendre au moins 5minutes pour que la LinkStation s'arrte, mme si tous les ordinateurs du rseau sont teints. Les units LS-WXL et LS-WSXL ne s'arrtent pas pendant la rinitialisation ou la recration de la batterie de disques RAID.
Interface Web Admin

Pour ouvrir l'interface d'administration base sur le Web de la LinkStation, procdez comme suit:
Lancez le NAS Navigator2. Sous Windows, cliquez sur [Dmarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] [BUFFALO NAS Navigator2] Sous OS X, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] prsente sur le Dock.
Sous Windows, cliquez-droit sur l'icne de la LinkStation. Sous OS X, cliquez sur l'icne tout en maintenant la touche Contrle enfonce. Slectionnez [Open Web Admin (Ouvrir Web Admin)] dans le menu qui s'affiche. Si au moins deux LinkStations et/ou TeraStations sont connectes au rseau, plusieurs icnes sont affiches. Cliquez-droit sur l'unit que vous souhaitez afficher. Lorsque l'icne d'une LinkStation est slectionne, les informations relatives ses paramtres apparaissent en bas droite de la fentre. Saisissez vos nom dutilisateur et mot de passe, puis cliquez sur [Login (Connexion)]. Les nom d'utilisateur et mot de passe par dfaut sont: Nom d'utilisateur: admin Mot de passe: password Une fois connect(e), reportez-vous la page49 pour modifier le mot de passe des fins de scurit.
21
L'interface Web Admin s'ouvre. Le nom, l'adresse IP, le groupe de travail et les informations sur le disque dur de la LinkStation s'affichent sur la gauche de la fentre.
Remarque: l'interface Web Admin est compatible avec Internet Explorer 6. 0 Service Pack 2 ou ultrieur, Firefox 1. 5 ou ultrieur, et Safari 3 ou ultrieur. L'interface Web Admin se compose des sections suivantes.
[Shared Folders (Dossiers partags)] Ajouter/Supprimer des dossiers partags, dfinir des restrictions d'accs et configurer DirectCopy. [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] Enregistrer et supprimer des utilisateurs et des groupes. [Network (Rseau)] Enregistrer et supprimer des rseaux et des groupes de travail. [System (Systme)] Configurer le nom, l'heure, le format de vrification du disque, la sauvegarde, les paramtres de notification par courrier lectronique, les minuteurs, les paramtres de synchronisation avec l'onduleur, la rinitialisation, et formater les lecteurs. [Extensions (Extensions)] Configurer WebAccess, le serveur multimdia, le serveur d'impression, BitTorrent et la Time Machine.
22
Pour ouvrir l'interface Web Admin depuis un autre ordinateur, ouvrez un explorateur et saisissez l'adresse IP de la LinkStation dans la barre d'adresse.
Sous Mac, vous pouvez ouvrir l'interface Web Admin grce la fonctionnalit Bonjour, comme dcrit ci-aprs.
1 Lancez Safari. 2 Slectionnez [Affichage] - [Afficher la barre des signets] dans le menu de Safari. 3 Slectionnez [Bonjour] dans le menu de gauche, puis cliquez sur votre LinkStation dans la liste des signets.
1 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Cliquez sur [Login (Connexion)]
Remarque: pour vous connecter en tant que guest (invit), saisissez guest comme nom d'utilisateur et laissez le champ du mot de passe vierge.
L'interface Web Admin s'ouvre. Le nom, l'adresse IP et les informations sur le lecteur de la LinkStation s'affichent sur la gauche.
23
Ajouter des dossiers partags

Par dfaut, la LinkStation inclut un partage de dossier partag. Pour ajouter des dossiers supplmentaires, procdez comme suit:
1 Dans l'interface Web Admin, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. 2 Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)]
1 Saisissez les caractristiques voulues pour le nouveau dossier de partage. Remarque: si vous souhaitez copier les paramtres d'un dossier existant, slectionnez un dossier source dans le menu droulant [CopySettings From (Copier les paramtres partir de)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Le dossier partag est dsormais cr. Pour protger vos donnes de toute suppression accidentelle, vous avez la possibilit d'activer une [Recycle Bin (corbeille)] pour le partage (non disponible pour les connexions Apple et FTP). Les donnes supprimes d'un dossier partag seront temporairement places dans le dossier [Recycle Bin (Corbeille)]. Pour rcuprer les donnes supprimes, ouvrez le dossier [Recycle Bin (Corbeille)] puis dplacez les fichiers concerns. Les dossiers partags en lecture seule ne peuvent tre ni modifis ni supprims. Pour crer un dossier partag en lecture seule, slectionnez [Read Only (Lecture seule)] dans l'cran du [Shared Folder (Dossier partag)] puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Remarques: Par dfaut, les [Shared Folder Attributes (attributs du dossier partag)] sont dfinis sur [Read & Write (Lecture et criture)]. Aucun utilisateur ni aucun groupe, qu'il dispose ou non de droits de lecture et d'criture, ne peut crire de donnes dans un dossier partag en [Read Only (lecture seule)]. Les dossiers en lecture seule concernent tous les utilisateurs. Les dossiers partags en lecture seule sont dcrits comme en [Read Only (Lecture seule)] dans la description du dossier partag.
24
Remarques:
Si vous utilisez des caractres cods sur plusieurs octets (ce qui est le cas du japonais par exemple), crez
des noms de dossier ou de fichier de 80 octets (UTF-8) maximum. Vous pourriez ne pas parvenir copier un dossier ou un fichier dont le nom requiert plus de 80 octets. Vous ne pouvez pas dfinir comme masqus ou en lecture seule des attributs associs des sous-dossiers ou des fichiers de la LinkStation. Si des noms de dossiers ou de groupes de travail n'utilisant pas l'alphabet romain ne s'affichent pas correctement, renommez le dossier ou le groupe de travail l'aide de caractres romains. Veillez ne pas utiliser les mots suivants lorsque vous nommez un dossier partag. Ces termes sont rservs un usage interne par la LinkStation: info, spool, usbdisk1, usbdisk2, usbdisk3, usbdisk4, lost+found, global, printers, homes, lp, auth, test, ram, disk1, disk2, disk3, disk4, array1, array2, msdfs_root, mt-daapd
Les caractres qui suivent sont grs de manire diffrente sous Mac OS X et sous Windows. vitez d'utiliser ces caractres lorsque vous partagez des donnes entre Mac OS X et Windows:
Les caractres qui suivent ne s'affichent pas correctement sous Windows, ni sous Mac lorsque la liaison la LinkStation se fait via SMB. vitez d'utiliser ces termes lorsque vous nommez des fichiers qui seront utiliss avec la LinkStation.
N'arrtez jamais la LinkStation ni ne dbranchez son cble Ethernet pendant l'criture de donnes. Cela pourrait en effet gnrer un fichier incomplet qu'il serait impossible d'ouvrir ou de supprimer. Si cette situation se prsente, redmarrez la LinkStation, supprimez le fichier concern, puis recommencez la copie du fichier.
Votre systme d'exploitation peut actualiser la date et l'estampille temporelle conserves sur le disque dur de la LinkStation, ou sur un lecteur USB reli la LinkStation. Cela peut gnrer des informations inexactes sur la date de cration de donnes ou encore sur la date d'accs aux donnes de la LinkStation. Dans l'interface Web Admin, ou partir d'un Mac OS X 10. 6 ou version ultrieure, la taille du disque est exprime en gigaoctets, o 1gigaoctet = 1000000000octets. La capacit du disque est galement exprime de cette manire sur le conditionnement de la LinkStation. Nanmoins, si vous vrifiez la taille du disque depuis un Mac plus ancien, ou depuis un ordinateur Windows, cette dernire peut tre exprime en gibioctets, o 1gibioctet=1073741824octets. Puisqu'un gibioctet est suprieur un gigaoctet, l'expression de la capacit du disque utilisera un nombre plus petit que la taille du disque relle.
25
Restrictions d'accs
Il existe diffrentes faons de restreindre l'accs aux utilisateurs d'une LinkStation. Restrictions d'accs pour les utilisateurs et/ou groupes de la LinkStation La page qui suit dcrit comment dfinir des restrictions d'accs pour des utilisateurs et/ou groupes locaux. Restrictions d'accs au domaine NT Suivez la procdure dcrite en page 29 pour configurer. Restrictions d'accs l'Active Directory Suivez la procdure dcrite en page 31 pour configurer. Remarque : Ce chapitre dcrit la procdure suivre pour utiliser Active Directory avec Windows 2000 Server, Server 2003 et Server 2008. En fonction des paramtres de scurit, la LinkStation pourrait ne pas tre en mesure de rejoindre un domaine, ou pourrait le rejoindre mais ne pas tre authentifie par ce domaine. Dans ce cas, il est recommand de restreindre l'accs en dlguant l'autorit. Restrictions d'accs au moyen de la fonctionnalit Dlguer l'autorit du serveur Pour ce faire, suivez la procdure dcrite en page33. Remarques: Les autorisations sont attribues aux dossiers partags. Les dossiers enfants d'un dossier partag hritent des autorisations du dossier parent. Si un fichier ou un dossier est dplac dans un nouveau dossier partag ayant des autorisations diffrentes de celles du dossier initial, il hritera alors des restrictions d'accs du nouveau dossier partag. Lorsque vous accdez la LinkStation depuis Windows via SMB, il n'est pas possible de modifier les autorisations prsentes dans l'cran Proprits, onglet Scurit, du dossier. Les restrictions d'accs des dossiers partags de la LinkStation ne peuvent tre configures que depuis l'interface Web Admin.
26
Accs restreint aux utilisateurs locaux Vous pouvez dfinir des restrictions d'accs aux dossiers partags selon le nom d'utilisateur ou le nom de groupe d'utilisateurs enregistrs sur la LinkStation.
Crez de nouveaux comptes d'utilisateurs et mots de passe sous Windows, ou enregistrez les noms d'utilisateurs et mots de passe Windows existants. Les noms d'utilisateurs et mots de passe des comptes de la LinkStation seront identiques ceux des comptes d'utilisateurs Windows. Enregistrez des utilisateurs et des groupes sur la LinkStation. 1 Ajoutez des utilisateurs comme dcrit en page46. 2 Ajoutez des groupes comme dcrit en page48.
3
1
Configurez les restrictions d'accs pour des groupes et/ou des utilisateurs. Dans linterface Web Admin, naviguez jusqu [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)].
Cliquez sur le dossier partag pour lequel vous souhaitez dfinir des restrictions d'accs.
27
Cochez [Access Restrictions (Restrictions d'accs)] pour activer l'option.
Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Remarque: la procdure dcrite ici prsente comment dfinir des restrictions d'accs pour des utilisateurs. Pour dfinir des restrictions d'accs pour un groupe d'utilisateurs, cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)] - [Add (Ajouter)]. 1 Cochez les utilisateurs (ou groupes) auxquels vous souhaitez autoriser l'accs au dossier partag.
2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].
6 Slectionnez le niveau d'accs de l'utilisateur ou du groupe que vous avez ajout. 7 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Des restrictions d'accs ont t assignes. Si vous vous connectez partir d'un domaine rseau Microsoft, vous pouvez dfinir les [Access Restrictions (Restrictions d'accs)] relatives aux utilisateurs et/ou groupes enregistrs dans ce domaine. Si les autorisations [Read only (Lecture seule)] et [Read & Write (Lecture et criture)] sont toutes deux octroyes un utilisateur, ce dernier bnficiera uniquement d'un accs en lecture seule.
Restrictions daccs au domaine NT La LinkStation peut tlcharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passe depuis un serveur de domaine NT. Cette procdure est rserve aux administrateurs rseau uniquement. Remarque : la LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge le domaine NT aux tats-Unis et en Europe.
1 2
Crez un compte sur le contrleur de domaine pour la LinkStation. Remarque : Si loption Accept accounts for computers with Windows 2000 or earlier (Accepter des comptes pour les ordinateurs Windows 2000 ou version antrieure) est disponible, slectionnez-la. Cliquez sur [Network (Rseau)] - [Workgroup/ Domain (Groupe de travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans linterface Web Admin.
1 Slectionnez [NT Domain (Domaine NT)]. 2 Renseignez le champ [NT Domain Name (Nom du domaine)]. 3 Renseignez le champ [NT Domain Controller Name (Nom du contrleur de domaine)]. 4 Renseignez le champ [Administrator Name (Nom de ladministrateur)]. 5 Renseignez le champ [Administrator Password (Mot de passe administrateur)]. 6 Renseignez le champ [WINS Server IP Address (Adresse IP du serveur WINS)] (facultative). 7 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Suivez les instructions fournies dans la section prcdente pour ajouter des restrictions daccs au domaine.
Remarque : Vous pouvez saisir jusqu 23 octets (UTF-8) pour [NT Domain Name (Nom du domaine)]. Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les -(tirets), les _(traits de soulignement) et les .(points) sont autoriss. Le premier caractre ne peut pas tre un symbole. Vous pouvez saisir jusqu 63 octets (UTF-8) pour [NT Domain Controller Name (Nom du contrleur de domaine)]. Nutilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. Les caractres alphanumriques, -(traits dunion) et _(traits de soulignement) sont autoriss. Le premier caractre ne peut pas tre un symbole.
Remarque : Si vous modifiez le nom de la LinkStation, vous ne pourrez plus utiliser les utilisateurs et groupes du domaine ni les restrictions daccs. Rejoignez le domaine. Si un nom dutilisateur de domaine comporte plus de 20 octets, la LinkStation le rduit 20 octets. La LinkStation tlcharge uniquement les 1 000 premiers utilisateurs ou les 1 000 premiers groupes depuis un contrleur de domaine. Si vous utilisez la LinkStation comme serveur membre du domaine NT ou du domaine Active Directory, vous ne pourrez pas vous connecter en tant quinvit via AFP. Lorsque vous modifiez les paramtres dutilisateur ou de groupe sur le contrleur de domaine, il se peut que ces modifications ne prennent pas effet immdiatement sur la LinkStation. Si vous avez besoin que ces modifications apparaissent immdiatement sur le contrleur de domaine, redmarrez la LinkStation. Si votre LinkStation est un serveur membre dun domaine NT ou un domaine Active Directory et que vous modifiez la [Authentication Method (Mthode dauthentification)] du [Workgroup (Groupe de travail)] dans [Network (Rseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans linterface Web Admin, le compte de lordinateur sur le contrleur de domaine ne sera pas supprim automatiquement. Sil a rejoint un rseau de domaine, vous ne pouvez pas vous connecter la LinkStation via FTP.
30
Restrictions daccs lActive Directory La LinkStation peut tlcharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passe depuis un serveur de domaine Active Directory. Cette procdure est rserve aux administrateurs rseau uniquement. Remarque : la LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge le domaine Active Directory aux tatsUnis et en Europe.
1 2
Crez un compte sur le contrleur de domaine pour la LinkStation.
Remarque : Si loption Accept accounts for computers with Windows 2000 or earlier (Accepter des comptes pour les ordinateurs Windows 2000 ou version antrieure) est disponible, slectionnez-la. Cliquez sur [Network (Rseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans linterface Web Admin.
1 Slectionnez [Active Directory]. 2 Entrez un [Active Directory Domain Name (NetBIOS Name) (Nom du domaine Active Directory [nom NetBIOS])]. 3 Entrez un [Active Directory Domain Name (DNS/ Realm Name) (Nom du domaine Active Directory [nom DNS/nom de domaine Kerberos])]. 4 Saisissez un [Active Directory Domain Controller Name (Nom du contrleur de domaine Active Directory)]. 5 Renseignez le champ [Administrator Name (Nom de ladministrateur)]. 6 Renseignez le champ [Administrator Password (Mot de passe administrateur)]. 7 Entrez une [WINS Server IP Address (Adresse IP du serveur WINS)] (facultative). 8 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Suivez les instructions dcrites en page 27 et 28 pour ajouter des restrictions daccs aux utilisateurs/groupes du domaine.
Les paramtres de cette fonction sont dsormais configurs.

Remarques : Si votre LinkStation a rejoint un domaine Active Directory, vous devez prciser le serveur DNS capable de rsoudre les noms pour le domaine Active Directory. Une fois le domaine Active Directory cr, le mot de passe de ladministrateur ncessaire pour rejoindre le domaine Active Directory doit tre modifi au moins une fois, sous peine de ne pas pouvoir rejoindre le domaine Active Directory. Le nom DNS et le nom NetBIOS du domaine Active Directory doivent tre identiques. Si lcart entre lhorloge de la LinkStation et celle du contrleur de domaine est suprieur 5 minutes, alors il sera peut-tre impossible de rejoindre le domaine ou dauthentifier le groupe ou lutilisateur du domaine.
32
Restrictions d'accs au moyen de la fonctionnalit Dlguer l'autorit du serveur Vous avez la possibilit d'administrer de manire centrale tous les comptes d'utilisateur et tous les mots de passe depuis un serveur dlgu comme dcrit ci-aprs. Cette procdure est rserve aux administrateurs rseau. Remarques: Vous pouvez dfinir les restrictions d'accs relatives aux dossiers partags. Vous ne pouvez toutefois pas attribuer diffrents dossiers d'un mme dossier partag des restrictions diffrentes. Les dossiers enfants d'un dossier partag hritent des autorisations du dossier parent. Lorsque vous accdez la LinkStation depuis Windows via SMB, il n'est pas possible de modifier les autorisations prsentes dans l'cran Proprits, onglet Scurit, du dossier. Les restrictions d'accs des dossiers partags de la LinkStation ne peuvent tre configures que depuis l'interface Web Admin. L'administration base sur la dlgation de l'autorit un serveur implique des restrictions: Pour accder la LinkStation, vous devez tre connect Windows avec le compte enregistr par le serveur d'authentification. Si vous utilisez l'option Dlguer l'autorit, vous ne pouvez pas vous connecter en tant que guest (invit) via AFP. Si vous utilisez l'option Dlguer l'autorit, vous ne pouvez pas vous connecter de manire anonyme via FTP. Remarques: Les utilisateurs de Windows Vista et Windows Server 2003/Server 2008 doivent modifier leurs paramtres de scurit pour pouvoir utiliser la fonction Dlguer l'autorit au serveur SMB externe et restreindre l'accs. Cliquez sur [Dmarrer] - [BUFFALO] - [File Sharing Security Level Change Tool] (Outil de modification du niveau de scurit pour le partage de fichiers), puis slectionnez [Change Security level] (Modifier le niveau de scurit) pour modifier les paramtres de scurit (slectionnez Recover default security level [Rtablir le niveau de scurit par dfaut] pour revenir au paramtre prcdent). Sous Windows Vista, le File Security Tool (Outil pour la scurit des fichiers), disponible sur le CD du LinkNavigator, permet de modifier automatiquement ce paramtre pour vous.
33
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Cliquez sur [Workgroup (Groupe de travail)] (mme si vous tes dans un environnement de domaine). 2 Saisissez le [Workgroup Name (Nom du groupe de travail)]. Pour utiliser un contrleur de domaine Windows comme serveur d'authentification SMB externe, saisissez son nom dans [Workgroup Name (Nom du groupe de travail)]. 3 Slectionnez [Delegate Authority to External SMB Server (Dlguer l'autorit au serveur SMB externe)].
1 Saisissez les [Authentication Server Name or IP Address (Nom ou adresseIP du serveur d'authentification)]. Remarque: lors d'une connexion avec AFP ou FTP, il est recommand de saisir l'adresse IP. 2 Cochez [Use Windows Domain Controller asAuthentication Server (Utiliser le contrleur de domaineWindows comme serveur d'authentification)], [Automatic User Registration (Enregistrement d'utilisateur automatique)] et [Enable Authentication SharedFolder (Activer le dossier partag d'authentification)]. 3 Saisissez le nom du dossier partag authentifier. 4 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
34
Le dossier partag authentifier doit tre cr sur la LinkStation
Un utilisateur enregistr sur le serveur d'authentification spcifi sera automatiquement enregistr en tant qu'utilisateur de la LinkStation lorsqu'il ouvrira le dossier partag pour authentification (vous avez galement la possibilit d'enregistrer des utilisateurs directement). La configuration du serveur d'authentification est termine.
Remarques: Un utilisateur automatiquement enregistr relvera du groupe hdusers. Il pourra tre ajout d'autres groupes depuis les paramtres Groupe. Vous pouvez restreindre l'accs aux dossiers partags selon le nom d'utilisateur ou le groupe. Les noms des utilisateurs enregistrs sont rpertoris dans [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [External Users (Utilisateurs externes)]. Pour supprimer un utilisateur qui a t enregistr automatiquement, slectionnez-le puis cliquez sur [Delete (Supprimer)]. Lors d'une connexion via AFP ou FTP, utilisez toujours une adresse IP. L'utilisation d'un nom de serveur peut crer des problmes d'authentification. Pour indiquer un serveur provenant d'un autre sous-rseau, saisissez son adresse IP. Les connexions AFP et FTP ne prennent pas en charge la dlgation d'autorit un serveur SMB externe.
35
Quotas des disques

Remarques : Lorsque vous paramtrez des quotas, dsactivez la corbeille ou videz le dossier de la corbeille. Lespace limit inclut lespace utilis par la corbeille. Les quotas sentendent par disque ou par batterie de disques. Si un quota est dfini sur 1 Go, chaque disque ou batterie de disques pourra utiliser 1 Go au maximum. Les quotas ne peuvent pas tre dfinis pour les disques durs USB externes connects la LinkStation, mais uniquement pour les disques internes. La LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge les quotas des disques aux tats-Unis et en Europe. Quotas despace disque pour les utilisateurs Pour limiter lespace des dossiers partags que chaque utilisateur peut utiliser, procdez comme suit.
1 Dans linterface Web Admin, naviguez jusqu [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Cliquez sur [Create User (Crer un utilisateur)].
1 Entrez un [Username (Nom dutilisateur)], un [User Id (ID utilisateur)], un [Password (Mot de passe)] et une [Description]. Remarque : les ID utilisateur doivent tre compris entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les ID utilisateur. 2 Cochez [Enable (Activer)] sous [User Quota (Quota utilisateur)]. 3 Entrez lespace maximum que cet utilisateur peut utiliser dans [Hard Limit (GB) (Limite stricte [Go])]. 4 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Remarques : Les nom dutilisateur et mot de passe doivent tre identiques ceux quutilise lutilisateur pour se connecter Windows. Si ces valeurs divergent, les dossiers partags dont laccs est restreint ne seront pas accessibles. La suppression ou lajout permanent dutilisateurs peut gnrer un mauvais fonctionnement des quotas.
3 4
Slectionnez [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)], puis cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)]. 1 Configurez les paramtres souhaits. 2 Cliquez sur [Access Restrictions (Restrictions daccs)].
Cliquez sur [Add (Ajouter)].
1 Cochez lutilisateur que vous avez cr ltape 2. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].
Slectionnez le niveau de privilges daccs dont bnficiera lutilisateur que vous avez ajout parmi [Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write (Lecture et criture)]. Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Un quota de disque est dsormais configur pour les utilisateurs.
37
Quotas despace disque pour les groupes Pour limiter lespace des dossiers partags que chaque groupe peut utiliser, procdez comme suit.
1 Dans linterface Web Admin, slectionnez [Users/ Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Cliquez sur [Create User (Crer un utilisateur)].
1 Entrez un [Username (Nom dutilisateur)], un [User Id (ID utilisateur)], un [Password (Mot de passe)] et une [Description]. Remarque : Les ID utilisateur doivent tre compris entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les ID utilisateur. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Rptez les tapes 1 et 2 pour chacun des utilisateurs du groupe.
Remarques : Les noms dutilisateur et mots de passe doivent tre identiques ceux quutilisent les utilisateurs pour se connecter Windows. Si deux quotas diffrents sappliquent, un quota utilisateur et un quota groupe par exemple, le quota le plus petit est appliqu.
1 Slectionnez [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Groups (Groupes locaux)]. 2 Cliquez sur [Create Group (Crer un groupe)].
38
1 Renseignez les champs [Group Name (Nom de groupe)], [Group Id (ID de groupe)] et [Description]. Remarque : LID de groupe peut tre nimporte quel nombre compris entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les ID de groupe. 2 Cliquez sur [Enable (Activer)] sous [Group Quota (Quota de groupe)]. 3 Entrez lespace total que le groupe peut utiliser dans le champ [Hard Limit (GB) (Limite stricte [Go])]. 4 Slectionnez les utilisateurs de ltape 2 dans [Local Users (Utilisateurs locaux)], et cliquez sur [Add (Ajouter)] pour chacun dentre eux. 5 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Remarque : La suppression ou lajout permanent de groupes peut gnrer un mauvais fonctionnement des quotas.
1 Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Slectionnez un utilisateur de ltape 2, puis cliquez sur [Edit User (Modifier lutilisateur)]
Slectionnez le groupe cr ltape 4 dans [Primary Groupe (Groupe principal)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)].
7 8 9
Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)].. 1 Configurez les paramtres souhaits. 2 Cliquez sur [Access Restrictions (Restrictions daccs)].
39
10
1 Cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)]. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].
11
1 Cochez le groupe que vous avez cr ltape 4. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].
12
Slectionnez le niveau de privilges daccs dont bnficiera le groupe que vous avez ajout parmi [Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write (Lecture et criture)].
13
Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Un quota de groupe est dsormais configur.
40
Serveur FTP
Par dfaut, les dossiers partags de la LinkStation ne sont accessibles que par des utilisateurs connects au mme rseau ou au mme routeur que la LinkStation. Le serveur FTP facultatif permet aux utilisateurs d'accder la LinkStation depuis l'extrieur du rseau local. Pour l'activer, procdez comme suit:
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Settings (Paramtres)] [Network Services (Services rseau)] puis cliquez sur [FTP].
1 Slectionnez [Enable (Activer)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
3 4
Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. Cliquez sur le dossier pour activer l'accs FTP distance.
1 Prcisez si le dossier partag est en mode [Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write (Lecture et criture)]. 2 Cochez [Ftp]. 3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Le dossier est dsormais configur pour un accs FTP. N'oubliez pas d'attribuer des autorisations de lecture (ou d'criture) tous les utilisateurs qui pourront accder au dossier partag distance. Les autorisations du dossier ne peuvent tre modifies que depuis l'interface Web Admin. La modification distance de ces autorisations avec un logiciel client FTP n'est pas prise en charge.
Pour accder la LinkStation avec un client FTP

Configurez votre logiciel client FTP l'aide des paramtres suivants: Nom d'hte Nom d'utilisateur Mot de passe Port adresse IP de la LinkStation. nom d'utilisateur enregistr sur la Linkstation mot de passe enregistr sur la LinkStation 21
Exemple ftp://192. 168. 11. 150/
Vous ne pouvez crire de donnes via FTP si le dossier partag est dfini en lecture seule sur la LinkStation. Les restrictions d'accs s'appliquent en fonction des paramtres de la LinkStation. Les restrictions ne s'affichent pas pour les utilisateurs n'ayant aucune autorisation d'accder au dossier partag. Pour accder votre dossier partag FTP depuis l'extrieur de votre rseau, vous devrez configurer votre routeur et votre pare-feu. Consultez la documentation de votre routeur pour obtenir de plus amples informations. Les dossiers partags apparaissent comme suit lors d'une connexion via FTP: - disk1 share - usbdisk1 - info
Le disque dur interne de la LinkStation est affich en tant que disk1, et un disque dur USB (facultatif ) s'affiche en tant que usbdisk1. usbdisk1 ne s'affiche pas lorsqu'aucun disque dur USB n'est connect, ou si l'accs est restreint.
42
Accder la LinkStation avec un utilisateur Anonyme:

Pour autoriser tout accs anonyme votre dossier partag FTP, dsactivez les restrictions d'accs relatives ce dossier partag. Configurez votre FTP client comme suit: Nom d'hte Nom d'utilisateur Mot de passe Port adresse IP de la LinkStation anonyme toute srie de caractres 21
Exemple ftp://192.168.11.150/
Pour rendre votre dossier partag FTP accessible depuis l'extrieur de votre rseau, vous devrez configurer votre routeur et votre pare-feu. Consultez la documentation de votre routeur pour obtenir des informations sur la manire d'autoriser le trafic FTP. Si la LinkStation est intgre un domaine, les utilisateurs anonymes ne peuvent y accder. Les dossiers crs ou copis via une connexion AFP pourraient ne pas tre supprims de la connexion AFP. Cela est d au fait que le nom d'un dossier .AppleDouble gnr automatiquement commence par un point. Pour supprimer ces fichiers, utilisez une connexion SMB. Lorsque vous crez un fichier/dossier via une connexion FTP, son nom ne doit pas dpasser les 250caractres, chemin d'accs au rpertoire inclus. Dans le cas contraire, vous ne pourrez ni le consulter ni le supprimer dans Explorer ou dans d'autres applications.
43
DirectCopy
DirectCopy copie automatiquement et directement les films, musiques et images d'un priphrique USB vers la LinkStation. Vous pouvez connecter plusieurs types de priphriques USB la LinkStation, notamment des disques durs USB, des lecteurs flash USB, des lecteurs de cartes une seule carte, des appareils photos numriques, et des imprimantes USB. Les concentrateurs, souris, claviers et lecteurs de cartes USB prenant en charge 2cartes au minimum ne sont pas pris en charge.
Connectez un priphrique USB (lecteur flash/appareil photos numrique/disque dur/lecteur de cartes USB) la LinkStation. Une fois le priphrique USB reconnu, le bouton de fonction s'allume bleu pendant 60secondes. Lorsque le bouton de fonction s'teint, vous pouvez accder au priphrique USB.
Port USB
Voyant d'tat
Si un priphrique mmoire USB non pris en charge est connect la LinkStation, alors le bouton de fonction ne s'allumera pas bleu, et le priphrique ne sera pas reconnu.
Bouton FUNCTION (Fonction)
Lorsque le bouton de fonction est bleu, appuyez dessus pour copier automatiquement les donnes d'un priphrique USB vers un dossier partag de la LinkStation. Le bouton de fonction clignote alors bleu pendant toute la dure de la copie. Appuyez de nouveau sur le bouton de fonction pour interrompre la copie.
44
Les fichiers sont copis dans le dossier: <dossier partag>/images/aaaammjj aaaa: anne de la copie mm: mois de la copie jj: jour de la copie Vous avez la possibilit de modifier le dossier partag de destination de DirectCopy dans [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Direct Copy (Copie directe)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans l'interface Web Admin. Les dossiers DirectCopy ultrieurs sont alors crs dans: <Dossier DirectCopy>/images/aaaammjj/n aaaa: anne de la copie mm: mois de la copie jj: jour de la copie n: 1refois n=0, 2efois n=1, 3efois =2, et ainsi de suite. S'agissant des priphriques USB de stockage de masse, les fichiers dots des extensions suivantes seront copis: avi, divx, asf, mpg, mpe, m1v, vob, mts, m2ts, m2t, mpeg, mpeg2, vdr, spts, tp, ts, 3gp, mov, m4v, wmv, dvr-ms, xvid, mp4, jpg, jpeg, gif, png, tif, tiff, yuv, bmp, mp3, mpa, wma, aac, apl, ac3, lpcm, pcm, wav, m3u, m4a, m4b, aif, aiff, flac, ogg, mp2, mp1 Dans le cas des appareils photos numriques ne rpondant pas la norme du stockage de masse USB, tous les fichiers du priphrique seront copis.
Le voyant d'accs du priphrique USB s'teint pour indiquer que la copie est termine. Dconnectez le priphrique USB avant de le retirer. Pour dconnecter un priphrique USB lorsque la LinkStation est allume, maintenez enfonc le bouton de fonction (FUNCTION) pendant 3secondes. Le voyant bleu s'teint, et le priphrique USB est dconnect. Vous pouvez dsormais le retirer en toute scurit. Si la LinkStation est arrte, alors le priphrique USB est dj dconnect; aussi, vous pouvez le retirer en toute scurit.
45
Utilisateurs/Groupes
Ajouter des utilisateurs
Ajoutez des utilisateurs comme illustr ci-dessous.
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Cliquez sur [Create User (Crer un utilisateur)].
1 Configurez les paramtres souhaits pour le nouvel utilisateur. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Un utilisateur a t ajout.
Utilisez les mmes nom d'utilisateur et mot de passe que ceux qu'utilise l'utilisateur pour se connecter Windows. Si les noms d'utilisateur et mots de passe sont diffrents, l'utilisateur pourrait ne pas tre autoris accder aux dossiers partags soumis restrictions.
46
Remarques: Lors de l'utilisation de restrictions d'accs, vous pouvez enregistrer jusqu' 300utilisateurs sur la LinkStation. Veillez ne pas utiliser l'un des termes suivants dans un nom d'utilisateur ou un nom de groupe: root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql Si vous travaillez sous Mac OS9 ou une version antrieure, n'utilisez pas plus de 9caractres alphanumriques pour le mot de passe de l'utilisateur; dans le cas contraire, l'utilisateur pourrait ne pas parvenir accder aux dossiers partags de la LinkStation.
47
Ajouter des groupes

Ajoutez des groupes comme illustr ci-dessous:
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Groups (Groupes locaux)]. 2 Cliquez sur [Create Group (Crer un groupe)].
1 Saisissez le [Groupe Name (Nom de groupe)] et sa [Description (Description)]. 2 Slectionnez les utilisateurs que vous souhaitez inclure au groupe. 3 Cliquez sur [Add (Ajouter)], puis sur [Save (Enregistrer)]. Un groupe a t ajout.
Veillez ne pas utiliser l'un des termes suivants dans le nom du groupe: root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql
48
Mot de passe Admin

Pour modifier le mot de passe admin, procdez comme suit:
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)].
Slectionnez [admin] puis cliquez sur [Edit User (Modifier l'utilisateur)].
1 Entrez un [Username (Nom dutilisateur)] et un [Password (Mot de passe)].
2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Le mot de passe admin est dsormais modifi.
Remarque: Vous ne pouvez pas dfinir de restrictions d'accs ni utiliser WebAccess avec un compte admin. Utilisez uniquement le compte admin pour vous connecter l'interface Web Admin.
49
Rseau
Jumbo Frame
Si vos autres priphriques rseau les prennent en charge, vous pourriez russir optimiser vos performances rseau l'aide de Jumbo Frame.
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Settings (Paramtres)] [Ethernet FrameSize (Taille de trame Ethernet)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Slectionnez [Ethernet Frame Size (Taille de trame Ethernet)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
50
Remarques: Pour utiliser la LinkStation avec Jumbo Frame, votre routeur/commutateur/ concentrateur doit prendre en charge Jumbo Frame. Pour utiliser Jumbo Frame (4102/7422/9694octets), les cartes d'interface rseau et tous les commutateurs, concentrateurs et routeurs situs sur la voie de transmission de votre ordinateur doivent prendre en charge Jumbo Frame. Si un priphrique de la voie de transmission ne prend pas en charge Jumbo Frame, utilisez alors une transmission standard (1518octets). Si vous utilisez Jumbo Frame et des donnes de sauvegarde provenant d'une LinkStation/TeraStation vers une autre LinkStation/TeraStation, dfinissez la taille des trames Ethernet des LinkStations/TeraStations selon les mmes paramtres (ou selon les paramtres les plus proches). Si la taille des trames Ethernet est significativement diffrente, la sauvegarde pourrait chouer. Si vous rencontrez des problmes lors des oprations de sauvegarde, slectionnez la taille de trame par dfaut (1518octets).
C o n n e xion
Transmission
Transmet Jumbo Frame ( 410 2 / 7422 / 969 4 )
LinkStation
Jumbo Frame ( 410 2 / 742 2 / 969 4 ) Jumbo Frame prises en charge Jumbo Frame prises en charge
LinkStation
Jumbo Frame ( 410 2 / 742 2 / 969 4 ) Jumbo Frame prises en charge Jumbo Frame non prises en charge
Transmet normalement(1518)
LinkStation
Jumbo Frame ( 410 2 / 742 2 / 969 4 ) Jumbo Frame non prises en charge Jumbo Frame non prises en charge
Transmet normalement (1518 )
LinkStation
Jumbo Frame ( 410 2 / 742 2 / 969 4 ) Jumbo Frame non prises en charge Jumbo Frame prises en charge
Pas de transmission
51
Paramtres systme
Nom, Date et Heure
Configurez le nom d'hte, la date ou l'heure de la LinkStation comme suit:
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Settings (Paramtres)] [Name (Nom)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
Saisissez le [LinkStation Name (Nom de la LinkStation)] et sa [Description (Description)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Settings (Paramtres)] [Date and Time (Date et Heure)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Entrez la [Date (Date)] et l'[Time (Heure)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
52
Cliquez sur [Utiliser l'heure locale] pour utiliser les paramtres temporels de votre ordinateur sur la LinkStation. Par dfaut, la LinkStation ajuste son horloge automatiquement en utilisant un serveur NTP. NTP Il se peut que ce protocole ne fonctionne pas dans certains environnements rseau. Le serveur NTP par dfaut (ntp. jst. mfeed. ad. jp) appartient Internet Multi Feed Inc. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www. jst. mfeed. ad. jp. Utilisez le NTP vos propres risques. Buffalo Technology ne saurait en aucun cas prendre la responsabilit de toute perte de donnes ou dommage occasionns par l'utilisation, l'arrt ou les dfaillances de ce service.
Vous avez paramtr le nom d'hte et l'heure pour la LinkStation. Remarque: l'horloge interne de la LinkStation peut tourner une vitesse lgrement diffrente des autres horloges de votre rseau; aussi, au bout d'une assez longue priode, il est possible que vos priphriques rseau prsentent des heures diffrentes. Si les horloges de votre rseau varient de plus de 5minutes, un comportement inattendu pourrait survenir. Pour de meilleurs rsultats, veillez ce que toutes les horloges de votre rseau conservent la mme heure en les rglant rgulirement, ou utilisez un serveur NTP pour les corriger toutes automatiquement.
53
Stockage systme
Vrifier le disque
Une vrification de disque teste les donnes prsentes sur un lecteur de la LinkStation ou relies via USB. Les erreurs sont automatiquement corriges. Une vrification de disque peut prendre plus de dix heures. Il est alors impossible d'accder aux dossiers partags pendant toute la dure de la vrification du disque. Veillez ne pas teindre la LinkStation au cours de la vrification du disque. Si l'interrupteur du mode d'alimentation est positionn sur AUTO, alors la LinkStation s'teindra au terme de la vrification du disque. Pour effectuer une vrification du disque, procdez comme suit:
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Storage (Stockage)].
1 Slectionnez le disque dur analyser. 2 Cliquez sur [Check Disk (Vrifier le disque)].
Cliquez sur [Check (Vrifier)].
Le voyant d'tat situ l'avant de la LinkStation clignote pendant toute la dure de la vrification du disque. Remarque: si une coupure de courant dconnecte la LinkStation en plein milieu d'une vrification de disque, vous ne pourrez peut-tre plus accder aux dossiers partags de la LinkStation depuis un ordinateur Mac OS. Cela s'explique par le fait que la base de donnes cre par Mac OS est endommage. Pour solutionner ce problme, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [Check Disk (Vrifier le disque)], puis cochez [Delete any hidden, non-essential Mac OS dedicated files (Supprimer tout fichier ddi MacOS masqu et non essentiel)]. Relancez la vrification du disque lorsque vous avez termin.
Remarque: si vous accdez un dossier partag depuis un ordinateur Macintosh, les fichiers d'informations pour Macintosh seront gnrs automatiquement. Ne supprimez pas ces fichiers depuis un ordinateur Windows. Vous pourriez ne plus tre en mesure d'accder aux dossiers depuis l'ordinateur Macintosh. Si vous ne parvenez pas y accder, cochez [Delete any hidden, non-essential Mac OS dedicated files (Supprimer tout fichier ddi MacOS masqu et non essentiel)] dans [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [Check Disk (Vrifier le disque)].
55
Formater un disque
Un formatage supprime toutes les donnes d'un disque dur. Soyez vigilant, et sauvegardez toutes les donnes importantes d'un disque avant de le formater. Plusieurs minutes sont ncessaires pour formater un disque dur. Pendant le formatage, il est impossible d'accder aux dossiers partags. N'teignez pas l'interrupteur d'alimentation ni ne dbranchez l'alimentation pendant le formatage d'un disque dur. Si l'interrupteur du mode d'alimentation est positionn sur AUTO, alors la LinkStation s'teindra au terme du formatage. Pour effacer toutes les donnes prsentes sur un disque, slectionnez [Disk Management] (Gestion du disque) - [Erase Disk (Effacer le disque)].
1 Slectionnez le disque formater. 2 Cliquez sur [Format Disk (Formater le disque)]
Cliquez sur [Format (Formater)].
L'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] s'affiche. Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Suivez les instructions affiches l'cran.
56
Remarque:
la dure de formatage d'un disque dur varie selon la taille et le type de formatage du disque dur (de quelques secondes plusieurs minutes). Le voyant INFO situ l'avant de la LinkStation clignote pendant toute la dure du formatage. Il est impossible d'accder aux dossiers partags de la LinkStation pendant le formatage du disque. Si le disque dur est connect au port USB, les partitions seront recres.
57
Ajouter du stockage
La LinkStation dispose d'un port USB l'arrire. Vous pouvez connecter un disque dur externe Buffalo ce port USB. Le disque apparatra alors comme un dossier partag supplmentaire de la LinkStation. Connectez le disque dur comme illustr ci-dessous. Si le disque dur n'est pas format, formatez-le depuis l'interface Web Admin. Reportez-vous la page62 pour retirer le disque dur de la LinkStation.
Port USB Disque dur externe Buffalo
Un seul disque dur la fois peut tre connect la LinkStation. Les disques aliments par le bus ne sont pas pris en charge. Utilisez toujours l'adaptateur secteur du disques. Si le disques est correctement connect, [usbdisk1] viendra s'ajouter au dossier partag de la LinkStation du rseau.
Remarque: si le disques USB est format en FAT32 (ou FAT16), les fichiers crs automatiquement par Mac OS X (. DS_Store par exemple) ne pourront tre sauvegards sur disque.
58
Formater un disque dur USB Pour obtenir de meilleurs rsultats avec la LinkStation, reformatez le disque USB externe depuis l'interface Web Admin. Le formatage entranera la suppression de toutes les donnes prsentes sur le disque. Il est donc impratif de sauvegarder toutes les donnes importantes avant de formater.
1 Slectionnez le disque dur USB. 2 Cliquez sur [Format Disk (Formater le disque)]
1 Slectionnez un type de formatage (voir la page suivante). 2 Cliquez sur [Format (Formater)].
L'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] s'affiche. Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Suivez les instructions affiches l'cran.
Au terme du formatage, crez un dossier partag sur le disque.
59
Remarque: Type de formatage Avantages Inconvnients

Ne peut copier ni sauvegarder des fichiers dont la taille est suprieure 4Go. Certains caractres de Mac OS X ne peuvent tre utiliss, ce qui est le cas par exemple des [:]. L'accs depuis l'interface Web Admin ou le NAS Navigator2 ncessite un peu plus de temps. Le formatage peut prendre un certain temps (de quelques minutes plusieurs minutes). Offre moins d'espace que le XFS aprs le formatage. Plus il y a de fichiers dans un dossier, plus l'accs est lent. *Vous ne pouvez pas lire de donnes en vous connectant directement un ordinateur. Non pris en charge par les LinkStations traditionnelles (les sries HD-LAN, HD-HLAN et HD-HGLAN par exemple). Vous ne pouvez pas lire de donnes en vous connectant directement un ordinateur. FAT32 Prise en charge de la lecture/ Les disques formats en FAT32 criture avec la LinkStation, les ordinateurs Windows et peuvent tre dconnects de la LinkStation pour tre Mac. connects un ordinateur Vous pouvez connecter le Windows ou Mac directement. disque dur un ordinateur Ils fonctionnent parfaitement Windows ou un Mac avec un grand nombre de tout moment et l'utiliser priphriques, mais ne normalement. prennent pas en charge les tailles de fichiers importantes. EXT3 Recommand si vous devez vous reconnectez et utilisez une autre LinkStation/ TeraStation. Prend en charge la lecture et l'criture. Prend en charge la journalisation du systme de fichiers. galement disponible lors de la connexion une autre LinkStation.
XFS Prend en charge la lecture et l'criture. Ce format est recommand Prend en charge la lorsque vous n'utilisez le disque qu'avec une LinkStation journalisation du systme de fichiers. ou TeraStation. Offre plus d'espace aprs le formatage. La vitesse d'accs n'est pas altre mme si davantage de fichiers sont prsents dans le dossier. NTFS NTFS fonctionne parfaitement avec les ordinateurs Windows. En lecture seule depuis la LinkStation.
Peut tre utilis avec Windows En lecture seule depuis la XP, Windows2000, Vista, LinkStation ou un Mac. Windows Server2003 et Ne convient pas pour Windows Server2008. la sauvegarde depuis la LinkStation.
HFS+ Peut tre utilis pour se En lecture seule depuis la connecter un Mac OS X 10. 3. Linkstation. HFS+ fonctionne parfaitement 9 ou une version ultrieure. avec les ordinateurs Mac. Non compatible avec les En lecture seule depuis la ordinateurs Windows. Linkstation.
60
Dfinir les restrictions d'accs d'un disque dur supplmentaire Vous avez la possibilit de paramtrer les restrictions d'accs lies aux dossiers partags d'un disque dur USB externe. Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. Remarque: mme si un dossier partag n'est pas visible, vous pouvez quand mme formater le disque, effectuer une vrification de disque, ou sauvegarder vers le disque dur USB externe.
propos du port USB de la LinkStation Vous pouvez connecter plusieurs types de priphriques USB la LinkStation, notamment des disques durs USB, des lecteurs flash USB, des lecteurs de cartes une seule carte, des appareils photos numriques, et des imprimantes USB. Les concentrateurs, souris, claviers et lecteurs de cartes USB prenant en charge 2cartes au minimum ne sont pas pris en charge. Un seul disque dur ou un seul autre priphrique peut tre connect la Linkstation la fois. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Seuls les disques durs Buffalo sont pris en charge. Les disques durs dont l'interrupteur du mode d'alimentation est plac sur AUTO peuvent ne pas tre reconnus par la LinkStation. Placez l'interrupteur du mode d'alimentation sur MANUAL pour pouvoir utiliser le disque avec la LinkStation. Les disques durs aliments par le bus ne sont pas pris en charge. Utilisez toujours l'adaptateur secteur pour un disque dur. Seule la partition principale de disques durs USB peut tre reconnue. Les partitions secondaires ou les autres partitions ne seront pas reconnues. Si le disque USB externe est format en FAT32 ou FAT 16, il se peut que vous ne puissiez ni copier ni sauvegarder de fichiers ou dossiers depuis un ordinateur Mac OS X vers ce disque. En effet, ces fichiers pourraient inclure des caractres non pris en charge par FAT 32 ou FAT 16. Lorsque vous sauvegardez vers un disque dur USB FAT 32 avec l'option Remplacement de la sauvegarde (sauvegarde diffrentielle) active, il se peut que le systme remplace les donnes, mme s'il n'existe aucune diffrence entre ces dernires. $$$Si la seconde de la date de cration du fichier est un nombre entier, une sauvegarde par remplacement est effectue chaque fois, que les donnes soient diffrentes ou non.
61
Retirer le disque
Pour retirer le disque dur: Si la LinkStation est sous tension, dconnectez le disque dur USB avant de le retirer. Pour ce faire, maintenez enfonc le bouton FUNCTION (Fonction) pendant 3secondes. Le voyant bleu s'teint pour indiquer que le disque est dconnect. Vous pouvez dsormais le retirer en toute scurit. Si la LinkStation est arrte, alors le priphrique USB est dj dconnect; aussi, vous pouvez le retirer en toute scurit.
Voyant d'tat
62
Sauvegarde systme
Time Machine
Time Machine est un programme de sauvegarde inclus avec Mac OS X 10. 5 et les versions ultrieures. Il peut tre sauvegard sur votre LinkStation si vous configurez la LinkStation comme suit:
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Settings (Paramtres)] [Network Services (Services rseau)]. 2 Cliquez sur [AFP].
Slectionnez [Enable (Activer)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)].
1 Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)]. 2 Slectionnez un dossier partag qui fera office de destination de la sauvegarde du programme Time Machine, ou crez un nouveau dossier partag, puis slectionnez-le.
63
1 Slectionnez [Apple]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
1 Cliquez sur [Extensions (Extensions)] - [Time Machine]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Slectionnez [Enable (Activer)]. 2 Slectionnez le dossier partag que vous avez choisi l'tape3. 3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
1 Saisissez le [Target host name (Nom d'hte cible)]. 2 Saisissez l'[Target MAC address (Adresse MAC cible)]. 3 Cliquez sur [Create (Crer)].
64
Vous pouvez trouver le nom d'hte du Mac sous [Nom de l'ordinateur] dans [Prfrences systme] - [Partage]. ex. ) Si bbbbbbbbbb. local est affich, saisissez bbbbbbbbbb dans le champ du nom d'hte. Si cccccccccc. eee-ee. local est affich, saisissez cccccccccc dans le champ du nom d'hte. Si dddddddddd. fff-ff. jp est affich, saisissez dddddddddd dans le champ du nom d'hte.
Pour vrifier l'adresse MAC du Mac: 1 Ouvrez [ propos de ce Mac] dans le menu Apple, puis cliquez sur [Plus d'infos]. 2 Lorsque le System Profiler est ouvert, cliquez sur [Rseau] dans le menu figurant gauche de l'cran. 3 Slectionnez l'adresse MAC du priphrique dont le nom de priphrique BSD est [en0] sous [Services actifs]. Normalement, cette information apparat en dessous de Adresse MAC Ethernet. Copiez-la puis collez-la dans [Adresse MAC cible].
Le dossier <nom d'hte du Macintosh>_<adresse MAC du Macintosh>. sparsebundle sera cr dans le dossier de la LinkStation slectionn. Notez que modifier ce nom de dossier ou supprimer ce dossier empchera la Time Machine de l'utiliser comme destination de sauvegarde.
65
8 9
Slectionnez [Prfrences systme] dans le menu Apple d'un Mac OS X 10. 5.
Cliquez sur [Time Machine].
10
Cliquez sur [Choisir le disque de sauvegarde].
11
Slectionnez le dossier sur la LinkStation puis cliquez sur [Utiliser pour la sauvegarde].
66
12
Saisissez le [Nom] et le [Mot de passe] pour accder au dossier partag de la LinkStation, puis cliquez sur [Connecter].
Si vous n'utilisez pas de restrictions d'accs pour le dossier partag de la LinkStation que vous avez dfini comme destination de la sauvegarde, entrez admin dans le champ Nom d'utilisateur, et admin nouveau dans le champ Mot de passe. Si vous utilisez des restrictions d'accs, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe associs des droits d'accs pour la lecture et l'criture dans ce dossier.
13
Veillez ce que le curseur de la Time Machine soit plac sur ON. Le nombre de secondes affiches dans [Sauvegarde suivante] feront l'objet d'un dcompte; la tche de sauvegarde dbutera lorsque le dcompte sera termin (zro). La tche de sauvegarde s'effectuera en arrire-plan, ce qui vous permettra d'utiliser et d'arrter le Mac comme d'habitude. Pour rcuprer des donnes ou dfinir des lments que vous souhaitez exclure de la sauvegarde, reportezvous l'aide de Mac OS.
Votre LinkStation est maintenant configure pour fonctionner avec Time Machine.
67
Sauvegarde systme
1 Sauvegarde de donnes sur la LinkStation
Vous pouvez sauvegarder des dossiers partags sur la LinkStation depuis l'interface Web Admin.
Autre LinkStation Les sections qui suivent voqueront comment: [Paramtrer le dossier de destination de la sauvegarde sur la LinkStation] [Trouver le dossier de destination de la sauvegarde depuis la LinkStation] [Paramtrer une tche de sauvegarde sur la LinkStation]
LinkStation
Autre Link/TeraStation
Disque dur USB connect la LinkStation Les sections qui suivent voqueront comment: [Paramtrer une tche de sauvegarde sur la LinkStation] LinkStation Disque dur USB
68
2 Paramtrer le dossier de destination de la sauvegarde sur la LinkStation n1 Vous pouvez configurer sur une LinkStation un dossier de destination destin aux tches de sauvegarde partir d'une TeraStation ou d'une autre LinkStation.
Dans l'interface Web Admin, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)].
Cliquez sur le dossier partag que vous souhaitez dfinir en tant que destination de sauvegarde.
1 Cochez [Sauvegarde de disque]. Remarque: si vous entrez un mot de passe de sauvegarde, les utilisateurs des autres LinkStations (et TeraStations) devront galement saisir ce mot de passe avant d'utiliser cette LinkStation comme destination de sauvegarde.
2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
69
Trouvez le dossier de destination de la sauvegarde depuis la LinkStation n2
Si un mot de passe est dfini pour le dossier de destination de la sauvegarde, vous devez saisir ce mot de passe pour pouvoir configurer le dossier comme destination d'une tche de sauvegarde.
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Backup (Sauvegarde)].
2 3
Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans [Search for Backup Destination by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe)]. Entrez le [Password to Search (Mot de passe rechercher)] pour le dossier faisant office de destination de la sauvegarde. La recherche dtectera sur le rseau les dossiers associs la sauvegarde ayant le mme mot de passe que celui que vous avez saisi lors la recherche, ou encore ceux n'ayant aucun mot de passe dfini.
70
Configurer la LinkStation n2 pour utiliser la LinkStation n1 comme destination de sauvegarde Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Backup (Sauvegarde)].
Cliquez sur [ View NAS Devices (Afficher les dispositifs NAS)].
1 Vrifiez l'[[IP Address (adresse IP)] de la LinkStation que vous souhaitez utiliser comme destination de sauvegarde dans [Local LinkStations] (LinkStations locales). 2 Saisissez l'adresse IP de la LinkStation que vous voulez utiliser pour la sauvegarde des [Off Subnet LinkStations (LinkStations hors sousrseau)] puis cliquez sur [Add (Ajouter)].
Remarques: Si la LinkStation n2 (sauvegarde) et la LinkStation n1 (contenant le dossier de destination) se trouvent sur des rseaux diffrents, vous devez crer une connexion VPN entre les deux rseaux pour que les LinkStations puissent se dtecter entre elles ou effectuer les sauvegardes de l'une vers l'autre. Si vous utilisez des Jumbo Frame et des donnes de sauvegarde provenant d'une LinkStation ou TeraStation vers une autre LinkStation ou TeraStation, dfinissez la taille des trames Ethernet des LinkStations/TeraStations selon les mmes paramtres (ou selon les paramtres les plus proches). Si la taille des trames Ethernet est significativement diffrente, la sauvegarde pourrait chouer. Si vous rencontrez des problmes lors des oprations de sauvegarde, slectionnez la taille de trame par dfaut (1518octets).
71
Paramtrer une tche de sauvegarde sur la LinkStation n2
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Backup (Sauvegarde)] [Backup Jobs Setup (Configuration des tches de sauvegarde)].
Cliquez sur [Create New Job (Crer une tche)].
Slectionnez les options de sauvegarde.
72
Modes de fonctionnement des sauvegardes Trois modes de fonctionnement des sauvegardes sont disponibles. Sauvegarde normale Tous les fichiers du dossier source sont sauvegards dans le dossier de destination. Remplacement de la sauvegarde (Ajout) Lors de la premire sauvegarde, tous les fichiers du dossier source sont sauvegards normalement. Si, plus tard, un fichier A est ajout au dossier source sauvegarder et que le fichier B est supprim, alors, la sauvegarde suivante ajoutera le fichier A mais le fichier B ne sera pas supprim du dossier de destination de la sauvegarde. Cela prendra plus de place sur le dossier de destination de la sauvegarde en raison des fichiers qui n'auront pas t supprims. Remplacement de la sauvegarde (sauvegarde diffrentielle) Lors de la premire sauvegarde, tous les fichiers du dossier source sont sauvegards normalement. Si, plus tard, un fichier A est ajout au dossier source sauvegarder et que le fichier B est supprim, alors, la sauvegarde suivante ajoutera le fichier A et supprimera le fichier B du dossier de destination. Cela occupe la mme place sur le dossier de destination de la sauvegarde qu'une sauvegarde normale. Les types de dossiers qui suivent peuvent tre utiliss comme sources de sauvegarde ou comme destinations de sauvegarde : Les dossiers partags de votre LinkStation, y compris les lecteurs USB qui y sont connects, lexception du dossier Info ; Les dossiers partags dune autre TeraStation ou LinkStation du rseau local, mais pas les lecteurs USB qui y sont connects ; Les dossiers partags dune TeraStation ou LinkStation dun autre rseau qui a t slectionne manuellement laide de son adresse IP, mais pas les lecteurs USB qui y sont connects.
Remarques : Avant dutiliser un dossier pour la sauvegarde, naviguez jusqu [Shared Folders (Dossiers partags)] dans linterface Web Admin, et vrifiez dans [Disk Backup (Sauvegarde de disque)] que loption [Shared Folder Support (Prise en charge du dossier partag)] est active. Les sous-dossiers des dossiers partags ne sont pas pris en charge pour la sauvegarde. Pour quune TeraStation ou une LinkStation dun autre rseau puisse tre utilise comme destination de la sauvegarde, naviguez jusqu [System (Systme)] [Backup (Sauvegarde)] [View NAS Devices (Afficher les dispositifs NAS)] dans linterface Web Admin de la LinkStation dorigine, et ajoutez-la au moyen de son adresse IP.
Cliquez sur [Add (Ajouter)] dans les [Backup Folders (Dossiers de sauvegarde)].
Slectionnez les [Backup Source (Dossiers source de sauvegarde)] et les [Backup Targets (Dossiers cible de sauvegarde)], puis cliquez sur [Add (Ajouter)].
Cliquez sur [Apply (Appliquer)].
La tche ajoute s'affiche alors dans la liste des sauvegardes.
Une tche de sauvegarde est dsormais configure.
74
Remarques: Vous pouvez enregistrer jusqu'au deuxime niveau des sous-dossiers. Nanmoins, les dossiers dont le nom requiert plus de 80 octets (UTF-8) ne peuvent tre slectionns. Le priphrique de destination de la sauvegarde doit tre configur en tant que tel par avance pour pouvoir le slectionner le moment voulu. Pour obtenir des rsultats optimaux, les disques durs USB connects la LinkStation en vue d'une sauvegarde doivent tre formats en XFS ou EXT3. Si un disque dur connect la LinkStation est format en FAT32 ou FAT16, les restrictions ci-aprs s'appliquent: Vous ne pouvez pas sauvegarder plus de 2Go de donnes par fichier en FAT16 et plus de 4Go de donnes par fichier en FAT32. Les fichiers crs par Mac OS X ne peuvent tre sauvegards car ils comportent des caractres non autoriss par FAT32 ou FAT16. Vous devez modifier les paramtres de sauvegarde si vous formatez le disque dur aprs avoir paramtr la sauvegarde. Si aucun dossier partag ne fait office de dossier de destination, un message d'erreur s'affiche l'cran.
75
Batteries de disques RAID

Plusieurs modes RAID sont disponibles pour les LinkStations LS-WXL et LS-WSXL. Les LinkStations dotes d'un seul disque dur ne prennent pas en charge les modes RAID. Remarques: la modification du mode RAID entrane la perte de toutes les donnes. Il est donc impratif de sauvegarder toutes les donnes importantes avant de changer de mode RAID. Dans ce document, on utilise le terme restauration pour indiquer que l'on fait revenir la LinkStation un tat antrieur la survenue d'un dysfonctionnement. On n'entend pas par ce terme la lecture de donnes depuis des disques durs dfaillants. Lorsque le mode d'utilisation du disque dur est modifi, toutes les donnes du disque dur sont supprimes. Veillez raliser une sauvegarde avant de modifier le mode d'utilisation de sorte ne pas perdre vos informations importantes. Mode RAID1 Batterie de disques incluant 2disques durs mis en miroir. La capacit d'un disque peut tre utilise. Les mmes donnes sont crites sur les deux disques. Si l'un des deux disques est endommag, vous pouvez rcuprer les donnes en le remplaant. Mode RAID 0 (paramtre par dfaut des LS-WXL et LS-WSXL) Plusieurs disques durs sont combins dans une mme batterie de disques. La capacit totale de tous les disques peut tre utilise. Il s'agit du mode RAID le plus rapide de la LinkStation. Si un disque est endommag, toutes les donnes de la batterie de disques sont perdues. Mode Normal Chaque disque est accessible sparment, comme un disque indpendant. La capacit totale de chaque disque est utilisable. Cependant, si un disque est endommag, toutes les donnes qu'il inclut sont perdues.
76
Utilisation en mode RAID1
1 2
Passez le systme en mode normal (page81). Cliquez sur [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Batterie de disques RAID)] dans l'interface Web Admin.
3 4
Cliquez sur la batterie de disques paramtrer.
Slectionnez tous les disques durs disponibles.
1 Slectionnez [raid 1]. 2 Cliquez sur [Create Raid Array (Construction de la batterie de disques RAID)].
L'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] s'affiche. Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Suivez les instructions affiches l'cran.
77
La batterie de disques RAID1 est dsormais paramtre. Consultez la page24 pour crer un dossier partag.
Remarque: en cas de coupure de courant lors d'une recration de batterie de disques RAID, cette dernire se poursuivra ds que le courant sera rtabli.
cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] Lorsque vous ralisez l'une des tches suivantes, un cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] s'affiche. Pour continuer, indiquez le numro affich dans les 60secondes qui suivent puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Modifier la batterie de disques RAID (Cration/Suppression) Supprimer le dossier Rtablir les paramtres d'usine par dfaut Formater l'unit LinkStation Formater une batterie de disques ou un disque Supprimer le disque Reconstruction de la batterie de disquesRAID
78
EDP (Easy Data Protection, Protection simple des donnes) Grce loption EDP (Easy Data Protection, Protection simple des donnes), vous pouvez crer une batterie de disques RAID 1 tout en conservant les donnes prsentes sur lun des disques durs. Pour utiliser lEDP, veillez ce que les conditions suivantes soient runies : - Vos disques durs doivent tre paramtrs pour afficher [Normal (EDP disponible)] comme illustr ltape 1 ci-dessous. - Les deux disques durs doivent prsenter la mme capacit. Attention : si vos disques durs indiquent [Normal] et non [Normal (EDP disponible)], vous ne pourrez pas utiliser la fonction EDP. Si vous crez une batterie de disques RAID 1, toutes les donnes prsentes sur les deux disques seront perdues. Il est donc impratif de sauvegarder toutes les donnes importantes avant de changer votre batterie de disques RAID.
Dans linterface Web Admin, naviguez jusqu [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [Disks (Disques)]. Dans la colonne [Status (Statut)], [Normal (EDP disponible)] doit tre indiqu en regard des deux disques.
2 3
Dans [RAID Array (Batterie de disques RAID)], cliquez sur [EDP]. Les donnes dun disque seront prserves ; lautre disque sera effac pour crer la batterie de disques RAID 1. Choisissez le disque dont les donnes seront conserves, et le disque que vous souhaitez formater.
4 5
Lcran [Confirm Operation (Confirmer lopration)] saffiche. Vous disposez de 60 secondes pour saisir le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)]. Cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Pendant la cration de la batterie de disques, la vitesse de transfert des fichiers sera plus lente que dhabitude. La cration de la batterie de disques requiert environ 6 heures par traoctet. Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange pendant toute la dure de la cration de la batterie de disques. Ne mettez pas la LinkStation hors tension tant que la cration de la batterie de disques nest pas termine.
Une fois la cration termine, le voyant Info/Error (Info/Erreur) cesse de clignoter. Votre batterie de disques RAID 1 est dsormais cre et prte lemploi.
Passer en mode RAID0
1 2
Passez le systme en mode normal (page81). Cliquez sur [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Batterie de disques RAID)] dans l'interface Web Admin.
3 4
Slectionnez tous les disques durs disponibles.
1 Slectionnez [Raid 0]. 2 Cliquez sur [Create Raid Array (Construction de la batterie de disques RAID)].
L'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] s'affiche. Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Suivez les instructions affiches l'cran. La batterie de disques RAID0 est dsormais paramtre. Consultez la page24 pour crer un dossier partag.
80
Passer en mode Normal
Cliquez sur [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Batterie de disques RAID)] dans l'interface Web Admin.
2 3 4 5
Cliquez sur [Delete RAID Array (Suppression d'une batterie de disques RAID)]. Lorsque le message Are you sure you want to change the RAID mode? (Voulez-vous vraiment changer de mode RAID?) s'affiche, cliquez sur [Apply (Appliquer)]. L'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] s'affiche. Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Suivez les instructions affiches l'cran.
Le mode Normal est dsormais configur. Consultez la page24 pour crer un dossier partag.
81
Analyse RAID
En mode RAID1, les LinkStations LS-WXL et LS-WSXL prennent en charge l'analyse RAID. Une analyse de batterie de disques RAID permet de tester une batterie de disques afin d'analyser ses performances. Si des secteurs dfaillants sont dtects, ces derniers sont rpars automatiquement. Si votre LinkStation dote de plusieurs disques est en mode RAID1, vous devez effectuer des analyses RAID rgulirement. Pour ce faire, procdez comme suit:
Naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Scanning (Analyse RAID)] dans l'interface Web Admin. Sous [RAID Scanning (Analyse RAID)], cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
Slectionnez [Enable (Activer)], entrez le calendrier dsir, puis cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Remarque: slectionnez [Shutdown (Arrt)] pour arrter automatiquement la LinkStation ds lors qu'une erreur de batterie de disques RAID survient. Cochez [Begin Immediate RAID (Lancer une analyseRAID immdiatement)] pour commencer immdiatement une analyse de la batterie de disques RAID. Pour arrter une analyse RAID, cliquez sur [Abort RAID Scanning (Annuler l'analyseRAID)]. Les LinkStations un seul disque ne prennent en charge ni les batteries de disques RAID ni les analyses RAID. L'analyse RAID est dsormais configure.
82
Maintenance du systme
Notification par courrier lectronique
Votre LinkStation peut vous envoyer des rapports quotidiens via courrier lectronique. Elle peut galement vous envoyer un courrier lectronique en cas de modification des paramtres ou de survenue d'une erreur. Les lments suivants vous seront transmis via courrier lectronique: tat du disque dur Notification des tches de sauvegarde termines Notification des erreurs lies au ventilateur Notification des erreurs lies au disque dur
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Maintenance (Maintenance)].
2 3
Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans [Modify Settings (Notification par courrier lectronique)]. 1 Cliquez sur [Enable (Activer)] dans Notification. 2 Entrez l'[SMTP Server Address (Adresse du serveur SMTP)] et le [SMTP port No. (Numro de port SMTP)]. Remarque: si vous utilisez la fonction [POP before SMTP (Serveur POP situ avant le serveurSMTP)], indiquez l'[POP3 Server address (Adresse du serveur POP3)] et le [POP3 port No. (Numro de port POP3)]. 3 Slectionnez [Authentication Type (Type d'authentification)] dans [Disabled (Dsactiv)]/ [POP before SMTP (Serveur POP situ avant le serveurSMTP)]/[LOGIN(SMTP-AUTH)]/[CRAMMD5 (SMTP-AUTH)/CRAM-MD5)].
83
4 Entrez un nom d'utilisateur. 5 Entrez un mot de passe qui sera utilis pour la vrification. 6 Pour utiliser une connexion scurise, slectionnez [SSL]/[TLS]. 7 Prcisez l'[Objet] du courrier lectronique de notification. Cliquez sur [Reset to Default (Rinitialiser selon les paramtres par dfaut)] pour rinitialiser la ligne d'objet afin qu'elle indique [LinkStation Status Report (Rapport d'tat de la LinkStation)]. 8 Entrez l'adresse de courrier lectronique du destinataire. Le courrier lectronique peut tre envoy 5destinataires maximum. 9 Slectionnez les conditions dans lesquelles les courriers lectroniques seront envoys. [HDD Status Report (Rapport de statut du lecteur de disque dur)] Envoie priodiquement le statut du disque dur. [Fan Failure (Erreur lie au ventilateur)] Envoie un message en cas d'erreur lie au ventilateur. [Disk Error (Erreur lie au disque)] Envoie un message en cas de dfaillance du disque dur. [Backup Complete (Sauvegarde termine)] Envoie un message lorsque la sauvegarde est termine. 10 Si vous avez slectionn [HDD Status Report (Rapport de statut du lecteur de disque dur)] comme condition d'envoi, slectionnez galement l'heure de l'envoi. 11 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Cliquez sur [Send Test Message (Envoyer un message de test)] pour envoyer un message de test.
84
Gestion de l'alimentation systme

Paramtres de l'onduleur
Un onduleur (alimentation sans coupure, ou UPS) peut arrter automatiquement votre LinkStation en cas de coupure de courant. Pour utiliser la LinkStation avec un onduleur, configurez les paramtres qui suivent:
1 2 3 4 5
Branchez le cble d'alimentation de l'onduleur sur une prise murale. Branchez l'adaptateur secteur de la LinkStation l'onduleur. Reliez l'onduleur et la LinkStation l'aide d'un cble USB. Allumez l'onduleur, puis la LinkStation. Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Power Management (Gestion de l'nergie)] - [UPS Settings (Paramtres de l'UPS)] puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Si votre LinkStation est connecte directement l'onduleur, slectionnez [synchronize with UPS connected to this LinkStation (Synchronisation avec l'onduleur connect ce dispositif LinkStation)]. Pour configurer l'onduleur de faon qu'il arrte plusieurs LinkStations sur le mme rseau, slectionnez [synchronize with UPS connected to other LinkStation on the network (Synchronisation avec l'onduleur connect l'autre dispositif LinkStation du rseau)] et entrez dans le champ ci-dessous l'adresse IP de la LinkStation connecte directement l'onduleur. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
La LinkStation est dsormais configure pour fonctionner avec l'onduleur. Remarque: si la LinkStation s'arrte automatiquement en raison d'une coupure de courant, veillez ce que le problme d'alimentation soit rsolu avant de la rallumer. Si la LinkStation est rallume alors qu'elle dpend encore de la batterie de l'onduleur, ce dernier ne l'arrtera plus nouveau, mme si sa batterie est quasiment vide.
85
Minuteur de la mise en veille

Pour conomiser de l'nergie, vous pouvez prciser quels moments mettre en veille la LinkStation, ce qui implique que le disque dur et les voyants de l'unit s'arrtent. Le minuteur de la mise en veille ne fonctionne que lorsque l'interrupteur du mode d'alimentation de la LinkStation est plac sur ON. Cette fonction ne peut tre utilise lorsque le mode d'alimentation est dfini sur AUTO.
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Power Management (Gestion de l'nergie)] - [Sleep Timer (Minuteur de la mise en veille)] 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Renseignez les paramtres [Timer Interval (Intervalle du minuteur)], [Wake up at (Sortir de veille )] et [Begin Sleep at (Dmarrer la mise en veille )]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)] en bas de l'cran.
* Vous pouvez paramtrer jusqu' 3minuteurs. * Vous pouvez paramtrer l'heure de fin de 0h00 27h45. Vous pouvez paramtrer l'heure de dbut de 0h00 23h45. (Si l'heure de fin est dfinie sur 24 h 00 ou plus tard, alors l'heure de dbut peut tre configure de 4h00 23h45. ) Si 24h00 quivaut 0h00 le lendemain, alors 27h00 quivaut 3h00 le lendemain. * Vous ne pouvez pas dfinir l'heure de fin avant ou la mme heure que l'heure de dbut.
Au cours de la vrification du disque, du formatage du disque, ou de tches de sauvegarde ou encore lorsqu'une tche de sauvegarde doit s'effectuer 5minutes avant ou aprs l'heure actuelle, la LinkStation n'entrera pas en mode Veille, mme si l'heure de fin a t atteinte. Si l'heure des minuteurs est duplique, l'intervalle de temps le plus long est alors utilis.
Exemples de minuteurs multiples: (ex. 1) Le minuteur dfini sur Mercredi 10 h 00 est activ : Minuteur1 Tous les jours 12h00 - 24h00 Minuteur2 non utilis Minuteur3 non utilis -> Rien de ne passe 12h00, et le mode Veille se dclenche 24h00. (ex. 2) Le minuteur dfini sur Mercredi 10 h 00 est activ : Minuteur1 Tous les jours 9h00 - 18h00 Minuteur2 Jour prcis Mercredi 10h00 - 20h00 Minuteur3 non utilis -> Hormis le mercredi, la LinkStation s'allume 9h00 et entre en mode veille 18h00. Le mercredi, elle entre en mode veille 20h00. (ex. 3) Le minuteur dfini sur Mercredi 10 h 00 est activ : Minuteur1 Tous les jours 9h00 - 18h00 Minuteur2 Jour prcis Mercredi 10h00 - 25h00 Minuteur3 non utilis -> Hormis le mercredi, la LinkStation s'allume 9h00 et entre en mode veille 18h00. -> Le mercredi, elle entre en mode veille 1h00 le jour suivant. (ex. 4) Le minuteur dfini sur Mercredi 10 h 00 est activ : Minuteur1 Tous les jours 9h00 - 18h00 Minuteur2 Jour prcis Mercredi 07h30 - 22h00 Minuteur3 non utilis -> Hormis le mercredi, la LinkStation entre en mode veille 18h00. -> La LinkStation s'allume le mercredi 7h30 et entre en mode veille 22h00. Lorsqu'elle est en veille, appuyez sur le bouton FUNCTION (Fonction) de la LinkStation ou placez son interrupteur de mode d'alimentation sur AUTO pour la rallumer. Les paramtres du minuteur de veille sont dsormais dfinis.
87
Rtablir les paramtres d'usine par dfaut

Pour rtablir les paramtres d'usine par dfaut de la LinkStation, procdez comme suit:
1 2
Placez l'interrupteur d'alimentation sur OFF pour arrter la LinkStation.
Placez l'interrupteur d'alimentation sur ON tout en maintenant le bouton FUNCTION enfonc. Le bouton de fonction clignote bleu pendant 1minute.
Tandis que le bouton de fonction clignote bleu, appuyez nouveau dessus. Le voyant d'tat clignote bleu son tour. Il commencera clignoter orange ds le dbut de la rinitialisation (2 - 3minutes).
Remarques: cette mthode de rinitialisation de la LinkStation permet de restaurer les paramtres de son adresse IP, les paramtres de la taille des trames Ethernet, ainsi que le mot de passe de l'administrateur (admin) selon les paramtres d'usine par dfaut. Si vous choisissez de ne pas rinitialiser le mot de passe de l'administrateur dans l'interface Web Admin, seules l'adresse IP et la taille des trames Ethernet seront rinitialises. Vous pouvez galement rinitialiser d'autres lments depuis l'interface Web Admin. Si vous ne souhaitez pas rinitialiser le mot de passe admin au moment de rinitialiser la LinkStation, slectionnez [Keep current admin password (Conserver le mot de passe admin actuel)] dans l'cran [System (Systme)] - [Restore/Erase (Rtablir/Formater)] - [Restore Factory Defaults (Rtablir les paramtres d'usine par dfaut)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Si vous choisissez de ne pas rinitialiser le mot de passe admin depuis le bouton de fonction, vous ne pourrez plus configurer la LinkStation si vous oubliez le mot de passe! Inscrivez votre mot de passe sur un papier et conservez-le dans un endroit sr.
Rinitialisation depuis l'interface Web Admin Vous pouvez rinitialiser les paramtres suivants depuis l'interface Web Admin : nom de la LinkStation, description, paramtres NTP, paramtres du groupe de travail, paramtres des services partags, restrictions d'accs au dossier partag, paramtres de l'utilisateur, groupes, paramtres de notification par courrier lectronique, paramtres de synchronisation avec l'onduleur, paramtres de sauvegarde, nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur, paramtres du serveur d'impression, WebAccess, paramtres de langues, SleepTimer (minuteur de la mise en veille), interruption de la rotation du disque dur, paramtres du serveur multimdia, paramtres BitTorrent, configuration de la Time Machine, serveur Web et serveur MySQL.
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Restore/Erase (Rtablir/ Formater)].
Cliquez sur [Restore LinkStation (Rtablir la configuration de l'unit LinkStation)].
Votre LinkStation a t rinitialise.
89
Formater la LinkStation
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Restore/Erase (Rtablir/ Formater)].
Cliquez sur [Erase (Effacer)].
Avertissement: le formatage de la LinkStation entranera la perte de toutes les donnes prsentes sur le disque! Il est donc impratif de sauvegarder toutes les donnes importantes avant de formater. Au terme du formatage, la LinkStation prsentera l'tat suivant: Disques durs de la LinkStation: non formats Tous les paramtres de la LinkStation: valeurs d'usine par dfaut
90
Extensions
WebAccess
Quest-ce que WebAccess ? WebAccess vous permet daccder aux fichiers de votre LinkStation depuis Internet. Des restrictions daccs peuvent tre dfinies pour les dossiers partags, et le paramtrage automatique du routeur via UPnP et la fonction de redirection depuis le serveur buffalonas.com (semblable au DNS dynamique) simplifient la configuration.
Emplacement distant 1
Le tlchargement et le tlchargement vers lamont sont pris en char
Internet LinkStation Bureau Serveur central
Emplacement distant 2
Remarque : La configuration de WebAccess doit tre rigoureuse. Certains paramtres peuvent rendre les fichiers du dossier partag accessibles nimporte quel utilisateur dInternet sans restrictions daccs.
Pour de plus amples informations sur WebAccess, consultez le site http://buffalonas.com/manual/fr/
91
Serveur d'impression
La LinkStation est dote d'un port USB l'arrire. Vous pouvez ainsi connecter une imprimante USB la LinkStation, comme illustr ci-dessous.
Port USB
Imprimante USB (non fournie)
Cble USB (non fourni)
Remarques: Une seule imprimante peut tre relie la LinkStation. La LinkStation ne prend pas en charge les communications bidirectionnelles. Par exemple, elle ne peut pas vous indiquer la quantit d'encre restante. Les imprimantes multifonctions ne sont pas prises en charge. Les imprimantes ne prenant en charge que la communication bidirectionnelle ou que le systme d'impression de Windows (WPS) ne sont pas prises en charge. Mac OS X ne peut envoyer de commandes d'impression une imprimante relie la LinkStation.
92
Paramtrer une imprimante sous Windows 7/Vista
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Extensions] - [PrintServer (Serveur d'impression)], puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
2 3 4 5 6
Reportez-vous aux instructions fournies dans le manuel d'installation de l'imprimante. Vous devrez peut-tre installer le pilote de l'imprimante partir d'un disque logiciel.
Cliquez sur [Start (Dmarrer)] - [Network (Rseau)]. Double-cliquez sur le nom du serveur de la LinkStation. Double-cliquez sur l'icne de l'imprimante de la LinkStation (LP).
Cliquez sur [OK].
93
1 Slectionnez votre imprimante. Slectionnez le fabricant sur la gauche, et le modle sur la droite. Si votre imprimante n'est pas rpertorie, cliquez sur [Have Disk] (Disque fourni), et suivez les instructions d'installation fournies par le fabricant de l'imprimante. 2 Cliquez sur [OK].
Une imprimante a t ajoute.
94
Paramtrer une imprimante sous Windows XP
3 4 5 6 7
Reportez-vous aux instructions fournies dans le manuel d'installation de l'imprimante. Vous devrez peut-tre installer le pilote de l'imprimante partir d'un disque logiciel.
Cliquez sur [Dmarrer] - [Panneau de configuration]. Cliquez sur l'icne [Connexions Internet et Rseau]. Double-cliquez sur [Voir les ordinateurs du groupe de travail] - (Nom du serveur de la LinkStation) dans cet ordre. Double-cliquez sur l'icne de l'imprimante de la LinkStation (lp).
Si le message Le pilote de l'imprimante de votre ordinateur sera automatiquement install. Voulez-vous continuer? s'affiche, cliquez sur [Oui].
95
96
Paramtrer une imprimante sous Windows 2000
1 Cliquez sur [Enable (Activer)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
3 4
Reportez-vous au manuel de votre imprimante pour installer le pilote de l'imprimante.
Double-cliquez sur [Favoris rseau (*)] - [Tout le rseau] - (nom du serveur de la LinkStation). * Sous Windows NT 4. 0, on peut lire [Rseau].
Double-cliquez sur l'icne de l'imprimante de la LinkStation (lp).
Cliquez sur [OK].
Cliquez sur [Yes (Oui)].
97
98
BitTorrent Client
BitTorrent est un protocole de partage de fichiers. Vous pouvez tlcharger des fichiers rapidement puisque ces derniers sont transmis sur le rseau, et que le trafic rseau n'est pas concentr, mme s'il s'agit d'un fichier volumineux. Ce protocole ne respecte pas l'anonymat; aussi, il est trs facile de connatre l'identit de la personne qui a publi les fichiers. Avertissement: ne tlchargez pas de fichiers soumis un copyright sans l'autorisation de son propritaire. Consultez le site http://www.bittorrent.com/ pour obtenir de plus amples informations sur BitTorrent. Diagramme de tlchargement avec BitTorrent:
Utilisez un moteur de recherche pour trouver le torrent d'un fichier que vous voulez. Tlchargez le torrent.
Remarques: Les torrents sont des fichiers d'informations portant une extension .torrent. Les fichiers torrent peuvent tre tlchargs depuis le site Web de BitTorrent, Inc. ou depuis un grand nombre d'autres sites Web. Respectez les conditions d'utilisation et les rgles de copyright de chaque site Web.
2 3 4
Envoyez les informations torrent un serveur appel tracker et recevez des informations sur un terminal disposant d'un fichier donn. Commencez le tlchargement partir des informations transmises par le serveur tracker. Tlchargez plusieurs ensembles de donnes partir de plusieurs terminaux, et rassemblezles pour n'en faire qu'un seul fichier.
Respectez les tapes qui suivent pour tlcharger des fichiers partags vers la LinkStation l'aide de BitTorrent.
99
Activer BitTorrent et slectionner des dossiers
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Extensions] - [BitTorrent]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
1 Cliquez sur [Enable (Activer)]. 2 Slectionnez un dossier pour archiver sur la Linkstation les tlchargements provenant du [Download Folder (Dossier de tlchargement)]. 3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Cliquez sur [Open Download Manager (Ouvrir le gestionnaire de tlchargement)].
Saisissez le nom dutilisateur et le mot de passe pour le gestionnaire de tlchargement. Les nom dutilisateur et mot de passe par dfaut sont : Nom dutilisateur : admin Mot de passe : (vierge ; pas de mot de passe) Le Gestionnaire de tlchargement souvre. Le Gestionnaire de tlchargement est semblable Torrent . Pour de plus amples informations sur son utilisation, recherchez Torrent sur Internet.
100
Serveur multimdia
La LinkStation est dote d'un serveur multimdia DLNA. Les vidos, images et musiques enregistres sur la LinkStation peuvent tre affiches ou lues sur un tlviseur, des appareils audio, des consoles de jeux ou encore sur d'autres priphriques rseau compatibles DLNA. La norme DLNA (Digital Living Network Alliance) dfinit les directives Home Network Device Interoperability Guidelines (Introprabilit des priphriques du rseau domestique), qui sont des directives lies la conception du produit dans la technologie standard du secteur et qui ont pour but de crer l'environnement d'interconnexion ncessaire pour les priphriques numriques (ordinateurs, appareils mnagers, dispositifs portables, etc. ). Pour utiliser la DLNA sur la LinkStation, commencez par l'activer.
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Extensions] - [MediaServer (Serveur multimdia)], puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].
Si l'option est dfinie sur [Disable (Dsactiver)], cliquez sur [Enable (Activer)].
Cliquez sur [Save (Enregistrer)] en bas de l'interface Web Admin.
La DLNA est dsormais active sur la LinkStation.
101
Se connecter la LinkStation et lire des fichiers Cet exemple montre comment utiliser les lecteurs multimdia compatibles DLNA pour lire des fichiers de la LinkStation. Les captures d'cran proviennent d'un lecteur multimdia Buffalo LinkTheater LT-H90.
1 2
Connectez les priphriques compatibles DLNA au rseau, et mettez-les sous tension. Remarque: reportez-vous aux manuels d'utilisation de ces priphriques pour savoir comment les connecter. Slectionnez le serveur DLNA de la LinkStation depuis l'cran permettant de slectionner les priphriques compatibles DLNA. Slectionnez votre LinkStation dans la liste des priphriques disponibles. Par dfaut, son nom sera son numro de modle suivi des 3derniers chiffres de son adresse MAC. Par exemple, une LinkStation LS-XHL Pro dont l'adresse MAC se termine en DBB portera le nom LS-XHLDBB.
Slectionnez le contenu que vous souhaitez lire. Choisissez entre [Videos (Vidos)], [Music (Musique)], ou [Photos].
102
Slectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis lisez-le.
103
Paramtres du serveur multimdia

Par dfaut, la LinkStation est paramtre pour que toutes les vidos, images et musiques contenues dans le dossier partag puissent tre lues. Vous pouvez la configurer afin qu'elle ne lise que les vidos, images et musiques d'un dossier donn.
Les dossiers et sous-dossiers partags peuvent tre drouls depuis le [Media Server Folder (Dossier de serveur multimdia)]. Slectionnez un dossier partager. Cliquez sur [Save (Enregistrer)] en bas de la page. Dsormais, seuls les fichiers enregistrs dans le dossier que vous avez slectionn l'tape2 peuvent tre slectionns ou lus depuis des priphriques compatibles DLNA.
3 4
104
Afficher les priphriques compatibles DLNA relis la LinkStation:
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Extensions] - [MediaServer (Serveur multimdia)].
2 3
Cliquez sur [Authorized DLNA Media Clients (Clients multimdias DLNA autoriss)]. Une liste des priphriques compatibles DLNA prsents sur le rseau apparat, indiquant leur [MAC Address (Adresse MAC)], leur [IP Address (Adresse IP)] et le [Nom du dispositif ]. Si un priphrique DLNA ne renvoie pas son nom ou son adresse IP, [cannot be acquired (acquisition impossible)] sera affich. Aprs avoir reli un nouveau priphrique DLNA au rseau, ou avoir modifi ses paramtres, cliquez sur [Refresh client list (Actualiser la liste des clients)].
105
Liste multimdia DLNA La LinkStation gre une base de donnes de vidos, d'images et de musiques enregistres dans son dossier multimdia, et transmet une liste des fichiers multimdias disponibles aux lecteurs multimdia DLNA du rseau. Cette liste est transmise aprs chaque redmarrage, et, par dfaut, une fois toutes les 60minutes. Configurez la base de donnes comme dcrit ci-dessous.
2
Pour transmettre la liste des fichiers multimdia disponibles, cliquez sur [Enable (Activer)] sous [Refresh now (Mise jour automatique)], puis sur [Automatic Update (Actualiser maintenant)].
Vous pouvez galement choisir un intervalle d'actualisation diffrent. Pour transmettre la liste des fichiers multimdia un intervalle de temps diffrent, saisissez l'intervalle dsir en minutes dans le champ [Refresh interval (Intervalle d'actualisation)]. Pour dsactiver compltement la transmission de la liste des fichiers multimdia, cliquez sur [Disable (Dsactiver)] sous [Automatic Update (Mise jour automatique)].
Cliquez sur [Save (Enregistrer)] pour sauvegarder vos paramtres.

106
Si d'autres priphriques multimdia DLNA ne reconnaissent pas la LinkStation: Si le serveur multimdia de la LinkStation est dsactiv, les autres priphriques DLNA ne pourront reconnatre cette dernire. Vous devrez alors activer le serveur multimdia de la LinkStation comme suit:
Cliquez sur [Enable (Activer)].
Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
107
Pour dsactiver la lecture depuis un lecteur multimdia DLNA donn Par dfaut, la LinkStation autorise la lecture depuis n'importe quel lecteur multimdia compatible du mme rseau. Pour interdire la lecture un lecteur multimdia DLNA spcifique, suivez les instructions ci-aprs.
2 3
Cliquez sur [Authorized DLNA Media Clients (Clients multimdias DLNA autoriss)]. Slectionnez [Deny (Refuser)] pour le ou les lecteurs multimdia DLNA que vous souhaitez empcher d'accder aux fichiers multimdia de la LinkStation. Les lecteurs multimdia qui sont autoriss accder aux fichiers multimdia de la LinkStation doivent tre paramtrs sur [Allow (Autoriser)]. Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
108
Dpannage:
Problme: le lecteur multimdia DLNA ne parvient pas accder aux fichiers multimdia prsents sur la LinkStation Si vos lecteurs multimdia DLNA ne peuvent pas accder aux fichiers multimdia prsents sur la LinkStation, alors la liste des fichiers multimdia disponibles devra tre actualise. Essayez ce qui suit:
Slectionnez [Enable (Activer)] dans [MediaServer (Serveur multimdia)] et [Automatic Update (Mise jour automatique)]. Cochez [Refresh now (Actualiser maintenant)] et [Initialize database before refresh (Initialiser la base de donnes avant l'actualisation)]. Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Si vous ne pouvez pas lire certains fichiers: Le serveur multimdia DLNA de la LinkStation prend en charge les types de fichiers qui suivent. Seuls ces types de fichiers pourront tre accessibles par les lecteurs multimdia DLNA du rseau. Types Fichiers vido Fichiers image Fichiers musicaux Extensions de fichiers
. avi, . divx, . asf, . mpg, . mpe, . m1v, . vcb, . mts, . m2ts, . m2t, . mpeg, . mpeg2, . vdr, . spts, . tp, . ts, . 3gp, . mov, . m4v, . wmv, . dvr-ms, . xvid, . mp4, . m4v . jpg, . jpeg, . gif, . png, . tif, . tiff, . yuv, . bmp . mp3, . mpa, . wma, . aac, . apl, . ac3, . lpcm, . pcm, . wav, . m3u, . m4a, . mp4, . 3gp, . m4b, . aif, . aiff, . flac, . ogg, . mp2, . mp1, . mp4
Votre lecteur multimdia ne prend peut-tre pas en charge tous ces types de fichiers. Il est possible que les fichiers non pris en charge par votre lecteur multimdia ne soient pas visibles sur ce dernier. Consultez la documentation de vos lecteurs multimdia pour connatre la liste des types de fichiers qu'ils peuvent lire.
Utiliser iTunes avec le serveur multimdia

Les ordinateurs du rseau excutant iTunes peuvent accder aux fichiers musicaux MP3, M4A, et M4P du serveur multimdia de la LinkStation. Activez le serveur multimdia de la LinkStation comme dcrit ci-aprs.
1 Slectionnez [Enable (Activer)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Remarque: si vous ajoutez, modifiez ou supprimez des fichiers musicaux de la LinkStation, iTunes peut interrompre la lecture jusqu' ce que la base de donnes soit actualise et la liste des fichiers multimdia soit transmise. Une fois les modifications apportes aux fichiers multimdia, actualisez la liste des fichiers multimdia comme dcrit sur la page suivante, puis redmarrez iTunes. Une fois le serveur multimdia activ, la LinkStation apparat dans iTunes comme l'un des ordinateurs du rseau, et les fichiers musicaux de la LinkStation peuvent tre lus normalement.
110
Serveur Web/de base de donnes (LS-WXL, LS-WSXL uniquement)

<Serveur Web> La LinkStation peut faire office de serveur Web. Le code HTML, les scripts CGI, les images et JavaScript sont pris en charge. Remarque: Le serveur Web de la LinkStation est rserv aux utilisateurs avancs. Ne l'activez pas si vous n'tes pas sr de vous.
1 2
Naviguez jusqu' [Network (Rseau)] [Serveur Web] [Web Server (Paramtres du serveur Web)] dans l'interface Web Admin, puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)]. Slectionnez [Enable (Activer)] sous [Serveur Web], choisissez un paramtre pour le port externe (81 est le paramtre par dfaut) sous [Port No. (No. du port)], puis un dossier public pour le serveur Web sous [Target Folder (Dossier cible)], avant de cliquer sur [Save (Enregistrer)]. ditez le fichier php. ini pour modifier les paramtres d'interprtation linguistique PHP. Les instructions figurent dans le fichier.
Le serveur Web est dsormais configur.
111
<Serveur MySQL> La LinkStation peut faire office de serveur MySQL. Une base de donnes MySQL peut tre installe et relie au serveur Web. Remarque: Le serveur MySQL de la LinkStation est rserv aux utilisateurs avancs. Ne l'activez pas si vous n'tes pas sr de vous.
Naviguez jusqu' [Network (Rseau)] [MySQL Server (Serveur MySQL)] [Paramtres du serveur MySQL] dans l'interface Web Admin, puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)]. Slectionnez [Enable (Activer)] sous [MySQL Server (Serveur MySQL)], choisissez un [Port No. (No. du port)] et un [Data Folder (Dossier de donnes)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Le serveur MySQL est dsormais configur.
112
Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator2

Le NAS Navigator2 est un programme utilitaire qui facilite l'affichage de l'interface Web Admin, la modification de son adresse IP ou la vrification de son disque dur.
Windows Vista/XP/2000 et Windows Server2003/Server2008 Si vous configurez la LinkStation l'aide du CD LinkNavigator, le NAS Navigator2 est install et configur de manire s'excuter automatiquement dans la zone de notification au dmarrage.
Vous pouvez lancer le NAS Navigator2 de l'une des deux faons suivantes: Cliquez sur l'icne NAS Navigator situe sur votre bureau. Cliquez sur [Dmarrer] - [(Tous les) Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2][BUFFALO NAS Navigator2].
cran:
Le fait de cliquer sur une icne LinkStation permet d'afficher sa capacit totale, sa capacit utilise, son [IP Address (adresse IP)], son [Workgroup (groupe de travail)], son [Subnet Mask (masque de sous-rseau)], sa [Default Gateway (passerelle par dfaut)], son [MAC Address (adresse MAC)], et la version de son [Firmware (microprogramme)].
113
Chapitre3 L'utilitaire NAS Navigator 2
Nom Map remote default share to drive letter (Mapper le partage par dfaut distant une lettre de lecteur) (*) Menu (Menu) View (Affichage)
Description Le dossier partag de la LinkStation est assimil un lecteur rseau.
Disconnect mapped drive letter Supprime le mappage du lecteur rseau. (Dconnecter la lettre de lecteur mapp) (*) Map all remote shares to drive Tous les dossiers partags de la LinkStation sont assimils letters (Mapper tous les partages des lecteurs rseau. distants des lettres de lecteurs) Create desktop shortcut for Tera/LinkStation (Crer un raccourci sur le bureau pour la Tera/LinkStation)(*) Launch NAS Navigator2 on startup (Lancer NASNavigator2 au dmarrage) Cre un raccourci vers le dossier partag de la LinkStation (partage).
Lance le NAS Navigator2 dans la barre des tches au dmarrage de Windows.
Display the error information En cas d'erreur, un message d'erreur surgit de l'icne du (Afficher les informations d'erreur) NAS Navigator2 situe dans la barre des tches. Properties (Proprits) (*) Close (Fermer) View (Affichage) Ouvre la fentre des Proprits de la Linkstation slectionne. Ferme le NAS Navigator2. [Icne]: affiche une icne pour plus de simplicit. [Dtails]: affiche le Nom, le Nom du produit, le Groupe de travail, l'Adresse IP, le Masque de sous-rseau et la Passerelle par dfaut. Slectionne l'ordre de tri respecter pour l'affichage lorsque plusieurs LinkStations sont dtectes: Nom d'hte, Nom du produit, Groupe de travail, Adresse IP, Masque de sous-rseau, Passerelle par dfaut Ouvre le dossier partag de la LinkStation. Recherche nouveau les priphriques NAS disponibles sur le rseau.
Sort by (Trier par)
Browse (Parcourir) (*) Refresh (Actualiser)
* ne s'affiche que lorsque vous cliquez sur l'icne LinkStation.
114
Lorsque le NAS Navigator 2 est minimis sur la barre des tches, son icne offre les options suivantes.
Option de menu
Nom de la LinkStation Browse Shares (Parcourir les partages) Open Web Admin (Ouvrir Web Admin) Properties (Proprits) Map remote default share todrive letter (Mapper le partage par dfaut distant une lettre de lecteur)
Description
Ouvre le dossier partag de la LinkStation.
Ouvre l'interface Web Admin dans un explorateur Web.
Ouvre la page des proprits de la LinkStation. Le dossier partag par dfaut de la LinkStation est assimil un lecteur rseau.
Disconnect Supprime le mappage du lecteur rseau. mapped drive letter (Dconnecter la lettre de lecteur mapp) Create short cut (Crer un raccourci) Refresh (Actualiser) Browse Shares (Parcourir les partages) Exit (Quitter)
Cre un raccourci vers le dossier partag de la LinkStation (partage).
Actualise la liste des priphriques NAS. Affiche la fentre du NAS Navigator2. Quitte le NAS Navigator2.
115
La fentre des proprits de la LinkStation vous permet de raliser les tches suivantes:
O p t i o n d e Description menu Web Admin IP Settings (Paramtres IP) Ouvre une interface Web Admin. Si l'option [Obtenir automatiquement une adresse IP via DHCP] est active, la LinkStation tente d'obtenir son adresse IP automatiquement depuis le serveur DHCP. Autrement, vous pouvez saisir manuellement l'[adresse IP], le [masque de sousrseau], et l'adresse de la [passerelle par dfaut] de la LinkStation.
116
Mac OS X 10. 3. 9 ou version ultrieure Si vous avez install la LinkStation avec le CD LinkNavigator, le NAS Navigator2 a t install automatiquement. Pour le lancer, cliquez sur l'icne NAS Navigator2 situe sur le Dock.
Cliquez sur une icne LinkStation pour afficher sa capacit totale, sa capacit utilise, son [Workgroup (Groupe de travail)], son [IP Address (Adresse IP)], son [Subnet Mask (Masque de sous-rseau)], sa [Default Gateway (Passerelle par dfaut)], son [MAC Address (Adresse MAC)] et la version de son [Firmware (Microprogramme)]. Double-cliquez pour ouvrir un dossier partag sur la LinkStation. Nom
Open (Ouvrir) Rescan (Analyser nouveau) Tool (Menu Outils)
Description
Ouvre le dossier partag par dfaut d'une LinkStation slectionne. Actualise la liste des priphriques NAS.
Open Web (Ouvrir la page Ouvre l'interface Web Admin slectionne. Web ) Configure (Configurer) Color Label (tiquette de couleur) Affiche la fentre permettant douvrir linterface Web Admin ou de modifier une adresse IP. Slectionne la couleur du nom affich en-dessous de l'icne.
Show View Options Dfinit l'ordre des icnes, leur taille, ainsi que la (Afficher les options de vue) position des tiquettes.
Chapitre 4 L'interface Web Admin

Accueil
Les options suivantes peuvent tre configures depuis l'cran d'accueil.
Nom Name (Nom) Firmware version (Version du microprogramme) IP Address (AdresseIP) Workgroup (Groupe de travail) Storage (Stockage) Shared Folders (Dossiers partags)
Description Affiche le nom de la LinkStation. Affiche la version du microprogramme de la LinkStation. Affiche l'adresse IP de la LinkStation. Affiche le groupe de travail de la LinkStation. Affiche la capacit totale du disque dur de la LinkStation, ainsi que l'espace utilis. Affiche les dossiers partags et les disques prsents sur la LinkStation. Si l'onglet [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] est slectionn, les utilisateurs et les groupes sont affichs l'cran. Si l'onglet [Network (Rseau)] est slectionn, il indique si le serveur DHCP est activ ou dsactiv, ainsi que la taille des trames Ethernet. Dconnexion de l'interface Web Admin.
Logout (Dconnexion)
118
Chapitre4 Interface Web Admin
Dossiers partags
Les options qui suivent peuvent tre dfinies depuis l'cran [Dossiers partags] .
Nom Folder Setup (Configuration des dossiers) Description Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)] pour ouvrir l'cran Ajouter un nouveau dossier partag. Cliquez sur le nom d'un dossier partag pour ouvrir l'cran des paramtres de ce dossier partag. Slectionnez le dossier partag puis cliquez sur [Delete (Supprimer)] pour le supprimer. Entrez une lettre dans le champ [Find (Rechercher)] pour afficher les dossiers dont le nom commence par cette lettre. Cliquez sur le nom d'un dossier de la liste pour slectionner ce dossier. Les tches suivantes permettent d'ouvrir l'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)]. Supprimer le dossier Rtablir les paramtres d'usine par dfaut Formater Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Copy Settings From (Copier les paramtres partir de) Folder Setup (Configuration des dossiers) > New Folder (Nouveau dossier) Name (Nom) Slectionnez le dossier partag dont vous souhaitez copier les paramtres.
Folder Setup (Configuration des dossiers)
Indiquez le nom du dossier partag. Vous pouvez saisir jusqu 27 octets (UTF-8). Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les tirets et les traits de soulignement sont autoriss. En revanche, vous ne pouvez pas indiquer un symbole comme premier caractre du nom. Indiquez la description du dossier partag. Vous pouvez saisir jusqu 75 octets (UTF-8). Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement et les espaces sont autoriss. En revanche, vous ne pouvez pas indiquer un symbole comme premier caractre de la description.
Cliquez sur [Create Description Folder (Crer un (Description) dossier)] pour accder cette option.
119
Nom Volume (Volume) Shared Folder Attributes (Attributs du dossier partag) Recycle Bin (Corbeille)
Description Slectionnez le volume du dossier partag. Le dossier partag peut tre en lecture seule ou en mode criture. Si cette option est active, les fichiers supprims sont placs dans le dossier Corbeille au lieu d'tre vritablement supprims. Vous pouvez activer la fonction Corbeille pour chacun des dossiers partags de la Linkstation ainsi que pour chaque usbdisk1. Pour utiliser la Corbeille avec un usbdisk1, formattez-le en EXT3, XFS, ou FAT 32. NTFS et HFS+ ne sont pas pris en charge car les fichiers ne peuvent tre supprims avec ces formats. La Corbeille n'est pas prise en charge dans le cas d'une connexion via AFP ou FTP. Shared Folder Slectionnez les systmes d'exploitation et les fonctionnalits Support (Prise en qui seront prises en charge par le dossier partag. charge du dossier Prise en charge Description partag)
du dossier partag Windows (SMB) Apple (AFP) Cochez cette option pour activer la prise en charge SMB dans le cas d'une connexion Windows ou Mac OS X. Cochez cette option pour activer la prise en charge AFP en cas de connexion Mac OS. En outre, naviguez jusqu' [Network (Rseau)][Network Settings (Paramtres rseau)][Network Services (Services rseau)] et assurezvous que l'AFP y est galement activ. Cochez cette option pour activer l'accs FTP distance au dossier partag. En outre, naviguez jusqu' [Network (Rseau)]-[Network Settings (Paramtres rseau])-[Network Services (Services rseau)] et activez galement le FTP cet endroit. Cochez cette option pour autoriser les autres LinkStations utiliser ce dossier partag comme dossier de destination de la sauvegarde. Slectionnez cette option si vous vous connectez par SFTP.
Folder Setup (Configuration des dossiers) > New Folder (Nouveau dossier) Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)] pour accder cette option.
FTP
Sauvegarde de disque SFTP
120
Nom Folder Setup (Configuration des dossiers) > New Folder (Nouveau dossier) Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)] pour accder cette option. [Access Restrictions (Restrictions d'accs)] Access Restrictions (Restrictions d'accs) Remote backup password (Mot de passe de la sauvegarde distante )
Description Si une autre LinkStation sauvegarde vers ce dossier partag, pensez configurer un mot de passe pour la sauvegarde distante. Cela facilitera la configuration de l'autre LinkStation pour qu'elle sauvegarde dans le dossier partag adquat, et empchera les autres utilisateurs de sauvegarder dans ce dossier par erreur. Les mots de passe peuvent compter jusqu 8 octets (UTF-8). Les caractres alphanumriques, les tirets et les traits de soulignement sont autoriss.
Si vous utilisez des restrictions d'accs, cliquez sur [Add (Ajouter)] pour ajouter les utilisateurs ou les groupes qui seront autoriss accder au dossier partag. Vous pouvez galement supprimer des utilisateurs ou des groupes de la liste des utilisateurs/groupes autoriss accder au dossier en cliquant sur le bouton [Remove (Supprimer)]. Dans le cas d'une connexion AFP et FTP, les restrictions d'accs peuvent tre dfinies en fonction de l'utilisateur.
Cliquez sur [Access Restrictions (Restrictions d'accs)] dans la fentre [Create Shared Folders (Crer des dossiers partags)] pour accder cette option. Direct Copy (DirectCopy) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres. Target (Cible)
Choisissez le dossier de destination de la copie directe (DirectCopy).
121
Utilisateurs/Groupes
Vous pouvez dfinir les options suivantes dans la fentre [Utilisateurs/Groupes].
Nom Description Local Users Affiche le [Username (Nom d'utilisateur)], l'[User Id (ID (Utilisateurs locaux) utilisateur)], la [Description (Description)], et le [Primary Group (Groupe principal)]. Pour crer un utilisateur, cliquez sur [Create User (Crer un utilisateur)]. Pour apporter des modifications l'utilisateur, slectionnez son nom d'utilisateur puis cliquez sur [Edit User (Modifier l'utilisateur)]. Pour supprimer l'utilisateur, slectionnez-le puis cliquez sur [Delete (Supprimer)]. Local Users (Utilisateurs locaux) Si l'option [Delegate Authority to External SMB Server (Dlguer l'autorit au serveurSMB externe)] est slectionne dans [Network (Rseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)] pour l'option [Pour l'authentification du groupe de travail], un utilisateur enregistr sur la LinkStation peut devenir un utilisateur autoris du serveur SMB externe en cliquant sur [The selected user(s) will be converted to external users (Les utilisateurs slectionns seront convertis en utilisateurs externes)]. Entrez une lettre dans le champ [Find (Rechercher)] pour afficher la liste des utilisateurs dont le nom commence par cette lettre. Les utilisateurs [admin] et [guest] sont intgrs la LinkStation. Il est impossible de les supprimer. Si la LinkStation fait partie d'un domaine, [Domain Users (Utilisateurs du domaine)] sera galement disponible. Username (Nom d'utilisateur) Les noms dutilisateur peuvent compter jusqu 20 octets (UTF-8). Les caractres alphanumriques, les tirets, les traits de soulignement et les espaces sont autoriss. N'utilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. Vous ne pouvez pas indiquer un symbole comme premier caractre du nom dutilisateur. Si l'ID utilisateur est laiss vierge, un ID utilisateur sera automatiquement attribu. Lorsque vous utilisez la fonction Quota, utilisez des nombres compris entre 1 000 et 1 999 pour dfinir un ID de groupe manuellement. Assurez-vous que l'ID utilisateur n'est pas dupliqu pour d'autres utilisateurs. Les descriptions peuvent compter jusqu 75 octets (UTF8). Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement et les espaces sont autoriss. En revanche, vous ne pouvez pas saisir un espace en tant que premier caractre d'une description. Les nouveaux utilisateurs relvent automatiquement du groupe [hdusers]. Vous pouvez modifier le groupe auquel appartient l'utilisateur dans les paramtres Groupe.
Local Users (Utilisateurs locaux) > New User (Nouvel utilisateur)
User Id (ID utilisateur)
Pour afficher cette option, cliquez sur Description [Createa user (Crer un (Description) utilisateur)]. Utilisateurs locaux
Nom Password (Mot de passe )
Description Saisissez le mot de passe de l'utilisateur. Il doit s'agir du mme mot de passe que celui que l'utilisateur utilise pour se connecter son ordinateur. Les mots de passe peuvent compter jusqu 20 octets (UTF8). Les caractres alphanumriques, les tirets et les traits de soulignement sont autoriss. Si l'utilisateur utilise Mac OS, son mot de passe doit se limiter 9caractres maximum. Si ce n'est pas le cas, l'utilisateur ne pourra pas accder aux dossiers partags de la LinkStation.
Local Users (Utilisateurs locaux) > New User (Nouvel utilisateur)
Confirm Password (Confirmer le mot de passe) Primary Group (Groupe principal)
Saisissez nouveau le mot de passe pour le confirmer. Lorsqu'un utilisateur appartient plusieurs groupes, un groupe principal doit lui tre attribu. Si l'espace utilisable est limit par la fonction Quota pour ce groupe, alors la limitation de l'espace utilisable du groupe slectionn est applique.
Pour afficher cette option, cliquez sur Pour utiliser un quota afin de restreindre l'espace disponible [Createa user (Crer un User Quota utilisateur)]. Utilisateurs (Quota utilisateur) un utilisateur, cliquez sur [Enable (Activer)]. locaux Hard Limit (GB) Dfinissez l'espace utilisable (en Go). (Limite stricte (Go)) * Les quotas ne restreignent que l'espace du disque dur disponible. Cette fonction ne fournit pas de quotas par utilisateur ; elle doit tre gre par utilisateur individuel. Pour vrifier le propritaire, ouvrez la nouvelle fentre et cliquez sur l'onglet [Owner (Propritaire)] en slectionnant l'onglet [Security (Scurit)] dans l'cran des proprits de chaque fichier ou dossier, et en cliquant sur [Advanced Settings (Paramtres avancs)]. (La procdure suivre pour vrifier le propritaire peut varier selon votre systme d'exploitation). L'exemple ci-dessous illustre la procdure sous Windows XP). Domain Users (Utilisateurs du domaine) Domain Users (Utilisateurs du domaine)
La liste des utilisateurs du domaine s'affiche lorsqu'un utilisateur rejoint un [NT Domain (Domaine NT)] ou l'[Active Directory]. La liste des groupes du domaine s'affiche lorsqu'un groupe rejoint un [NT Domain (Domaine NT)] ou [Active Directory]. Naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Workgroup/ Domain (Groupe de travail/domaine)] - [For Workgroup Authentication (Pour l'authentification du groupe de travail)] puis slectionnez [Delegate Authority to External SMB Server (Dlguer l'autorit au serveur SMB externe)] et [Automatic User Registration (Enregistrement d'utilisateur automatique)]. Les utilisateurs seront automatiquement enregistrs puis rpertoris. Pour supprimer les utilisateurs enregistrs automatiquement, slectionnez chaque utilisateur puis cliquez sur [Delete External Users (Supprimer les utilisateurs externes)].
Domain Groups Domain Groups (Groupes du domaine) (Groupes du domaine) External Users (Utilisateurs externes) External Users (Utilisateurs externes)
123
Nom
Description Local Groups Affiche le [Group Name (Nom de groupe)], l'[Group Id (ID de groupe)], et la (Groupes locaux) [Description (Description)]. Pour crer un groupe, cliquez sur [Create Group (Crer un groupe)]. Pour modifier un groupe, slectionnez-le puis cliquez sur [Edit Group (Modifier le groupe)]. Pour supprimer un groupe, slectionnez-le puis cliquez sur [Delete (Supprimer)]. Remarque: entrez une lettre dans le champ [Find (Rechercher)] pour afficher la liste des groupes dont le nom commence par cette lettre. Cliquez sur un nom de groupe de la liste pour slectionner le groupe concern. Group Name Les noms de groupe peuvent compter jusqu 20 octets (UTF-8). Les (Nom de groupe) caractres alphanumriques, les tirets, les traits de soulignement et les points sont autoriss. N'utilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. Vous ne pouvez pas utiliser un symbole comme premier caractre du nom dun groupe. Group Id (ID de Si l'ID de groupe est laiss vierge, un ID de groupe sera groupe) automatiquement attribu. Lorsque vous utilisez la fonction Quota, utilisez des nombres compris entre 1 000 et 1 999 pour dfinir un ID de groupe manuellement. Assurez-vous que l'ID de groupe n'est pas dj utilis pour d'autres groupes. Les descriptions de groupe peuvent compter jusqu 75 octets (UTF-8). Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement et les espaces sont autoriss. En revanche, vous ne pouvez pas saisir un espace en tant que premier caractre d'une description. Pour utiliser un quota afin de restreindre l'espace disponible un groupe, cliquez sur [Enable (Activer)]. Dfinissez l'espace utilisable (en Go). * La fonction Quota ne restreint que l'espace du disque dur disponible. Cette fonction n'affiche pas l'espace actuellement utilis par chaque groupe. Elle doit tre gre par groupe individuel. Pour vrifier le propritaire, ouvrez une nouvelle fentre et cliquez sur l'onglet [Owner (Propritaire)] en slectionnant l'onglet [Security (Scurit)] dans l'cran des proprits de chaque fichier ou dossier, et en cliquant sur le bouton [Advanced Settings (Paramtres avancs)]. (La procdure suivre pour vrifier le propritaire peut varier selon le systme d'exploitation). L'exemple ci-dessus illustre la procdure sous Windows XP). Pour ajouter un utilisateur au groupe, slectionnez l'utilisateur concern, puis cliquez sur [Add (Ajouter)]. Remarque: les utilisateurs de domaine du contrleur de domaine ne peuvent tre ajouts des groupes de cette faon.
Local Groups (Groupes locaux)
Local Groups (Groupes locaux) Description > New Group (Description) (Nouveau groupe)
Pour afficher cette option, cliquez sur [Create Group (Crer un groupe)] Group Quota dans la fentre (Quota de Groupe. groupe) Hard Limit (GB) (Lmite riguroso (GB))
Local Users/ Group Members (Utilisateurs locaux/Membres du groupe)
Local Users (Utilisateurs locaux)
Group Members Affiche les utilisateurs enregistrs dans un groupe. Pour supprimer (Membres du l'enregistrement d'un utilisateur, slectionnez-le puis cliquez sur groupe) [Remove (Supprimer)].
124
Rseau
Vous pouvez dfinir les options suivantes dans la fentre [Rseau].
Nom
DHCP IP Address Settings (Paramtres d'adresseIP) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres. Primary IP Address (Adresse IP principale) Subnet Mask (Masque de sous-rseau) Default Gateway Address (Adresse de passerelle par dfaut)
Description
Si cette option est active, la LinkStation essaie d'obtenir son adresse IP depuis un serveur DHCP du rseau. Dfinissez l'adresse IP. Dfinissez le masque de sous-rseau. Indiquez au moyen de l'adresse IP si l'adresse de passerelle par dfaut existe.
Primary DNS Server Indiquez l'adresse IP du serveur DNS prioritaire. (Serveur DNS principal) Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) Indiquez l'adresse IP d'un serveur DNS supplmentaire. La taille de trame Ethernet reprsente le volume maximum de donnes pouvant tre envoy en une seule fois. Si tous les priphriques de votre rseau prennent en charge Jumbo Frame, vous pourrez amliorer l'efficacit de la transmission en choisissant une taille de trame plus importante que la taille de trame par dfaut. [1518octets (par dfaut)]. Ce paramtre est dfini par dfaut sur 1518octets. [4102octets (Jumbo Frame)] Transfert 4102octets. [7422octets (Jumbo Frame)] Transfert 7422octets. [9694octets (Jumbo Frame)] Transfert 9694octets. Activez ou dsactivez l'AFP et le FTP. [AFP] doit tre activ ici pour permettre une connexion via AFP avec des ordinateurs Mac OS. Par ailleurs, activez l'AFP dans les paramtres du dossier partag pour pouvoir utiliser l'AFP. [FTP] doit tre activ ici pour que les utilisateurs distants puissent accder la LinkStation via FTP. Par ailleurs, activez le FTP dans les paramtres du dossier partag pour pouvoir utiliser le FTP.
Ethernet Frame Ethernet Frame Size (Taille de trame Size (Taille de Ethernet) trame Ethernet) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres. Network Services (Services rseau) Network Services (Services rseau)
125
Nom
Authentication Method (Mthode d'authentification)
Description
Slectionnez la mthode utiliser pour rejoindre le rseau ([Workgroup (Groupe de travail)], [NT Domain (Domaine NT)] ou [Active Directory]). Par dfaut, la mthode utilise est [Workgroup (Groupe de travail)]. Une connaissance des systmes rseau est requise pour configurer d'autres mthodes. Contactez votre administrateur rseau pour de plus amples dtails. Saisissez un [Workgroup Name (Nom du groupe de travail)] pour que la LinkStation rejoigne un groupe rseau Microsoft. Les noms de groupe de travail peuvent compter jusqu 23 octets (UTF-8). Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement et les points sont autoriss. Vous ne pouvez pas utiliser un symbole comme premier caractre du nom dun groupe de travail. WINS Server IP Address Entrez l'adresse IP du serveur WINS pour pouvoir utiliser le (AdresseIP du serveurWINS) serveur WINS.
Workgroup Name (Nom du groupe de travail)
Workgroup/ Domain (Groupe de travail/ domaine) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres.
NT Domain Name Saisissez le [NT Domain Name (Nom du domaine)] pour utiliser (Nom du domaine NT) le [NT Domain (Domaine NT)] pour rejoindre le rseau. * Vous pouvez saisir jusqu' 23 octets (UTF-8). * Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les -(tirets), les _(traits de soulignement) et les .(points) sont autoriss. * Le premier caractre ne peut pas tre un symbole. NT Domain Controller Name (Nom du contrleur du domaine NT) Saisissez le [NT Domain Controller Name (Nom du contrleur du domaine)] pour utiliser le [NT Domain (Domaine NT)] pour rejoindre le rseau. Enregistrez le compte de l'ordinateur portant le mme nom que la LinkStation sur le contrleur de domaine. * Vous pouvez saisir jusqu' 63 octets (UTF-8). N'utilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. * Les caractres alphanumriques, -(traits d'union) et _(traits de soulignement) sont autoriss. * Le premier caractre ne peut pas tre un symbole. Saisissez le nom du domaine [Active Directory] pour utiliser Active Directory pour rejoindre le rseau. * Vous pouvez saisir jusqu' 23 octets (UTF-8). * Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les -(tirets), les _(traits de soulignement) et les .(points) sont autoriss. * Le premier caractre ne peut pas tre un symbole. Saisissez le [Active Directory Domain Name (NetBIOS Name) (Nom du domaine Active Directory (nom NetBIOS))] pour utiliser le[Active Directory] pour rejoindre le rseau. * Vous pouvez saisir jusqu' 255 octets (UTF-8). N'utilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. * Les caractres alphanumriques, -(traits d'union), _(traits de soulignement), et .(points) sont autoriss.
Active Directory Domain Name (NetBIOS Name) (Nom du domaine Active Directory (nom NetBIOS) Active Directory Domain Name (DNS/ Realm Name) Nom du domaine Active Directory (nom DNS/ nom de domaine Kerberos)
126
Nom
Active Directory Domain Controller Name (Nom du contrleur de domaine Active Directory Administrator Workgroup/ Name (Nom de Domain (Groupe l'administrateur) de travail/ domaine)
Description
Saisissez un [Active Directory Domain Controller Name (Nom du contrleur de domaine] pour pouvoir utiliser [Active Directory]. * Vous pouvez saisir jusqu' 63 octets (UTF-8). N'utilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. * Les caractres alphanumriques, -(traits d'union) et _(traits de soulignement) sont autoriss. * Le premier caractre ne peut pas tre un symbole. Entrez le nom d'utilisateur du compte de l'administrateur dans le champ [Administrator Name (Nom de l'administrateur)]. * Ce dernier doit tre saisi si l'option [NT Domain (Domaine NT)] ou [Active Directory] est slectionne comme [Authentication Method (Mthode d'authentification)]. * Vous pouvez saisir jusqu' 256 octets (UTF-8). N'utilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. * Les caractres alphanumriques, -(traits d'union), _(traits de soulignement), et .(points) sont autoriss. * Le premier caractre ne peut pas tre un symbole.
Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les Administrator Renseignez le champ [Administrator Password (Mot de passe paramtres. Password (Mot de administrateur)]. passe administrateur) * Ce dernier doit tre saisi si l'option [NT Domain (Domaine NT)] ou [Active Directory] est slectionne comme [Authentication Method (Mthode d'authentification)]. * Vous pouvez saisir jusqu' 256 octets (UTF-8). N'utilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. * Les caractres alphanumriques, -(traits d'union) et _(traits de soulignement) sont autoriss. * Le premier caractre ne peut pas tre un symbole.
127
Nom
For Workgroup Authentication (Pour l'authentification du groupe de travail)
Description
Slectionnez ici la mthode d'authentification des utilisateurs. [Delegate Authority to LinkStation (Dlguer l'autorit l'unit LinkStation)] (gnralement conseill) Seuls les utilisateurs enregistrs peuvent accder la LinkStation. Les noms d'utilisateur et les mots de passe doivent tre exactement les mmes que ceux utiliss pour se connecter Windows. [Delegate Authority to External SMB Server (Dlguer l'autorit au serveur SMB externe)] Les utilisateurs sont authentifis par un serveur d'authentification externe. Une connaissance du rseau Microsoft est requise pour cette configuration. Contactez votre administrateur systme pour de plus amples dtails.
Workgroup/ Domain (Groupe de travail/ domaine)
[Use Windows Domain Controller as Authentication Server (Utiliser le contrleur de domaineWindows comme serveur d'authentification)] Slectionnez cette option si vous souhaitez procder l'authentification avec l'aide du contrleur de domaine, mais que la LinkStation ne rejoigne pas le domaine. Remarque: le contrleur de domaine Windows a t assign pour tre un serveur SMB d'authentification externe. Le nom de groupe de travail sur la LinkStation doit tre le mme que le nom de domaine Windows. [Automatic User Registration (Enregistrement d'utilisateur automatique)] Slectionnez cette option pour enregistrer automatiquement les utilisateurs autoriss par le serveur d'authentification dans la liste des utilisateurs authentifis de la LinkStation. [Enable Authentication Shared Folder (Activer le dossier partag d'authentification)] Utilisez le dossier comme un dossier de test d'authentification auquel peuvent accder les utilisateurs enregistrs sur le serveur d'authentification.
128
Nom
Authentication Server Name or IP Address (Nom ou adresseIP du serveur d'authentification )
Description
Lorsque l'option [Delegate Authority to External SMB Server (Dlguer l'autorit au serveur SMB externe)] est slectionne dans [For Workgroup Authentication (Pour l'authentification du groupe de travail)], indiquez le serveur externe utilis pour authentifier les utilisateurs grce son nom ou son adresse IP. Remarque: Lors d'une connexion via AFP ou FTP/FTPS, utilisez toujours une adresse IP. L'authentification peut chouer si un nom de serveur est utilis. Entrez l'adresse IP plutt que le nom du serveur ds lors que le serveur ne figure pas sur le mme sous-rseau. Lorsque les options [Delegate Authority to External SMB Server (Dlguer l'autorit au serveur SMB externe)], [Automatic User Registration (Enregistrement d'utilisateur automatique)], et [Enable Authentication Shared Folder (Activer le dossier partag d'authentification)] sont slectionnes dans [For Workgroup Authentication (Pour l'authentification du groupe de travail)], indiquez le nom du dossier partag pour le test d'authentification. Toute personne ouvrant le dossier partag en vue du test d'authentification peut se faire enregistrer automatiquement en tant qu'utilisateur de la LinkStation. Remarque: Vous ne pouvez pas crer plus de 2dossiers partags pour le test d'authentification. Un utilisateur automatiquement enregistr relvera du groupe [hdusers]. Vous ne pouvez pas utiliser un nom de dossier partag dj existant comme nom de dossier partag pour le test d'authentification. Vous pouvez saisir jusqu' 27 octets (UTF-8). Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les -(tirets), et les _(traits de soulignement) sont autoriss. Le premier caractre ne peut pas tre un symbole ni un numro. Les connexions AFP et FTP/FTPS ne permettent pas de dlguer l'autorit un serveur SMB externe pour obtenir des informations sur les utilisateurs. Permet d'utiliser le serveur Web
Workgroup/ Domain (Groupe de travail/ domaine) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres.
Enable Authentication Shared Folder (Activer le dossier partag d'authentification)
Web Server Settings (Paramtres du serveur Web) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres
Web Server (Serveur Web)
Port No. (No. du port) Saisissez un numro de port ou ne renseignez pas pour utiliser le port par dfaut (81).
129
Nom
Description
Target Folder (Dossier Slectionnez le dossier cible auquel le serveur Web doit accder. cible) - (Dossier cible)/htdocs/ Ce dossier contient les donnes. Utilisez ce dossier comme emplacement d'installation des fichiers HTML et des scripts PHP. Exemple : si le dossier cible est un dossier partag nomm web , les fichiers HTM, PHP et autres sont installs sous \\(Nom de la LinkStation)\web\ htdocs via SMB. - (Dossier cible)/cgi-bin/ Ce dossier contient les scripts Perl. Utilisez ce dossier comme emplacement d'installation des scripts Perl. Seuls les scripts Perl portant une extension .pl ou .cgi doivent tre placs dans ce dossier. Pour excuter un script CGI, copiez-le dans le dossier cgi-bin . Les fichiers CGI au format Perl et portant une extension .cgi ou .pl sont accepts dans le dossier cgi-bin. Les fichiers PHP portant une extension .php sont accepts dans le dossier htdocs. - (Dossier cible)/log/ Les journaux du serveur Web sont tris dans ce dossier. L'affichage d'informations phpinfo (paramtres d'interprtation PH) indique que le serveur Web fonctionne correctement. Pour accder au serveur Web, naviguez jusqu http://adresse IP LinkStation: numro de port Exemple : http://192.168.11.150:81 php.ini Settings (Paramtres php.ini) Pour modifier les paramtres dinterprtation linguistique PH, modifiez le fichier php.ini. Ne modifiez pas ces paramtres si vous n'tes pas sr(e) de vous ! Pour restaurer les paramtres par dfaut du fichier php.ini, cliquez sur [Restore Default Settings (Restaurer les paramtres par dfaut)]. [File Import (Importer un fichier)] vous permet d'importer un fichier php.ini de votre ordinateur. [Manual Edit (Modifications manuelles)] vous permet de modifier manuellement le fichier php.ini affich dans la zone de texte.
Web Server Settings (Paramtres du serveur Web) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres
Web Server (Serveur Web)
130
Nom
MySQL Server (Servidor MySQL)
Description
Permet d'utiliser le serveur MySQL.
Port No. (No. du port) Saisissez le numro d'un port pour le serveur MySQL Data Folder (Dossier de donnes) Open phpMyAdmin (Ouvrir phpMyAdmin) Permet de slectionner le dossier partag dans lequel la base de donnes MySQL est enregistre. Permet d'ouvrir phpMyAdmin dans lequel la gestion de la base de donnes MySQL peut tre effectue. Le serveur Web doit tre activ pour pouvoir utiliser phpMyAdmin. Les nom d'utilisateur et mot de passe phpMyAdmin par dfaut sont : Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : password * Les nom d'utilisateur et mot de passe phpMyAdmin peuvent tre modifis dans phpMyAdmin. * Bien que leurs valeurs par dfaut soient identiques, l'administration des noms d'utilisateur et mots de passe phpMyAdmin et LinkStation est totalement indpendante. * Buffalo Technology ne propose pas d'assistance technique sur phpMyAdmin.
MySQL Server Settings (Paramtres du serveur MySQL) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres.
131
Systme
Vous pouvez dfinir les options suivantes dans l'onglet [Systme]. Nom Paramtres LinkStation Name (Nom de la LinkStation) Name (Nom) Cliquez sur [Modify Settings Description (Modifier les (Description) paramtres)] pour changer les paramtres.
Indiquez un nom pour identifier la LinkStation sur le rseau. Les noms peuvent compter jusqu 15 octets (UTF-8). Les caractres alphanumriques, les tirets et les traits de soulignement sont autoriss. N'utilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. De la mme manire vous ne pouvez pas indiquer un symbole comme premier caractre du nom. Les descriptions peuvent compter jusqu 75 octets (UTF8). Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement et les espaces sont autoriss. En revanche, vous ne pouvez pas saisir un espace en tant que premier caractre d'une description. Les descriptions sont uniquement affiches sous Windows,pas sous Macintosh.
Description
Date/Time Source (Source date/heure) Primary NTP IP Address (AdresseIPNTP principale) Date and Time (Date et heure)
Slectionnez [Automatic (Automatique)] pour utiliser un protocole NTP pour corriger automatiquement l'heure du systme. Slectionnez [Manual (Manuel)] pour dfinir l'heure manuellement. Indiquez le nom du serveur DNS ou l'adresseIP d'un serveur NTP. Vous pouvez utiliser ntp. jst. mfeed. ad. jp ou 192.168.11.123 par exemple. Si vous voulez indiquer ntp.jst.mfeed.ad.jp en tant qu'adresse du serveur NTP, slectionnez l'option [Use default NTP server (ntp.jst.mfeed.ad.jp) (Utiliser le serveur NTP par dfaut [ntp.jst.mfeed.ad.jp])].
NTP Synchronization Vous pouvez demander au NPT de corriger l'heure de votre Frequency systme [Daily (Quotidiennement)], [Weekly (Une fois par (Frquence de Cliquez sur semaine)], ou [Every 3 hours (Toutes les 3heures)]. [Modify Settings synchronisationNTP) (Modifier les Indiquez le fuseau horaire. Time Zone (Fuseau horaire) paramtres)] pour changer les Date (Date) Affiche une date (anne, mois et jour). Vous pouvez modifier paramtres. les valeurs affiches. Time (Heure)
Affiche une heure. Saisissez d'autres chiffres pour modifier cette valeur manuellement. Cliquez sur [Use Local Date/Time (Utiliser l'heure locale)] pour connatre l'heure et le fuseau horaire partir de l'horloge interne de votre ordinateur. Remarque: si les horloges des systmes de votre rseau affichent un cart de plus de 5minutes entre elles, des problmes peuvent survenir sur votre rseau. Pour de meilleurs rsultats, utilisez un serveur NTP pour dfinir automatiquement l'heure systme de l'ensemble des priphriques de votre rseau, y compris de la LinkStation.
Nom
Language (Langue) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres. Display Language (Langue d'affichage) Windows Client Language (Langue du client Windows)
Description
Slectionnez la langue afficher. Slectionnez la langue utiliser dans le client Windows.
Stockage
Check Disk (Vrifier le disque) Vous pouvez excuter une vrification de disque sur les disques durs intgrs la LinkStation ou connects la LinkStation via USB. En fonction de la taille du disque, la vrification peut prendre plusieurs heures. Remarques: Vous ne pouvez effectuer simultanment une vrification de disque et une sauvegarde. Pendant toute la dure de la vrification du disque, le service de partage de fichiers s'arrte. Si l'unit est anormalement dconnecte de Mac OS, la base de donnes cre par Mac OS peut tre dtruite. En outre, vous pourriez ne plus russir vous connecter l'unit. Dans ce cas, slectionnez [Delete any hidden, nonessential MacOS dedicated files (Supprimer tout fichier ddiMacOS masqu et non essentiel)] et lancez une vrification du disque. Tous les fichiers rpertoris ci-dessous seront supprims, ce qui inclut les sous-rpertoires. AppleDB AppleDesktop AppleDouble Le dossier des paramtres du volume Le dossier Corbeille du rseau Avant de lancer la vrification du disque, veillez ce que la LinkStation ne soit pas slectionne comme dossier de destination de la sauvegarde pour d'autres units LinkStation. Dans le cas contraire, ne lancez pas de vrification du disque.
Disks (Disques)
133
Nom Stockage
Format Disk (Formater le disque)
Description
Vous pouvez formater des disques intgrs ou connects la LinkStation. Toutes les donnes prsentes sur les disques seront supprimes en cas de formatage. Il est donc impratif de sauvegarder toutes les donnes importantes avant de formater un disque. Vous ne pouvez pas formater un disque si vous avez programm une tche de sauvegarde. Par ailleurs, ne formatez pas le disque s'il fait office de dossier de destination de la sauvegarde d'une autre LinkStation. Les tches suivantes permettent d'ouvrir l'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)]. Supprimer le dossier Rtablir les paramtres d'usine par dfaut de la LinkStation Effacer le disque de la LinkStation Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Disks (Disques)
La LinkStation peut assurer ou reconnatre les types de formatage suivants: Type de formatage EXT3(disque dur USB uniquement) Description EXT3 est recommand pour les disques externes connects la LinkStation. Vous pouvez lire et crire. Prend en charge la journalisation du systme de fichiers. Le formatage peut prendre un certain temps (de quelques minutes une heure). Offre moins d'espace que le XFS une fois format. Prsence d'un plus grand nombre de fichiers dans un dossier, ce qui ralentit le temps d'accs. Remarque : un lecteur EXT3 est inclus dans ce microprogramme pour lire des disques EXT3 depuis un ordinateur Windows.
134
Nom Stockage
Format Disk (Formater le disque)
Description
Type de formatage XFS (Disque dur USB/Disque dur interne de la LinkStation)
Description Ce format est recommand pour le disque interne de la TeraStation ou de la LinkStation. Prend en charge la lecture et l'criture. Prend en charge la journalisation du systme de fichiers. Offre plus d'espace que le XFS une fois format. La vitesse d'accs ne sera pas altre mme si le dossier comporte un grand nombre de fichiers. XFS n'est pas pris en charge par les LinkStations traditionnelles (les sries HD-LAN, HD-HLAN, ou HD-HGLAN par exemple). Vous ne pouvez pas lire de donnes sur un lecteur XFS en vous connectant directement votre ordinateur. FAT32 est recommand si vous avez l'intention de connecter le disque des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu' la LinkStation. Il fonctionne avec la majorit des ordinateurs et des priphriques. Prend en charge la lecture et l'criture. Ne peut copier ni sauvegarder des fichiers contenant plus de 4Go de donnes. Certains caractres de Mac OS X ne peuvent tre utiliss, ce qui est le cas par exemple des [:]. Ne peut pas formater depuis l'interface Web Admin. En lecture seule pour la LinkStation. Peut tre utilis pour la lecture/l'criture avec Windows 7/Vista/XP/2000, ou Windows Server2003/Server2008. Lecture seule (non inscriptible non plus pour la sauvegarde). Ne peut pas formater depuis l'interface Web Admin. En lecture seule. Peut tre utilis pour se connecter un Mac OS X 10. 3. 9 ou une version ultrieure. Lecture seule (non inscriptible non plus pour la sauvegarde).
FAT32 (disque dur USB uniquement)
Disks (Disques)
NTFS (disque dur USB uniquement) HFS+ (disque dur USB uniquement)
Des partitions GPT (64 bits) sont recommandes pour les disques durs USB connects de 2,2 To ou plus. Les autres types de partitions n'exploiteront pas l'intgralit de disques plus importants. Les partitions GPT sont prises en charge sous Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003 SP1 ou version suprieure, Windows Server 2008, Mac OS X 10.4 ou version suprieure et sur les TeraStations et LinkStations Buffalo (par exemple, TS-XL, TS-XEL, TS-WXL, LS-XHL et LS-CHL). Veuillez noter que les autres systmes d'exploitation (Windows XP notamment) peuvent ne pas dtecter correctement les partitions GPT. Pour lire des disques durs de plus de 2,2 To sous Windows XP, utilisez une solution authentique ou plusieurs partitions de moins de 2,2 TB. Remove Disk (Supprimer le disque) Rediscover Disk (Redtecter le disque) Slectionnez le disque dur USB, puis cliquez sur [Remove Disk (Supprimer le disque)] pour pouvoir retirer le disque dur USB en toute scurit. Option non utilise pour ce produit
135
Nom Stockage
Description
Configurez la batterie de disques RAID partir de ce menu. Les modes RAID0 et RAID1 peuvent tre utiliss. La LinkStation sera utilise de la mme manire que les deux disques durs si le paramtre RAID est dsactiv. Structure de disque: affiche la batterie de disques RAID qui configure le disque dur. Pour configurer une batterie de disques RAID, slectionnez le lecteur cible et un mode RAID, puis cliquez sur [Create Raid Array (Crer une batterie de disques RAID)]. Pour supprimer la batterie de disques RAID, cliquez sur [Delete RAID Array (Suppression d'une batterie de disquesRAID)]. La modification du paramtre de la batterie de disques RAID entrane la perte de donnes. Il est donc impratif de sauvegarder toutes les donnes importantes par avance. [RAID Array Error Detection Response (Rponse de la dtection d'une erreur dans la batterie de disquesRAID)]: En cas d'erreur dans la batterie de disques RAID, le systme s'arrte automatiquement afin de protger les donnes. (Cette fonctionnalit ne marche qu'avec RAID1. Cela n'est pas valable en mode normal ou en mode RAID0). Le paramtre par dfaut est [Shutdown (Arrt)]. [RAID Array check speed (Vitesse de la batterie de disques RAID)] : Slectionnez la vitesse de lanalyse RAID parmi les possibilits suivantes : [High (lev(e))] : 10 heures pour 1 To de la batterie de disques RAID ; [Normal (Moyen(ne))] : 20 heures pour 1 To de la batterie de disques RAID ; [Low (Faible)] : 100 heures pour 1 To de la batterie de disques RAID. Une analyse de batterie de disques RAID permet de tester une batterie, afin de dtecter toute erreur ventuelle. Le systme s'efforce de corriger automatiquement les erreurs dtectes. Si vous utilisez une batterie de disques RAID, nous vous recommandons de la soumettre des analyses rgulires. Les erreurs rparables qui sont dtectes au cours des oprations de fichiers standard seront automatiquement rpares, qu'il y ait une analyse RAID ou non.
tat Erreurs rparables Description Prenez connaissance de l'erreur dans la zone de donnes intgre la batterie RAID 1(y compris la zone systme RAID1) Erreur d'criture/erreur dans la zone de gestion RAID/zone d'informations sur la partition du disque/ chec de la dtection du disque
RAID Array *1 (Batterie de disques RAID*1) *1: LS-WXL, LS-WSXL only (*1: LS-WXL, LS-WSXL uniquement)
RAID Scanning *1 (Analyse RAID *1) *1: LS-WXL, LS-WSXL only (*1: LS-WXL, LS-WSXL uniquement)
Erreurs non rparables
136
Nom Stockage
Description
Si plusieurs erreurs rparables (groupement incorrect) sont dtectes sur l'un des disques durs qui compose la batterie RAID, ce disque sera retir et le systme passera automatiquement en mode dgrad. Puisque les donnes ne sont pas protges en mode dgrad, il est vivement recommand de remplacer immdiatement le disque dur dfaillant. Lorsque vous excuter l'analyse RAID pour la premire fois, il est fortement conseill de sauvegarder les donnes prsentes sur la LinkStation avant de commencer. [RAID Scanning (Analyse RAID)]: Dfinissez si vous souhaitez utiliser une analyse RAID ou non. [RAID Scanning Schedule (Planification de l'analyseRAID)]: Slectionnez un calendrier pour excuter l'analyse RAID. [Every Week (Chaque semaine)], choisissez un jour compris entre le [Sunday (Dimanche)] et le [Saturday (Samedi)] [1st (1re)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)] [2nd (2me)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)] [3rd (3me)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)] [4th (4me)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)] [1st, 3rd (1re, 3me)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)] [2nd, 4th (2me, 4me)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)] [Every 1st day/month (Chaque 1erjour/mois)] Slectionnez [Begin Immediate RAID Scan (Lancer une analyseRAID immdiatement)] puis cliquez sur [Save (Enregistrer)] pour excuter immdiatement la maintenance. [RAID Scanning Start Time (Heure de dbut de l'analyseRAID)]: Slectionnez l'heure laquelle dmarrer l'analyse RAID (entre 0h00 et 23h00). *Cliquez sur [Abort RAID Scanning (Annuler l'analyseRAID)] pour arrter l'opration.
RAID Scanning (Analyse RAID) *LS-WXL,LS-WSXL only (*LS-WXL, LS-WSXL uniquement)
Sauvegarde
Local LinkStations (LinkStations locales) Off Subnet LinkStations (Units LinkStations hors sousrseau) Affiche les LinkStations et les TeraStations disponibles sur le rseau avec les fichiers partags activs pour la sauvegarde. Cliquez sur [Refresh (Actualiser)] pour actualiser la liste. Vous pouvez ajouter une LinkStation ou une TeraStation hors sousrseau la liste. Entrez l'adresse IP de la LinkStation/TeraStation, puis cliquez sur [Add (Ajouter)]. Remarque: seuls les priphriques dots de dossiers partags destins la sauvegarde peuvent tre enregistrs.
View NAS Devices (Afficher les dispositifsNAS)
137
Nom Sauvegarde
Password to Search (Mot de passe rechercher)
Description
Entrez un mot de passe rechercher pour les LinkStations et les TeraStations ayant dfini ce mot de passe pour la sauvegarde. Exemple de configuration Configuration de la LinkStation (dossier de destination de la sauvegarde) Nom d o s s i e r d o s s i e r dossier_partag_libre partag1 partag2 222 Aucun
Mot de passe de la 111 sauvegarde distante
Search for Backup Destination by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres.
Exemple de configuration Configuration de la LinkStation (dossier de destination de la sauvegarde) Dossier partag faisant office Affichage Non de dossier de destination de affich la sauvegarde qui s'affiche lorsque 222 est saisi dans Search for Backup Destination by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe sur la LinkStation faisant office de dossier source de sauvegarde. Dossier partag faisant office Non de dossier de destination de affich la sauvegarde qui s'affiche lorsque 222 est saisi dans Search for Backup Destination by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe) sur la LinkStation faisant office de dossier source de sauvegarde. Un dossier par tag faisant Non office de dossier de destination affich de la sauvegarde affich lorsque le mot de passe n'est pas dfini. Affichage
Affichage Affichage
Non affich
Affichage
138
Nom Sauvegarde
Password to Search (Mot de passe rechercher) Search for Backup Destination by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres.
Description
tapes de la configuration 1 Dans l'interface Web Admin du dossier de destination de la sauvegarde, dfinissez le [Remote backup password (Mot de passe de la sauvegarde distante)] pour chacun des dossiers partags. 2 Lorsque vous configurez la sauvegarde pour la LinkStation qui sert de dossier source de sauvegarde, dfinissez le mme mot de passe dans [Search for Backup Destination by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe)] que pour le [Remote backup password (Mot de passe de la sauvegarde distante)] qui est dfini pour le dossier partag que vous souhaitez afficher en tant que dossier de destination de la sauvegarde. 3 Dfinissez la sauvegarde au niveau de la LinkStation servant de dossier source de sauvegarde. Slectionnez les dossiers partags de la destination de sauvegarde parmi les suivants. * Dossiers partags de la LinkStation qui sert de source de sauvegarde. Disque dur USB reli la LinkStation servant de source de sauvegarde. Dossier partag pour lequel le [Remote backup password (Mot de passe de la sauvegarde distante)] n'est pas dfini dans la Link/TeraStation servant de destination de la sauvegarde. Dossier partag dont le [Remote backup password (Mot de passe de la sauvegarde distante)] sur la LinkStation/TeraStation servant de source de sauvegarde correspond au mot de passe saisi dans [Search for Backup Destination by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe)]. * L'option [Backup (Sauvegarde)] doit tre active en tant que destination publie au moment de configurer le dossier partag. Backup Jobs Setup (Configuration des tches de sauvegarde) Cliquez sur [Create New Job (Crer une tche)] pour dfinir jusqu' 8minuteurs de sauvegarde. Sauvegardez les donnes enregistres sur la LinkStation sur le disque dur externe USB ou sur une autre Link/TeraStation au moment dfini. Remarques: Si vous choisissez le disque dur USB pour utiliser cette fonction de sauvegarde, le disque USB doit tre format en FAT32, XFS ou EXT3. Le type de formatage d'un disque dur USB peut tre affich dans l'interface Web Admin , [System (Systme)] [Storage (Stockage)]. Si un disque USB est format en FAT32, la taille de fichier maximum pouvant tre sauvegarde est de 4Go. Ne dbranchez jamais le cble Ethernet reli la LinkStation ni le disque dur USB pendant toute la dure de la sauvegarde. Ne rinitialisez pas, ne lancez pas de vrification du disque, ne configurez pas de tches de sauvegarde, ne configurez pas de dossier, d'utilisateur/de groupe, n'ajoutez pas, ne modifiez pas ni ne supprimez d'utilisateur pendant toute la dure de la sauvegarde. Cela pourrait conduire l'chec de la sauvegarde. Si une erreur survient au cours d'une sauvegarde rgulirement planifie (Chaque jour/Chaque semaine), cette tche de sauvegarde ne sera plus excute par la suite. Vous devrez alors la reconfigurer. Toutefois, cela ne s'applique pas lorsque l'option [Ignore Errors and Proceed with Backup (Ignorer les erreurs et effectuer la sauvegarde)] est slectionne. 139
Backup Jobs Setup (Configuration des tches de sauvegarde)
Nom Sauvegarde Job Name (Nom de tche) Backup Job Schedule (Planification de la tche de sauvegarde) Backup Date (Date de la sauvegarde) Backup Jobs Setup (Configuration des tches de sauvegarde) Cliquez sur [Create New Job (Crer une tche)] pour afficher cette option dans la fentre [Backup (Sauvegarde)]. Backup Operation Mode (Mode d'opration de la sauvegarde)
Description Saisissez le nom que vous souhaitez attribuer la tche de sauvegarde. Slectionnez la planification d'excution parmi [Not Scheduled (Non planifie)], [Immediate (Immdiate)], [Every Day (Chaque jour)], [Every Week (Chaque semaine)], [1st (1re)], [2nd (2me)], [3rd (3me)], [4th (4me)], [1st, 3rd (1re, 3me)], [2nd/4th (2me, 4me)] ou [Every 1st day/month (Chaque 1er jour/mois)]. Slectionnez le jour ou l'heure auquel/ laquelle la tche de sauvegarde devra tre excute. Slectionnez le mode d'opration de la sauvegarde parmi les choix suivants: [Normal Backup (Sauvegarde normale)] [Overwrite Backup (Remplacement de la sauvegarde) (Append Backup) (ajout)] [Overwrite Backup (Remplacement de la sauvegarde) (Differential Backup) (sauvegarde diffrentielle)] Attention: si vous slectionnez [Overwrite Backup (Remplacement de la sauvegarde) (Differential Backup) (sauvegarde diffrentielle)], les fichiers qui n'existent pas dans le dossier source seront supprims sans aucun autre pravis. Hormis le mode de sauvegarde normal, tous les modes d'opration remplaceront toutes les donnes dans le dossier de destination de la sauvegarde. N'effectuez aucune opration sur des fichiers (renommer ou supprimer un fichier par exemple) dans les dossiers sources de sauvegarde au cours d'une tche de sauvegarde. Dans le cas contraire, la tche de sauvegarde pourrait s'interrompre et renvoyer des erreurs. Si tel tait le cas, relancez la tche de sauvegarde.
140
Nom Sauvegarde
Description
Le tableau qui suit illustre le comportement constat pendant chaque mode d'opration. Les comportements varient selon que l'option [Create Target Folder for Backup (Crer un dossier cible pour la sauvegarde)] est slectionne ou non dans l'option Sauvegarde. Remarque: cet exemple utilise le terme /cible pour dsigner le dossier cible de la sauvegarde. Si les donnes sont sauvegardes sur le disque dur USB, la cible ci-dessous indiquera usbdisk*, o * est remplac par le chiffre 1 ou 2. Si les donnes sont sauvegardes sur la TeraStation, la cible ci-dessous, le nom du dossier partag de la source de sauvegarde sera affich. Le fichier journal de la sauvegarde est affich en dessous des noms suivants dans les Sources de sauvegarde. backuplog (numro de la tche de sauvegarde)_(heure du dbut de la sauvegarde). txt Exemple: si la sauvegarde a commenc le 27mars2004, 19h55, alors le fichier backuplog1_200403271955. txt est cr. Normal (Copie tous les fichiers sans remplacer les donnes prcdemment sauvegardes chaque fois) Dossier cible pour la Dossiers source sauvegarde de sauvegarde Crr (Forage) /dossier partag Dossiers cibles de sauvegarde/Rsultat /cible/(Date)*1/dossier partag Remarques
Backup Operation Mode (Configuration des tches de sauvegarde) Backup Operation Mode (Mode Cliquez sur d'opration [Create New de la Job (Crer sauvegarde) une tche)] pour afficher cette option dans la fentre [Backup (Sauvegarde)].
/dossier partag/ /cible/(Date)*1/dossier dossier

Remplacement de la sauvegarde (Ajout) (Copie et remplace uniquement les fichiers prsentant des modifications en se basant sur la taille du fichier et sur l'horodatage*2) Dossier cible pour la sauvegarde Crer Dossiers source de Dossiers cibles de sauvegarde/ sauvegarde Rsultat /dossier partag /dossier partag/ dossier Ne pas crer /dossier partag /dossier partag/ dossier /cible/_sauvegardes/dossier partag /cible/_sauvegardes/dossier partag/dossier /cible /cible/dossier Remarques
*1 Le format du dossier est aaaammjjhhmm, en fonction de l'heure de dpart de la sauvegarde. Par exemple, si la sauvegarde a commenc le 27mars2004, 19h55, le nom du dossier sera 200403271955. *2 [Time Stamp (Horodatage)] n'est pas ici l'information temporelle pouvant tre vrifie sous Windows ou Macintosh, mais plutt l'information temporelle gre par la LinkStation. *3 En cas de diffrence dans les dossiers partags en amont du dossier de sauvegarde, les fichiers ne seront pas supprims.
141
Nom Sauvegarde
Description
[Create Target Folder for Backup (Crer un dossier cible pour la sauvegarde)] Selon les options que vous avez slectionnes dans le mode d'opration de la sauvegarde, le comportement variera fortement. Reportez-vous au tableau dcrit dans la section Mode d'opration. [Create Backup Log File (Crer un fichier journal de sauvegarde)] Crez le fichier journal de la sauvegarde. [Use Encrypted Transfer Method (Utiliser une mthode de transfert crypt)] Slectionnez si vous souhaitez que les donnes soient transfres cryptes ou non pendant la sauvegarde. * Le rsultat est dgrad si le cryptage est demand. * Ne slectionnez pas cette option lorsque le dossier de destination de la sauvegarde est un disque dur USB. [Use Compressed Transfer Method (Utiliser une mthode de transfert compress)] Slectionnez si vous souhaitez que les donnes soient transfres compresses ou non pendant la sauvegarde. * Si vous lancez une tche de sauvegarde via le rseau, le fait de compresser le transfert peut permettre d'amliorer la vitesse de transfert lorsque la bande passante rseau est rduite (cela ne signifie pas que les donnes sont archives dans un fichier et sauvegardes). * Ne slectionnez pas cette option lorsque le dossier de destination de la sauvegarde est un disque dur USB. [Ignore backup failure and continue backup job on schedule (Ignorer les erreurs et effectuer la sauvegarde)]: La sauvegarde suivante sera ralise mme si la dernire sauvegarde a t interrompue en raison d'erreurs. [Exclude trash boxes from backup target (Exclure les corbeilles du support de sauvegarde)] Excluez les donnes prsentes dans les corbeilles pour la sauvegarde. [Complete Backup (Sauvegarde termine)] Remplacez les fichiers qui n'ont pas t modifis. Slectionnez le dossier source de sauvegarde et le dossier partag dans les dossiers de destination de la sauvegarde, puis cliquez sur [Add (Ajouter)]. Vous pouvez slectionner les dossiers suivants comme des dossiers partags du dossier de destination de la sauvegarde. Dossiers partags de la Link/TeraStation affich dans [View NAS Devices (Afficher les dispositifs NAS)] usbdisk1 et usbdisk2 connects au dossier source de sauvegarde de la LinkStation * N'indiquez pas comme dossier source de sauvegarde un dossier dont le nom comporte des caractres katakana japonais. La tche de sauvegarde serait interrompue.
Backup Jobs Setup (Configuration des tches de sauvegarde) Cliquez sur [Create New Job (Crer une tche)] pour afficher cette option dans la fentre [Backup (Sauvegarde)]. Backup Options (Options de sauvegarde)
Backup Folders (Dossiers de sauvegarde) Cliquez sur un numro de tche pour afficher cette option dans la fentre [Backup (Sauvegarde)].
Backup Folders (Dossiers de sauvegarde)
142
Nom Maintenance
Notification (Notification )
Description
Slectionnez si vous souhaitez ou non utiliser la fonction de Notification par courrier lectronique. Le message suivant est envoy en utilisant la Notification par courrier lectronique. Remarque: le serveur de messagerie affiche la liste [POP before SMTP (ServeurPOP situ avant le serveurSMTP)] (mthode permettant d'autoriser l'utilisation du serveur SMTP en authentifiant sur le serveur POP indiqu avant d'envoyer un courrier lectronique). Si cela est dfini, cette fonction ne peut pas tre utilise. SMTP Server Address (Adresse du serveur SMTP) SMTP Port No. (Numro de port SMTP) Saisissez l'[SMTP Server Address (Adresse du serveur SMTP)] (adresse de serveur de messagerie). Saisissez le [SMTP Port No. (Numro de portSMTP)].
Email Notification (Notification par courrier lectronique) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres. Cliquez sur [Send Test Message (Envoyer un message de test)] pour envoyer un courrier lectronique test l'adresse de courrier lectronique qui a t dfinie.
Authentication Slectionnez le [Authentication Type (Type d'authentification)] parmi les valeurs Type (Type suivantes: [POP before SMTP (Serveur POP situ avant le serveurSMTP)], d'authentification) [LOGIN(SMTP-AUTH)], et [CRAM-MD5(SMTP-AUTH/CRAM-MD5)]. POP3 Server Address (Adresse du serveur POP3) POP3 Port No. (Numro de portPOP3) SSL/TLS (SSL/TLS) Saisissez une [POP3 Server Address (Adresse de serveurPOP3)] (adresse de serveur de messagerie). Saisissez un [POP3 Port No. (Numro de portPOP3)].
Lorsque les options [LOGIN(SMTP-AUTH)] et [CRAM-MD5(SMTP-AUTH/CRAMMD5)] sont slectionnes dans [Authentication Type (Type d'authentification)], indiquez si vous souhaitez utiliser le protocole [SSL] ou [TLS]. Entrez un nom d'utilisateur qui sera utilis pour l'authentification. Entrez le mot de passe utilis pour obtenir l'accs avec le nom d'utilisateur voqu ci-avant. Indiquez l'objet du courrier lectronique devant tre envoy. Utilisez uniquement des caractres cods sur un octet, et non des caractres cods sur deux octets. Indiquez l'adresse de messagerie d'un destinataire puis cliquez sur [Add (Ajouter)]. Vous pouvez enregistrer jusqu' 5adresses de destinataires. Slectionnez le contenu envoyer dans la notification par courrier lectronique. [HDD Status Report (Rapport de statut du lecteur de disque dur)] Envoyez le statut du disque dur de la LinkStation l'heure dtermine dans [HDD Status Sending Time (Heure d'envoi du statut du lecteur de disque dur)]. [Fan Failure (Erreur lie au ventilateur)] Transmis si un problme est dtect sur le ventilateur de la LinkStation. [Disk Error (Erreur lie au disque)] Transmis en cas d'erreur sur le disque. [Backup Complete (Sauvegarde termine)] Lorsque la tche de sauvegarde est termine. Transmis si la sauvegarde de la LinkStation est acheve.
Username (Nom d'utilisateur) Password (Mot de passe) Subject (Objet)
Recipient(s) (Destinataires) Report (Rapport)
143
Nom Maintenance
Restart LinkStation (Redmarrer l'unit LinkStation) Restart the LinkStation (Redmarrer la LinkStation)
Description
Cliquez sur [Restart (Redmarrer)] pour redmarrer la LinkStation.
Gestion de l'nergie
Synchronization with [synchronize with UPS connected to this LinkStation (Synchronisation avec l'onduleur UPS (Synchronisation connect ce dispositif LinkStation)] : avec l'UPS) Slectionnez cette option pour synchroniser la LinkStation avec un onduleur connect directement. [synchronize with UPS connected to other LinkStation on the network (Synchronisation avec l'onduleur connect l'autre dispositif LinkStation du rseau)] : Slectionnez cette option pour synchroniser la LinkStation avec un onduleur connect une autre LinkStation sur le mme rseau. [do not synchronize with UPS (Pas de synchronisation avec l'onduleur)] : Slectionnez cette option si vous ne souhaitez pas synchroniser avec un onduleur.
UPS Settings (Paramtres de l'onduleur) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres.
synchronize with UPS connected to this LinkStation (Adresse IP du dispositif LinkStation source lors de la synchronisation) UPS Connection Type (Type de connexion de l'UPS) LinkStation behavior When Power failure (Comportement de l'unit LinkStation en cas de panne de courant) UPS Behavior After LinkStation has shut down (Comportement de l'UPS aprs l'arrt de l'unit LinkStation)
Si l'option [synchronize with UPS connected to other LinkStation on the network (Synchronisation avec l'onduleur connect l'autre dispositif LinkStation du rseau)] est slectionne, saisissez l'adresse IP de la LinkStation connecte directement l'onduleur.
Slectionnez une mthode de connexion pour l'onduleur. Remarque: [USB Port (APC Style) PortUSB (style APC)] ou [USB Port (OMRON Style) PortUSB (style OMRON)] ne peuvent tre dfinies que lorsqu'un onduleur USB fabriqu par APC est connect. Vous permet de dfinir l'heure laquelle l'arrt interviendra si la panne de courant se poursuit. Il est galement possible de dclencher l'arrt ds lors que l'onduleur prsente une Batterie faible. Remarque : l'arrt d une batterie faible n'est possible qu'avec des onduleurs connects la LinkStation via USB Indiquez si vous souhaitez ou non arrter l'onduleur aprs l'arrt de la LinkStation.
SleepTimer (Intervalle du (Minuteur de la minuteur) mise en veille) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres.
Timer Interval
Slectionnez l'intervalle du minuteur de mise en veille en choisissant parmi [Disable (Dsactiver)], [Everyday (Tous les jours)], ou [Specific day of the week (Un jour particulier de la semaine)]. Si vous choisissez [Specific day of the week (Un jour particulier de la semaine)], prcisez le jour exact en cliquant sur la case correspondante. Le minuteur peut tre dfini entre 1 et 3. Indiquez l'heure de sortie du mode veille et de restauration de l'tat normal de la LinkStation. Une heure comprise entre 0 h 00 et 23 h 45 est autorise. Indiquez l'heure laquelle la LinkStation passe du mode de fonctionnement normal l'tat de veille ( mode veille ). Une heure comprise entre 0 h 00 et 23 h 45 est autorise. Remarque : l'heure de sortie de veille doit tre ultrieure la date de dbut.
Wake up at (Sortir de veille ) Begin Sleep at (Dmarrer la mise en veille )
144
Nom Rtablir/Formater Upon restore (Aprs le rtablissement des paramtres)
Description Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] et slectionnez si vous souhaitez ou non que le mot de passe admin soit rinitialis. Remarque: si l'option [Keep current admin password (Conserver le mot de passe admin actuel)] a t slectionne, vous ne pouvez pas reconfigurer la LinkStation sans le mot de passe. Inscrivez le mot de passe sur un morceau de papier et gardezle en lieu sr! Les paramtres qui suivent sont rtablis via l'option [Restore LinkStation (Rtablir la configuration de l'unit LinkStation)]. nom de la LinkStation, description, paramtres NTP, paramtres du groupe de travail, paramtres des services partags, restrictions d'accs aux dossiers partags, paramtres de l'utilisateur, paramtres du groupe d'utilisateurs, paramtres de notification par courrier lectronique, paramtres de l'onduleur, paramtres de sauvegarde, nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur, paramtres du serveur d'impression, WebAccess, paramtres de langues, SleepTimer (minuteur de la mise en veille), interruption de la rotation du disque dur, paramtres du serveur multimdia, paramtres BitTorrent, configuration de la Time Machine, serveur Web et serveur MySQL. Remarque: les tches suivantes ncessitent l'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)]. Supprimer le dossier Rtablir la configuration de l'unit LinkStation Formater l'unit LinkStation Effacer le disque Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Erase (Effacer) Si vous cliquez sur [Erase (Effacer)], toutes les donnes contenues sur le disque dur de la LinkStation seront effaces. Remarque: Toutes les donnes seront effaces. Vous ne pourrez pas les rcuprer! Pendant l'effacement, les paramtres de la LinkStation ne peuvent tre modifis.
Restore LinkStation (Rtablir LinkStation) Restore Factory Defaults (Rtablir les paramtres d'usine par dfaut)
Erase (Effacer)
145
Extensions
Vous pouvez dfinir les options suivantes dans l'onglet [Extensions].
Nom WebAccess WebAccess Settings (Paramtres WebAccess)
Description Activez tout d'abord le service WebAccess, puis cliquez sur le nom d'un dossier partag pour ouvrir la fentre [Edit (Modifier)]. Les informations relatives au dossier de la LinkStation devant tre publies par l'option Paramtres WebAccess seront affiches dans [Name (Nom)] et [Description (Description)]. Dans [WebAccess Settings (Paramtres WebAccess)], les restrictions d'accs qui suivent peuvent tre slectionnes. [Disable (Dsactiver)]: Ne publie pas les dossiers partags. [Allow Anonymous (Autoriser l'anonymat)]: Tout le monde peut accder (consulter) les dossiers partags. [Allow All Group / Users (Autoriser tous les groupes/utilisateurs)]: Autorise l'accs (ou la consultation) aux seuls groupes et utilisateurs enregistrs sur la LinkStation. [Use Inherited Folder Permissions (Utiliser les autorisations de dossiers hrits)]: Utilise les mmes autorisations que celles dfinies dans la fentre Dossier partag. Si aucune restriction d'accs n'est dfinie dans la fentre Dossier partag, cette option n'apparat pas. [WebAccess Service (Service WebAccess)] Permet de configurer si vous souhaitez utiliser WebAccess ou non. [BuffaloNAS.com Name (Nom BuffaloNAS.com)] : Saisissez le nom de votre compte avec WebAccess. Notez-le en lieu sr. Vous en aurez besoin pour utiliser WebAccess. Si votre LinkStation est dconnecte d'Internet pendant 60 jours minimum, vos nom et compte BuffaloNAS peuvent tre supprims du serveur BuffaloNAS.com. [WebAccess Service (Service WebAccess)] Permet de configurer si vous souhaitez utiliser WebAccess ou non. [HTTPS/SSL Encryption (Cryptage HTTPS/SSL)] : Permet de configurer si vous souhaitez utiliser des transferts de donnes via SSL. [Use BuffaloNAS.com (Utiliser BuffaloNAS.com)] : Permet de configurer si vous souhaitez utiliser le serveur BuffaloNAS.com.
146
WebAccess (WebAccess)
WebAccess Service (Service WebAccess) Cliquez sur [Easy WebAccess Settings (Configuration simplifie de WebAccess)] pour changer les paramtres.
WebAccess Service (Service WebAccess)
Nom WebAccess WebAccess Service (Service WebAccess)
Description [BuffaloNAS.com Name (Nom BuffaloNAS.com)] : Saisissez le nom de votre compte avec WebAccess. Notez-le en lieu sr. Vous en aurez besoin pour utiliser WebAccess. Si votre LinkStation est dconnecte d'Internet pendant 60 jours minimum, vos nom et compte BuffaloNAS peuvent tre supprims du serveur BuffaloNAS.com. [BuffaloNAS.com Key (Cl BuffaloNAS.com)] : Choisissez un mot de passe (facultatif ) lors de la saisie de votre compte avec WebAccess. [DNS Hostname (Nom d'hte DNS)] : L'utilisation du nom BuffaloNAS.com est recommande pour la plupart des utilisateurs. Vous pouvez cependant utiliser un autre service DNS en saisissant son nom d'hte. [Auto-Configure Firewall (UPnP) (Configurer automatiquement le pare-feu [UPnP])] : Si votre routeur prend en charge l'UPnP, il est recommand de slectionner [Enable (Activer)] pour [Auto-Configure Firewall (UPnP) (Configurer automatiquement le pare-feu [UPnP])]. L'UPnP doit tre activ sur le routeur pour que cela fonctionne. [External Port (Port externe)] : Pour configurer manuellement le pare-feu sans utiliser l'UPnP, saisissez un numro de port. Dans les paramtres du routeur, remplacez ce numro de port externe par un port interne de votre LinkStation sur le rseau local. [NAS Internal Port (Numro de port interne NAS)] : Saisissez le numro de port interne de votre LinkStation sur le rseau. [Exclusive session (Session exclusive)] : Si l'option [Exclusive session (Session exclusive)] est active, un compte utilisateur ne peut pas tre utilis pour connecter plusieurs ordinateurs simultanment WebAccess. Seule la dernire connexion est active. [Session expiration time (minute) (Heure d'expiration de la session [minute])] : Saisissez une dure en minutes (1 120) avant la dconnexion des utilisateurs inactifs de WebAccess ou slectionnez [Unlimited (Illimit)]. Si l'option [Exclusive session (Session exclusive)] est active, [Unlimited (Illimit)] ne peut pas tre slectionn.
WebAccess Service (Service WebAccess) Cliquez sur [Advanced WebAccess Settings (Configuration avance de WebAccess)] pour changer les paramtres.
147
Nom Serveur multimdia

Media Server Settings (Paramtres de serveur multimdia)
Description [Restart Media Server (Redmarrer le serveur multimdia)] : Cliquez pour redmarrer le serveur multimdia. [Authorized DLNA Media Clients (Clients multimdias DLNA autoriss)] : Permet d'afficher l'adresse MAC, l'adresse IP et le nom du dispositif des clients DLNA connects. Cliquez sur [Allow (Autoriser)] pour permettre au client slectionn d'accder au multimdia DLNA, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Cliquez sur [Refresh client list (Actualiser la liste des clients)] pour actualiser la liste des clients disponibles et connects au rseau. [Media Server (Serveur multimdia)] : Pour activer le serveur multimdia, cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] et slectionnez [Enable (Activer)].
Media Server Settings (Paramtres de serveur multimdia)
[Media Server Folder (Dossier de serveur multimdia)] : Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] et slectionnez un dossier de serveur multimdia. Si l'option [Show folders on USB drives (afficher les dossiers sur les disques USB)] est active, le multimdia prsent sur les lecteurs USB connects est galement accessible aux clients DLN. [Automatic Update (Mise jour automatique)] : Si l'option [Automatic Update (Mise jour automatique)] est active, la base de donnes DLNA est actualise automatiquement. Pour actualiser la base de donnes immdiatement, slectionnez [Refresh now (Actualiser maintenant)] et cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Pour initialiser et actualiser la base de donnes, slectionnez [Initialize database before refresh (Initialiser la base de donnes avant l'actualisation)] et cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Remarque : l'option [Initialize database before refresh (Initialiser la base de donnes avant l'actualisation)] n'est pas disponible pour les LinkStations LS-XHL dotes du microprogramme version 1.20 ou ultrieure. [Refresh interval (Minute) (Intervalle d'actualisation [minute])] : Lorsque vous cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)], l'intervalle d'actualisation automatique peut tre prcis en minutes. La LinkStation LS-WXL prend en charge la fonction DTCP-IP. Le contenu protg par un copyright peut tre utilis dans des lecteurs prenant en charge la fonction DTCP-IP. Les lecteurs incompatibles n'affichent aucun contenu multimdia DTCP-IP. [Update DTCP-IP (Mettre jour la fonction DTPC-IP)] : Permet de tlcharger la dernire version de la cl de cryptage DTCPIP. Le serveur multimdia redmarre automatiquement une fois le tlchargement termin.
Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres
148
Paramtres de serveur multimdia Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres
Paramtres de serveur multimdia
[DTCP-IP] : Permet d'indiquer si la fonction DTCP-IP est active ou dsactive, ainsi que le numro de version DTCP-IP en cours. La fonction DTCP-IP est active par dfaut pour une LinkStation avec le microprogramme version 1.20 et suprieures. [Disk space for DTCP-IP contents. (Espace disque pour le contenu DTCP-IP.)] : Pour une LinkStation comprenant plusieurs disques durs, vous pouvez choisir le disque ou la matrice utilis(e) pour stocker les fichiers multimdia DTCP-IP. [How to enable DTCP-IP. (Mode d'activation de la fonction DTCP-IP.)] : Lorsque la fonction DTCP-IP est dsactive, cliquez sur [How to enable DTCP-IP. (Mode d'activation de la fonction DTCP-IP.)] et suivez les instructions. Description
Nom Serveur d'impression PrintServer (Serveur d'impression) Cliquez sur [Modify Setting (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres. Nom BitTorrent BitTorrent (BitTorrent) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres. BitTorrent (BitTorrent) PrintServer (Serveur d'impression)
Choisissez si vous souhaitez ou non utiliser le serveur d'impression (sous Windows uniquement). Cliquez sur [Delete Print Queue (Supprimer la file d'attente d'impression)] pour supprimer les tches d'impression. Remarque: certaines imprimantes peuvent ne pas fonctionner avec le serveur d'impression.
Description [Enable (Activer)] ou [Disable (Dsactiver)]: slectionnez [Enable (Activer)] pour utiliser Bit Torrent. [Download Folder(Dossier de tlchargement)]: si vous utilisez BitTorrent, slectionnez un dossier de destination de la sauvegarde, puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Pour afficher l'cran de tlchargement, cliquez sur [Open Download Manager (Ouvrir le gestionnaire de tlchargement)].
149
Nom Time Machine Time Machine (Time Machine) Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)] pour changer les paramtres. Mac Information (Informations Mac) Mac Information (Informations Mac) Time Machine (Time Machine)
Description Slectionnez [Enable (Activer)] pour dsigner la LinkStation comme dossier de destination de la sauvegarde de la Time Machine sous Mac OS X 10. 5 ou une version ultrieure. Slectionnez un dossier partag comme dossier de destination de la sauvegarde dans [Target Folder (Dossier cible)].
Saisissez le [Target host name (Nom d'hte cible)] et l'[Target MAC address (AdresseMAC cible)] de l'ordinateur Macintosh qui utilisera la Time Machine avec la LinkStation.
150
Annexe
Annexe
Caractristiques
Consultez les catalogues ou le site Web (www.buffalotech.com) de Buffalo pour obtenir des informations sur les derniers produits ou les modles compatibles. Interface (port LAN)
Interface: conforme la norme IEEE802. 3ab (1000BASE-T) conforme la norme IEEE802. 3u (100BASE-TX) conforme la norme IEEE802. 3 (10BASE-T) Vitesse de transfert: 1000Mbits/s en duplex intgral (AutoNegotiation) 100Mbits/s en duplex intgral/en semi-duplex (AutoNegotiation), 10Mbits/s en duplex intgral/en semi-duplex (AutoNegotiation), Nombre de ports: 1port (prise en charge d'AUTO-MDIX) Type de connecteur: RJ-45 8 broches Mthode d'accs: CSMA/CD Protocole: TCP/IP Systmes de fichiers rseau: SMB/CIFS, AFP, FTP, HTTP/HTTPS Longueur Jumbo Frame: 1 518/4 102/7 422/9 694octets (dont 14octets pour l'en-tte et 4octets de squence de contrle de trame [FCS]) Interface: USB Standard Rvision2. 0 Vitesse de transfert des donnes : 480 Mbits/s maximum (valeur thorique) Port: port USB (srieA) X1 Prise en charge des priphriques USB: disque dur USB fabriqu par Buffalo, onduleur USB, imprimante USB, etc. Veuillez vrifier que votre onduleur USB est bien pris en charge sur le site Web de Buffalo (www. buffalotech.com).
Interface (Port USB)
Alimentation/Consommation 100C c. a. , 50/60Hz LS-XHL,CHL: Environ 24W (maximum) Environ 17W (moyenne) lectrique
LS-WXL: Environ 48W (maximum) Environ 26W (moyenne) LS-WSXL: Environ 15W (maximum) Environ 9W (moyenne)
Taille extrieure/Poids Environnement de fonctionnement Modles compatibles Ordinateur compatible
LS-XHL,XHL: L45 X H175 X P156mm (sauf parties saillantes) / environ 1,1kg LS-WXL: L86 X H127 X P204mm (sauf parties saillantes) / environ 2,3kg LS-WSXL: W40 X H82 X D135mm (sauf parties saillantes) / environ 0,5kg
Temprature 5 -35C / Humidit 20 - 80% (sans condensation) Compatible IBM/PC (spcification OADG), NEC srie PC98-NX, Apple srie Mac REMARQUE: dot d'une interface LAN. La LinkStation ne peut tre relie des ordinateurs via USB; elle ne peut se connecter que via le rseau local. Windows 7/Vista/XP/2000, Windows Server2003/Server2008, Mac OS X 10. 3. 9 ou version ultrieure
Systmes d'exploitation compatibles

151
Annexe
Paramtres par dfaut

Les paramtres suivants sont des paramtres d'usine par dfaut de la LinkStation. Administrator's Name admin (Nom de l'administrateur) Password (Mot de passe) password Shared folders (Dossiers Par dfaut, le dossier partag est accessible depuis les ordinateurs Windows et partags) Macintosh. Par dfaut, la corbeille est [Enabled (active)] dans le dossier partag. DHCP Client En temps normal, la LinkStation obtient automatiquement son adresse IP depuis un serveur DHCP du rseau. Si aucun serveur DHCP n'est disponible, alors l'adresse IP sera assigne comme suit: AdresseIP: 169. 254. xxx. xxx o xxx sont des nombres alatoires compris entre 1 et254. Masque de sous-rseau: 255. 255. 0. 0
R e g i s t e r e d G r o u p Par dfaut, la LinkStation comporte 3groupes: hdusers, admin et guest (Groupe enregistr) (invit). Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer ces groupes. Microsoft Network Group Setting (Paramtrage des groupes rseau Microsoft) GROUPE DE TRAVAIL Remarque: si vous avez install la LinkStation partir du CD d'installation LinkNavigator, alors le groupe de travail de la LinkStation est dfini sur le mme groupe de travail que l'ordinateur que vous avez utilis pour la configuration.
Ethernet Frame Size (Taille 1518octets des trames Ethernet) AFP FTP NTP Dsactiv Dsactiv Automatique
Print Server (Serveur Utilis d'impression) WebAccess Dsactiv Media Server (Serveur Utilis multimdia) (DLNA/ iTunes) BitTorrent Dsactiv
Remarque: le programme d'installation du CD LinkNavigator ne peut configurer une LinkStation qu'une seule fois. Pour installer automatiquement une LinkStation pour la deuxime fois, utilisez tout d'abord le bouton Init pour rinitialiser la configuration de la LinkStation.
152
Annexe
Mappage de dossiers partags supplmentaires

Lorsque vous avez install la LinkStation, un dossier partag tait mapp en tant que lecteur rseau sur l'ordinateur utilis pour l'installation. Vous pouvez mapper d'autres dossiers partags, ou mapper des dossiers partags sur d'autres ordinateurs.
Windows
Sous Windows 7/Vista/XP/2000 ou Windows Server2003/Server2008, utilisez le NAS Navigator2 pour mapper une lettre de lecteur un dossier partag de la LinkStation.
1 2
Cliquez sur l'icne [Buffalo NAS Navigator2] prsente sur votre bureau. Le NAS Navigator2 se lance.
Cliquez-droit sur l'icne de la LinkStation et choisissez [Map remote default share to drive letter (Mapper le partage par dfaut distant une lettre de lecteur)].
Une icne correspondant au dossier mapp apparat dans [Poste de travail]. Vous pouvez utiliser ce lecteur rseau comme n'importe quel autre disque dur.
Une lettre de lecteur est dsormais mappe un dossier partag du rseau. Si la LinkStation est dconnecte ou teinte au redmarrage de votre ordinateur, le message The network path could not be found. The connection was not established (Impossible de trouver le chemin d'accs au rseau. La connexion n'a pu tre tablie) s'affiche l'cran.
153
Annexe
Mac OS X
Sous Mac OS X 10. 3 ou ultrieur, utilisez le NAS Navigator2 pour crer un dossier partag depuis la LinkStation sous la forme d'un lecteur sur Mac.
Cliquez sur l'icne [NAS Navigator2] prsent sur le Dock. Le NAS Navigator2 se lance.
Maintenez la touche Contrle enfonce, cliquez sur l'icne de la LinkStation, puis slectionnez [Open Folder (Ouvrir le dossier)].
Slectionnez le dossier que vous souhaitez crer et cliquez sur [OK].
Une icne de lecteur apparat sur le bureau. Le dossier partag est dsormais cr en tant que lecteur rseau. Pour supprimer le dossier partag, faites glisser son icne dans la corbeille.
154
Annexe
Logiciel
Vous pouvez installer les applications logicielles qui suivent et les manuels affrents en utilisant le CD d'utilitaires fourni avec la LinkStation. Slectionnez le logiciel partir de l'cran de slection qui s'affiche pendant la configuration (ou cliquez sur [Option]), puis suivez les instructions l'cran pour installer le logiciel). NAS Navigator2
Vous devez utiliser le NAS Navigator2 pour afficher l'interface Web Admin de la LinkStation ou rechercher la LinkStation depuis le rseau. Il est install d'office lorsque vous configurez en cliquant sur [Begin Installation (Dmarrer l'installation)] dans LinkNavigator. Remarque: Lorsque vous utilisez la fonction Gestion de l'nergie depuis un PC, vous devez installer le NAS Navigator2 sur tous les ordinateurs connects au mme rseau que la LinkStation.
Outil de modification du niveau de scurit pour le partage de fichiers Pour utiliser la LinkStation avec Windows Vista, Windows Server2003, Windows Server2008, ou Windows 7, vous devez modifier certains paramtres de scurit dans Windows. L'outil de scurit des fichiers effectuera ces modifications automatiquement pour vous. Lors de la configuration initiale, le message Changing the security level. Are you sure? (Modification du niveau de scurit. tes-vous sr de vouloir continuer?) s'affiche. Cliquez sur [Yes] (Oui), suivez les instructions qui s'affichent l'cran, puis redmarrez votre ordinateur.
Cliquez sur [Dmarrer] - [Buffalo] - [Outil pour la scurit des fichiers] - [Outil pour la scurit des fichiers]. L'outil pour la scurit des fichiers se lance. Si le message A program needs your permission to continue (Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer) s'affiche, cliquez sur [Continuer].
155
Annexe
1 Lorsque la fentre [Change File Sharing Security Level (Modifier le niveau de scurit pour le partage de fichiers)] s'ouvre, slectionnez [Change security level (Modifier le niveau de scurit)]. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].
3 4
Le message Security level changed (Niveau de scurit modifi) est affich l'cran. Cliquez sur [OK]. Le message Would you like to restart Windows now? (Voulez-vous redmarrer Windows maintenant?) est affich l'cran. Cliquez sur [Yes (Oui)]. Votre ordinateur doit redmarrer.
Le niveau de scurit a t modifi.
Vous pouvez rtablir les paramtres de scurit par dfaut Windows en procdant comme suit. 1 Cliquez sur [Dmarrer] - [Buffalo] - [Outil pour la scurit des fichiers] - [Outil pour la scurit des fichiers]. Si le message A program needs your permission to continue (Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer) s'affiche, cliquez sur [Continuer]. 2 Lorsque la fentre [Change File Sharing Security Level (Modifier le niveau de scurit pour le partage de fichiers)] s'ouvre, slectionnez [Change security level (Modifier le niveau de scurit)]. 3 Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Les paramtres sont dsormais rtablis.
Annexe
Dossier Info
Dans le dossier intitul Info du disque dur interne de la LinkStation figurent des programmes d'installation tels que celui du NAS Navigator2. Dossier [info]-[anglais] - Dossier [NASNavi2]. . . Installe le NAS Navigator2 en double-cliquant sur Inst. exe.
157
Annexe
Voyant d'tat (LS-XHL, LS-CHL)

Lorsque la LinkStation est sous tension, le voyant d'tat bleu est allum. Lorsqu'elle est hors tension, le voyant est teint.
Rouge clignotant (erreur) Le voyant d'tat clignote rouge si la LinkStation fait l'objet d'une erreur. La manire dont il clignote indique le type d'erreur rencontr. Remarque: en cas d'erreur, ouvrez le NAS Navigator2. Il contient peut-tre un message d'erreur.
Description d'un code d'erreur Dizaine d'un code d'erreur
tat du voyant
E x e m p l e d'affichage
Le voyant est allum pendant 1 seconde toutes les Affiche E22 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines d'un code d'erreur. Le voyant est allum pendant 0,5 seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des units d'un code d'erreur.
Unit d'un code d'erreur
158
Annexe
Code de l'erreur E01 E02 E03 E04 E06
Dtails de l'erreur Problmes dans la LIGNE DE DONNES DRAM. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Problmes dans la LIGNE D'ADRESSE DRAM. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Problme dans le PROCESSEUR RTC. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. chec de l'extraction du kernel. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Le microprogramme est corrompu. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Patientez 5minutes que le message E04 s'affiche, puis teignez ou coupez l'alimentation. Les disques durs ne sont pas dtects. Si les disques durs sont connects, contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Erreur d'onduleur. Fonctionnement depuis la batterie de l'onduleur. Le systme sera teint en toute scurit en fonction des paramtres de configuration. Une fois la LinkStation teinte, vrifiez que l'onduleur est bien aliment. Si aucun problme n'est dtect, appuyez brivement sur le bouton FUNCTION (Fonction) de la LinkStation (ne maintenez pas le bouton enfonc car cela ne fonctionnerait pas). Erreur du ventilateur. Le ventilateur tourne trop lentement ou s'est arrt. Dplacez l'unit dans un endroit frais bnficiant d'une circulation de l'air importante et veillez ce qu'aucun objet ne bloque le ventilateur. Si le voyant reste allum, remplacez le ventilateur par la pice OP-FAN/LS, vendue sparment. Erreur d'entre/sortie du disque dur. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Le disque dur n'est pas connect ou est dfaillant. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Erreur du contrleur interne. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. La carte de circuits imprims est peut-tre endommage. Coupez puis rallumez le courant. Redmarrez la LinkStation. Si l'erreur persiste, contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Erreur du contrleur interne. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Erreur de montage. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation. Le disque dur est peut-tre endommag. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une rparation.
E07 E10
E11
E15 E16 E17 E20
E21 E22 E23
159
Annexe
Voyant clignotant orange (code Information) Le voyant d'tat clignote orange avec des codes d'informations. Le schma de clignotement permet de connatre le message. Remarque: si le voyant d'tat clignote orange, vous pouvez ouvrir le NAS Navigator2. Ce dernier vous informera de l'tat de la LinkStation.
Place des chiffres du code d'information
tat du voyant
E x e m p l e d'affichage
C h i f f r e d e s u n i t s d u c o d e Le voyant est allum pendant 1 seconde toutes les Affiche I23 d'information 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du code d'information. C h i f f r e d e s d i z a i n e s d u c o d e Le voyant est allum pendant 0,5 seconde toutes les d'information 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des units du code d'information. Codes d'information I19 I23 I25 I26 I27 I28 Signification du message Effacement du disque (remplit le disque de zros). Rinitialisation des paramtres systme. Mise jour du microprogramme. Rinitialisation des paramtres Web. Vrification d'un disque dur USB. Formatage d'un disque dur USB.
160
Annexe
Voyant d'tat (LS-WXL)

La LinkStation comporte 5voyants: Power, Function, Info/Error, Link/Act, et AC adaptor.
Voyant POWER (Alimentation) Voyant FUNCTION (Fonction) Voyant INFO/ERROR (Info/Erreur)
Voyant LINK/ACT (Liaison/Accs)

Voyant AC Adaptor (Adaptateur secteur)
Voyant POWER (Alimentation)

tat
Signification La LinkStation est sous tension. La LinkStation est en cours de dmarrage ou d'arrt. La LinkStation est hors tension.
Bleu fixe Bleu clignotant Voyant teint
Voyant FUNCTION (Fonction)

tat Bleu fixe Signification DirectCopy est prt (s'allume pendant 1minute). Le priphrique USB est dconnect (s'allume pendant 5secondes). Rinitialisation en cours.
Bleu clignotant
DirectCopy est en cours d'utilisation. Remarques: Le voyant FUNCTION (bleu) et le voyant INFO/ERROR (orange) clignotent en mme temps si une erreur survient au cours de la DirectCopy. Dans ce cas, procdez comme suit: 1. Arrtez la LinkStation . 2. Retirez le priphrique USB de la LinkStation. 3. Reconnectez le priphrique USB la LinkStation. 4. Mettez la LinkStation sous tension.
161
Annexe
Voyant INFO/ERROR (Info/Erreur) Le voyant INFO/ERROR (Info/Erreur) clignote orange pour indiquer la prsence d'un message. Le message est cod en fonction du schma du clignotement. Remarque : Les messages peuvent galement tre consults (non cods) dans le NAS Navigator2.
Place Chiffre des dizaines Chiffre des units tat Le voyant est allum pendant 1seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du code d'information. Le voyant est allum pendant 0,5seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des units du code d'information.
Code d'information I11 I13 I14 I15
Contenu du message Plusieurs secteurs dfaillants ont t dcels. La batterie de disques RAID est en cours de formatage. La batterie de disques RAID est en cours de vrification. Le statut de l'erreur survenue dans la batterie de disques RAID est en cours de recherche. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cette opration soit termine. La batterie de disques RAID est en cours de cration. La batterie de disques RAID est en cours de resynchronisation. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cette opration soit termine. La batterie de disques RAID est en cours de reconfiguration. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cette opration soit termine. La batterie de disques RAID est en cours d'effacement. Rinitialisation des paramtres systme Mise jour du microprogramme Vrification d'un lecteur USB Formatage d'un disque dur USB
I16 I17
I18
I19 I23 I25 I27 I28
162
Annexe
Le voyant INFO/ERROR clignote rouge pour indiquer la prsence d'une erreur. L'erreur peut tre identifie grce au schma de clignotement. Remarque: L'erreur peut galement tre identifie dans le NAS Navigator2.
Place Chiffre des dizaines tat Le voyant est allum pendant 1seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du code d'erreur. Le voyant est allum pendant 0,5seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des units du code d'erreur.
Chiffre des units
Code de l'erreur E00 E01 E02 E03 E04 E14 E15 E16 E17 E21 E23
Dtails de l'erreur Le CPU est anormal; absence d'alimentation. La ligne des donnes DRAM est anormale. La ligne d'adresse DRAM est anormale. Le processeur RTC est anormal. chec du kernel. La batterie de disques RAID ne peut tre installe. Coupez l'alimentation, puis rallumez-la. Si la mme erreur s'affiche, reconfigurez la batterie de disques RAID. Erreur d'entre/sortie du disque dur. Le disque dur n'est pas connect, ou le transfert des donnes a chou. Erreur du contrleur. Erreur du contrleur. Le disque dur a plant.
163
Annexe

tat Vert fixe Vert clignotant Signification En cours de liaison. En cours d'accs.
Voyant AC Adaptor (Adaptateur secteur)

tat Vert teint Signification L'alimentation est allume. L'alimentation est coupe.
164
Annexe
Voyant d'tat (LS-WSXL)

La LinkStation comporte 4voyants:Function, Info/Error, Link/Act, et Power.
Voyant FUNCTION (Fonction) Voyant LINK/ACT (Liaison/Accs) Voyant INFO/ERROR (Info/Erreur) Voyant POWER Voyant POWER (Alimentation)
(Alimentation)
Voyant FUNCTION (Fonction)

tat Bleu fixe Signification DirectCopy est prt (s'allume pendant 1minute). Le priphrique USB est dconnect (s'allume pendant 5secondes). Une rinitialisation est en cours. DirectCopy est en cours d'utilisation. Remarques: Le voyant FUNCTION (bleu) et le voyant INFO/ERROR (orange) clignotent en mme temps si une erreur survient au cours de la DirectCopy. Dans ce cas, procdez comme suit: 1. Arrtez la LinkStation . 2. Retirez le priphrique USB de la LinkStation. 3. Reconnectez le priphrique USB la LinkStation. 4. Mettez la LinkStation sous tension.
Bleu clignotant

tat Vert fixe Vert clignotant Signification En cours de liaison. En cours d'accs.
165
Annexe
Voyant INFO/ERROR (Info/Erreur) Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange pour indiquer la prsence d'un message. Le message est cod en fonction du schma du clignotement. Remarque : Les messages peuvent galement tre consults (non cods) dans le NAS Navigator2.
Place Chiffre des dizaines tat Le voyant est allum pendant 1seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du code d'information. Le voyant est allum pendant 0,5seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des units du code d'information.
Chiffre des units
Code d'information I11 I13 I14 I15
Contenu du message Plusieurs secteurs dfaillants ont t dcels. La batterie de disques RAID est en cours de formatage. La batterie de disques RAID est en cours de vrification. Le statut de l'erreur survenue dans la batterie de disques RAID est en cours de recherche. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cette opration soit termine. La batterie de disques RAID est en cours de cration. La batterie de disques RAID est en cours de resynchronisation. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cette opration soit termine. La batterie de disques RAID est en cours de reconfiguration. Les transferts de donnes seront plus lents que d'habitude jusqu' ce que cette opration soit termine. La batterie de disques RAID est en cours d'effacement. Rinitialisation des paramtres systme Mise jour du microprogramme Vrification d'un lecteur USB Formatage d'un disque dur USB
I16 I17
I18
I19 I23 I25 I27 I28
166
Annexe
Le voyant INFO/ERROR clignote rouge pour indiquer la prsence d'une erreur. L'erreur peut tre identifie grce au schma de clignotement. Remarque: L'erreur peut galement tre identifie dans le NAS Navigator2.
Place Chiffre des dizaines tat Le voyant est allum pendant 1seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du code d'erreur. Le voyant est allum pendant 0,5seconde toutes les 0,3secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des units du code d'erreur.
Chiffre des units
Code de l'erreur Dtails de l'erreur E00 E01 E02 E03 E04 E14 E15 E16 E17 E21 E23 Le CPU est anormal; absence d'alimentation. La ligne des donnes DRAM est anormale. La ligne d'adresse DRAM est anormale. Le processeur RTC est anormal. chec du kernel. La batterie de disques RAID ne peut tre installe. Coupez l'alimentation, puis rallumez-la. Si la mme erreur s'affiche, reconfigurez la batterie de disques RAID. Erreur d'entre/sortie du disque dur. Le disque dur n'est pas connect, ou le transfert des donnes a chou. Erreur du contrleur. Erreur du contrleur. Le disque dur a plant.
Voyant POWER (Alimentation)

tat Bleu fixe Bleu clignotant teint Signification La LinkStation est sous tension. La LinkStation est en cours de dmarrage ou d'arrt. La LinkStation est hors tension.
167
Annexe
Informations concernant la conformit

FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interferenceto radio or television reception, which can be determined by turning the equipment offand on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followingmeasures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different form that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Avertissement li au marquage CE Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut gnrer des interfrences au niveau des frquences radio. Si tel est le cas, lutilisateur pourra se voir contraint de prendre les mesures qui simposent. Respect de l'environnement La fabrication de l'quipement que vous venez d'acqurir a ncessit l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. Cet quipement peut contenir des substances dangereuses susceptibles de nuire la sant ou l'environnement. Afin d'viter la diffusion de ces substances dans l'environnement et de limiter l'impact sur les ressources naturelles, nous vous encourageons recourir aux dispositifs de mise au rebut adquats. Ces dispositifs rutiliseront ou recycleront de faon correcte la plupart des matriaux composant votre quipement. Le symbole reprsentant une poubelle barre vous invite utiliser ces dispositifs de mise au rebut. Pour de plus amples informations sur les dispositifs de collecte, de rutilisation et de recyclage, veuillez contacter les services comptents. B ( ) .
168
Annexe
Dpannage
Configuration impossible La section qui suit rpertorie les causes et les pisodes courants lis l'impossibilit de configurer la LinkStation l'aide du LinkNavigator ou l'impossibilit d'utiliser la LinkStation, mme aprs avoir termin la configuration. pisode: le message Cannot find LinkStation (Impossible de trouver la Linkstation), No available LinkStation was found (Aucune LinkStation disponible n'a t trouve), ou La configuration n'a pas pu tre termine est affich l'cran. Cause1. Un cble Ethernet est dbranch. Rebranchez l'adaptateur secteur et le cble Ethernet, puis rallumez la LinkStation. Cause2. Le pare-feu est activ, ou un logiciel s'excutant en arrire-plan est install. Dsactivez le pare-feu ou dsinstallez le logiciel qui active le pare-feu, et essayez de rechercher la LinkStation nouveau. Cause3. L'adaptateur sans fil et l'adaptateur Ethernet sont tous deux activs. Dsactivez tous les adaptateurs, l'exception de l'adaptateur Ethernet servant vous connecter la LinkStation. Cause4. Le cble Ethernet dfectueux ou la connexion est instable. Connectez ou replacez le cble Ethernet sur un autre port du concentrateur. Cause5. Votre carte Ethernet ou votre adaptateur Ethernet est dfaillant. Remplacez le matriel concern. Cause6. La carte Ethernet que vous utilisez ou le mode de transfert du concentrateur n'est pas configur(e). Changez de carte Ethernet, ou modifiez le mode de transfert en [10M half-duplex (10M semi-duplex)] ou [100M half-duplex (100M semi-duplex)]. Certaines cartes Ethernet et concentrateurs ne sont peut-tre pas correctement connects au rseau si le mode de transfert est dfini sur [Auto Negotiation]. Cause7. Il existe un pont rseau. Si un pont rseau inutilis est prsent, effacez-le. Cause8. Vous effectuez une recherche depuis un autre rseau. Vous ne pouvez pas rechercher la LinkStation sur d'autres segments de rseau. Connectez la LinkStation au mme segment que l'ordinateur utilis pour la recherche.
Annexe
Cause9. Le protocole TCP/IP ne fonctionne pas correctement. Rinstallez le pilote de l'adaptateur LAN. Cause10. Vous effectuez la configuration pour la deuxime fois au moins (elle a dj t effectue auparavant). Aprs avoir rinitialis la LinkStation, suivez les tapes dcrites la section Configuration du logiciel LinkNavigator en Page4 pour excuter la configuration. Remarque: Lorsque vous utilisez la fonction Gestion de l'nergie depuis un PC, vous devez installer NAS Navigator2 sur tous les ordinateurs connects au mme rseau que la LinkStation. Si un dossier partag ne s'ouvre pas dans NAS Navigator2 La LinkStation n'est peut-tre pas physiquement connecte ou n'est peut-tre pas correctement reconnue. Rebranchez le cble Ethernet et redmarrez votre ordinateur et la LinkStation. Un dossier partag ne s'ouvre soudainement plus Si vous utilisez sur la LinkStation un dossier partag comme lecteur rseau, il se peut que vous ne puissiez plus accder la LinkStation lorsque l'adresse IP ou le groupe de travail a chang. Dans ce cas, suivez les instructions fournies dans la section Ouvrir un dossier partag en Page17 et ouvrez le dossier partag de la LinkStation en utilisant NAS Navigator2. Remarque: Sous Mac OS, la LinkStation se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affiche dans la barre latrale du Finder. Si le problme persiste au terme des procdures dcrites ci-avant sous Mac OS, slectionnez [Systme]-[Stockage]-[Disques]-[Vrifier le disque]-[Supprimer tout fichier ddi MacOS masqu et non essentiel] dans l'interface Web Admin, et excutez une vrification de disque. Si un dossier partag ne s'ouvre pas alors que le NAS Navigator2 reconnat la LinkStation Si une coupure de courant se produit ou si l'adaptateur secteur est dbranch alors que la LinkStation est allume, le microprogramme de la LinkStation peut se trouver corrompu et les dossiers partags peuvent ne pas s'ouvrir (vous pouvez rechercher des dossiers dans le NAS Navigator2 mais ils ne s'ouvrent pas). Remarque: Dans ce cas, le nom de la LinkStation affich dans le NAS Navigator2 ou l'interface Web Admin de la LinkStation se prsente sous la forme LS-XHL-EM abc (abc reprsentant les 3derniers chiffres de l'adresse MAC de la LinkStation) ou LS-CHLEM abc, LS-WXL-EM abc, LS-WSXL-EM abc. Dans ce cas, tlchargez le dernier microprogramme sur le site Web de BUFFALO (www.buffalotech.com) et mettez-le jour.
Annexe
Sauvegarde des donnes

Lors de l'exploitation d'une unit LinkStation, il se peut que vous perdiez des donnes vitales suite un accident, la dfaillance d'un disque dur ou une erreur de manipulation. C'est pour cette raison que vous devez imprativement sauvegarder vos donnes, afin de pouvoir les rcuprer ou, le cas chant, de limiter les pertes. Les disques de durs de stockage de masse fabriqus par BUFFALO (TeraStation/LinkStation et disque dur externe USB) constituent une destination de sauvegarde particulirement approprie.
Informations sur le code GPL

Le code source des produits Buffalo ayant recours au code GPL est disponible l'adresse suivante: http://opensource. buffalo. jp/ .
171

Buffalo - 35011114-3 - FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Buffalo - 35011114-3 - FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Buffalo - 35011114-3 - FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LinkStation Manuel d'utilisation

Table des matires

Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation ............................... 17

Jumbo Frame ................................................................................. 50

Paramtres systme ............................................................... 52

Stockage systme ................................................................... 54

Sauvegarde systme .............................................................. 63

Gestion de l'alimentation systme .......................................... 85

Serveur Web/de base de donnes (LS-WXL, LS-WSXL uniquement) ........................................... 111

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WXL)

Voyant POWER Voyant POWER (Alimentation) (Alimentation)

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL)

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Cliquez sur [Terminer]. L'utilitaire NAS Navigator2 se lance automatiquement.

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Double-cliquez sur l'icne de la LinkStation dans la fentre du NAS Navigator2.

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Schmas et disposition (LS-XHL, LS-CHL)

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Schmas et disposition (LS-WXL)

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Schmas et disposition (LS-WSXL)

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Double-cliquez sur l'icne LinkStation.

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Comment utiliser votre LinkStation

Ouvrir le dossier partag depuis un autre ordinateur

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Ajout de LinkStations supplmentaires

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Interface Web Admin

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Ajouter des dossiers partags

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

Cochez [Access Restrictions (Restrictions d'accs)] pour activer l'option.

2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation