NS IO ES CT ATIV E EL ISL G L

LIGUE ARABE

Une session d'information aux membres de sa mission d'observation

LES PARTIS ET LES SITES INTERNET

LA PRSIDENTE DE LORGANISATION POUR LA CULTURE DE LA PAIX AU FORUM DEL MOUDJAHID

PP. 3 8

7 Djoumada El Thani 1433 - Dimanche 29 Avril 2012 - N14497 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

REGISTRE DE COMMERCE

FORMATION PROFESSIONNELLE
P. 11

Plus de 480.000 inscriptions effectues en 2011

OULD ABBS RCUSE LEXISTENCE DE RUPTURE ET DE PNURIE DE MDICAMENTS

99% DES PRODUITS ESSENTIELS DISPONIBLES SUR LE MARCH

Ph. Nacra I.

Mise en place de 8 tlcentres de proximit dans des zones rurales

P. 32

JOURNE MONDIALE SUR LA SCURIT ET LA SANT AU TRAVAIL

7.697 organes de prvention installs P. 32 en 2012

Ph. : Nesrine T.

FINALE DE LA COUPE DALGRIE

CRB : Vente des billets aujourdhui au stade du 20-Aot

P. 16

La rupture de mdicaments relve, dsormais, du pass. Cest Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, qui laffirme. 99% des produits essentiels sont disponibles sur le march, fait-il savoir en marge de louverture des 21es Journes pharmaceutiques nationales, organises hier lhtel Sheraton par la Socit algrienne de pharmacie. Dans le mme ordre dides, le ministre de

la Sant a ritr lengagement de lAlgrie augmenter la production nationale des mdicaments et atteindre la couverture de 70% de la consommation nationale dici 2014. Et de rappeler que son secteur uvrera encourager lmergence de ples intgrs de lindustrie pharmaceutique et inciter la production de mdicaments qui enregistre une forte demande. Sur le diabte, lun des thmes importants abords hier par

les diffrents spcialistes, M. Ould Abbs souligne quen Algrie, il y a 3,5 millions de diabtiques. Le diabte, ajoute-t-il, fait des ravages et cote trs cher ltat. Le groupe Saidal a rcemment sign une convention avec un laboratoire international pour la fabrication de linsuline. La fabrication locale actuelle demeure insuffisante, relve le ministre.
P. 9

LEN EN STAGE

JOURNE MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE

Plusieurs artistes honors

398 millions de dinars seront verss titre darrirs aux auteurs, par lOffice national des droits d'auteur et droits voisins. La ministre de la Culture a soulign que sur ce montant, 220 millions seront partags entre les auteurs nationaux au nombre de 8.511 et auteurs trangers (5.363). 51 millions de dinars seront consacrs 563 artistes et 67 producteurs nationaux, alors que 127 autres millions seront destins aux diffrentes catgories relevant de la proprit publique. P. 17

Bouazza, Chalali et Soudani, premiers convoqus

P. 29

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph. Wafa

Recours modeste

La socit civile doit simpliquer dans la sensibilisation sur lacte de voter

2
Mto

EL MOUDJAHID

Nuageux

CE MATIN, 9 H, AU MINISTRE DE LHABITAT Runion dvaluation des programmes du LPA et du LR

FRONT DE LALGRIE NOUVELLE Benabdeslem Chlef et Tissemsilt

Programme de la campagne lectorale des 29 et 30 avril

La SG du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, animera ce matin 10 h un meeting populaire la maison de la Culture Ali-Zamoum de Bouira. Demain, elle sera 10 h la salle omnisports de Touggourt et 16 h la Maison de la culture (ancienne) dEl Oued

PARTI DES TRAVAILLEURS Louisa Hanoune Bouira, Touggourt et El Oued

Sur les rgions Nord, le temps sera partiellement voil avec quelques pluies orageuses notamment prs des ctes en fin de journe/soire. Les vents seront modrs (20/30 km/h). La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil avec quelques pluies vers le Sahara central et les Oasis. Les vents seront de secteur Ouest Sud-ouest modrs (30/40 km/h) avec de frquents soulvements de sable. Tempratures (maximalesminimales) prvues aujourdhui : Alger (22-12), Annaba (22-14), Bchar (28-14), Biskra (30-20), Constantine (22-12), Djanet (37-20), Djelfa (22-8), Ghardaa (26 -16), Oran (22-10), Stif (18-10), Tamanrasset (3620), Tlemcen (24-10).

Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme M. Noureddine Moussa, prsidera ce matin 9 h, au sige de son dpartement ministriel, une runion dvaluation de la mise en uvre des programmes du Logement promotionnel aid (LPA) et du Logement rural (LR) regroupant les Directeurs du logement et des quipements publics (DLEP) des 48 wilayas.

CE MATIN, 8H30, LHTEL SHERATON 19e Congrs international de la socit algrienne de fertilit et 8e Congrs de la socit francophone de la contraception

Le Front national pour la justice sociale (FNJS) organise aujourdhui trois meetings populaires, lun 10 h Mila, puis 14 h Jijel et 17 h Bjaa. Demain, il sera 10 h Stif, 14 h Bordj Bou Arreridj et 17 h Bouira.

FNJS Meetings populaires Mila, Jijel, Bjaa, Stif, Bordj Bou-Arrridj et Bouira

Le prsident du Front de lAlgrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslem, animera aujourdhui deux meetings populaires, le premier 10 h, au Muse rgional de Chlef, et le second 15 h la maison de la Culture Mouloud-Belkacem de Tissemsilt.

RND Ouyahia Djelfa, Mda, Tissemsilt et Chlef

Le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, animera aujourdhui deux meetings populaires, le premier 9 h Djelfa et le second 15 h Mda. Demain, il sera 9 h 30 Tissemsilt et 15 h 30 Chlef.

FRONT EL MOUSTAKBAL Belad Collo et Constantine

Le 19e Congrs international de la rienne de fertilit et contraception et societ algle de la socit francophone de la contrace 8 congrs vriront ce matin 8 h 30 lhtel Sher ption souaton sence de M. Djamel Ould Abbes, mini en prSant, de la Population et de la Rfo stre de la rme hospitalire.

Le prsident du Front El Moustakbal, Belad Abdelaziz, animera ce matin 10 h un meeting populaire au cinma Choulou de Collo. Demain, il sera Constantine.

M. Mohamed Larbi Ould Khalifa, tte de liste du FLN, animera ce matin 10 h un meeting populaire la salle des Frres Barkat (El Harrach).

FLN Ould Khalifa El Harrach

FJD (EL ADALA) Djaballah Tipasa, Msila et El Eulma

10 H, MERCREDI 2 MAI, AU CLUB CULTUREL DES MOUDJAHIDINE Crimes commis par lOAS 62 du 19 mars au 5 juillet 19

Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, animera cet aprsmidi 14 h un meeting populaire la salle omnisports El Besbas dEl Tarf. Demain, il sera 10 h la Maison de la culture de Sada et 14 h la salle omnisports Adda-Boudjelal de Sidi Bel-Abbs.

PLJ Mohamed Said El Tarf, Sada et Sidi Bel Abbes

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (El Adala), Abdallah Djaballah, animera cet aprs-midi 17 h un meeting populaire au cinma de Tipasa. Demain, il sera 14 h au cinma El Afrah de Msila et 17 h la salle omnisports dEl Eulma.

Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane, animera aujourdhui deux meetings populaires, le premier 11 h la maison de la culture de Ain Temouchent et le second 15 h la salle omnisports de lAPC de Remchi.

AHD 54 Rebane Ain Temouchent et Remchi

Le Haut conseil islamique organise cet aprs-midi 15 h 30, son sige une confrence sous le thme Les contributions de Si Mhamed Ben Rahal dans le domaine politique qui sera anime par le Dr Mohamed Arezki Ferada chercheur et crivain.

CET APRS-MIDI, 15 H 30, AU SIGE DU HCI La contribution politique de Si Mhamed Ben Rahal

ahid, en coordination Lassociation Machal Ech moudjahidine, orgades avec le Centre culturel 10 h au club culturel nise, le mercredi 2 mai d, une confrence hisdes moudjahidine, Port Sa lOAS du 19 mars au de torique intitule Crimes e qui sera anime par juillet 1962. La confrenc a suivie de tmoi5 ser Me Fatima Benbraham et moudjahidate. gnages de moudjahidine

Dans le cadre de la tenue du 15e Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics BATIMATEC 2012, une confrence de presse sera organise ce matin 10 h 30 la salle des confrences de la direction gnrale, Palais des expositions.

CE MATIN, 10 H 30, AU PALAIS DES EXPOSITIONS-SAFEX Confrence de presse sur le Salon BATIMATEC 2012

Le Parti Jil Jadid organise aujourdhui deux rencontres de proximit, de 10 h 11 h 30 Oued Segane, Telaghma et Oued El Athmania (Mila), 15 h Stif et 17 h El Eulma. Demain, il sera de 9 h 30 11 h Batna, Tazoult, Tnia El Abid, Mena et 14 h Biskra.

JIL JADID Rencontres de proximit Oued Segane, Telaghma, Oued El Athmania, Stif, El Eulma, Batna, Tazoult, Tenia El Abid, Mena et Biskra

Le SG de lANR, M. Belkacem Sahli, anime aujourdhui deux meetings populaires, le premier 8 h 30 la salle Okba APC dAflou et le second 17 h au cinma Sedrata de Ouargla. Demain, il sera 16 h la Maison de jeunes de Bouandas (Stif).

ANR Sahli Aflou, Ouargla et Bouandas

Le SG du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Bensalem, animera aujourdhui deux rencontres proximit Boumerdes et Corso partir de 11 h. Demain, il sera 14 h la Maison de la culture Ibn Rochd de Djelfa.

PRA Bensalem Boumerdes, Corso et Djelfa

Dimanche 29 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
APRS DEUX SEMAINES
dernier round. Il ne reste plus quune semaine aux gladiateurs des grandes arnes et autres challengers des espaces des joutes et discours politiques, pour fdrer les militants et canaliser les possibles lecteurs, offrir des possibilits de choix aux hsitants ou encore convaincre les sceptiques et autres dsintresss par la chose des urnes. Cest ainsi que le PT prne de Hassi Rmel, la rupture avec le systme unique soutenant que le changement est inluctable et doit tre un choix de la nouvelle majorit au Parlement. Le choix du systme parlementaire est une alternance pour aller vers la deuxime rpublique pour le Parti des travailleurs. De Bjaa, dautres leaders, le MEN sadresse aux jeunes et les appelle au vote massif pour crer le changement et renouveler les lites politiques et offrir des possibilits de participation dans ldification de lAlgrie de demain. Le RA de Khenchela appelle les Khenchelis aller voter 100% pour entrer dans lhistoire qui se dcline et les changements qui soffrent aux Algriens en toute responsabilit. Le RPR, de Nama, Ahd 54 dAlger, le FNA de Biskra ou encore le PFJS de Annaba, le M Infitah de Ain Defla, plaident pour lEtat de droit moderne au service de ses citoyens dans une Algrie qui a engrang de grands acquis et qui dispose de tous les atouts pour crer le changement et rpondre aux aspirations nationales. Tous sont davis pour aller voter en masse, la seule occasion pour barrer la route aux opportunistes et aux petits intrts rducteurs et claniques. Dautres formations comme les PNSD, Al Karama, FC, PJJ, PFJ, MJD, PST, PRA, MPA tablent sur les jeunes et sur des stratgies agricoles pour amener le changement par la relance des secteurs conomiques, avanant le dveloppement comme premire instance de rupture vers le changement du systme politique, linstar du MNND qui, de Sidi BelAbbs, met en avant le dveloppement des ressources humaines et des potentialits naturelles pour

Une dynamique nouvelle en route

La campagne lectorale vient de franchir une nouvelle et dcisive tape en marquant deux semaines de comptition entre les listes des candidats postulant aux 462 siges de la nouvelle Assemble populaire nationale (APN) dans son nouvel habit lgislatif et sa composition politique et sociologique.
cation des citoyens. La mise en place de deux commissions nationales indpendantes de surveillance et de supervision sont un gage de srieux et de foi pour des lections visibles car dterminantes pour lavenir du pays. La prsence des ONG et autres dlgations dobservateurs trangers, invites par les autorits politiques pour suivre le climat du droulement et accompagner les tapes de lensemble de lopration lectorale en cours dont on insiste tant sur le caractre transparent et lexigence dimpartialit de ladministration, dmon- tre la volont politique nationale daller dans le vent du changement dcid par le premier magistrat du pays en vue de provoquer les consciences et de bousculer les murs en vue daller dans le sens des aspirations et revendications du peuple algrien avide de changement et de mieuxtre dans une socit difier sur les bases de la modernit et des exigences de notre temps. Cest dire toute la crdibilit du rendez-vous du 10 mai dont les principes se prciseront avec le vote massif et responsable, notamment des jeunes et des femmes qui ont grandement bnfici des rformes en premire applications lors de ce scrutin. Houria Akram

e 10 mai constitue, selon les propos de la majorit des animateurs de la scne nationale, une dynamique nouvelle pour crer le changement souhait et entamer la rupture avec le systme de la pense unique. Cest aussi un moment capital dans la vie de lAlgrie de demain, une maison qui se construit en conjugaison des efforts de tous ses enfants dans la diversit et la libert de lexpression des voix des lecteurs et du choix de ses dputs. Et le moyen de parvenir aux assises des fondements de cette maison, que tous les partenaires politiques de toutes les tendances politiques ou idologiques auxquels ils sidentifient, stablit sur un Etat de droit, une justice sociale, une bonne gouvernance, des institutions crdibles au service des citoyens et de lintrt suprieur du pays. Les Algriens et Algriennes, des citoyens qui sont potentiellement un rservoir lectoral, le jour du scrutin, aussi vari que diversifi, lexemple de son appartenance et sa rpartition au sein de lchiquier politique compos par plus de 44 partis politiques dont une vingtaine cre la faveur des rformes dcides par un consensus national lt dernier. La campagne lectorale marque sa deuxime semaine et entame son

contribuer faire du pays un partenaire consquent dans ce secteur et un pilier dans la gostratgie mondiale. Les partis politiques linstar des RND, FLN, FFS, MSP, PJD, laborent des stratgies et avancent des atouts pour le changement pacifique, et chacun deux propose ses choix pour tel modle de gouvernance, dEtat et des institutions qui ne sont pas forcment compatibles avec les choix des partis cits mais qui versent leur manire vers la consolidation et le renforcement de la stabilit nationale. La semaine qui dbute aujourdhui sera de lavis de tous les observateurs de la scne nationale un moment privilgi aux leaders et acteurs politiques engags dans les lgislatives du 10 mai prochain pour agir auprs des lecteurs afin daller accomplir le devoir de voter en tant que citoyen responsable et dtermin dans ses choix, ses options et la clart du projet de socit auquel on sidentifie. Il sagit ensuite dinvestir dans les programmes politiques, les objectifs conomiques et sociaux et enfin cibler les choix des comptences devant siger lhmicycle Zirout-Youcef pour apporter les grands changements attendus par lensemble de la socit, autant par les citoyens que par les hommes politiques qui gouvernent ou ladministration en charge des affaires de la cit. En deux semaines de cam-

pagne lectorale et de rencontres de proximit sous la thmatique symbolique lAlgrie est notre printemps, les Algriens dcouvrent les nouveaux acteurs ou redcouvrent les anciennes figures politiques sous dautres dnominateurs et identifiants idologiques plaidant le renouveau, le changement, la bonne gouvernance, lalternance politique, la rupture avec lancien systme et une transformation radicale dans les modes de communication et dinformation, le tout aid par lmergence de nouvelles chanes dinformation satellitaires et une plus grande couverture par les mdias publics donnant la part grande lexpression des revendi-

CNSEL

28 requtes traites Mascara

La Commission de supervision des lections lgislatives de la wilaya de Mascara a trait, depuis le dbut de la campagne lectorale, 28 requtes ayant toutes trait laffichage des listes des candidats, a-t-on appris hier auprs de son prsident. Les membres de la commission et des agents au nombre de 129 juges, notaires, greffiers et huissiers de justice ont relev sur le terrain 34 violations de la loi lectorale en ce qui concerne laffichage. Ils ont tranch dans 28 cas et se prononceront prochainement sur le reste. Selon la mme source, les ttes de liste concernes par ces violations ont t destinataires de rapports mis par la commission. Par ailleurs, le wali a t galement saisi pour lapplication des dcisions prises par la commission. A noter que la commission na pas enregistr dautres infractions. Les membres de cette commission nont enregistr aucune infraction lors des meetings et des rassemblements dans le cadre de la campagne lectorale, selon M. Hachemi Cheikh. Les 129 membres de cette commission dans la wilaya de Mascara ont t rpartis sur 13 circonscriptions comprenant chacune 2 4 communes, selon la densit.

LA PRSIDENTE DE LORGANISATION POUR LA CULTURE DE LA PAIX AU FORUM DEL MOUDJAHID

La socit civile doit simpliquer dans la sensibilisation lacte de voter

La prsidente de lOrganisation nationale pour la promotion de la culture de la paix (ONPCP), Mme Fatima Bousbaa, a appel hier les organisations et les associations une alliance en se mobilisant pour entamer une campagne de sensibilisation sur les lections du 10 mai et convaincre les citoyens sur limportance du vote car cest un devoir national.
des prsents, M. Belagoune a soulign que les lections favorisent la mise en place dinstitutions fortes en mesure de reprsenter la population en toute lgitimit. En contrepartie, les lecteurs leur font confiance. Cette relation de confiance constitue un gage pour la paix. Partageant ce point de vue, le professeur Lamara, du Centre Pierre-et-MarieCurie, convaincu que lAlgrie est la croise des chemins, voit le rendez-vous du 10 mai comme un passage obligatoire pour ceux qui veulent renforcer le processus dmocratique. Au cours des dbats, les intervenants ont mis laccent sur la ncessit de voter. Les reprsentants des associations ont adhr lide de crer une alliance du mouvement associatif pour inciter les citoyens choisir la voie de lurne, et de suivre aprs les lections lengagement des lus. Il y a lieu de noter que la confrence-dbat a t marque par la prsence des ambassadeurs de lEtat de Palestine et la Rpublique du Sahara Occidental. Les deux diplomates ont souhait voir en Algrie, le 10 mai, une fte dmocratique digne du peuple algrien. Nora Chergui

travers cet appel, lanc au centre de presse dEl Moudjahid, Mme Bousbaa estime que la socit civile doit simpliquer dans la sensibilisation des citoyens sur lacte de choisir dmocratiquement les membres de lAssemble nationale. Pour la prsidente de lONPCP, en allant vers les urnes, et choisir le candidat de son choix quelle que soit son obdience, cest faire barrage ceux qui veulent semer la fitna dans notre pays et ceux qui appellent au boycott. Mme Bousbaa qui fait de la pro-

motion de la culture de la paix le cheval de bataille de lorganisation quelle prside, estime que des lections libres et dmocratiques participent pleinement promouvoir la paix et la srnit dans un pays marqu par une dcennie noire dont les squelles persistent encore. Le professeur Belagoune Aissa, de la facult de droit dAlger, qui a anim la

confrence- dbat intitule Les lections et la promotion de la culture de la paix, a rsum limportance des lections en une quation trs simple et sans inconnues. Pour le professeur (Paix + Elections = Dveloppement durable + un pays fort). Cest tout dire. Dans sa confrence, quon peut qualifier de cours magistral qui a suscit lintrt

Dimanche 29 Avril 2012

Ph : Wafa

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
M. OUYAHIA MASCARA

EL MOUDJAHID

AMARA BENYOUNS CHLEF

La dmocratie nest pas lapanage dun seul parti

Lislam est la religion de tous

M.

Ahmed Ouyahia, secrtaire gnral du RND, tait hier matin dans la rgion de Bni Chougrane pour animer un meeting populaire la salle omnisports de lOPOW de lUnit Africaine de Mascara et ce, dans le cadre de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai 2012. Lorateur a pris la parole pour dfinir les grandes lignes directrices autour desquelles sarticule le programme du parti pour donner espoir tout un peuple au sein de lAlgrie libre et indpendante grce, dit-il, aux grands sacrifices de nos valeureux martyrs. Le SG du RND na pas manqu de rappeler cet effet que ce scrutin revt un caractre particulier tant lenjeu est dterminant pour tout le pays dans le processus du changement et du renouveau engag par lAlgrie. Nous ne sommes ni des socialistes ni des libraux en ce qui concerne la dmarche suivre pour la promotion de linvestissement productif et nous ne faisons pas de diffrence entre le secteur public et le secteur priv, la priorit est donn la production nationale pour la prise en charge des besoins fondamentaux des citoyens algriens et les proccupations sociales de la population. Sadressant aux jeunes militants de son parti, M. Ouyahia dira quils reprsentent une richesse humaine ingalable, cette frange

de la socit ajoute-t-il a pay un lourd tribut durant la tragdie noire, ces mme enfants de lAlgrie souveraine construisent aujourdhui lAlgrie pour lui assurer stabilit et prosprit dans lunit nationale pour la prservation des acquis de la Rvolution. La question de la rconciliation nationale et la concorde civile prn par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a t largement passe en revue par lorateur. La dmocratie nest pas lapanage dun seul parti, elle est la proprit de tout le peuple, cest un moyen de construire lAlgrie nouvelle et non pas la dtruire. En matire de politique rgionale avec les pays voisins, M.

Ouyahia dira que notre destin est commun et lUnit maghrbine se fait la main dans la main, mais pas sa main dans ma poche, il a aussi soulev les droits inalinables du peuple palestinien lindpendance, le Printemps arabe a constitu un typhon pour ces pays et personne ne pourra nous donner des leons en matire de patriotisme et de nationalisme. Nous avons su faire face aux affres du terrorisme aveugle grce au courage et labngation et au sens du devoir des Algriens, seuls sans aide de personne. Notre credo pour ces lgislatives est de dire non labstention, et ensemble nous conforterons la cohsion nationale et btirons un avenir commun et prospre. Nos candidats sont porteurs dun programme ambitieux capable dapporter sa contribution a relev des dfis parmi lesquels la prservation dune Algrie unie dans son territoire et dans son peuple, la consolidation dune conomie nationale performante, avec en prime lamlioration substantielle du niveau de vie du citoyen et la protection du pouvoir dachat du consommateur. Lemploi, le logement, M. Ouyahia a innov en dclarant que dans le programme de son parti figure la possibilit doctroyer un crdit pour le mariage des jeunes pour fonder un foyer. A. GHOMCHI

e secrtaire gnral du Mouvement Populaire Algrien (MPA), M. Amara Benyouns, a mis en garde, hier Chlef, les jeunes contre les promesses des "islamisants" qui considrent que lislam est "la solution" tous les problmes que vit la socit. M. Benyouns a prvenu les jeunes, lors d'un meeting lectoral pour les lgislatives du 10 mai prochain, contre les ides vhicules par les tenants de cette mouvance qui divisent les Algriens en "musulmans et en non musulmans", soulignant que lislam est la religion de ''tous'' et que personne na le droit ''de laccaparer dans le but darriver au pouvoir''. ''Les lgislatives de mai prochain sont dterminantes pour lavenir du pays et exigent une participation massive des lecteurs pour consacrer la dmocratie et barrer la route de faon dmocratique et pacifique ceux qui font de la religion un fonds de commerce pour raliser leurs propres intrts'', a-t-il prcis. ''Nous avons soutenu la rconciliation nationale, uvr pour la culture de lentente et de la paix civile'', a ajout M. Benyouns, qui considre que la balle est aujourdhui dans le camp des lecteurs pour prserver ces acquis et faire progresser le pays. Le SG du MPA sest engag par ailleurs proposer la future Assemble nationale, qui sera issue du scrutin du 10 mai, un projet de statut pour les patriotes, les groupes de lgitimes dfenses (GLD) et les dl-

gus excutifs communaux (DEC), estimant quil est ''inadmissible'' que ces catgories sociales soient encore livres elles-mmes aprs les sacrifices quelles ont consentis pour le pays. Evoquant les problmes bureaucratiques, M. Benyouns, qui a affirm ne pas comprendre les pratiques prvalant au sein de ladministration, a assur que les lus de son parti proposeront lors de la prochaine Assemble nationale la suppression de certains documents comme lacte de naissance n12S, la lgalisation de documents administratifs et le certificat de nationalit. Sagissant de la situation dans le monde arabe, il a soulign que lAlgrie ''na de leons recevoir de personne, du fait quelle a t la premire sengager dans le processus dmocratique, le multipartisme et louverture mdiatique, il y a plus de 20 ans.''

Mme HANOUNE ANNABA

Consolider les bases de lEtat rpublicain

ABDELAZIZ BELAID (FRONT EL-MOUSTAKBAL) TBESSA

Mme AOUDJ DALILA (TTE DE LISTE MPA - BEJAIA)

Louisa Hamenoune quihier effectuait,

un priple de campagne lEst a fait une halte Annaba o elle a notamment appel un vote massif pour faire du scrutin du 10 mai un vritable rfrendum porteur de changement, voire consacrant la rupture avec les institutions, les pratiques et le rsidus du systme de parti unique. La secrtaire gnral du PT, qui entend que le programme du Parti des travailleurs constitue une vritable alternative politique, conomique et sociale, dira ladresse de lassistance que les citoyens lecteurs pourronttransformer les lections lgislatives en lection dune assemble constituante souveraine jouissant de toutes les prrogatives et contribuer ainsi planter les jalons sur la voie de la construction de lEtat rpublicain. Cest dans ce sillage quelle a rappel que le PT est en course pour les lgislatives pour dfendre les acquis du peuple et poursuivre le processus de rformes engages dans le pays. Mme Louisa Hanoune soutient dans ce sens que les rformes ont quelque peut desserrer ltau sur les travailleurs, mais cela reste insuffisant, en sengageant au passage que si le peuple venait investir de sa confiance les candidats du PT, nous nous investirons dans une nouvelle politique sociale et on rouvrira les entreprises fermes, tout en engageant de vraies rformes dans le domaine de lagriculture

pour assurer lautosuffisance alimentaire et rduire les prix des produits agricoles. La secrtaire gnrale du PT a expliqu que le programme du PT est porteur de diverses propositions de nature changer la donne et redresser la situation gnrale du pays. Ce programme porte sur le volet conomique, entre autres propositions du PT, sur le retour au monopole de lEtat sur le commerce extrieur et lannulation de laccord dassociation avec lUnion europenne. La SG du PT a galement voqu limpratif pour le Parlement daller vers une nouvelle Constitution, prnant la justice sociale, la libert de la presse et les droits politiques et conomiques susceptibles de renforcer le dveloppement du pays. Le PT a-t-elle expliqu milite pour un rgime parlementaire qui rpondra aux attentes populaires, rappelant le slogan de la campagne lectorale de son parti qui est la rupture avec toutes formes dexploitation, dinjustice et de corruption . La SG du parti na pas manqu de souligner les grands enjeux de lheure au regard de ce qui se trame dans le monde. Ceci en expliquant que le pays nest pas labri des dangers que gnrent les convoitises de limprialisme qui ne renonce pas ses desseins. S. Lamari

Appel aux jeunes prendre leur destin en main

Le dput doit tre au service des citoyens

e prsident du Front El-Moustakbal, M. Abdelaziz Belaid, a exhort les jeunes, hier Tbessa, prendre leur destin en main, lors des lections lgislatives du 10 mai prochain. M. Belaid a soulign, lors dun meeting de campagne tenu devant un public nombreux constitu majoritairement de jeunes, que le scrutin du 10 mai ''constitue une opportunit pour les jeunes de se prendre en charge, de contribuer la prservation des acquis et de dfendre les intrts suprmes du pays''. ''Cest pourquoi, a-t-il dit, ce rendez-vous lectoral requiert une participation massive de tous, notamment des jeunes''. Le Front El-Moustakbal, qui ''investira en cas de victoire dans llment humain, est porteur dun programme contenant de nombreux projets lis, notamment, lagriculture et lindustrie'', qui doivent tre, selon lui, ''rhabilits''. M. Belaid a lanc un appel aux lecteurs, particulirement aux jeunes, pour quils se rendent en force aux urnes, le 10 mai prochain, pour ''lire les candidats les plus reprsentatifs'' et les ''plus aptes rsoudre les proccupations des citoyens''. Le prsident du Front El-Moustakbal a sillonn par la suite plusieurs artres de la ville de Tbessa, discutant avec des citoyens qui il a prsent les grandes lignes du programme de sa formation politique.

est une femme dynamique qui incarne le combat au quotidien, militante de plusieurs associations fminines, il sagit de Mme Aoudj Dalila, ne Imatoukne, tte de liste du parti du MPA dans la wilaya de Bejaia. Ses ambitions pour les lections lgislatives sont incommensurables. A commencer par la rconciliation des citoyens avec la politique. Des citoyens proccups par la chert de la vie, le chmage et la pauvret. Mme Aoudj se veut une porte-parole des habitants de Bejaia. Pour mieux cerner son programme, elle dcide dtre lcoute des citoyens travers louverture dune permanence parlementaire, elle propose la suppression de limmunit parlementaire avec une rduction des salaires des dputs et surtout des ponctions sur leurs salaires pour ceux qui dsertent les runions dans lhmicycle. Elle prconise galement lgalit entre les hommes et les femmes et une allocation de vieillesse aux per-

sonnes ges sans ressources. Cette femme de terrain veut galement redonner la wilaya de Bejaia sa vritable vocation. Par la protection du patrimoine historique et culturel de la rgion, promouvoir la langue amazigh, et bien videmment instaurer des infrastructures de proximit et des complexes sportifs pour les jeunes. Les secteurs du tourisme, de lagriculture, de la pche, de lducation et de lenseignement suprieur sont les priorits des grandes lignes traces par cette candidate. A travers toutes ses sorties sur le terrain, Mme Aoudj, entoure de ses jeunes et dynamiques militants et militantes, favorise les rencontres de proximit, allant la rencontre des femmes, des jeunes et des familles dmunies. Certes, le message passe bien avec les populations, la volont y est, alors elle se dit prte affronter ces lections pour reprsenter la femme bougiote et toute la population de la valle de la Soummam. M. LAOUER

ALI BOUKHEZNA (MEN) MILA

Rhabiliter les droits des patriotes et des gardes communaux

ABDERRAHMANE AKIF (MNND) BORDJ BOU-ARRRIDJ

Cder la place aux jeunes

e prsident du Mouvement de l'entente nationale (MEN), Ali Boukhezna, a appel hier Terra-Bainen (Mila) "la rhabilitation des droits des patriotes et des gardes communaux" par gard leurs sacrifices pour le rtablissement de la paix dans le pays. "Oublier ces gens et ne pas leur garantir des conditions de vie dignes ouvrirait une plaie et constituerait un dni de justice envers ces moudjahidine qui l'on doit beaucoup", a affirm M. Boukhezna au cours d'un meeting de campagne tenu au complexe sportif de proximit de cette commune. Le MEN accorde dans son programme, selon M. Boukhezna, une "importance capitale" au dveloppement des rgions lointaines et dshrites de l'Algrie profonde l'instar de Terra-Bainen, pour "amliorer les conditions de vie de leurs populations". Il a galement estim, devant une as-

sistance moyenne, que la crise de la dcennie noire a fait natre une "dtermination" qui s'exprimera lors du prochain vote en faveur du passage de "la lgitimit rvolutionnaire la lgitimit constitutionnelle et civique". Plaidant pour "une rupture avec les pratiques ngatives du pass" et dnonant "les appels l'abstention lancs par certaines parties tournant le dos aux intrts suprmes du pays", le prsident du MEN, estimant que "beaucoup d'Algriens ont souffert d'impts injustes et injustifis qui doivent tre effacs", a ritr son appel pour une "amnistie fiscale" comme "mesure ncessaire pour transcender la crise passe et pour garantir le succs du processus de rformes engag dans le pays". M. Ali Boukhezna a exhort, au terme de son intervention, les citoyens se diriger avec force vers les urnes pour soutenir les candidats de son parti.

bderrahmane Akif, le prsident du Mouvement national pour la nature et le dveloppement, a anim un meeting lectoral la salle Baghoura Youns Bordj Bou-Arrridj. M. Akif, qui a rappel la composante juvnile des listes du parti, est revenu sur les problmes que vivent les membres de cette catgorie pour noter quils sont marginaliss. Lorateur qui a affirm que leur voix na jamais t entendue a indiqu quil tait temps pour les responsables actuels de cder leur place aux jeunes. Ils ne manquent ni de capacits ni de volont pour russir leur mission, a-t-il soulign. M. Akif a prcis que son parti veut impliquer directement les jeunes dans la bataille

de dveloppement du pays, si jamais il obtient la majorit la prochaine Assemble. Le prsident du Mouvement national pour la nature et le dveloppement a prcis que ce changement passe par la confiance des citoyens. Ce qui la pouss lancer un appel pour un vote massif le 10 mai prochain. Cette fois-ci les mcanismes mis en uvre pour garantir la transparence et l'honntet des prochaines lections dmontrent une relle volont de garantir un scrutin propre et n'offrent, techniquement et politiquement, aucune possibilit de tentative de fraude, a-t-il conclu. F. D.

Dimanche 29 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
Mme NAMA SALHI (PEP) CONSTANTINE

LE FFS TIZI OUZOU ET JIJEL :

Voter pour ne pas laisser le pays labandon

e premier secrtaire national M. Ali Laskri a appel les lecteurs hier Jijel accomplir leur devoir lectoral pour les lgislatives du 10 mai prochain, pour ne pas laisser le pays labandon. Le FFS, a soulign M. Laskri lors dun meeting lectoral devant une assistance clairseme, appelle galement au vote pour donner une chance lAlgrie. Il a expliqu lengagement de son parti ces lections par la fragilit actuelle de la situation du pays. Une fragilit qui a contraint le FFS tre prsent ces lections, a-t-il dit. Il nest pas question dtre absent, aujourdhui, et dabandonner le terrain ceux qui veulent nous crer des situations dimplosion, a-t-il dclar ce propos, rappelant les directives du leader du FFS, M. Hocine At Ahmed, selon lesquelles il faut mettre du mouvement dans le statu quo. M. Laskri a galement ritr les objectifs de son parti daller une assemble nationale constituante souveraine qui, selon lui, est une solution pour que le

Promesse dmission dun billet de banque leffigie de limam Benbadis

L
a prsidente du Parti de lquit et de la proclamation (PEP), Mme Nama Salhi, a promis hier Constantine que son parti mettrait, en cas de victoire aux lections lgislatives de mai prochain, un billet de banque leffigie de cheikh Abdelhamid Benbadis. Rappelant le principe selon lequel quiconque renie son pass ne peut avoir davenir, la prsidente du PEP, qui animait un meeting lectoral au centre culturel Malek-Haddad dans le cadre des prochaines lgislatives, a estim quun homme de cette envergure mrite, en fait, bien plus que limpression de son effigie sur une monnaie nationale. Les Algriensont de tout temps port Benbadis dans leur cur, et le PEP propose aujourdhui de le porter galement au cur des transactions financires du pays, a soulign Mme Salhi, plaidant pour une plus grande valorisation de lhritage de ce rformateur dont la voix continue de vibrer encore sur les pavs de Constantine et du monde arabe. Elle sest leve contre linadmissible tendance loubli que lon tente cote que cote dimposer pour minimiser lapport de cheikh Benbadis qui reprsente tout un pan de lhistoire du pays. Devant une faible assistance, Mme Salhi a estim que Constantine, tout comme son histoire millnaire, ne sont pas considres leur juste valeur, ce qui se ressent, selon elle, sur le terrain. Appelant les Constantinois un vote massif le 10 mai prochain,

pays sinscrive dans lavnement de la deuxime Rpublique. Il a souhait par ailleurs quune chance soit donne lAlgrie de sinscrire dans cette solution la veille du cinquantenaire de lIndpendance nationale. Les propositions du parti, notamment le respect des pluralismes et des droits de la personne humaine, la primaut du droit, lassemble constituante souveraine, la mise en place dun Etat constitutionnel avec limitation et sparation des pou-

voirs et la mise en place des conditions dlaboration dun consensus social et dmocratique, ont t rappeles lors de cette rencontre par le premier secrtaire national du FFS. M. Ali Laskri, qui a fait son discours lectoral dans une salle o avai pris place M. Hannu Guhani Hyvarinen, membre de la mission des observateurs de lUnion europenne (MOE-UE), devait ensuite se rendre dans la wilaya de Mila pour une visite de proximit. Bel. Adrar et APS

Mme Salhi a soulign que ce scrutin constitue une opportunit irremplaable pour prserver la ville des complots ourdis contre elle. Aprs avoir fait un bref tour dhorizon sur les principaux axes du programme de son parti, bas sur la rforme de lcole, de luniversit et du secteur de la sant, notamment, la prsidente du PEP a indiqu quen cas de succs, son parti uvrera la rhabilitation de la ville des Ponts, sa ville natale.

LE PORTE-PAROLE DE LANR BORDJ BOU-ARRRIDJ :

SALIM KHALFA (PJD) BORDJ BOU-ARRRIDJ ET BJAA :

Construire des institutions solides

Les jeunes doivent intgrer les partis politiques

alim Khalfa, prsident du Parti de la jeunesse dmocratique, a anim un meeting lectoral Bordj Bou-Arrridj. Il a prcis que son parti, qui nest ni de gauche ni de droite, mais dobdience nationaliste, a t cr par des jeunes voulant contribuer la vie politique nationale. Ce nest pas pour rien que la moyenne dge des candidats, a-t-il not, ne dpasse pas les 35 ans. Nous avons mme un tte de liste g de 27 ans. Cest pour cela que le prochain parlement qui doit tre constitu de membres de cette catgorie donnera naissance une deuxime rpublique. Cette rpublique doit tre construite sur des bases solides tant sur le plan politique quconomique et social, a encore indiqu le prsident du Parti de la jeunesse dmocratique qui a donn un dlai de 50 ans lefficience des lois dictes par opposition aux 50 ans autres qui nous sparent de lindpendance. M. Khalfa qui a refus de revenir sur les problmes quotidiens de la population, connus de tous, selon lui, a propos la rhabilitation du tissu industriel national pour crer des emplois. Si les jeunes ont une source de revenu, mme le problme de logement ne va pas se poser pour eux, a-t-il not. Lorateur qui a reconnu quil est difficile de convaincre les citoyens actuellement cause des mauvaises pratiques des dputs

M.

sortants a indiqu que la crdibilit des candidats vient dabord de leur ancrage populaire. Cest le mme principe que nous allons employer pour les prochaines lections locales, a dclar M Khalfa. A Bjaa, M. Khalfa Salim a anim un meeting o il a appel les jeunes simpliquer dans la vie active et politique du pays afin de se prparer prendre le flambeau et la relve de leurs ans. Le responsable du PJD dit galement que son parti a la volont de parvenir un changement pacifique afin de construire une Algrie nouvelle en prservant ses nobles principes, savoir larabe, lamazigh et lislam, o tous ses enfants pourront vivre paisiblement. Lorateur devait longuement sattarder sur la mission qui attend les jeunes, eux qui forment la grande majorit de la population algrienne. Il dit cet effet : Ces jeunes doivent bnficier dune attention particulire des pouvoir publics. Une jeunesse qui aspire des conditions favorables pour une vie dcente, ce qui garantira davantage la stabilit du pays. M. Khalfa a enfin invit les jeunes voter massivement le 10 mai, car, travers leur acte de devoir de vote, ils pourront apporter des amliorations leur vie quotidienne. F. D. et M. L.

Omar Dehane, porte-parole de lANR, a anim un meeting lectoral Bordj Bou-Arrridj, o il a affirm que le scrutin du 10 mai prochain ne ressemble en rien aux autres. Lorateur qui a rappel les dfis qui se prsentent au pays tant sur le plan national quinternational a insist sur la ncessit de la construction dinstitutions solides. Le prochain parlement qui doit tre constitu des reprsentants de toutes les catgories de la population sera la meilleure rponse aux ennemis de lAlgrie, a dclar M. Dehane. Ceux qui prsentent les exemples tunisien, malien et libyen, nous leur disons que nous avons dj connu cela dans les annes 1990, a-t-il ajout,

avant de noter que le peuple algrien ne veut pas revenir en arrire. Il aspire un avenir meilleur, indiqu le porte-parole de lANR. Justement, a-t-il poursuivi, les rformes engages par le pays sont la meilleure voie pour assurer cet avenir. Sur le plan conomique, a expliqu M. Dehane, linvestissement qui assure un dveloppement durable permettra de rpondre aux attentes des citoyens. Il a propos dans ce sens louverture de zones franches, le lancement de nouvelles zones industrielles, la lutte contre la bureaucratie et loctroi de facilitations bancaires pour encourager les oprateurs crer de nouveaux projets. F. D.

REBANE (AHD 54) MASCARA :

Nous avons de grandes capacits M.

Faouzi Rebane, president du parti AHD 54, a anim un meeting populaire la maison de la Culture Abi-Ras-Ennaciri de Mascara o il a ax son intervention sur la stature politique du btisseur de l'tat algrien moderne, lmir Abdelkader, qui fait partie, dit-il, de lhistoire. Cest un homme de culture, un combattant, un guerrier et un politicien qui a fait ses preuves. La rgion de Mascara, do il est natif, doit en tre fire. Poursuivant son discours, lorateur a dtaill les grandes lignes du programme de son parti : Nous avons propos des solutions aux problmes des citoyens. Nous prconisons des rsolutions nexcdant pas 5 ans pour les problmes qui nont pu tre solutionns depuis 50 ans. Il suffit de nous donner loccasion de dmontrer nos capacits et dliminer la crise du logement, le problme du chmage. Nous avons des initiatives pour encourager les migrs algriens investir dans leur pays. Nul n'est au-dessus de la loi pour exercer ses fonctions politiques ou autres, et nous prconisons pour la magistrature suprme du pays deux mandats seulement afin d'assurer et de prenniser le principe d'alternance au pouvoir. Nous appelons les citoyens aller en masse aux bureaux de vote pour lire ceux ou celles

qui incarnent leurs aspirations et leurs ambitions la mesure des preocuppations quotidiennes de toutes les couches sociales. A. GHOMCHI

Dimanche 29 Avril 2012

Nation
La photo du jour

EL MOUDJAHID

Echos
DE CAMPAGNE
MOUVEMENT NATIONAL DE LESPOIR (MNE)

Le chiffre du jour

33
Le nombre de listes de candidatures prsentes par le Parti de la jeunesse dmocratique (PJD) qui participe pour la premire fois aux lections lgislatives.

Des avocats pour booster la campagne

La phrase du jour
Nous sommes pour le changement pacifique et constructif, non pour la fitna voulue par les ennemis du pays. Hamidi, prsident du Parti national algrien (PNA), Biskra.

Des promesses sur... un placard publicitaire

Si les chefs de parti organisent des meetings pour convaincre les lecteurs de la justesse de leurs programmes, un grand nombre de candidats ont opt pour des sorties sur le terrain. Rencontres de proximit, rencontres avec les citoyens dautres plus ingnieux ont trouv un procd original. Cest le cas dun candidat qui a prfr mentionner ses promesses sur un placard publicitaire publi sur les colonnes de la presse nationale. Le candidat sengage faire don de son salaire de dput, au cas o il serait lu, une association caritative. Qui vivra verra. Le parti du MNE, pour booster sa campagne, notamment Alger, a fait appel lavocat trs connu du btonnat, Fodil Djamel. Certes, il est la 3e place de la liste du MNE Alger, mais sa prsence va certainement insuffler du sang neuf ce parti naissant. Le fait que les avocats postulent pour lhmicycle ne peut quaccrotre la crdibilit de lactuel suffrage. Comme on le sait dj, ils matrisent parfaitement bien lois et les rglements en vigueur. Et cela est dj un gage de reconnaissance !

La chr onique d e l ur ne

de Mohamed Koursi

Au-del des apparences

Et les petites localits?

Trois localits qui ont la double particularit dappartenir trois wilayas diffrentes mais dtre aussi voisines : Makedra (Sidi Bel-Abbs), Djenine Meskine (Mascara) et Tafraoui (Oran) Trois villages qui donnent limpression de vivre en dehors du temps de la campagne lectorale Une quarantaine de listes dans chacune des circonscriptions mais les panneaux daffichage de ces villages restent, dans leur crasante majorit, dsesprment vierges Cest dans ces localits quon a recueilli les impressions des citoyens sur ces candidats qui appellent et promettent le changement en commenant dabord par nous snober... , nous dclare un habitant de Makedra Zahana, chef-lieu de dara (Mascara) a tapiss, en dehors de toute rglementation, les murs de sa ruelle principale avec de nombreuses affiches sauvages ... quelques mtres de lAPC et de la dara... et peine 5 km, Djenine Meskine subit le dsert ...

a lgitimit et la pertinence dun parti politique ne se rduisent pas uniquement son existence lgale, mais sont conditionnes galement par son cahier des charges, sa mthode, sa dmarche et son ancrage dans la socit. Les candidats qui prtendent au palais Zighoud-Youcef ne devraient pas oublier cette rgle dexistence, voire de survie sils ont cur de transformer les professions de foi quils talent dans cette campagne en vritable projet de socit. Sans forcer le trait, il parat dabord improbable que dans cette Algrie mergente dont les dfis et les chantiers sont heureusement identifis quil y ait cinquante faons fondamentalement diffrentes de prendre en main le dveloppement conomique et social. Celui qui tend loreille aux propos de certains candidats ports par les ondes des radios locales est souvent frapp par une sorte de cacophonie, rsultat dun dficit flagrant en matire de communication et peuttre dune vision claire des thmes dvelopper. Il serait hasardeux, lger de croire que labstentionniste est dnicher, pister, traquer, convaincre uniquement dans le corps lectoral. Les vendeurs de programme seront les premiers responsables de linefficacit de leur marketing politique au moment de louverture des urnes. Tous prnent le changement. De quoi et vers quoi? Bien sr, il y a de quoi remplir toute une bibliothque avec la phrasologie en cours. Mais on doute fort que lcrasante majorit de ces livres trouveraient leur place dans le rayon conomie politique. Pourquoi persister ne rester que dans les gnralits, les vidences et autres lapalissades du genre choisir le bon lu mais cela va de soi ! Combien de propositions senses sur des thmatiques prcises, claires aux fondements logiques et largumentaire solide? Sur le dveloppement durable, le transport, la sant, le travail des jeunes, la greffe dorganes, le dveloppement du Sud, la scurit dans les villes, la qualit de vie dans les campagnes... Des propositions constructives, innovantes qui illustreraient, si elles taient exprimes, cette volont de changement quils brandissent comme une marque de fabrique tout en les loignant du pige des redites, des rappels ou des simples constats. M. K.

Sandwich emporter
Un parti politique a choisi un local dans le quartier du Ruisseau pour les besoins de la campagne lectorale. Des affiches ornent les murs lentre de ce qui est devenu la permanence du parti. Le drapeau algrien est soigneusement accroch au mur. Tout montre que ce parti sest bien prpar pour entamer la course la dputation. Sauf que les personnes qui ont t charges de veiller aux prparatifs ont oubli de cacher lenseigne du magasin o lon pouvait lire sandwich emporter. Ce qui na pas manqu de susciter des commentaires chez les passants.

Dimanche 29 Avril 2012

Ph.:Billal

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
LIGUE ARABE

Une session d'information aux membres de sa mission d'observation

e secrtariat gnral de la Ligue arabe a lanc, hier, une session d'information en faveur des observateurs des lections lgislatives en Algrie prvues le 10 mai prochain, anime par des experts onusiens. Le coordonnateur gnral de la mission et directeur de gestion des relations arabes au niveau de l'organisation panarabe, M. Ali Djarouche, a dclar que cette session d'information, qui s'talera sur deux jours, vise expliquer aux membres de la mission le travail des observateurs durant les lections lgislatives, leurs droits et leurs devoirs. M. Djarouche a indiqu, dans des dclarations la presse, que cette ses-

sion d'information sera encadre par des experts relevant de l'Organisation des Nations Unies (ONU) et la fondation internationale "Bridge" d'observation des lections. Conduite par le prsident du bureau du secrtaire gnral de la Ligue arabe, M. Wadjih Hanafi, une dlgation de la Ligue arrivera mercredi Alger pour achever les prparatifs du travail des observateurs et leur rpartition travers les diffrentes wilayas du pays, a encore indiqu M. Djarouche, prcisant que la mission principale se rendra, quant elle en Algrie, le 6 mai prochain. Il a, par ailleurs, relev une coordination entre les observateurs de la Ligue arabe et ceux

de l'ONU, de l'Union africaine (UA) et de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), rappelant l'accord sign le 12 fvrier dernier entre le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et le secrtaire gnral de la Ligue arabe, M. Nabil Al-arabi, relatif la mission des observateurs de la Ligue arabe. Le SG de la Ligue arabe avait, auparavant, insist sur "l'intrt accru" qu'accorde son organisation aux lgislatives en Algrie, soulignant que la mission de la Ligue arabe en Algrie sera la plus importante mission d'observation dpche jusqu' prsent dans la rgion.

Citoyens responsables et scrutin crdible

La campagne lectorale, et cest prvisible, fait couler de lencre, alimente les propos et nourrit satit les colonnes des gazettes. Elle se poursuit tant bien que mal, mme si des esprits chagrins souhait, narrtent plus de laffubler de mille maux, gloser sur son inanit et tutti quanti. Rivs sur leurs analyses et observations, de doctes scrutateurs, dcrtrent ds son entame, un inluctable Waterloo lectoral, fond a priori, sur un dsintrt de la part des citoyens, quils brandissent dailleurs comme un pouvantail. La campagne lectorale est bel et bien prsente, avec ses hauts et ses bas, partout dans le pays profond. Des chos quotidiens qui nous parviennent, on relve, comme de coutume, le carrousel des meetings et des rencontres de proximit, un dploiement des formations politiques qui, lvidence, font de cet vnement, une tape charnire et majeure dans le processus ddification des institutions de lEtat. Faisant comme si de rien ntait, certains sons de cloche stalent uniquement sur les dfauts de la cuirasse, sur des talons dAchille invitables et ressassent jusqu lexcs le sempiternel refrain de la dsaffection citoyenne. On en fait un cheval de Troie, une sorte de credo qui tentent de dcourager tous ceux qui se sont loyalement investis pour le succs de ces lections. On ne veut pas administrer le discours de la mthode mais il reste quun combat, pour autant quil soit ncessaire, est mener avec vigueur et dtermination pour loigner le spectre de labstention puisquil est question de confrer un maximum de crdibilit ces lections. Il y a l un challenge, voire un dfi relever et remporter par lensemble des candidats la dputation. Et ce nest pas un crime de lsemajest que de convaincre le corps lectoral de manire franche et dnue darrire-pense, de la ncessit dhonorer un droit constitutionnel, qui de surcrot, ne demande qu tre confort par des assurances et des engagements fermes. Par consquent, les partis engags dans cette joute lectorale doivent se garder des tentations des causeries enflammes qui ne nourrissent pas son homme, viter de se laisser dborder par le pige des promesses sirupeuses, des discours pompeux et vides de sens. Les citoyens, et cest un fait avr, ont compris depuis belle lurette que les redondances lancinantes des thmes non susceptibles dattirer leur attention sont improductifs. Encore une fois, il est absolument farfelu de succomber des affirmations premptoires alors que lon assiste une dynamique, surtout dans les contres du pays profond, due un emballement de la campagne, contrairement des allgations qui ne sont pas, loin sen faut, crdibles. De tels verdicts sont en contradiction avec les faits. Les chos de la campagne lectorale retentissent sans grandes difficults partout o on jette le regard. Outre les meetings anims par les candidats dans des places publiques et des salles, des partis politiques ont indiqu quils vont encore accrotre le rythme, en organisant des caravanes pour sillonner les villages les plus retirs. Ce sont autant de rflexes et de signes qui montrent bien que la suppose inaptitude des formations politiques susciter lintrt des lecteurs nest pas une fatalit. Il nen demeure pas moins que le 10 mai prochain, seul le citoyen lecteur aura voix au chapitre. M. Bouraib

TIZI-OUZOU

Le FLN propose une zone dactivits dans chaque dara pour encourager linvestissement

ABDELKADER MERBAH (RPR) MOSTAGANEM

our inciter les oprateurs conomiques investir dans la wilaya de Tizi-Ouzou, la liste du FLN aux lections lgislatives du 10 mai conduite par le mouhafadh et dput Sad Lakhdari, a promis de dfendre linscription par le ministre de la PME et de lArtisanat de projets de ralisation de zones dactivits travers les 21 daras de la wilaya, ne cessait de rappeler le tte de liste du FLN dans chacune de ses rencontres avec les populations de la rgion dans le cadre de la campagne lectorale. Pour ce dernier, limplantation de zones dactivits dans chacune des daras de la wilaya en sus de leurs dotations de toutes les commodits facilitant linstallation de potentiels investisseurs permettra coup sr la relance de

lactivit conomique dans cette wilaya accusant un retard norme en matire du dveloppement cause, notamment, de la raret de ce genre de zone. Le FLN de Tizi-Ouzou propose galement dadapter les activits de ces zones aux potentialits dont dispose chaque dara. Cest ainsi que la zone dactivit qui devrait tre ralise Tizi-Ghenif, une rgion agricole, devrait accueillir les oprateurs dans le domaine de lagroalimentaire, celles de Tigzirt et dAzeffoun devraient tre spcialiss dans le tourisme, celles dIferhenoune et Ain El Hammam dans lagriculture de montagne argumentait le candidat tte de liste du FLN lors de ces meetings et autres rencontres avec les oprateurs conomiques de la rgion. Bel. Adrar

Relance du processus de dveloppement global

M. BENBABCHE (PFJ) BOUIRA

Un rendez-vous lectoral important

e prsident du Parti El Fedjr El Jedid (PFJ), M. Tahar Benbabche, a estim, hier Bouira, que le scrutin du 10 mai constitue un rendez-vous "important" et une tape "dlicate" pour lavenir du pays. Ces lgislatives sont une "occasion approprie pour oprer le changement souhait, a soulign M. Benbabche lors d'un meeting lectoral qu'il a anim en prsence dobservateurs internationaux. Il a par ailleurs plaid pour la relance du "dveloppement conomique" tout en faisant tat des objectifs de son parti qui tendent, a-t-il expliqu, vers l'mergence d'une Algrie "moderne", prnant les

"principes du respect de la Constitution, des droits de lhomme et de lgalit de tous devant la loi" Le prsident du PFJ a ainsi appel les lecteurs se rendre en force aux bureaux de vote pour "lire les candidats quils estimeront les plus aptes oprer le changement", tout en exprimant sa "conviction" que ce scrutin sera "transparent", sur la base des "garanties" prsentes en ce sens par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. M. Benbabche a soutenu en outre que si les candidats de son parti sont lus, ils auront remplir une "mission nationale" et "rendront des comptes" aux citoyens.

Le prsident du Rassemblement patriotique rpublicain (RNR), Abdelkader Merbah, a insist, hier Sidi Lakhdar (Mostaganem) sur la ncessit "de relever le dfi conomique pour relancer le processus du dveloppement global" et "pour protger la dignit des citoyens". Abdelkader Merbah a prconis, lors dun meeting organis la salle de cinma de la ville de Sidi Lakhdar, loctroi d"une indemnit temporaire de la dignit sociale" pour, a-t-il indiqu, "rduire les ingalits sociales" et "parvenir la scurit et la stabilit afin dinstaurer la dmocratie". Lorateur a considr que la vraie solution aux problmes du pays "passe par un scrutin transparent", car il permet de "mettre fin la crise", de "tourner dfinitivement la page du pass" et "choisir de nouvelles personnes capables dradiquer les causes des problmes dont souffrent les citoyens". Le prsident du RPR a appel lassistance " une vritable rupture" avec les pratiques anciennes en oprant "un changement pacifique". Il a galement estim que le 10 mai prochain sera "une opportunit pour mettre fin la mdiocrit, le monopole du pouvoir et la pense unique".

Mme MAHDJOUBI (MJD) MDA

Augmenter la pension de retraite et instaurer une prime de chmage

a secrtaire gnrale du Mouvement pour la jeunesse et la dmocratie (MJD), Mme Chalabia Mahdjoubi, a plaid, hier Mda, en faveur dune rvision la hausse de la pension de retraite et linstauration dune prime dallocation chmage. "Notre priorit, une fois au Parlement, est damener les pouvoirs publics revoir la hausse la pension alloue actuellement nos retraits de faon les mettre labri de la prcarit", a indiqu la SG du MJD lors dun meeting lectoral, organis la salle OMS, Imam Ilyes, dans le cadre de la campagne pour les lgislatives prochaines, devant environ un mil-

lier de sympathisants. Elle a estim, dans ce contexte, que le montant actuel de la pension de retraite est "insuffisant" et "ne permet pas nos retraits de faire face leurs dpenses quotidiennes", se disant favorable une augmentation de lordre de 50% de cette pension. Se dclarant, par ailleurs, favorable linstauration dune prime dallocation chmage, Mme Mahdjoubi sest engage militer pour le versement dune prime dallocation chmage mensuelle de 10.000 DA aux jeunes sans emploi pour leur permettre de vivre dcemment et leur viter de sombre dans la dlinquance. Elle sest prononce, en outre, pour une

rvision du salaire national minimum garanti (SNMG) qui ne devrait, selon elle, tre sous le seuil de 30.000 DA, justifiant cette proposition par "lrosion constante du pouvoir dachat des mnages". Abordant la participation de sa formation politique ces lections, la SG du MJD considre que cette chance "est cruciale pour le devenir du pays et du citoyen", appelant ses sympathisants se rendre en masse aux urnes le 10 mai prochain, pour apporter leur contribution ldification dun Etat algrien, "fort et stable", et "djouer les plans de dstabilisation qui visent notre pays".

Dimanche 29 Avril 2012

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
CAMPAGNE EN FRANCE-NORD

EL MOUDJAHID

Les radios communautaires la rescousse

Invoquant pour la plupart un manque de trsorerie, des candidats aux lections lgislatives de mai prochain dans la zone France-Nord privilgient les radios communautaires, supports mdiatiques jugs indiqus pour mener campagne moindre frais.
qu, pour sa part, le prsident-directeur gnral du Groupe France Maghreb Communication (ditrice des radios France Maghreb France Maghreb 2 et Urban Hits). Les ondes de ces radios sont captes en FM dans plusieurs villes de France et en numrique Paris, Saint-Nazaire, Nantes, Lyon et Marseille. Grce une liaison satellitaire, elles sont reues au Maghreb. Selon le mme responsable, dans le cadre du partenariat dchanges de programmes tabli entre France Maghreb 2 la radio algrienne et principalement la Chane III, France Maghreb 2 ouvrira son antenne aux journaux algriens pendant la campagne officielle et ralisera plusieurs duplex le jour des lections et le lendemain. Mme si elle na pas arrt un programme spcifique en vue des lgislatives, Kabyle FM, qui vient de souffler sa troisime bougie, consacre une partie non ngligeable du temps de son mission hebdomadaire Inid Ad Inigh (Sans tabous ni trompette) aux candidats aux lgislatives. A ce jour, nous avons reu les reprsentants de AHD54, du RCD et du FFS. Nous appelons tous les partis qui souhaitent dfendre leurs ides sur notre antenne venir le faire. Notre radio est ouverte tous, a indiqu le directeur de Kabyle FM, Idir Djouder. Selon le code lectoral, les dpenses de campagne pour chaque liste de candidats aux lections lgislatives sont plafonnes un million de dinars. Larticle 208 de ce code dispose que les listes des candidats aux lections lgislatives ayant recueilli au moins 20% des suffrages exprims peuvent obtenir un remboursement de 25% des dpenses rellement engages et dans la limite du plafond autoris.

LES PARTIS ET LES SITES INTERNET

Recours modeste
L'exploitation des sites Internet par les partis politiques dans le cadre de la campagne lectorale a t bien loin de ce que l'on pouvait attendre l'heure de la grande rvolution technologique, a-t-on constat.

ans un souci dclairer la communaut nationale tablie en France sur les candidats et leurs programmes, ces radios, trs coutes du reste, ont concoct des grilles spcial lgislatives. Cest le cas de Beur FM qui anime un forum-dbat hebdomadaire de 18h30 20h avec lensemble des candidats. Rgulirement, la rdaction fait le compte-rendu des runions organises au consulat de Paris concernant les lections lgislatives tant destination des partis politiques que de la communaut. Lautre mission hebdomadaire, Face lActu, invite une personnalit pour traiter de la situation politique en Algrie. Pour Nacer Kettane, directeur de la radio, lobjectif de celle-ci est de se faire lcho des volutions politiques de faon gnrale au Maghreb et, en particulier, en Algrie. Il reconnat, cependant, la difficult de faire dans lquit dans les temps de parole des candidats. A ce titre, pas dquit particulire, on privilgie surtout les questions de fond, a-t-il confi lAPS. Interrog si la prsidentielle en France naurait pas quelque peu chahut le droulement de cette campagne, M. Kettane a estim que la conjonction de ces deux lections (prsi-

dentielle en France et lgislative en Algrie) doit au contraire permettre de valoriser la notion de bi-nationalit qui est une richesse et non un fardeau. Dautant plus que la pratique dmocratique de la Rpublique franaise est un atout considrable pour les comportements lectoraux de la communaut de France et, ce titre, cest lAlgrie dmocratique qui sen trouve renforce, a-t-il soutenu. Pour le candidat du parti Ahd 54, Omar At Mokhtar, le temps est venu pour lAlgrie de crer ses propres radios communautaires, celles existantes tant de droit franais. Il ny a aucune stratgie de communication, aucune campagne de sensibilisation envers la communaut, a-til dplor. Selon ce candidat, lAlgrie en tant que pays riche se devait de payer un spot publicitaire pour annoncer ces lections la communaut nationale en France et la sensibiliser pour aller voter. Heureusement que ces radios communautaires nous acceptent gratuitement. Mais, ce que nous demandons, cest que lAdministration confectionne (en arabe, franais et amazigh) et paye le prix de spots publicitaires diffuser sur ces radios, a-t-il dit, au sortir dune mission sur

Beur FM. Aux yeux du reprsentant du parti El-Karama, Abdelhamid Kourichi, les radios communautaires demeurent le seul moyen qui permet de toucher lensemble de ses concitoyens. Notre objectif est davoir accs aux lecteurs algriens tablis en France, et ces radios nous le permettent, a-t-il dit, au lendemain dune mission lectorale sur Radio Soleil. Celle-ci a commenc ses missions spcial lections le 16 avril dernier, soit le lendemain du lancement de la campagne lectorale. Selon son directeur, Abdelmajid Daboussi, la rdaction prvoit dinviter les 23 candidats en lice pour la zone France-Nord, en consacrant une heure de temps les mardi, jeudi et vendredi, deux listes, raison de 30 minutes par candidat avec une rediffusion le soir mme. Par ailleurs, nous avons un accord avec la Chane III en Algrie pour reprendre un certain nombre dmissions de dbat organises entre les diffrents leaders en Algrie, et pour une soire lectorale, a-t-il confi. Le concours des radios communautaires au dbat sur les lgislatives en Algrie participe dune volont de donner le plus large cho ce scrutin, a indi-

BOUNEDJMA (FNJS) SKIKDA

Contre les fausses illusions lectorales

e prsident du Front national pour la justice sociale (FNJS), M. Khaled Bounedjma, en campagne pour les lections lgislatives de mai prochain, a appel hier Azzaba (Skikda) certains partis ne pas donner de fausses illusions lectorales et ne pas mentir aux citoyens. Dans la majorit des cas, le dput, une fois lu, ne peut apporter le changement dont beaucoup de formations politiques ont en fait leur cheval de bataille durant cette campagne lectorale, a soutenu le responsable du FNJS au cours dun meeting lectoral devant une assistance modeste. M. Bounedjma a invit les reprsentants des formations politiques en lice pour ces lgislatives ne pas promettre la lune aux citoyens, sinon, sest-il interrog, que

vont-ils leur dire dans quatre mois lorsque leurs engagement nauront pas t tenus ? Le prsident du FNJS a soulign que son parti se garde bien de donner de fausses illusions la population pour gagner les voix des lecteurs. Il a encore affirm que le FNJS ne peut promettre ni un emploi, ni lamlioration du cadre de vie des citoyens, encore moins des logements, car, selon lui, le rle dun dput consiste lgifrer. M. Bounedjma, prsentant les grandes lignes du programme de sa formation politique, a indiqu que le FNJS prne la justice sociale, base de tout progrs dans tous les domaines de la vie, la consolidation des assises dune socit moderne, juste et prospre.

l'exception de certaines formations qui ont actualis leurs sites officiels pour l'occasion, la majorit des partis, notamment les nouveaux, n'ont pas du tout cr de sites officiels propres eux. Entre autres partis qui utilisent ce genre de supports figure le parti du Front de libration nationale (FLN) qui a mis en ligne, sur son site, un portail pour expliquer son programme et afficher le calendrier des meetings et rencontres de proximit. Le site propose galement un fil d'informations illustr, ainsi que des vidos sur les missions tlvises et meetings anims par les militants du parti. Voulant innover, le FLN invite les internautes, travers son espace web, accder sa page Facebook, dimanche entre 19h et 20h, pour pouvoir communiquer directement avec le secrtaire gnral du parti, M. Abdelaziz Belkhadem, qui s'engage rpondre toutes leurs interrogations. De son ct, l'Alliance de l'Algrie verte (AAV : MSP, Ennahda et El Islah) a opt pour un site commun qui prsente le programme et le calendrier de l'Alliance et propose des vidos sur ses activits. Sur cet espace lectronique, l'AAV recourt aux rseaux sociaux (Facebook, Twitter... ) pour expliquer ses programmes et tenter de sduire le maximum de navigants sur la Toile. En revanche, d'autres formations se sont contentes de prsenter leurs programmes sans actualiser leurs portails, l'exemple du Rassemblement national dmocratique (RND) qui affiche encore la liste de ses candidats aux lgislatives de 2007. D'autres partis politiques ont prfr se passer de leurs sites lectroniques dans le cadre de la campagne virtuelle, l'instar du Parti des travailleurs (PT), du Front national algrien (FNA) et du Parti de la nature et du dveloppement (PND). Deux semaines aprs le dbut la campagne lectorale anime par 44 partis et des candidats indpendants, la majorit des partis nouvellement crs ne disposent toujours pas de sites officiels, en dpit des facilitations accordes par le ministre de la Poste et des Technologies de la communication, justifiant cette lacune par un "manque de temps". Les partis politiques, qui se sont contents d'ouvrir des pages sur Facebook, le rseau social le plus visit par les internautes algriens, ont choisi, comme support pour leur discours politique, les moyens de communication traditionnels, savoir les meetings, les rencontres de proximit et les missions ou espaces tlviss et radiophoniques.

MENASRA (FC) SKIKDA :

Le peuple algrien doit voter en masse pour un parlement fort

e prsident du Front du changement (FC), M. Abdelmadjid Menasra, a appel les citoyens, hier Skikda, "rassembler les voix au profit exclusif des partis aptes raliser le changement", car, selon lui, "la dispersion de llectorat donnera fatalement naissance un parlement faible". M. Menasra qui animait un meeting populaire la salle omnisports du 20- Aot 1955, devant de nombreux jeunes, a soulign que le peuple algrien "doit faire preuve de clairvoyance", en choisissant "les candidats des partis poli-

tiques et non ceux des formations bricoles", parce que, a-t-il dit, lAlgrie "a besoin dun parlement fort qui ne validera pas la corruption". Pour le prsident du FC, "le pouvoir a ralis que la fraude ne sera pas facile, le 10 mai prochain", et que "les partis du gouvernement nauront pas la majorit", ajoutant quil (le pouvoir) "a recouru un artifice qui consiste disperser les voix au profit de formations politiques sans aucune utilit pour le peuple algrien, pour obtenir le parlement faible quil voulait". Il a galement considr

que les conditions actuelles "autorisent lobtention du changement qui donnera un parlement fort et un bon gouvernement qui sera lmanation de toutes les couches sociales, et protgera les richesses de la nation". M. Menasra a mis en garde la jeunesse contre "les appels au boycott qui visent en ralit ouvrir grand la porte devant la fraude", avant dappeler les lecteurs choisir les listes de son parti, qui "sattelleront, ds leur lection, combattre toutes les formes de corruption et redorer limage de lAlgrie dans le monde".

Dimanche 29 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation

IL RCUSE LEXISTENCE DE RUPTURE ET DE PNURIE DE MDICAMENTS

Ould Abbs: 99% des produits essentiels sont disponibles sur le march
La rupture de mdicaments relve, dsormais, du pass. Cest Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, qui laffirme. 99% des produits essentiels sont disponibles sur le march, fait-il savoir en marge de louverture des 21es Journes pharmaceutiques nationales, organises hier lhtel Sheraton par la Socit algrienne de pharmacie.
trs cher ltat. Le groupe Saidal a rcemment sign une convention avec un laboratoire international pour la fabrication de linsuline. La fabrication locale actuelle demeure insuffisante, relve le ministre. En 2014, nous aurons une production suffisante pour rpondre aux besoins des diabtiques recenss jusqu prsent, enchane lorateur. Pour sa part, le directeur de la SAP, M. Benhamdi, souligne que les professionnels de la sant sont interpells par lvolution de la situation et le rle du pharmacien. Et de poser une question lancinante: la formation de pharmacien rpond-elle aux besoins du pays et prpare-t-elle la ralit pharmaceutique ? Selon lui, chaque fois que le pharmacien est au centre de dcision, les comptences pharmaceutiques contribuent considrablement au dveloppement du pays. Il appelle les jeunes mieux sinvestir dans le domaine et de se prparer tre la meilleure relve. LAlgrie et votre profession ont besoin de vous, indique M. Benhamdi. Fouad IRNATENE

ce titre, le ministre lance un imprieux appel aux producteurs algriens afin de sinvestir davantage. Ne se contentant pas dapprovisionner le march, lEtat algrien assure un contrle quasi parfait du mdicament. Dun ton rassurant, M. Ould Abbs affirme quon peut senorgueillir davoir des institutions de contrle, grce auxquelles il ny a aucun mdicament contrefait qui entre en Algrie. Mieux, ajoute le ministre, tous les produits sont hyper contrls. Lacquisition des moyens sophistiqus imports dAllemagne a largement contribu dans ce contrle, a-t-il indiqu. Mais le grand mrite revient, sans conteste et tout dabord, au dpartement de

la Sant et au gouvernement algrien ayant instaur une transparence exemplaire. Dans cette optique, le ministre se flicite de ladhsion totale des producteurs du mdicament. Comme pour dire quil ny a plus de place la contrefaon, le professeur Mansouri a, lui, rassur sur le fait que les laboratoires nationaux sont dots dun trs bon systme de contrle des matires premires. Dans la foule, M. Ould Abbs fait part du retrait dagrment quatre importateurs nayant pas rpondu aux conditions exiges. Ces importateurs sont limins du secteur de la sant, il sagit dun problme de principe et dthique. Explication faite, M. Ould Abbs indique quaprs une valuation, il

sestavr que seulement 619mdicaments ont t imports sur les 2.964 prvus. Voil ce qui justifie le retrait dagrment voqu par le ministre. Dans le mme ordre dides, le ministre de la Sant a ritr lengagement de lAlgrie augmenter la production nationale des mdicaments et atteindre la couverture de 70% de la consommation nationale dici 2014.

Et de rappeler que son secteur uvrera encourager lmergence de ples intgrs de lindustrie pharmaceutique et inciter la production de mdicaments qui enregistre une forte demande. Sur le diabte, lun des thmes importants abords hier par les diffrents spcialistes, M. Ould Abbs souligne quen Algrie, il y a 3,5 millions de diabtiques. Le diabte, ajoute-t-il, fait des ravages et cote

PATHOLOGIE ENCORE MCONNUE

DUCATION NATIONALE

Les infections fongiques peuvent tres mortelles

Notre pays nest pas suffisamment dot de laboratoires de parasitologie, et ceux qui existent sont sousquips. Ce qui complique davantage le diagnostic de cette infection, estiment les experts.

L'UNPEF reconduit son mouvement de protestation pour une semaine

es Journes algriennes des infections fongiques en milieu hospitalier se sont ouvertes hier au Business Center de lhtel Hilton. Cette rencontre scientifique organise par le laboratoire amricain MSD qui stalera sur deux jours a t entame avec une runion des mdecins ranimateurs venus des quatre coins du pays. Les pidmiologies et marqueurs diagnostics des infections fongiques en reanimation, les infections fongiques invasives en ranimation en Algrie, le traitement prventif et la prise en charge des pritonites fongiques ont t les principaux point dbattus par les experts franais, le Pr Montravers et le Dr Bougnoux de lhpital parisien Bichat, ainsi que le Pr algrien Haouacine du CHU de Bab El- Oued. Laprs-midi a t rserve aux cas cliniques en ranimation mdicale et chirurgicale. Daprs de nombreux experts, les infections fongiques peuvent se manifester diffrents endroits du corps. En fonction de la zone infecte, les symptmes peuvent varier considrablement. Les infections fongiques qui se produisent quand des champignons attaquent le corps deviennent parfois mortelles. Selon le Pr Haouacine du CHU de Bab El- Oued, mme si lincidence de cette pathologie reste mconnue, elle est associe une mortalit trs leve. Ce spcialiste estime que notre pays nest pas dot suffisamment de laboratoires de parasitologie et que ceux qui existent sont sous-quips. Et dajouter que cette situation complique davantage le diagnostic de cette infection. Le Pr Montravers explique lexistence de trois types de microbes : les bactries, les virus et les champignons qui sont lorigine dinfections fongiques. Dans sa communication, cet expert franais voque les symptmes de cette infection qui se traduisent par une fivre

avec des manifestations cardiaques, respiratoires et crbrales. Dautres signes peuvent aussi apparatre lis aux endroits o sest dvelopp le champignon comme les urines, le poumon, le cerveau et le sang. En matire de traitement, le confrencier a affirm quil y a vingt-cinq ans, il nexistait quun seul type de traitement pour cette pathologie, qui ntait pas bien tolr, voire toxique pour les malades. Actuellement, deux grandes molcules existent, dont Candidas, qui amliore les pronostics vitaux des patients, prcisent les experts qui ont prcis par ailleurs que lefficacit de ce mdicament a t prouve dans trois indications chez ladulte et lenfant. Les Journes algriennes des infections fongiques en milieu hospitalier

prendront fin aujourdhui avec des sances rserves aux infections en hmatologie. Cest ainsi que les professeurs Hamladji et Bekkadja ont encadr cette rencontre scientifique qui a regroup tous les hmatologues du pays. Le responsable du laboratoire MSD a, dans son intervention, mis en relief le vaste programme de dveloppement dantifongique agissant par altration de lintgrit de la paroi cellulaire des champignons. Il affirme que depuis plus de 9 ans, Candidas participe lamlioration de la prise en charge des patients. Parce que la sant et la qualit de vie du malade sont notre priorit, nous essayons dapporter les meilleures solutions thrapeutiques. Wassila Benhamed

ENTRETIEN
PROFESSEUR HAOUACINE, CHEF DUNIT RANIMATION AU CHU DE BAB EL-OUED :

Tous les traitements sont disponibles en Algrie, mme les nouvelles molcules
Pouvez-vous nous parler des infections fongiques ? Les infections fongiques sont dues aux champignons. On vit avec les champignons. Ils mritent lattention du mdecin quand ils deviennent pathognes, cest-dire quand ils sattaquent au corps humain autant plus quils sont mortels quand la personne est fragilise par une maladie chronique. Quels en sont les symptmes ? Il y a des signes cliniques et une fivre qui rsiste aux antibiotiques. Ces signes peuvent saccompagner de manifestations cardiaques, respiratoires et crbrales. Quels sont les traitements prconiss ? Tous les traitements sont disponibles en Algrie, mme les nouvelles molecules. Les traitements sont trs efficaces, surtout sils sont prescrits ds lapparition de linfection. Or, il se trouve que le diagnostic des infections fongiques est trs difficile. W. B.

Le dpartement de M. Benbouzid prcise que toutes les revendications des travailleurs du secteur ayant suscit des mouvements de protestation ont t satisfaites LUnion nationale des personnels de lducation et de la formation (UNPEF) a dcid de ne pas mettre un terme son mouvement de protestation, et daller, encore une fois, jusquau bout de ses revendications. A lunanimit, la base de ce syndicat a opt pour la reconduction du dbrayage dune semaine renouvelable et son renforcement par des actions de protestation (sit-in et rassemblements). Bien quelle ait t partiellement suivie, cette grve, observe mardi et mercredi derniers, touche notamment les coles primaires et les collges, et cela cause du gel de la dernire mouture du statut particulier des travailleurs de lducation, dont le ministre est en train de raliser les dernires procdures pour la signature du dcret. Cest le message principal contenu dans le communiqu diffus par ce syndicat, lissue de la runion, jeudi Alger, des membres du bureau national avec les prsidents des bureaux de wilaya. Du ct du dpartement de M. Boubekeur Benbouzid, on prcise que toutes les revendications des travailleurs du secteur ayant suscit des mouvements de protestation ont t satisfaites. Le dossier des uvres sociales et la rvision du statut des travailleurs du secteur ont t enrichis et finaliss en concertation avec les syndicats autonomes, a-t-on expliqu au ministre. Sarah S.

Dimanche 29 Avril 2012

Ph. : Nesrine

EL MOUDJAHID

Economie
CROISSANCE CONOMIQUE
CRALES
lobjectif consiste atteindre 10% du PIB lhorizon 2015. Priorit a t donne la densification du tissu de la PME travers la cration de 200 000 nouvelles entreprises dici 2014 moyennent un montant de 386 milliards de dinars et le dveloppement de la sous-traitance dans des secteurs cibls, tels la mcanique, les industries lectrodomestiques et les biens dquipement industriels. Lintrt de lEtat va galement aux industries agroalimentaires du fait que cette branche contribue hauteur de 33% de la valeur ajoute, soit plus de 197 milliards de dinars dans le secteur industriel national et hauteur de 45% de son chiffre daffaires (plus de 700 milliards de dinars). Par ailleurs, un programme public dinvestisse-ment public de prs de 400 miliards de dinars est en cours au profit des branches stratgiques du ciment, de la sidrurgie et de la mcanique, a indiqu le ministre. En fait, il sagira de rhabiliter lentreprise nationale en tant que moteur de la croissance et duvrer la diversification de lconomie nationale, sachant que 50% du PIB provient des hydrocarbures, 75% des recettes budgtaires de la fiscalit et 98% des recettes extrieures. D. Akila

11

La structure du modle actuel ne peut perdurer

La structure du modle actuel ne peut tre soutenable long terme. Ce constat du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement renvoie aux multi-ples dysfonctionnements, savoir, a-t-il indiqu, une croissance de lemploi, un taux de chmage et un niveau de bien-tre social trs fortement corrls la fiscalit ptrolire dont les cours volatiles impactent lourdement sur cette quation fragile.

Une production mondiale record prvue pour 2012-2013

ussi, la fiscalit ordinaire ne permet mme pas, actuellement, de couvrir les dpen-ses lies aux salaires de la fonction publique. Dans son analyse des grandes lignes de la stratgie co-nomique nationale, M. Mohammed Benmradi explique que la d-marche des pouvoirs publics, en labsence dune alternative fiable, tire sa croissance dans les dpenses publiques et que, par consquent, elle prsente lincon-vnient de rester faiblement inci- tative et peu oriente sur le dve-loppement de la

demande, sachant que la consommation prive est une composante relativement fai-ble de la demande finale par rap- port la consommation et linvestissement public, a-t-il prcis. Au chapitre des dysfonc-tionnements, le ministre relvera une grande sensibilit aux chocs externes, ce qui induit une constante difficult assurer la prservation des quilibres macro-conomiques et une faiblesse de linvestissement productif, hors hydrocarbures,

rsultante dune faible attractivit et une remise en cause de lefficacit des dispositifs dencouragement mis en uvre. Le ministre note galement une capacit limite de lconomie algrienne quant tirer profit des ressources des hydrocarbures qui reprsentent 77% des recettes fiscales et 97% des exportations globales de lAlgrie. LEtat a engag des actions visant relancer lappareil de production, notamment dans le secteur industriel dont

SALON DE LAGRICULTURE DE MEKNS

Le modle algrien sous verre

M.

Brahim Mouhouche, professeur en irrigation et mise en valeur des terres, a estim Mekns (Maroc) que lAlgrie et les pays qui souffrent du manque deau doivent mobiliser au maximum les ressources hydriques conventionnelles et non conventionnelles tout en accordant une importance leau virtuelle. Les pays qui souffrent du manque deau doivent mobiliser au maximum les ressources hydriques conventionnelles et non conventionnelles (eau mnagre, industrielle et dessale, etc.) tout en accordant une importance leau virtuelle (quantit deau ncessaire la fabrication dun produit quelconque, quil soit alimentaire ou industriel), a soulign M. Mouhouche lors dune confrence sur leau et lagriculture en Algrie, donne dans le cadre de la journe Gestion rationnelle de leau organise au 7e Salon international de lagriculture au Maroc (SIAM, 25-29 avril). Prenant en exemple lAlgrie qui se dbat, a-t-il dit, dans des problmes trs importants lis au manque deau en gnral et dans lagriculture en particulier, il a estim que le pays est confront plusieurs dfis cause de la faiblesse pluviomtrique. Selon lui, actuellement la surface agricole utile est de lordre de 8,5 millions dhectares alors que la surface cultivable est de 43 millions dhectares. A cause du manque deau, les surfaces irrigues sont faibles et ne reprsentent que 11 % de la surface agricole totale, soit 900 hectares alors que lon peut irriguer jusqu deux millions dhectares. Il a, par ailleurs, relev la mauvaise rpartition spatio-temporelle des pluies qui, a-til dit, ne tombent quen hiver alors que les besoins les plus importants sont en t et que la pluviomtrie varie denviron 15 millimtres Adrar 1.600 millimtres en altitude lextrme nord-est de lAlgrie. Il a, cette occasion, es-

tim que la moyenne pluviomtrique de lAlgrie nest que de 89 millimtres, soit 17 milliards de m3 deau renouvelable par an, soit 500 m3 par personne et par an. Evoquant la demande climatique, il a indiqu que celle-ci est trs leve et de ce fait lefficience de lutilisation de leau peut, selon lui, aller jusqu 2 000 kilos deau 5000 kilos par kilogramme de bl. M. Mouhouche a conclu son intervention en indiquant quen raison de ces problmes lis au manque deau, lAlgrie recours aux importations massives de produits alimentaires stratgiques tels que les crales, les lgumes secs, les produits laitiers et les matires grasses. Heureusement que ces produits sont importateurs deau virtuelle, a-t-il soulign. Lexpos du professeur algrien auquel ont assist des spcialistes et des experts en ressources hydriques a t suivi dun dbat anim sur les problmes du manque deau, particulirement dans lagriculture. M. Mouhouche est professeur lEcole nationale suprieure agronomique dAlger (ENSA) et membre de la Fondation Filaha-Innove, organisatrice de la prsence algrienne au 7e SIAM. Le SIAM organis sous le thme Recherche et innovation a ouvert ses portes mercredi dernier, avec la participation de 37 pays dont lAlgrie. La dlgation algrienne est compose de reprsentants du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, de la Chambre nationale de lagriculture, de la Fondation Filaha-Innove et de professionnels des filires dattes, olicole, avicole et machinisme agricole. Par ailleurs, M. Amine Bensemmane, prsident de la Fondation Filaha-Innove, organisatrice de la prsence algrienne au 7e Salon international de lagriculture au Maroc (SIAM, 25-29 avril), a indiqu vendredi Mekns que lAlgrie participe ce salon pour mettre en action les accords signs

entre les oprateurs algriens et marocains en novembre dernier Alger. Notre prsence ce salon vise mettre en action les accords signs, en novembre 2011 Alger, prvoyant un renforcement des relations dans le secteur de lagriculture et les filires agricoles, a dclar lAPS M. Bensemmane, prcisant que ces accords sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre du mmorandum dentente et de coopration dans les domaines de lagriculture et du dveloppement rural, sign en avril 2011 Rabat entre les deux ministres en charge du secteur agricole et du dveloppement rural. Il a ajout que ces accords stipulent que des oprateurs des deux parties participent aux salons organiss dans chaque pays. Outre le SIAM, la partie algrienne prend part notamment aux salons de leau et lagriculture de Beni-Mellal, du cheval dEl-Djadida et de la filire avicole Daouadjine de Casablanca, tandis que la partie marocaine participe aux salons de lagriculture Agro Expo et Sispa & Agrofood, a-t-il dit. M. Bensemmane a, cette occasion, rappel la signature de trois conventions entre les professionnels algriens et marocains. La premire entre les fdrations dapiculteurs des deux pays, la seconde entre la Fondation Filaha-Innove et le SIAM, et le troisime accord entre les organisations interprofessionnelles agricoles. Sagissant du premier bilan de la prsence des oprateurs algriens reprsentant les filires Dattes, Machines agricoles, Olicole, Eleveurs dovins et de caprins et Avicole, il a indiqu que le SIAM a permis aux professionnels algriens de nouer des contacts avec leurs homologues marocains et trangers prsents au salon pour lchange dexpriences et dexpertises dans les domaines respectifs et pour dventuels accords commerciaux.

a production mondiale cralire pour la campagne 2012-2013 devrait atteindre un niveau record, avec une importante rcolte attendue pour le mas et mitige pour celle du bl, selon un rapport publi jeudi par l'International Grain Council (IGC). Le Conseil value la production mondiale de crales 1.869 Mt en 2013, contre1.876 Mt au dbut du mois, pour tenir compte des dgradations de cultures en Europe et sur le pourtour de la mer Noire, suite aux mauvaises conditions climatiques de l'automne et de l'hiver derniers, la scheresse et le gel notamment. L'IGC est une organisation qui regroupe les principaux pays importateurs et exportateurs du monde. Selon cet organisme, la production demeure nanmoins suprieure de 1,5% par rapport celle de 2011/2012, value 1.842 Mt. Les analystes de l'IGC se disent optimistes concernant la production mondiale de mas qu'ils valuent 900 Mt, misant sur une hausse de 4% par rapport l'an dernier. Cette hausse de la production mondiale s'explique par l'accroissement des superficies ddies cette plante, notamment aux EtatsUnis, premiers producteurs mondiaux. Le rapport pointe par ailleurs des stocks de fin de campagne plus confortables qui passeraient 135 Mt, contre 128 Mt estims en 2011/2012. Ces chiffres sont toutefois relativiser au regard des 150 Mt cumuls en 2008/2009. S'agissant du bl, la production mondiale devrait chuter 676 Mt, soit 19 Mt de moins par rapport l'anne record 2011/2012. Cette baisse tient compte des mauvaises perspectives de production en Europe, aprs les dgts causs par la vague de froid du mois de fvrier. Les EtatsUnis, premiers exportateurs mondiaux de bl, continuent bnficier de conditions climatiques satisfaisantes, et les bls d'hiver sont jugs bons excellents 63% contre 35% en 2011, selon les experts de l'USDA. Tenant compte des dgradations de productions successives en Amrique latine, l'IGC rduit la prvision de production mondiale de soja 238,4 Mt, contre 242,1 Mt au mois d'avril, soit une baisse de 11% par rapport l'anne passe.

REGISTRE DU COMMERCE

Plus de 480.000 inscriptions effectues en 2011

e nombre des inscriptions au registre du commerce en 2011 s'est lev 480.050, en hausse de 31,7% par rapport 2010, ce qui porte le nombre total des commerants en Algrie 1.516.642, selon un bilan du Centre national du registre du commerce (Cnrc). Sur ces 480.050 inscriptions recenses par le Cnrc, il y a eu 246.946 nouvelles cra-

tions d'entreprises (ou immatriculations) dont 233.564 constitues en personnes physiques (94,6%) et 13.382 personnes morales (socits - 5,4%), prcise cet organisme. Comparativement l'anne 2010, il est enregistr un accroissement de 31,7% des inscriptions totales, dont 47,4% pour les immatriculations et 25,6% pour les radiations de commerces et de socits, ex-

plique-t-on de mme source. Le nombre des modifications effectues par les oprateurs conomiques inscrits au registre du commerce s'est lev 72.428 cas oprs notamment par des entreprises avec 72,5% du total, alors que les radiations de registres de commerce ont atteint la fin de l'anne coule 160.666 cas. C'est dans le secteur des services que

l'on a enregistr le plus grand nombre de nouvelles crations d'activits commerciales en 2011, avec 59,6%, devanant de loin le commerce de dtail (22,5%), selon les donnes du Cnrc, qui signale aussi que 12,8% des nouvelles immatriculations ont t enregistres dans les secteurs du BTPH/Industrie, suivis du commerce de gros (2,8%), de l'import-export (2%) et

de la production artisanale (0,3%). Les chiffres du Cnrc montrent aussi une hausse de 5,5% des nouvelles inscriptions au registre du commerce des oprateurs dans le secteur de l'import-export, dont le nombre total s'est lev 35.891 fin 2011 alors qu'il tait 34.013 oprateurs un an auparavant.

Dimanche 29 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Publicit
MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME Ministre des Transports Entreprise Mtro dAlger

13

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

N didentification fiscale EMA : 0000 16001456642

CENTRE NATIONAL DE RECHERCHE APPLIQUE EN GENIE PARASISMIQUE

En rfrence larticle 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, lEntreprise Mtro dAlger informe les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national et international restreint n18/2011, qu lissue de lvaluation technique et financire, le march relatif la ralisation du systme intgral et des travaux damnagement de lextension B de la ligne n1 Ha El Badr - El Harrach-Centre est attribu provisoirement au Groupement COLAS RAIL- KOU.G.C
Entreprise

Sminaire n3 : FONDATIONS DES OUVRAGES

Dates : 06, 07 et 08 Mai Programme : Diffrents Types de Fondations Fondations Superficielles. Calcul des Tassements. Fondations Profondes sur Pieux. Pieux Battus et Pieux Couls en Place. Introduction la Dynamique des Fondations. Dimensionnement des Fondations (mthode numrique).
* Lieu de droulement C.G.S : Rue Kaddour-Rahim Prolonge (face la poste) BP 252, HUSSEIN-DEY, ALGER * Frais d'inscription 33.000 DA HT + TVA de 7%, soit 35.310 DA TTC par participant pour un sminaire de trois (03) jours. 43.000 DA HT + TVA de 7%, soit 46.010 DA TTC par participant pour un sminaire de quatre (04) jours. Ces frais couvrent les cots de la Formation, Documentation, Pauses-caf et Repas de midi. Rglement : se munir dun chque libell au nom du CGS. * Inscriptions et Informations C.G.S., rue Kaddour-Rahim (Prolonge) BP 252 Hussein-Dey -ALGER- 16040 Tlphone : (021) 49 55 47 49 - 49 55 60 62 Fax/Tlcopie : (021) 49.55.36 E.mail : cgsd@wissal.dz
Sminaire n4 ANALYSE DYNAMQUE DES STRUCTURES Sminaire n5 REHABILITATION ET RENFORCEMENT DU BATI EXISTANT

Montant

Dlai 23 mois

Note technique

Observation Offre financire la moins- disante des entreprises prqualifies techniquement

Groupement 10 095 824 951, 46 DA en TTC COLAS RAIL KOU.G.C

78,09

Conformment larticle n114 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, le soumissionnaire qui conteste le choix opr par lEntreprise Mtro dAlger peut introduire un recours dans les dix (10) jours compter de la premire publication de lavis dattribution provisoire du march auprs de la Commision Nationale des Marchs Travaux. Si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires non retenus sont invits se rapprocher des services de lEntreprise Mtro dAlger sis au : 170 B, rue Hassiba-Ben-Bouali, Alger Fax : 021 66 17 57 Au plus tard trois (03) jours, compter du premier jour de la publication de lattribution provisoire du march, prendre connaissance des rsultats dtaillls de lvaluation de leurs offres techniques et financires.
El Moudjahid /Pub ANEP 301783 du 29/04/2012

cgsd@cgs-dz.org
Sminaire n6 CONCEPTION ET CALCUL STRUCTURES METALLIQUES CCM 97 Sminaire n7

web : www.cgs-dz.org
Sminaire n8

ANALYSE ET REGLES DE CONCEPTION DIMENSIONNEMENT NON ET DE CALCUL LINEAIRES DES PARASISMIQUES DES STRUCTURES EN BETON STRUCTURES (RPA) ET EN ACIER Dates : 10, 11 et 12 dcembre

Dates : 15, 16 et 17 Dates : 19, 20, 21 et 22 Dates : 04, 05 et 06 juin Dates : 24, 25 et 26 octobre septembre novembre

El Moudjahid/Pub

ANEP 301625 du 29/04/2012

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales Direction Gnrale de la Protection Civile Direction de la Logistique et des Infrastructures Numro didentification fiscale : 408002002000030

ALGERIAN REPUBLIC DEMOCRATIC AND POPULAR Ministry for the Interior and the Local Communities Directorate-General of Civil Protection Direction of Logistics and the Infrastructures Tax identitication number (NIF) : 408002002000030

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N23/2011/DGPC

La Direction Gnrale de la Protection civile lance le prsent Appel dOffres National et International Restreint N23/2011/E/DGPC pour la fourniture de matriel dintervention en mer et en barrages compos des lots suivants: Lot N01 : 230 tenues de plonge complte. Lot N02 : 120 tenues de plonge tanches (dans les barrages). Lappel doffres est National et International Restreint, il sadresse aux fabricants, agents agrs en Algrie et/ou distributeurs exclusifs en Algrie. Le fournisseur peut soumissionner pour un ou plusieurs lots susceptibles dtre attribus sparment. 1- Loffre technique : Loffre technique est constitue des pices suivantes : > La dclaration souscrire remplie date et signe; > La dclaration de probit dment renseigne et signe par le soumissionnaire; > Attestation de fabricant dlivre et signe par un organe habilit; > Agrment pour les agents agrs et/ou les distributeurs exclusifs, dlivr par le fabricant et valable pour lanne en cours accompagn de lattestation de fabricant; > Copie certifie conforme de lextrait du registre du commerce ; > Copie certifie conforme des statuts de lentreprise; > Extrait de rles mis jour original et apur de lanne en cours et le cas chant joindre un chancier de lextrait de rles mis jour de paiement de lanne en cours; > Bilans financiers des trois dernires annes certifis par un commissaire aux comptes, approuvs par les services fiscaux; > Attestations de mise jour vis--vis des organismes parafiscaux CNAS et CASNOS ; > Le casier judiciaire du soumissionnaire sil sagit dune personne physique, et du grant ou du directeur gnral de lentreprise ; > Les spcifications techniques dtailles des produits proposs ; > Toute documentation prouvant lorigine et les performances ainsi que les normes du produit ; > Attestation de dpt des comptes sociaux auprs du Centre national du registre du commerce; > Dlai de livraison propos ; > Dlai de garantie propos ; > Pouvoir de signature ; > Le numro didentification fiscale (NIF). > Le Cahier des Prescriptions Spciales soigneusement rempli, dat et sign (sans prciser le montant) ; > Le prsent cahier des charges sign avec la mention Lu et Accept. El Moudjahid/Pub II- Loffre financire : La soumission soigneusement remplie, date et signe ; Le bordereau des prix unitaires dat et sign ; Le devis quantitatif et estimatif, soigneusement rempli, dat et sign. Les offres techniques et financires doivent tre dposes dans deux enveloppes spares, cachetes et introduites dans une enveloppe extrieure cachete et anonyme auprs de la Direction Gnrale de la Protection Civile - Direction de la Logistique et des infrastructures - Sous-Direction des quipements et de la Logistique - rue Ahmed-Kara ch. Paradou - Hydra - Alger - Algrie, portant la mention suivante : A NE PAS OUVRIR APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N23/2011/DGPC MATRIEL DINTERVENTION EN MER ET EN BARRAGES Et sera dpose ladresse suivante : DIRECTION GENERALE DE LAPROTECTION CIVILE DIRECTION DE LA LOGISTIQUE ET DES INFRASTRUCTURES SOUS - DIRECTION DES EQUIPEMENTS ET DE LA LOGISTIQUE RUE AHMED-KARA - Ch. PARADOU- HYDRA ALGER - ALGERIE TEL/FAX : (021) 54.98.54 La date et lheure limites de dpt des offres sont fixs au dernier jour de la dure de prparation des offres (fixe 45 jours) de 08h00mn 12h00mn. Elle sera publie dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur public (BOMOP) et/ou dans les quotidiens nationaux dans les deux langues (arabe, franais, anglais). Louverture des plis se fera en public le mme jour correspondant la date limite de dpt des offres 13h00 ; si ce jours concide avec un jour fri, louverture se tiendra le jour ouvrable qui suis directement. Les offres resteront valables pendant la dure de prparation des offres augmente de trois (03 )mois. Les soumissionnaires, nantis de pices justificatives et dune demande manuscrite, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction Gnrale de la Protection Civile - Direction de la Logistique et des Infrastructures Sous-Direction des quipements et de la Logistique, moyennant paiement dun montant de 4.000,00 DA (dinars algriens) pour les entreprises nationales et lquivalent pour les entreprises trangres. ANEP 905769 du 29/04/2012

INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED N23/2011/DGPC

The Directorate-General of Civil Protection launches this Invitation to tender National and International Restricted N23/2011/E/DGPC for the supply of material of intervention at sea and stoppings made up of the batches according to : Batch N01 :230 clothes complete of diving. Batch N02 :120 clothes of diving (in the stoppings). The invitation to tender is National and International Restricted, it is addressed to the manufacturers, agents approved in Algeria and/or sole distributors in Algeria ; the supplier can tender for one or more lots likely to be allotted separately. I -The technical offer : The technical offer is consisted of the following parts : > The declaration to be subscribed filled, dated and signed ; > The declaration of probity dument indicated and signed by the tenderer ; >-Certificate of manufacturer delivered and signed by a competent body ; > Approval for the approved agents and/or the sole distributors, delivered by the manufacturer and valid for the current year accompany with certificate of manufacture ; > Copy certified of the extract of the trade register ; > Copy certified of the statutes of the company ; > Extract of updated roles original and audited current year and if necessary to join a bill book of the extract of updated role of payment of the current year ; > Assessments financier three last year old certified by a police chief in account, approval with the tx services; > Certificates of update with respect to special taxation organizations CNAS and CASNOS; > The criminal record of the tenderer if it is about an individual, and of the manager or the general manager of the company ; > Detailed technical specifications of the offered products; > Any documentation proving the origin and the performances as weIl as the standards of the product ; > Certificate of deposit of the social accounting near the national center of register of trade ; > Delivery period proposed ; > Guarantee period proposed ; > To be able of signature > The tax identification number (NIF) ; > The Specifie requirement carefully filled dated and signed (without precision the amount) ; > This schedule of conditions signed with the mention Lu and Accepted. El Moudjahid/Pub II- The financial offer : The Tender carefully fillcd, dated and signed ; The unit price schedule dated and signed ; The quantitative and estimated estimate, carefully filled, dated and signed The Technical and financial offers must be deposited in two separated envelopes, sealed and introduced into an outer jacket sealed and anonymity near the Directorate-General of Civil Protection - Direction of Logistics and the Infrastructures - Under - Direction of the Equipement and Logistics - street Ahmed Kara - Ch Paradou - Hydra Algiers - Algeria, being marked following ; A NOT TO OPEN INVITATION TO TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED N23/2011/DGPC MATERIEL OF INTERVENTIONS AT SEA AND IN STOPPINGS And will be deposited with the following address : DIRECTORA TE-GENERAL OF CIVIL PROTECTION DIRECTION OF LOGISTICS AND THE INFRASTRUCTURES UNDER-DIRECTION OF THE EQUIPMENT AND LOGISTICS STREET AHMED KARA - CH Paradou- HvdraALGIERS - ALGERIE TEL/FAX:(021) 54.98.54 The date and limiting hour of deposit of the offers are fixed at the last day of the duration of preparation of the offers (fixed has 45 days) 08h00mn with 12h00mn. It will be published in the Official bulletin of the markets of the public operator (BOMOP) and/or in the national daily newspapers in the two languages (arab, french, english). The opening of the folds will be done in public the same day corresponding to the limiting date of deposit of the offers at 13.00. If this day coincides with one fery day the opening this will hold the working day which am directly. The offers will remain valid throughout preparation of the offers increased Four Three (03) months. The affluent tenderers of supporting documents and a handwritten request can withdraw the schedule of conditions near the Directorate-General of Civil Protection - Direction of Logistics and the Infrastructures - UnderDirection of the 3rd Equipements and Logistics, realising payment of an amount of 4.000,00 DA (Algerian Dinars) for the national companies and the equivalent for the foreign companies. ANEP 905769 du 29/04/2012

Dimanche 29 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SITUATION EN SYRIE

15
CRISE ENTRE LE SOUDAN ET LE SOUDAN DU SUD

La paix est possible, pour peu que

Cela fait plus dun an, depuis mars 2011, que la Syrie est le thtre de violentes contestations qui ont fait des milliers de morts et de blesss, selon lONU.

Khartoum rejette toute ingrence de l'ONU

Le Soudan a rejet hier toute implication du Conseil de scurit de l'ONU dans les efforts pour mettre fin aux violents combats la frontire avec le Soudan du Sud, insistant plutt sur le rle de l'Union africaine (UA) pour viter un conflit ouvert. Le Soudan confirme qu'il rejette tout effort pour entraver le rle de l'Union africaine et porter la crise entre le Soudan et le Soudan du Sud au Conseil de scurit de l'ONU , a annonc le ministre soudanais des Affaires trangres dans un communiqu. Mardi soir, l'UA a donn 48 heures aux deux Soudans pour mettre fin aux hostilits, deux semaines pour reprendre les ngociations et trois mois pour rsoudre leurs diffrends, sous peine de prendre des mesures appropries leur encontre. Elle a appel l'ONU soutenir ce calendrier en vertu du chapitre 7 de la Charte des Nations unies qui prvoit l'utilisation de mesures coercitives pour faire appliquer une dcision, et les Etats-Unis ont propos jeudi une rsolution en ce sens.

iolences attribues par Damas des groupes arms soutenus par l'tranger pour dstabiliser la Syrie , ce qui lgitime la force laquelle a eu recours le rgime de Assad en vue de restaurer la stabilit du pays. Depuis plusieurs mois, divers plans de sortie de crise ont t suggrs par des organisations rgionales ou internationales aprs que ceux concocts par les capitales europennes et mme par Washington aient t rejets par Damas et ses deux allis que sont Moscou et Pkin, qui ont fait valoir le scnario libyen pour rcuser toute proposition dintervention militaire trangre. Un point de vue qui ne pouvait que susciter ladhsion tant, laprs rvolution libyenne a dvoil les aspects non avous de la dmarche ayant conduit la prise par lONU de la rsolution ayant permis lintervention de lOtan. Cette ralit est du reste derrire linitiative du plan Annan. Lancien SG de lONU est la fois lenvoy de la Ligue arabe et de lorganisation onusienne. Le plan labor par lmissaire international pour la Syrie a t valid dun ct comme de lautre, et, est en application avec lentre en vigueur depuis deux semaines du cessez-le-feu. Un cessez-le-feu qui na pas pour autant mis un terme aux combats. La liste des personnes tues et blesses ne cesse de sallon-

ger. Au moins dix dserteurs ont t tus dans des affrontements hier, avec l'arme gouvernementale syrienne dans la rgion de la capitale Damas, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). D'autres combats avaient galement eu lieu entre soldats et dserteurs prs d'un palais prsidentiel dans la rgion ctire de Lattaqui, selon l'OSDH. La veille, sept personnes ont t tues et plus de 20 autres blesses dans un attentat l'explosif commis dans le quartier histo-

rique de Midane en plein centre de Damas. Mais que faire pour que le rgime syrien et lopposition qui demande son dpart parviennent trouver un terrain dentente ? La rponse cette question pose est loin dtre vidente tant les enjeux de la crise syrienne dpasse de loin les limites gographiques de ce pays. Il sagit l de calculs gostratgiques desquels dcoulent, dans le cas o le rgime syrien venait tomber, une recomposition des forces dans cette rgion proche orien-

tale. Des enjeux qui ne sont ignors ni par Paris et Washington, entre autres, qui soutiennent lopposition syrienne, ni par Moscou et Pkin qui eux refusent de lcher El Assad. Ds lors, il ne fait pas lombre dun doute que la seule issue reste le plan de Kofi Annan, en sa qualit dmissaire international. Quinze autres observateurs de l'ONU devraient se rendre aujourdhui en Syrie pour surveiller le cessez-le-feu, comme tape pralable un arrt dfinitif des violences. Une position souligne par le conseil des ministres arabes des Affaires trangres runi en session extraordinaire. Selon M. Mourad Medelci, qui a pris part cette runion, il y a ncessit d'envoyer tous les observateurs de l'ONU en Syrie dans les plus brefs dlais, en vue de parvenir un arrt dfinitif des violences. Selon le chef de la diplomatie algrienne l'envoi, rapide, d'observateurs tait susceptible de permettre l'envoy de l'ONU et de la Ligue arabe, M. Kofi Annan de prparer le terrain la paix entre Syriens . Reste savoir si cette paix entre Syriens, pour laquelle uvre la ligue arabe est aussi souhaite sous dautres cieux. Cest toute la question laquelle se trouvera confront lmissaire international pour la Syrie. Nadia K.

UKRAINE

Le procs de Timochenko report au 21 mai

La poursuite du procs de l'opposante ukrainienne emprisonne Ioulia Timochenko a t reporte au hier au 21 mai, a affirm le juge Kostiantin Sadovski. La cour a jug impossible d'examiner l'affaire en l'absence de Timochenko. Le procs est ajourn jusqu'au 21 mai 10h00 , a affirm le juge aprs le dbut de l'audience. Il a estim qu'il tait impossible de la juger en son absence, celle-ci refusant de comparatre en raison de son tat de sant. Incarcre depuis aot 2011, Mme Timochenko, 51 ans, a t condamne en octobre sept ans de prison pour abus de pouvoir. Elle est aussi juge depuis le 19 avril pour dtournements de fonds publics et fraude fiscale en 1997-1998 lorsqu'elle dirigeait le groupe Systmes nergtiques unis d'Ukraine (SEUU), des infractions passibles de 12 ans de prison. L'accusation rclame galement le remboursement l'Etat de 19,5 millions de hryvnias (1,8 million d'euros).

ETATS-UNIS - PAKISTAN

2 TOUR DE LA PRSIDENTIELLE EN FRANCE

Les candidats sexposent leffet boomerang

Les discussions entre Islamabad et Washington ont chou

Les discussions entre les Etats-Unis et le Pakistan en vue de rgler leur diffrend diplomatique ont chou en raison des excuses rclames par Islamabad Washington, a rapport hier le New York Times. Les discussions portaient sur le raid arien de l'arme amricaine men en novembre dernier et qui avait caus la mort de 24 militaires pakistanais prs de la frontire afghane. Selon le New York Times, l'envoy spcial des Etats-Unis pour l'Afghanistan et le Pakistan, Marc Grossman, a quitt vendredi Islamabad sans tre parvenu un accord aprs deux jours de discussions avec des responsables pakistanais. Le Pakistan a demand des excuses aux Amricains, mais ces derniers ont refus de s'excuser pour cet incident. Islamabad avait dj vivement protest contre cette bavure et ferm depuis sa voie d'accs terrestre aux innombrables convois de ravitaillements de la force de l'Otan (Isaf) en Afghanistan, compose pour plus des deux tiers de soldats amricains.

n attendant le dbat dentre les deux tours, fix au mercredi 2 mai prochain et qui devrait tre diffus par France 2 et TF1 ainsi que par les grandes radios et les chanes d'information en continu, les deux candidats en lice pour le second tour de la prsidentielle franaise, le socialiste Franois Hollande et le prsident sortant continent daffiner leurs discours et de peaufiner leur stratgie au gr des rsultats du premier tour. Et pour cause, le score obtenu par la candidate de lextrme droite qui rafl plus de 17% des suffrages est une donne dont les deux prtendants lElyse sont tenus de tenir compte mme si lun et lautre se refusent lavouer publiquement. Mais Hollande et Sarkozy savent que les 6, 4 millions de voix reprsentant cet lectorat est mme de faire basculer llectorat dans un sens comme dans un autre pour peu que le report des voix se fera en faveur de la gauche ou de la droite. Une ralit qui incite les deux camps courtiser cet lectorat de lextrme droite qui pourtant suscite des craintes en Europe en raison des thses racistes et xnophobes que cette tendance vhicule. Or, prsentement en France, il est constat que la campagne de ce second tour est domine par les thmes imposs par l'extrme droite. De ce fait, les deux candidats obligs de draguer les lecteurs de lextrme droite rorientent leurs propositions, quand ils ne les ou repren-

NUCLAIRE IRANIEN

Les pourparlers reprendront la mi-mai

nent parfois sans retenue en fonction des thmes de prdilection du Front National. Franois Hollande diabolis comme le candidat de l'immigration et du communautarisme par son rival Nicolas Sarkozy sait quil peut perdre son lection sur ce terrain o Marine Le Pen domine largement. Un terrain duquel Sarkozy est parti la conqute au point o la droite sen trouve choque mme si jusqu prsent seul De Villepin a os briser le silence en se disant effray par les gages donns lextrmisme par le candidat sortant. Mais pour l'instant et selon les derniers sondages raliss, cette posture droitire ne semble gure productive pour Nicholas Sarkozy. Il est toujours donn nettement battu avec 45 46 % des intentions de vote. Ce qui a fait dire des analystes que les lecteurs de Marine Le Pen ne sont pas dupes. La lettre adresse par la candidate aux deux candidats qui leur demande de respecter ses lecteurs est rvlatrice. Pis dans sa frnsie de collecte des voix de lextrme droite, le prsident sortant risque de se brler ,puisque sa stratgie lectorale pourrait conduire en bout de course la fuite des lecteurs centristes de Franois Bayrou (9 % au premier tour) vers Franois Hollande. N. Kerraz
Les discussions autour du programme nuclaire iranien controvers reprendront la mi-mai Vienne (Autriche), a confirm hier l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA). Selon la porte-parole de l'agence onusienne Gill Tudor, les discussions se tiendront les 14 et 15 mai l'ambassade iranienne Vienne. D'autres discussions entre l'Iran et le groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France et Royaume-Uni ainsi que l'Allemagne), ayant repris en avril Istanbul devront se poursuivre le 23 mai Baghdad. Six rsolutions de l'ONU, dont quatre assorties de sanctions et qui ont t ensuite renforces unilatralement par les Etats-Unis et l'Union europenne, ont condamn le programme nuclaire de Thran notamment l'enrichissement de son uranium jusqu' 20 %.

Dimanche 29 Avril 2012

16

Socit Culture

EL MOUDJAHID

TASSADIT YACINE, SOCIOLOGUE ET CHERCHEUR

Connatre son histoire est important pour matriser son prsent...

Dans cet entretien quelle a bien voulu nous accorder, Tassadit Yacine qui interroge les phnomnes de socit depuis dj des lustres, rpond avec la rigueur et la concision dun chercheur, quelques unes de nos sollicitations.
Pourquoi donc, l'homme est-il si prisonnier de son pass ? La raison premire est, je crois, le fait que le prsent dcoule du pass. Lorsque ce pass n'est pas connu, reconnu, accept comme allant de soi, il se manifeste de plusieurs manires soit consciemment soit inconsciemment, d'o la ncessit de faire le point au plan individuel et collectif. Au niveau individuel, celui de la famille, le groupe peut agir dans la transmission de l'histoire mais au niveau collectif, c'est la socit dans son ensemble et les institutions charges de l'enseignement, de la culture (radio, tl, presse etc). Il existe sans doute un moyen au niveau individuel, celui de la psychanalyse mais au niveau collectif, c'est une prise de conscience gnrale qu'il faudrait. Sur quelles pulsions au juste se fondent les moteurs et/ou motivation de la recherche fusse-t-elle au demeurant fondamentale ou applique? Je crois que la recherche est en relation avec une qute qui vient de loin. Sans doute provient-elle de ce pass dont vous parlez... de questions que l'on s'est pos ou que l'on se pose toujours sans parvenir trouver la solution. C'est en relation d'abord avec soi, son histoire personnelle et / ou collective. je me souviens avoir lu qu'un grand spcialiste de l'oralit n'avait rien voir au dpart avec cette question. Un jour, dit-il, il s'tait retrouv dans un bateau coup de tout, sans aucun moyen pour crire pendant deux mois. De cette exprience toute individuelle, il s'est mis travailler sur les peuples dit sans criture. L'humanit doit beaucoup cette malheureuse exprience. Je ne peux malheureusement rpondre que par rapport au monde qui l'entoure mais peut-tre que les autres domaines de la recherche sont aussi traverss par des proccupations plus intimes, des doutes, des curiosits, des dfis, des peurs, des ambitions, etc. Tout cela pour dire que les chercheurs sont des hommes et des femmes qui ont des motions, des histoires trs complexes qui constituent de formidables moteurs dans la connaissance et la transmission de celle-ci. Est-ce donc si important, sinon vital que de savoir d'o lon vient dfaut de matriser notre destine collective ? Peut-tre qu'avant d'avancer il faudrait dfinir ce que l'on entend par identit. Tout un chacun a une identit (son moi personnel inclus dans une histoire collective). Pour moi, l'identit n'est pas fige. Elle est traverse par

ECHAUFFOURES ENTRE JEUNES GHARDAA

Retour au calme
Des chauffoures sporadiques ont clat dans la nuit de jeudi vendredi entre des jeunes de deux quartiers la limite administrative entre les communes de Ghardaa et Bounoura et le calme est revenu vendredi, a-t-on constat sur place. Le calme est revenu dans les quartiers du ksar de Beni Izgen et Theniet El Makhzen aprs le dploiement d'un dispositif de scurit combin des services de gendarmerie et police. Des notables, lus et autres membres de la socit civile ont galement multipli les appels au calme et la raison. De leurs cts les imams ont ax leurs prches de la prire hebdomadaire de vendredi sur la ncessit de promouvoir lesprit de tolrance, de fraternit, de bont et de solidarit conformment aux prceptes de lislam. Citant des versets coraniques, les imams ont exhort les habitants de la rgion renforcer les liens de fraternit entre eux, se conformer aux prceptes de lislam, religion de tolrance damour d'autrui, la tradition du prophte (QSSSL) et prserver lunit du pays. Contacts ce sujet, le chef de la daira et le prsident de lAPC de Ghardaa ainsi que le prsident de lAPC de Bounouraont ont dclar regretter ces vnements et appel les jeunes au calme et lapaisement, avant dajouter que la situation est matrise. Des heurts ont clat dans la nuit de jeudi vendredi aux limites territoriales des communes de Ghardaa et Bounoura entre des jeunes faisant une dizaine de blesss avant quun dispositif de scurit a t dploy pour sparer les belligrants. A lorigine de ces affrontements, un jeune lycen a manqu de respect une jeune fille aux abords d'un lyce, ce qui a suscit la raction des jeunes du Ksar de Beni Izgen et donn lieu aux chauffoures, selon des informations recueillies sur place.

LE PRIX DU SAVOIR AUX ETATS-UNIS

l'histoire. Elle est historiquement construite Je pense qu'en posant cette question vous avez l'esprit le problme des Berbres en Afrique du Nord qui ont souffert d'une carence de reconnaissance . Si c'est cela que vous songez, je dirai oui, il y a un problme d'identit spcifique un groupe dtermin ds lors que l'histoire de ce groupe n'est pas reconnu, ds lors qu'il a t marginalis, discrimin... Les instances charges de la transmission de cette histoire n'ont pas fait leur travail et ont laiss un foss se creuser au sein de la population. C'est ainsi que les domins se mettent faire valoir ce qu'ils sont, ce qu'ils ont t par le pass et tenter de l'affirmer de faon ostensible. Connatre son histoire est important pour pouvoir matriser son prsent. Selon Gramshi, il y aurait lieu d'tablir un distinguo entre l'intellectuel organique et l'intellectuel traditionnel; Est-ce vraiment ainsi que les intellectuels vivent ou n'est-ce, au fond, qu'une simple vue de l'esprit, fut-il en l'espce parmi les plus clair de son temps. L on est dans une histoire dtermine qui a marqu une poque sans tre universelle , c'est--dire universellement vcue et partage... Ce qu'on appelle intellectuel traditionnel par opposition a organique est malheureusement celui qui est universel parce qu'il dure et traverse toutes les poques.

L'intellectuel organique fait d'un univers spcifique est rductible ce monde aujourd'hui dpass. Enfin avez-vous l'intime conviction, votre parcours aidant, que l'anthropologie puisse au moins recadrer la politique en fonction des conclusions des chercheurs dfaut de l'inflchir? L'anthropologie, comme la sociologie, peut aider comprendre le monde social, le dcrire, l'analyser. L'anthropologie n'est pas seulement une photographie de la socit (aussi fidle soit-elle), elle est aussi et surtout une mmoire sociale,politique, culturelle et surtout une analyse critique de cette dernire. En rvlant les modes de fonctionnement de la socit, des institutions qui la dirigent , le chercheur constate les dysfonctionnements, les anomalies dues aux groupes mais qui sont aussi le fait du pouvoir politique. De ce point de vue les pays mergents et/ou sous-dvelopps devraient s'inspirer des Amricains qui multiplient les centres de recherche. Car il est important, pour eux, de savoir ce qui se passe chez eux comme il est important de savoir ce qui se passe dans le monde. Les travaux des chercheurs contribuent grandement clairer les politiques. Propos recueillis par Amar Zentar

Rembourser ses tudes : le fardeau de toute une vie

L'heure des inscriptions l'universit approche aux Etats-Unis avec son corollaire : la facture payer. Et rembourser les prts contracts pour des tudes de plus en plus chres, peut-tre le fardeau de toute une vie dans un pays o la dette tudiante explose. Pour la premire fois, le montant total de la dette tudiante encore rembourser a atteint en 2011 les mille milliards de dollars (1 trillion), a rcemment annonc une association d'avocats spcialiss dans les faillites (NACBA) qui se demande si cette bombe ne sera pas la prochaine crise majeure de l'conomie amricaine. Il est vrai que les chiffres publis par l'association, qui s'appuie sur les tudes de nombreuses organisations, donnent le tournis, sachant que l'norme majorit des tudiants empruntent, via des prts fdraux ou auprs de compagnies prives, et malgr les bourses diverses. Les Amricains doivent dsormais davantage en dette tudiante qu'en achats sur leur carte de crdit. Pour l'anne 2010, le montant des prts a atteint pour la premire fois la barre symbolique des 100 milliards de dollars. En pleine campagne pour sa rlection en novembre, le prsident Barack Obama s'est saisi de la question et devait plaider la cause des tudiants mardi et mercredi lors d'une tourne en Caroline du Nord, au Colorado et dans l'Iowa, alors que les taux d'intrts sur les prts fdraux aux tudiants doivent doubler le 1er juillet dfaut d'une loi du Congrs. Un tudiant en licence a en moyenne une dette de 25.250 dollars et les parents empruntent de plus en plus pour leurs enfants, avec une dette de 34.000 dollars en moyenne. Alors que les frais d'inscription ne cessent d'augmenter ils ont doubl en trente ans la dette s'alourdit et s'allonge. Selon la Federal Reserve Bank of New York, un tiers de la dette est dtenue par des personnes de plus de 40 ans, et 4,2 % ont plus de 60 ans ! Donna Shelton, 51 ans, qui vit en Caroline du Nord (est), a repris des tudes de mdecine l'ge de 39 ans, aprs avoir fini le lyce 20 ans plus tt. J'ai emprunt 121.000 dollars sur 30 ans , dit-elle l'AFP, et, avec un taux d'intrt 7,5 %, je dois encore 118.000 dollars . Donna, qui rembourse 750 dollars par mois, estime avoir de la chance car, mdecin auxiliaire, elle gagne bien sa vie. J'espre que je vivrai jusqu' 80 ans, sinon je mourrai avant d'avoir tout rembours , ironise-t-elle. Parmi tous les dbiteurs de 2005, 25% ont eu des problmes de remboursements et 15 % ne pouvaient plus rien donner. Colin Pinkham, 27 ans, serveur Washington, a dcid ainsi il y a un an et demi d'arrter de payer une dette de 75.000 dollars pour une licence d'histoire. Ou je payais mon loyer et ma nourriture, ou mon prt tudiant , dit-il en tmoignant devant le mouvement de protestation Occupy Student Debt. Je me demande bien pourquoi je suis all en fac , dit-il l'AFP, pour faire ce que je fais maintenant... . Avec des rpercussions sans fin sur le cycle de la vie , indique John Rao, vice-prsident du NACBA, dans un communiqu de presse. Les jeunes endetts finissent par retarder les vnements de la vie, l'achat d'une voiture, d'une maison, la dcision de se marier et d'avoir des enfants . La spirale peut tre infernale, notamment pour ceux qui ne trouvent pas de travail ou ceux qui se sont endetts en vain pour une formation professionnelle peu concluante. Les frais d'impays se succdent alors, d'autant plus dramatiques que la faillite personnelle n'existe pas pour la dette tudiante. Si le gouvernement n'est pas rembours, il peut saisir les salaires ou les allocations diverses, les crdits d'impts, refuser des autorisations d'exercer. Priodiquement, des manifestations s'organisent sur les campus ou devant les bureaux des organismes de prts. Sur SignOn.org, 722.000 signatures demandaient jeudi dernier au gouvernement d'oublier la dette des tudiants pour faire repartir l'conomie .

CHAUSSES ET TROTTOIRS DFONCS

Une rglementation de rigueur simpose

Chausses dfonces, nids de poule, trous gants au milieux de la route, trottoirs dans un tat lamentables, cest le quotidien des habitants des communes dAlger et touche dautres villes du pays. Il devient impossible pour automobilistes et pitons de circuler sans essayer dviter crevasses et fissures, un vritable slalom pour ces conducteurs qui se retrouvent en train de virer de la droite a la gauche pour pouvoir rouler en prenant dnormes risques et en endommageant srieusement leurs vhicules. Les autorits locales ne ragissent pas. Pourtant, il y a quelques annes de cela, Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a labor une feuille de route , conue exclusivement pour la maintenance des trottoirs et les chausses de la ville dAlger, qui aujourdhui, sont dans une situation dplorable. Cette feuille de route qui date de 2009 contient des conseils, beaucoup dides et surtout la faon avec laquelle les travaux de maintenance doivent tre effectus. Elle intervient aprs une instruction de la tutelle qui na pas fait ragir les responsables locaux, rsultat, trois annes aprs les trottoirs et les chausses de la capitale souffrent toujours dun manque flagrant de maintenance. Sur les 50.000 rues recenses Alger prs de 10.000 ne sont pas entretenues et ncessitent aujourdhui une maintenance digne de ce nom. La problmatique est telle quil ne suffit plus aujourdhui dmettre des feuilles de route ou des instructions qui ne trouvent pas cho auprs des parties concernes, une rglementation plus rigoureuse simpose pour obliger les autorits mieux grer leurs chausses et trottoirs et les entretenir comme il se doit. Par ailleurs, des contrles stricts doivent tre effectus sur le terrain aprs des travaux effectus par les intervenants publics. En effet, les P/APC de plusieurs communes de la wilaya accusent ces intervenants de ne pas respecter les rgles du jeu. Ils les accusent mme de ne pas nettoyer les chausses et trottoirs une fois les travaux termins. Cette situation a malheureusement contribu davantage dans la dgradation de lesthtique urbaine de la capitale. Pour cette raison et pour dautres, les hautes autorits de la ville en loccurrence le wali doit tre plus intransigeants face cette problmatique et appeler les P/APC accompagner les autorisations livres aux intervenants publics par des contrles trs stricts aprs les travaux tablis par ces entreprises. Farida Larbi

Dimanche 29 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Culture Palette plurielle

17
CHEIKH MOHAMED SALAH SEDIK, POTE, CRIVAIN ET HISTORIEN

LES ANCIENS ET LES JEUNES DE LASSOCIATION DES BEAUX ARTS DALGER EXPOSENT AU PALAIS DES RAS

Les lves de lAssociation des Beaux Arts du chemin Ghermoul exposent leurs toiles, dirigs et encourags par leur matre cheikh Ahmed, leur professeur de dessin et de peinture. Les tableaux des artistes peintres amateurs sont de belle facture artistique.

Le sens des valeurs

Combien sommes-nous connatre le nom de cet rudit algrien ptri par le nationalisme, la religion et les belles lettres, qui parle humblement des 101 ouvrages avec une voix de grand homme ayant endoss lhabit de sagesse comme un habit de lumire La sagesse, le sens des valeurs, la spiritualit et laptitude intellectuelle, voil entre autres les vertus que lui reconnaissent tous ses compagnons ou amis, intellectuels et universitaires qui lont ctoy. Ils lont affirm dune seule et mme voix face la camra. Il faut ajouter cela un autre mrite cet homme de culture et cultiv, celui dun moudjahid. En effet, aux premires heures de la Rvolution algrienne, interpell par son nationalisme, il est responsable de larmement et des finances en Kabylie. Une charge quil complte avec lenseignement dans la zaoua del Illouli. Aprs son arrestation et son exil en France, il rejoint la Tunisie. Son parcours de moudjahid est aussi riche que sa vie dintellectuel, sinon plus. Puisquil devient rdacteur dans le journal El Moukawama, deuxime publication du FLN aprs El Moudjahid. Saout El Djazair Tripoli, cette mission diffuse sur les ondes par le Front de Libration nationale, inaugure par Cheikh Sedik, naura aucun secret pour lui. Puisquil animera lmission jusqu lindpendance. Cheikh Mohamed Salah Sedik, sexprimant aisment en tamazight et en arabe loquent et classique au cours de lmission, qui lui t a consacre par la chaine IV en tamazight, ne sest pas une seule fois dparti de sa modestie. On se sent riche rien que de lavoir entendu et vu via la petite lucarne. De son vrai nom At Sedik Mohamed Sala, il a vu le jour le 19 dcembre 1925 au village Abizar ou Oubizar, dans le primtre gographique de la ville dAzazga. Enfant prodige, il connat par cur le Coran ds lge de 8 ans. 14 ans, il entre la zaoua o il couronne ses connaissances quil ira parfaire luniversit Zitouna durant 5 ans. Fuyant les salons et les honneurs, il reviendra lenseignement dans le secondaire o il formera et guidera des lycens dans plusieurs tablissements de la capitale. Lhomme de lettres et le pote daujourdhui vit lombre de sa muse et de son inspiration. 101 ouvrages crits avec cette passion de lcriture et qui lui ont valu la distinction en 2010 La plume dor. Un prix mrit qui couronne la totalit de sa cration, lui qui a crit lge de 25 ans un ouvrage de quatre tomes Les crivains accomplis. Cheikh Sedik a lhumilit des grands hommes et la simplicit des hommes de Dieu. Lamia N.

ans laile droite du Palais des Ras, sur les cimaises de la galerie, une quinzaine de toiles attendent les visiteurs jusquau 8 mai prochain. Les lves de lAssociation des Beaux Arts du chemin Ghermoul exposent leurs toiles, dirigs et encourags par leur matre cheikh Ahmed, leur professeur de dessin et de peinture. Les tableaux des artistes peintres amateurs sont de belles factures artistiques. Les uns sont figuratifs, dautres imaginaires ou religieux. Les marines, peintures figuratives, sont au nombre de deux toiles. Le panorama de la cte-ouest algroise, sans doute Bologhine et le Front de mer, ralis par Fars, attire le regard. Les scnes de La Casbah dAlger, ruelles de la vieille mdina si chre aux artistes et potes sont galement l. Dans une atmosphre de pnombre et de soir dclinant, Meddah lui a peint une ruelle troite si particulire la citadelle avec trois femmes sorties comme dun songe. Les diffrentes nuances du marron ajoutent au mystre des ces cratures qui sont lme et de la ville et de lAlgrienne. La calligraphie et la peinture religieuse ont galement leur place dans cette expo-peinture des lves de la Socit des Beaux Arts dAlger. Djama Lekbir, uvre de Bacha, et la reproduction de la formule coranique La hawla wala qouwata illa billah el aaly el aadhim par Gassi Karimainsi, que deux autres reprsentations du texte sacr la valeur symbolique et religieuse, dmontrent le mrite de la dimension artistique qui choit la Socit des Beaux Arts dAlger. Paralllement, une autre exposition de cramique et

de peinture sur verre est visible au Palais des Ras. Ce sont deux dames, mres de famille, qui voluent harmonieusement dans cet artisanat dart. Touzne Nadia a, en un certain temps, galement, suivi des cours au niveau de la Socit des Beaux arts dAlger. Deux matres de lpoque lont initie la ralisation dobjets en cramique. Les matres Sahouli et Belkehla ont t mes professeurs dans ma jeunesse o je me suis panouie leurs cts. Depuis, cest au niveau de latelier de monsieur Sayass que je suis devenue rellement artisane dart en ralisant mes propres crations, confietelle. Le service eau et lensemble en cramique, compos de bonbonnires, sont rehausss de lisrs et dcorations en or fin 14 carats. Le prix de la poudre dor est trs cher, monsieur Sayass coopre avec nous

quand il sagit de ce mtal ou autres oxydes au prix onreux. Du beau travail artisanal dart qui laisse admiratif autant par la finesse et ltonnante prcision. Touzne Nadia a une passion pour les roses. Nombre de ces cramiques sont dcores de ces fleurs symbolisant lamour, la joie de vivre et la jeunesse. Dailleurs, la cramiste, maman de deux enfants, renvoie le bonheur de vivre seulement en parlant de son activit et de ses roses. Exposant galement ses crations, Sada Bouayache Mekaidche, une jeune grand-mre ne tarit pas sur son parcours qui la mne aujourdhui participer des expositions ainsi que sur la manire dont elle sest lance dans lartisanat dart ! Ses crations exposes sont clatantes de couleurs ! Tajines, service eau, service th, plateaux et autres crations

offrent au regard des tons vifs. Je suis autodidacte, aprs un bref passage la Socit des Beaux Arts de Ghermoul, je me suis lance un dfi, dcide faire quelque chose de mes dix doigts. Il fallait que je russisse dans la peinture sur bois. Jy suis arrive. Maintenant, je fais de la peinture sur verre. Il ne faut jamais dire, je ne peux pas !. Un cerne, cramique froid, cramique cuite au four sont autant de termes auxquels elles initient les... Que dire des tons et couleurs employs dont elle connat toutes les nuances allant du bleu lagon, azur, saphir, au vert orient, pistache, vert anis en passant par le mauve, violet, parme, le vermillon, rubis rose Bengale et ivoire. Un ventail de tonalits quelle explique comme on raconte une histoire. Lamia Nazim

JOURNE MONDIALE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE

Plusieurs artistes honors

me Khalida Toumi, ministre de la Culture, a indiqu vendredi, Alger, que 398 millions de dinars seront verss titre d'arrirs aux auteurs, par l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins. S'exprimant lors d'une crmonie l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de la proprit intellectuelle, le 26 avril, la ministre a ajout que sur le montant total (398 millions de DA), 220 millions seront partags entre les auteurs nationaux au nombre de 8511 et auteurs trangers (5363). En outre, quelque 51 millions de dinars seront consacrs 563 artistes et 67 producteurs nationaux, alors que 127 autres millions seront destins aux diffrentes catgories relevant de la proprit publique, a-t-elle affirm. Selon la ministre, ces arrirs seront verss en fonction d'un nouveau calendrier fix par l'Office national.

A l'occasion de la crmonie, qui a runi une pliade d'artistes, ralisateurs et diteurs, un accord sur la protection des droits d'auteurs a t sign entre le directeur gnral de l'Onda, M. Sami Bencheikh El Hocine, et ses homologues tunisien, M. Mohamed Salmi, et marocain, Abdallah Ouadrighi. L'accord, qui porte sur la coopration et le renforcement des relations entre les trois partenaires, reste ouvert aux autres pays de l'espace maghrbin. Cet accord facilitera l'change des informations, des expriences entre les trois organismes, notamment dans le domaine de la distribution des droits d'auteurs et la lutte contre la piraterie. Selon le document, cet accord procurera une meilleure couverture aux crateurs nationaux en particulier et maghrbins en gnral, notamment l'tranger. Lors de cette crmonie, de grands artistes, comme Abdelwahab

Doukali (Maroc) et Lotfi Bouchnak (Tunisie) ainsi que Takfarinas et Cheb Bilal ont t honors par Mme Toumi.

La ministre a galement honor la veuve du chantre de la chanson chabi, Dahmane El Harrachi.

n fonds docum lution algrienne sera mis en place par la bibliothque d'Alexandrie ation (Egypte) dans le cadre de la clbr de ce du cinquantenaire de l'indpendan jeudi, des mdias l'Algrie, ont rapport, intigyptiens. Le responsable du projet e, tul Mmoire d'Egypte contemporainsite d Aazeb, a indiqu que le M. Khale e ddi cette mmoire possde une matir d'Alriche et rare, relative la rvolution s. grie, obtenue auprs de plusieurs source Les personnes en charge de l'laboration de du fonds documentaire sur l'histoire acl'Egypte contemporaine et moderne ont un intrt particulier la Rvolution cord rapalgrienne, a fait savoir l'intervenant pelant que cette dernire compte parmi

vo ion algrilaenne sur mise par Poste gypFonds documentairements historla Rrs danslut morativeAlgrie et des archives comm iques majeu entaire sur la Rvo- les vne tienne intitule
dlesquels l'Egypte a jou un rle prpon de es rant. Le site comporte des archiv rs vidos qui renseipresse et des fichie gnent sur la rvolution algrienne. le Parmi les fichiers vido, il a cit pant film-documentaire l'Algrie et l'occu de la guerre franais (1960), l'Algrie et de la libration (1960), la clbration prjourne de l'Algrie la ligue arabe en en n prsident gypti sence de l'ancie reGamel Abdenacer (1960), des vidos d'une produisant l'accueil par Abdenacer ennes dlgation de combattantes algri ns (1958), et un autre sur les manifestatio cres d'Egyptiens au Caire contre les massa ise. d'Algriens par l'occupation franappe he du film Djamila, une envelo L'affic

PTE ENDANCE D'ALGRIE EN EGY CINQUANTENAIRE DE L'INDP

et la de presse concernant la rvolution r participation de l'ancien prsident Anoua e de Sadat aux festivits du 20 anniversaireent nt galem la guerre de libration figure sur le site. Le groupe de travail sur le projet M moire d'Egypte contemporaine a rappel mpour sa part que la bibliothque de de comprenait une srie moire sonore rvochants rares faisant l'apologie de la ment lution algrienne interprts notam par Faza Kamel, Nadjah Salam, Souad Mohamed, Warda et Abdelhalim Hafez rie et ainsi que l'hymne nationale d'Alggrand l'oprette Watani El Akbar (mon pays).

Dimanche 29 Avril 2012

Ph. : Nacra I.

EL MOUDJAHID

AIN-DEFLA 111e ANNIVERSAIRE DE LINSURRECTION DES TRIBUS DE RIGHA

Rgions

19
BLIDA

Les sombres souvenirs de la nuit coloniale

Qui se souvient de Marguerite ? avait crit et titr ainsi son livre sur linsurrection des tribus de Righa le Dr Ladi Flici. Qui sen souvient et qui vient aujourdhui Ain-Torki pour sen souvenir ?

Le tlphrique de Chra mis en service

e Jeudi 26 Avril, ils taient l encore mais de moins en moins nombreux pour commmorer le 111me anniversaire de lIntifada des tribus de Righa, de Cheikh Yacoub et les siens, linsurrection de ces montagnards qui ont vu leur terre, hectare aprs hectare, are aprs are, rogne pour tre finalement exproprie, une taxe pour la moindre tte dovin ou de caprin, la prison pour la moindre vellit de contestation fusse-t-elle verbale. En application du sclrat dcret imprial le snatus-consulte, cataloguant les autochtones au grade dindignes, sans droit aucun mais sujet moult devoirs et obligations. Les terres ainsi spolies taient distribues aux nombreux colons venus dAlsace-Lorraine mais galement tout europen, tout chrtien pour tre plus prcis et ce pour assoir la thorie de lquilibre entre les populations. Aux 500 000 hectares accapars et confisqus depuis linvasion coloniale, les colons dont le nombre sest considrablement accru, passant de 245 000 en 1872 plus de 750 000 en 1914, ont vu leurs exploitations stendre et saccrotre d1 million dhectares de 1871 1898. Dpossds de leurs biens, de leurs terres, les populations algriennes errent dsormais la re-

cherche de la pitance quotidienne, en proie la famine, aux maladies, quasiment la peau sur les os. Cest dans ce contexte qua clat linsurrection des tribus de Righa. Le 22 Avril 1902, les diffrents chefs de tribus se rencontrent au lieu-dit Tizi-Ouchir, lendroit mme, prs du mausole de Sidi Bouzar ou aujourdhui une stle commmore lvnement, Cheikh Mohamed Yacoub, MHamed Bourbiza, Talbi Miloud, Othmane MHamed et Abdellah El-Hirti se rencontrent ont relev les historiens.ils dcident de passer

laction, eux les seigneurs des monts rduits au stade desclaves, de mendiants qumandant pratiquement quotidiennement leur pain. Le 26 Avril, un Vendredi, jour de la Grande Prire, un cantonnement militaire et les colons sont pris pour cible. Le principe de responsabilit collective de punir tout un village, toute une rgion, pour la faute dun de ses membres trouve alors toute ltendue de sa sauvagerie et de son iniquit. Appele en renfort, la garnison militaire base Miliana passe toute la rgion feu et sang. 187 insurgs sont arrts.

Un simulacre de procs qui sest droul au niveau de la cour dassises de Montpellier, en France dbouche sur un arrt qui conforte lordre colonial tabli. 85 arrts de dportation sont prononcs, Cheikh Yacoub et les siens finiront leur vie loin des leurs, assigns vie dans le bagne de la Nouvelle Caldonie. Marguerite, ntait quune tape de cette longue rsistance du peuple algrien, quun exemple des hauts faits darmes de larme coloniale, quun exemple de ces bienfaits du colonialisme franais . A.M.A

e tlphrique reliant la ville de Blida Chra a repris du service depuis deux jours, aprs un arrt dune vingtaine de jours, conscutif un vol dune partie de ses cbles, a-t-on appris jeudi auprs du directeur des Transports de la wilaya. Cet acte dlictueux, qui avait concern 277 mtres de cbles, avait caus un prjudice de 2,621 millions de dinars lEntreprise de transport urbain de Blida, charge de la gestion de cette infrastructure, a indiqu lAPS M. Yaala Mounir. Le vol des cbles avait eu lieu sur le tronon du tlphrique reliant Blida au lieu-dit Beni Ali, un endroit dsert et rput pour la densit de ses forts, a expliqu ce responsable. M. Yaala a ajout que la bande lorigine de ce vol, dont les membres sont toujours recherchs, avait perptr durant la mme nuit plusieurs vols similaires au niveau de la commune de Chra. Cest la troisime fois que ce tlphrique, considr comme l'un des plus longs au monde, avec un linaire de 7 km, et une capacit de transport de 900 personnes/heure, a t vis par des actes de sabotage, a dplor la mme source. Les vols de cbles et les intempries ont t plusieurs fois lorigine de la mise larrt de ce tlphrique reliant Blida aux hauteurs de Chra, et par consquent de la chute de 14% en 2011 du chiffre daffaires de lEntreprise de transport urbain de Blida, qui a demand tre dcharge de sa gestion.

ANNABA

500 praticiens la 12e journe internationale de dontologie mdicale

mdicaments en Algrie ont galement t au menu de ce rendez-vous scientifique qui reprsente, selon le prsident du Conseil de lordre des mdecins dAnnaba, le xPr Abdelaziz Ayadi, un espace d'change de connaissances et dex- priences entre professionnels de la sant. Lors des dbats qui ont suivi les communications orales, les intervenants ont insist sur la ncessit de donner un contenu concret la formation continue du personnel mdical et de prvenir les maladies travers le dpistage prcoce, a-t-on recueilli. S'agissant de la maladie cliaque, qui se caractrise par une atteinte des villosits couvrant lintestin grle, il a t recommand aux personnes touches par cette pathologie de s'abstenir vie de consommer les produits contenant des glutens. Cette mesure permet une rgression complte des symptmes de la maladie en question, ont expliqu des intervenants, qui ont insist, par ailleurs, sur lintensification du contrle et du suivi dans les structures de sant dans le cadre de la prvention contre la mdecine illgale.

BJAA

rs de 500 praticiens ont pris part, jeudi Annaba, la 12e Journe internationale de dontologie mdicale, organise par le Conseil de l'ordre des mdecins dAnnaba. Les participants, des professeurs de mdecine tunisiens, marocains, franais et algriens, ont planch sur des thmes relatifs notamment la maladie cliaque chez lenfant et l'adulte, le diabte de type 2 chez lenfant et la trisomie 21. L'exercice illgal de la mdecine, les soins mdicaux de qualit et la problmatique des

La RN24 sera remise en tat dans dix jours

MOSTAGANEM

REPOS BIOLOGIQUE DES POISSONS

AIN-DEFLA

36 chalutiers cesseront leur activit du 1er mai au 31 aot

activit de 36 chalutiers pratiquant la pche ctire devra cesser au cours de la priode de repos biologique des poissons allant du 1er mai au 31 aot, afin de prserver les ressources halieutiques, a indiqu jeudi Mostaganem le directeur de wilaya de la Pche. Les pcheurs en cessation d'activit seront indemniss en moyenne 18.000 DA/mois chacun en vertu de la loi de finances 2012, a expliqu la presse M. Tewfik Rahmani, avant d'appeler les professionnels lexploitation rationnelle des ressources halieutiques et veiller leur protection. Le directeur de la Pche et des Ressources halieutiques de la wilaya de Mostaganem a averti qu'en cas de non-respect de la priode de repos biologique, les contrevenants seront passibles de sanctions allant de 3 mois un an d'emprisonnement et dune amende de 200.000 1 million de dinars, tout en mettant en garde contre l'utilisation des explosifs, la pche dans les zones interdites et celle de

poissons n'atteignant pas la taille commerciale. Lors du repos biologique des poissons, des oprations de sensibilisation des gens de la mer sont prvues en coordination avec la Chambre de la pche sur l'importance de la rgnration des ressources halieutiques, a indiqu M. Rahmani, ajoutant qu'une cellule de suivi, charge de veiller l'application des lois dans ce domaine en coordination avec les diffrentes instances concernes, est en cours de cration. Une campagne de rvaluation des ressources halieutiques (poisson blanc) sur le littoral algrien sera lance prochainement. Une opration similaire concernant le poisson bleu a t acheve l'anne dernire, a-t-il indiqu. La wilaya de Mostaganem, qui dispose dune flottille de 183 embarcations de pche de diffrents types, a enregistr une production de 1.303 tonnes de poissons durant le premier trimestre de lanne en cours, selon le directeur du secteur.

Un couple de cigognes coinc sur une antenne dgag par la protection civile
Coinc trois jours durant sur le pylne dune antenne de tlphonie mobile rige au niveau de la cit du 20-Aot-1955 Djellida, une dizaine de kilomtres au sud-est du chef-lieu de la wilaya dAin-Defla, un couple de cigognes a finalement pu tre dgag mercredi dernier grce lintervention de la protection civile sous une salve dapplaudissements des riverains. Une intervention qui a mobilis une dizaine dagents de la protection civile et qui a requis doigt et patience dabord pour approcher la nacelle de lchelle mcanique du couple doiseaux coinc et le dgager finalement avec une grande dlicatesse car grand tait leur stress, lune des cigognes tant blesse au niveau dune aile, indique le lieutenant Kamel Hamdi, charg de la communication la direction de wilaya de la protection civile. Couloir de passage et de migration, la rgion accueille chaque anne des oiseaux migrateurs, les cigognes particulirement jetant leur dvolu sur les pylnes lectriques et les minarets des mosques pour y nidifier, le choix de lantenne dun oprateur de tlphonie mobile, avec les filins dacier qui retiennent la parabole sest avr un pige pour le couple de cigognes. A.M.A.

a partie de la RN24 reliant Bjaa Azzefoun, une vingtaine de kilo- mtres louest de Bjaa, sige dernirement dun important affaissement, sera remise en tat dans un dlai de 10 jours, a indiqu jeudi le directeur de wilaya des Travaux publics. Lentreprise devant intervenir est sur place et devrait engager les travaux ds le dbut de la semaine prochaine, a prcis M.Ourabah lAPS, prcisant que lincident, au-del des d-sagrments causs aux usagers de la route, a surtout valu par son effet spectaculaire. Laffaissement a provoqu en effet, un trou bant de neuf mtres de profondeur et dun diamtre de 120 mtres, qui a ncessit la fermeture complte de cet axe quatre jours durant, a-t-il rappel. Un accs de fortune, ouvert aux vhicules lgers et aux poids lourds sans charges a t mis en place proximit de la voie affecte. Bien que difficile, la circulation y a t rtablie, a-t-il indiqu. Actuellement, nous entreprenons des tudes gotechniques pour dterminer les causes lorigine de cet affaissement et identifier la nature du sol pour dgager la solution mettre en uvre, afin de scuriser dfinitivement la voie reconstruire, a expliqu M. Ourabah.

Dimanche 29 Avril 2012

24

on lecti S

Tlvision

EL MOUDJAHID

19h45

LUCKY LUKE
n Du: 2009 Avec : Jea d, Alexandra es Huth Anne e Testu Ralisateur : Jam , Melvil Poupaud, SylviCarlos Kaspar, Yann st, l Youn jardin, Micharanois Balmer, Daniel PrvoClaudio Weppler, Lamy, Jean-F Feldmann, Mathias Sandor,repaire de brigands et de dcid enue un ti, Sergio Sarfa ive, il est bien r-West est dev Une ville du Fa tes. Quand Lucky Luke arrDaisy Town est deves, sor eurs de toutes d'ordre. En quelques anne Billy The Kid et Pat vol gsters y mettre un peuno man's land o les gan ts. Parce qu'il est n dans nue un immense la terreur coups de col oy sur place pour rtake est env font rgner comme Lu Poker vieux ennemis, r- West, Lucky cette ville du Fa il va croiser certains de ses front aux dmons de r l'ordre. L, lamity Jane. Il sera aussi con trera l'amour, sous bli rencon Ca Jesse James et me la mort de son pre, et une ensorcelante chanrr, ... son enfance, com les traits de Belle Sta teuse de saloon

Programme daujourdhui
Canal Algrie
09h30 : El imtihane e'saabe (22) rediff 10h00 : Azhar oua hikayet (01) 10h25 : Mouharib el dawama (06) 10h45 : Sant mag rediff 11h25 : Campagne lectorale 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Maraya (23) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football diffr 16h10 : Heidi (07) 16h25 : Campagne lectorale 17h00 : Nadi el fouroussia (11) 17h10 : El imtihane e'saabe (23 et fin) 18h00 : Journal en amazigh 18h25 : Campagne lectorale 19h30 : Reportage 20h00 : Journal en arabe 21h15 : Canal foot 22h15 : Culture club 23h20 : Abdelmalek Imanssouren 00h00 : Journal en arabe

TV5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 10:45 Quoi de neuf doc ? 11:05 Et si vous me disiez toute la vrit ? 11:30 Temps prsent 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Touche pas mon poste 14:45 Nouvo 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Tendance A 16:00 Kiosque 17:00 TV5MONDE, le journal 17:05 Internationales 18:00 360-GEO 19:00 Maghreb-Orient-Express 19:30 Journal (France 2) 20:00 On n'est pas couch 23:05 TV5MONDE, le journal 23:15 Journal (RTS) 23:50 Franois en srie 00:15 Franois en srie 00:40 TV5MONDE, le journal Afrique 00:55 Internationales 01:40 Patrimoine et nigmes du monde marin 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 Tous la brocante

TF1
11:50 Voile Ocean Race 12:00 Journal 12:25 Du ct de chez vous 12:35 Walker, Texas Ranger 13:25 Monk 14:20 Monk 15:10 Les experts 16:00 Les experts 17:05 Sept huit 18:50 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:35 Du ct de chez vous 19:50 Les aventures extraordinaires d'Adle Blanc-Sec 21:50 Les experts : Manhattan 22:40 Les experts : Manhattan 23:30 Les experts : Manhattan 00:15 L'empreinte du crime 01:15 L'actualit du cinma 01:20 Reportages 01:55 La personne aux deux personnes

INSPECTEUR LEWIS

19h35

Ralisateur : Dan Reed Anne : 2010 Avec : Kevin Whately, Laurence Fox, Clare Holman, Alan Davies, Adam James, Susannah Doyle, Ruth Gemmell, Sally Bretton, Ian Mercer, Anna Koval, Jamie Michie, Timothy West. Au cours d'un week-end fri, l'inspecteur Lewis et le sergent Hathaway sont appels d'urgence au collge de Chaucer Oxford. Le corps d'Ethan Croft a t dcouvert flottant dans une fontaine. Le docteur Laura Hobson apprend au tandem d'enquteurs que la victime participait un week-end quizz de culture gnrale organis par Marcus Richards. Alors que les premires investigations rvlent la personnalit complexe et le pass trouble de la victime, un nouveau meutre est commis. Lewis et Hathaway s'interrogent : s'agit-il d'un crime passionnel, crapuleux ou politique ? Aucune piste n'est privilgie par les deux hommes. L'enqute pitine...

M6
10:55 Turbo 12:20 Maison vendre 14:10 Un trsor dans votre maison 15:00 Accs priv 16:15 66 Minutes 17:35 D&CO 18:45 Le 19/45 19:05 E=M6 19:30 Sport 6 19:50 Capital Terre 21:55 Enqute exclusive 23:20 Zemmour et Naulleau 00:30 Rallye d'Argentine 00:45 No-vampires Hysteria Lane 02:15 M6 Music / Les nuits de M6

FRANCE 2
09:30 Le jour du Seigneur 11:05 Tout le monde veut prendre sa place 11:55 Ma maison d'aujourd'hui demain 12:00 Journal 12:20 13h15, le dimanche... 13:15 Vivement dimanche 15:00 Rugby Clermont-Auvergne 16:50 Mon rve, ma mdaille 16:55 Stade 2 17:50 Vivement dimanche prochain 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:30 20h30 le dimanche 19:45 Lucky Luke 21:25 Faites entrer l'accus 22:45 Journal de la nuit 23:00 Histoires courtes 00:00 Vivement dimanche prochain 00:55 13h15, le samedi... 01:25 Th ou caf 02:15 Courant d'art 02:30 24 heures d'info 02:45 Avoir 20 ans Manille

Ralisateur : Luc Besson Anne : 2010 Avec : Louise Bourgoin, Gilles Lellouche, Mathieu Amalric, Philippe Nahon, Jean-Paul Rouve, Nicolas Giraud, Grgory Ragot, Laure de Clermont-Tonnerre, Jacky Nercessian, Grard Chaillou, Serge Bagdassarian En 1912 Paris, une jeune journaliste, de retour d'Egypte, se retrouve aux prises avec un ptrodactyle, chapp du Musum d'histoire naturelle. Au dbut du sicle dernier, Adle Blanc-Sec explore l'Egypte des pharaons la recherche d'un mdicament pour sa soeur. La jeune journaliste se trouve confronte de terrifiantes momies et de multiples piges ainsi que son ennemi, Dieuleveult. Aprs les effrayantes apparitions gyptiennes renfermes dans les pyramides, Adle se met en chasse d'un ptrodactyle. A Paris, un mystrieux uf vieux de plusieurs millions d'annes a, en effet, clos au Jardin des plantes. La crature prhistorique qui en est sortie sme prsent la panique dans la capitale. L'inspecteur Caponi, avec l'aide de Justin de Saint-Hubert, se lance sur la piste de la bte...

Les aventures extraordinaires dAdle Blanc-Sec

ARTE
10:45 Square 11:30 Philosophie 11:55 Les musiciens de Brme 12:15 360-GEO 13:05 Leptis Magna 14:00 Seuths l'immortel 14:55 L'impressionnisme au fminin 15:25 Palestrina 16:15 Les cuyers du Cadre Noir 16:45 Personne ne bouge ! 17:30 Cuisines des terroirs 18:00 Concert au Carnegie Hall 18:45 Arte journal 19:00 Karambolage 19:10 Le blogueur 19:40 Mogambo 21:35 Le long voyage de Jane Goodall 23:20 Classic Archive

FRANCE 3
10:30 Dimanche avec vous 11:10 12/13 dimanche 11:50 30 millions d'amis 12:20 Louis la Brocante 13:55 Keno 14:00 En course sur France 3 14:20 Le tuteur 16:00 Chabada 16:55 Questions pour un super champion 17:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Zorro 19:35 Inspecteur Lewis 21:15 Soir 3 21:35 Tout le sport 21:45 Inspecteur Lewis 23:20 La proie du mort 00:50 Thalassa

19h50

Ralisateur : John Ford Anne : 1953 Avec : Clark Gable, Ava Gardner, Grace Kelly, Donald Sinden, Philip Stainton, Eric Pohlmann, Laurence Naismith. Victor Marswell est chasseur au Kenya. Il capture des animaux sauvages pour les revendre des zoos. Eloise Kelly, aux murs plutt lgres, s'prend de cet aventurier moderne et devient sa matresse. Devant l'insistance de Victor, elle repart avant que le chasseur ne se soit aperu de l'authenticit de ses sentiments. Donald Nordley, un anthropologue, arrive au camp afin d'tudier les gorilles. Il est accompagn de son pouse, Linda, dont le charme trouble Victor. Celui-ci se sent irrsistiblement attir par la jeune femme. Lorsqu'Eloise est contrainte de revenir, son bateau s'tant ensabl, elle ne peut supporter la cour assidue que Victor fait Linda...

MAGAMBO

CANAL +
10:35 Rencontres de cinma 11:00 L'effet papillon 11:45 Dimanche + 12:55 La semaine des Guignols 13:30 Le petit journal de la semaine 13:55 Action discrte 14:05 Les nouveaux explorateurs 15:05 Desperate Housewives 15:45 Desperate Housewives 16:30 Le journal des jeux vido 16:45 Spcial investigation 17:35 Zapping de la semaine 17:55 Le JT 18:15 Canal Football Club 18:35 Canal Football Club 19:55 Le grand match 20:00 Football Lille / Paris-SG 21:55 Canal Football Club 22:15 L'quipe du dimanche 23:05 London Boulevard

FRANCE 5
11:00 Les escapades de Petitrenaud 11:35 Mdias, le magazine 12:40 La fin de l'univers 13:50 Vu sur Terre 14:45 L'incroyable march des animaux 15:45 Mtronome 16:45 C politique 18:00 On n'est pas que des cobayes ! 18:50 Dr CAC 19:25 Avis de sorties 19:35 Iles vendre 20:30 C'est notre affaire 21:00 Les survivants 22:00 La traverse du miroir 23:00 C'est pour la camra cache 23:50 Un film & son poque 00:40 SOS hippocampes 02:00 La nuit France 5

19h40

Ralisateur : William Monahan Anne : 2011 Avec : Keira Knightley, Colin Farrell, David Thewlis... A sa sortie de prison, Mitchel est bien dcid mener une vie honnte, mais son vieil ami Billy l'attend et lui propose de participer avec lui un gros coup. Mitchel accepte. Puis, l'ex-dtenu rencontre Charlotte, une jeune actrice perscute par des paparazzis, et devient rapidement son garde du corps et homme tout faire.

LONDON BOULEVARD
23h05

Dimanche 29 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3070
8 9 10
N 3070

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X
INSESTE DES EAUX

FAIT UNE UNIT SE DONNER LESPOIR OISEAUX BARIOLS

DMONSTRATIF CITA EN DTAIL EN AMONT

POSSESSIF

BIEN HABILL SOUTENEUR PETIT AVION ISSUE

PLANTE PERSONNEL PRNOM MOYEN DE COMMUNICATION

CROCHET ORGANE GROUPE SECRET VOLUMINEUX NON RUSSI ARRIVE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Plante -Crale. II- . Dchirure III- Laisse derrire soi -Brame . IV- En vie - Socle -Desse marine V- Oui Moscou -Vil . VI- Mise sur le ct . VII- Crale de cuticule de bl -Dure -Fin rayon. VIII- GROSSE BOUTEILLE EN VERRE - EN DUEL . IX- Unit roumaine - Un petit lment X-.Frustra - Bramer. VERTICALEMENT 1- Extrme - Deux en salle 2- Difficile voir - Trs estime . 3. Pluie torrentielle - Europen. 4 Jus de fruit . 5 Rsidu organique - A une heure avance . 6. Possessif - Arbre prcieux- . 7 En trop - Dans lme - Organisation arme. 8 Aller en diagonale - Paresseux . 9 une certaine distance Prnom . 10 .Senroule .
PROBLME DE RSIDU EN CHLE DIPLME

TOLE

EN KARAT

LGRE CASSURE

GRIGNOTE RAIRE

SURFACE

DANS LE PYTHON PERSE NETTOYER EN ACTE DANS

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L L U R A R
E

A C

N E C T

U R E E

S A T R
E

B I A I

E
N

SOUPLEMENT ABANDONNE REVENU CONSQUENT

L
T I

O I

N O

Grille
3.Astiquage 6. Trbuchet 11. Oignonire 12. Omnipotent 13. Bnficier 14. Ouled Fayet 16. Pichenette 17. Symboliste 18. Dfcation 19. Sous-groupe 21.Tranchet 26. Mannequin 28. Reprendre 31. Alchimie 32. Empirique 33.Bain-marie 34.Revancher 35. Fleuriste 36. Branlebas 37. Nullifier 38. Diarrhe 39. Docilit 40.Matriaux 41. Prolixit 42. Brouette 43.Tendinite 7. Rutabaga 8.Charogne 9.Thailande 10.Virulence

N 3070
15.Dtordre 20.Impliquer 22.Curieuses 23. Insulteur 24.Corsetier 25. Aveuglant 27. Emprunter 29.Ctelette 30.Garde -cte 1. Dnigreur 2. Lendemain 4. Raconteur 5. Apparence
N A S T I Q U A G E M A N N E Q U I N O R R A E O I G N O N I E R E E R B D M B U U G D O M N I P O T E N T M E R I A R E E A N B E N E F I C I E R P V A A T O R T B A O U L E D F A Y E T I A N R E U

Mot CACH
G N A L F I C I C A E C G C R N L R R E I O T I D M U N O V M O A A I C E H I T N C U A E P R S R E P T R L Q H B E A T E A R H T L I U S U R E D C U E A E U E D R T T O I E L E G U L E H E R S T X E N E I E R Q U T T L N E C I B F N I P T I C E C D U S E I A T T O M A L U D R E A N N N R E E U E N E T T I I E L O O N M E G E E R S R R T R E E E N U L C L D E R O L I T R A N C H E T A M R I I I I D A R U P I C H E N E T T E A I F L X N N P A R S Y M B O L I S T E R S I I I I E P H I D E F E C A T I O N I T E T T T L A C V S O U S G R O U P E E E R E E E O T R E B U C H E T R E P R E N D R E N

M
E

D
C O T E E
A

A
R
T

B
E N I E R

S
N

R
T I L L E

M E R E T A A I

N O I S A U

A R D

A D

I
R

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B

U N I R E V E P M E

F O R M I E R A R L A C A U L M

T A

E S S E

I
E

K R
C H E H A C

N I

A A L C E

N E E S R O N G E A C L A Y E R E R T E M E N T R E N T E

ACTION DAVERTIR OFFICIELLEMENT

D E

SOLUTION PRCDENTE :NON-AGRESSION

Dimanche 29 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Sports
STAGE DE LEN LISSES
LIGUE 2 (30e ET DERNIRE JOURNE)

29 Bel-Abbs mission accomplie !

Bouazza, Chalali et Soudani premiers convoqus

Vahid Halilhodzic a prvu un stage de cinq jours partir du 7 mai Lisses. Ce stage servira, a dit le slectionneur national, garder comptitifs les joueurs dont les championnats se terminent plus tt dans la saison. On sait dores et dj que Rafik Djebbour et Karim Matmour sont concerns par ce stage. Les deux joueurs sont larrt depuis une semaine.
e premier est sacr champion de Grce pour la deuxime fois daffile avec lOlympiakos le Pire, alors que le second a russi laccession en Bundesliga avec lEintracht Frankfurt. Trois autres joueurs ont t officiellement convoqus. Leurs clubs respectifs ont communiqu en fin de semaine la rception de leurs convocations. Il sagit de Hameur Bouazza dont linformation de la rception de sa convocation a t publie sur le site de Millwall (Championship, Angleterre), mardi. Mohamed Chalali, pourtant pas trs en odeur de saintet Aberdeen est convoqu Lisses. Pourtant, le capitaine de la slection espoir, prsent en Gambie, ne joue plus aussi souvent Aberdeen. En fin de contrat, lex-attaquant de Panionios (D1, Grce) ne devrait pas prolonger. Je suis partant. Ce championnat nest pas fait pour moi. Jai vu avec mon agent (Gonal Perez, ndlr) et on est en train dtudier lventualit de signer ailleurs ,

e championnat de ligue 2 professionnelle a connu vendredi dernier son pilogue, avec le droulement de la 30e et dernire journe, qui a dvoil non seulement la 3e quipe qui accde mais aussi la 3e formation qui rtrograde en Division nationale amateurs. Il sagit-l des deux faits marquants de lantichambre de llite. Ainsi, cest du ct de la Mekerra que la fte tait au rendez-vous, avec la belle et large victoire dEl-Khadra qui a balay lUSM An. Une victoire synonyme daccession et voil les milliers de fans de lUSMBA fous de joie et combls de bonheur, avec la monte de leur quipe favorite, aprs de longues annes de disette. Bel-Abbs est de retour au sein de llite du football national et cela nest que fort mrit au vu des efforts et sacrifices consentis par les dirigeants, staff technique, joueurs et supporters tout au long de la saison. Pour ce qui est de la lutte pour le maintien, cest le PAC dfait dans le temps additionnel face lESM, qui est relgu, alors quun match nul suffisait faire son bonheur aprs la dfaite du SAM, lui aussi menac de descente, Batna contre Boubya. De ce fait, le MOC, vainqueur face lASMO, et le MSPB, qui a battu le SAM, sauvent leurs ttes au mme titre que Mohammadia malgr sa contre-performance. Dans les autres rencontres, le CABBA malgr son match nul contre lABM, termine champion de la Ligue 2, suivi de trs prs par la JSS qui a atomis lUSB, pour terminer la saison en beaut devant son public. Pour sa part, le MOB na pas fait de dtails en recevant une quipe de Mda en vacances, quil na pas manqu dtriller. Terminant un seul petit point du podium, les gars de la Soummam, ont affich beaucoup de regrets en terminant la saison certes de fort belle manire, toutefois sans parvenir au final raliser leur rve. Le RCK battu domicile

par lUSMB, a vcu une saison catastrophique alors mme quil avait ralis de bonne chose lors du premier tiers de lactuel exercice. Enchanant les contre-performances, cela la conduit droit vers la relgation, au grand dam de ses inconditionnels. La saison est donc termine. Les trois quipes qui accdent sont : CABBA, JSS, USMBA, celles qui rtrogradent sont : USB, RCK, PAC. Ainsi est fait le football, il sourit certains et fait pleurer dautresl est tout son charme ! Mohamed-Amine Azzouz

RSULTATS USMBA 3 USMAn 0 RCK 2 USMB 4 MSPB 1- SAM 0 MOC 3 ASMO 1 JSS 4 USB 1 ESM 2 PAC 1 CABBA 1- ABM 1 MOB 5 OM 1 CLASSEMENT 1-CABBA 57 pts 2-JSS 56 pts 3-USMBA 50 pts 4-MOB 49 pts 5-USMB 45 pts 6-ESM 42 pts 7-ASMO 41 pts 8-USMAn 40 pts 9-MSPB 40 pts 10-ABM 39 pts 11-MOC 38 pts 12-OM 38 pts 13-SAM 36 pts 14-PAC 35 pts 15-RCK 32 pts 16-USB 22 pts

TIEN Abdelkrim Benyelles (entraneur USMBA) ENTRE

Je remercie tous ceux qui ont contribu cette formidable accession

qu moi que revient le mrite de cette formidable saison qui vient de sachever pour nous par une magnifique accession. Ce qui nous a permis datteindre un tel objectif, ce sont les efforts soutenus consentis par toutes les composantes du club. Dirigeants, staff technique et mdical, joueurs, chargs de la logistique, ladministration ainsi que les partenaires du club et notre merveilleux public, chacun a jou parfaitement son rle. Cela mhonore davoir particip au retour de Bel-Abbs en Ligue 1. Ce ntait pas du tout facile, nest-ce pas ? Tout fait ! Il fallait cravacher dur, rester mobiliss et bien concentrs sans aucun relchement pour pouvoir aller jusquau bout. La concurrence battait son plein et il fallait vraiment saccrocher. Je tiens fliciter les responsables du club qui sont tout le temps rests notre coute, les joueurs qui se sont comports en hommes et qui se sont battus avec les tripes chaque match, ainsi que nos

nous a dit Chalali, qui pourrait ventuellement rebondir en Liga. Autre joueur convoqu, Hilal Al Arabi Soudani. Lattaquant du Vitoria Guimares (D1, Portugal), auteur dun doubl salvateur le week-end dernier en championnat, fait partie du groupe que compte mobiliser Vahid Halilhodzic prochainement. Parti pour rester au Portugal aprs une saison dadaptation, lex-attaquant de lASO Chlef sapprte donc revenir en slection aprs avoir t laiss sur le carreau pour la Gambie. Tout comme Chalali, son concurrent direct pour une place dans les 22, Soudani devrait rejoindre les Verts pour le stage d'Alger compter du 15 mai puisque son club termine son championnat le dimanche 13 mai face l'Academica Coimbra. Cela fait dj cinq attaquants de convoqus, ce qui laisse penser que Vahid Halilhodzic compte exclusivement travailler avec les attaquants. A ceci, il devrait adjoindre dautres joueurs, ventuellement issus du

championnat local. Cela reste une supposition, cela tant dit, du moment quaucune information na filtr sur les noms des sept autres joueurs concerns par le stage de Lisses. Car, officiellement, seuls douze joueurs seront convoqus, de laveu mme du slectionneur. Un autre regroupement est prvu pour la mi-mai Alger. L, quelque 31 joueurs seront retenus. A prvoir la slection dEssaid Belkalem, le dfenseur central de la JSK, que Vahid Halilhodzic a trouv particulirement bon, il y a dix jours Sidi-Moussa. En tout, VH a pens largir son groupe de manire ce quil puisse se donner une grosse marge de manuvre, partant du principe quil aura trois chances, aussi importantes les unes que les autres prparer pour le mois de juin (deux en liminatoires pour le Mondial 2014 et le match retour face au Gabon en liminatoires la CAN 2013). Amar Benrabah

Les responsables belabbessiens ne se sont pas tromps en jetant leur dvolu sur un technicien quon ne prsente plus. Il a fait ses preuves et sillonn lensemble des terrains du pays, nous avons cit Abdelkrim Benyelles, qui vient de faire accder El-Khadra, au grand bonheur de la grande famille de lUSMBA qui attendait ce moment depuis trs longtemps. Le rve de laccession est enfin ralis. Votre sentiment premier ? Croyez-moi, je ne pourrais vous dcrire mon sentiment le plus profond, parce que moi-mme jai du mal raliser que a y est, on y est ! Je suis combl de bonheur, comme on dit. Cest un sentiment formidable aprs toute une saison de labeur et de sacrifices. Sous votre coupe, lUSMBA retrouve llite du football national, aprs de longues annes de purgatoire. Cela les supporters du club le retiendront Vous savez, il ny a pas

merveilleux supporters qui ont cru en nous et qui nont mnag aucun effort pour soutenir leur quipe favorite, surtout durant les moments difficiles. Parce que ctait loin dtre une saison facile pour nous. Vous faites lunanimit au sein du club. Allez-vous pour autant rester encore la saison prochaine ? Tout dabord, je tiens affirmer que notre accession est fort mrite. Pour ce qui est de votre question, je dirai que la stabilit du staff technique est lune des cls de la russite. Jai pass une merveilleuse saison avec lUSMBA, mais pour rpondre votre question je dirai ceci : laissez-nous savourer ce formidable instant de laccession, jaurai ensuite rencontrer les dirigeants du club pour aborder cet aspect-l. Je remercie tous ceux qui ont contribu de prs ou de loin cette formidable conscration, qui est le fruit de nos efforts. Mohamed-Amine Azzouz

APRS LACCESSION DE LUSMBA

La Mekerra en liesse
Une ambiance assez singulire a prvalu durant pratiquement tout le long de cette semaine au niveau de la cit de la Mekerra dont la population a vcu au rythme des mouvements de leur quipe lUSMBA, qui accde en division une de la ligue professionnelle aprs 19 ans de galre. Au centre-ville comme dans les quartiers priphriques, lanimation tait son comble. Les espaces publics se sont transforms en scne de danse au grand bonheur dune jeunesse locale. Pas moins de 45.000 spectateurs ont assist la rencontre ayant mis aux prises Belabbessiens et Annabis qui sest solde par une victoire des locaux, synonyme dacquisition dun billet daccession ou dun retour parmi llite. Et on ne peut dcrire latmosphre ayant domin cette empoignade que seule la passion pour le sport-roi peut offrir. Les invits en la circonstance furent certainement blouis et agrablement surpris par le dcor mis en place lintrieur de lenceinte dun complexe et la forte affluence enregistre. Mme si lorganisation a fait dfaut par manque de prparation des gestionnaires de cette imposante infrastructure, les dfaillances ont t srement dilues ou se sont vapores dans cet air de fte. Les responsables de la wilaya leur tte le chef de lexcutif, en loccurrence, M. Fehim Yahia ont t aussi de la partie pour suivre cette confrontation et partager la joie des fans dEl Khadra.Un accueil des plus chaleureux fut dailleurs rserv ce wali qui, sans aucun esprit de complaisance, fut constamment aux cts du club et lcoute de ses proccupations. Idem pour le snateur du RND, M. Boutkhil Brahim qui sest permis de prendre en charge le regroupement de lquipe durant la trve. Des moments intenses en bonheur ont t partags au gr de cette accession intervenue pour rhabiliter un repre de la ville et redorer le blason dune formation cre en 1933 en forme de rsistance une occupation trangre et de concurrence ladversaire du coin, le SCBA, un club colonial. Une formation qui a recrut les Larbi Ben Barek, Nehari Miloud, les Tunisiens Henia, Kerrit, Lahmar, Sassi, les Bekhloufi, Roua, Soukhane, Zouba et autres. Nous y reviendrons longuement A. Bellaha

rien, le NR BB t d'Afrique des Le reprsentant alg demi-finales du 31e championna toire sur El-Gueich vic r son billet pour les all (messieurs) l'issue de sa s de finale disput venche e lley-b art champions de vo s 0 (28-26, 27-25 et 25-22), en qu ella ralisent ainsi leur 5 d'Egypte par 3 set nisie). Les hommes de Salim Bouh le du 21 au 29 avril. ou dredi Sousse (Tudans cette comptition qui se dr succs conscutif

i pour le dernier BBA premier qualif Le NR carr idj a t le premier club dcroArrr clubs

Ch

VOLLEY-BALL de finale) ue des clubs (1/4 ampionnat d'Afriq

Dimanche 29 Avril 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe dudimanche 7 Joumada Ethani 1433 correspondant au 29 avril 2012 :
- Dohr.....................12h45 - Asr............................16h31 - Maghreb.................. 19h38 - Icha..........21h05 ludni 30 Joumada Ethani 1433 correspondant au 30 avril 2012 : -Fedjr....................04h18 - Chourouk................05h55

Vie pratique
Condolances

EL MOUDJAHID

Pense
Madame BOURABIA FatmaZohra, Veuve BOUDAOUD, et ses filles, trs affectes par le dcs de Madame AIT HAMOUDI Malika Veuve Djazouli Ali prsentent la famille de la dfunte leurs sincres condolances et la prient de croire en lexpression de leur profonde compassion. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Le Prsident-Directeur Gnral, les Directeurs, le Comit de Participation, le Syndicat de lEntreprise ainsi que lensemble du personnel de TRANSMEX/SPA (Socit du Groupe SONELGAZ), trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur DIF Farid Mourad, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Puisse Allah Le Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Sainte Misricorde.

Avis d'attribution provisoire de march

A.O.N N035/ETT/DTX/DM/2011 Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs, applicables aux socits du Groupe SONELGAZ, la socit de Montage Industriel ETTERKIB /Spa, Direction des Travaux ,informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert N035/ETT/DTX/DM/2011 relatif la restauration du personnel d'ETTERKIB de GRTE et OS au sein de la base-vie de Hassi Messaoud qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 04.04.2012, le march est attribu provisoirement au soumissionnaire ci-aprs : BEST AL CATERING L'attribution provisoire s'est effectue sur la base de l'valuation suivante : Dsignation : La restauration du personnel d'ETTERKIB de GRTE et OS au sein de la base -vie de Hassi Messaoud. Prix Moyen : 298,75 DA/HT/J Critres de choix : Moins-disant Les intresss qui contestent la dcision opre par le service contractant peuvent introduire un recours dans les sept (07) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire, auprs de la Direction des Travaux / Dpartement Mobilisation ETTERKIB/SP A Direction des Travaux/ Dpartement Mobilisation Route Nationale N01 BP 06, BOUFARIK -WILAYA DE BLlDA- 09400
El Moudjahid/Pub ANEP 301761 du 29/04/2012

Condolance s
Le Prsident et lensemble des membres de lAssociation Nationale M.A.L.G., trs affects par le dcs du regrett ALLANE Moussa, moudjahid Wilaya IV et ex-fonctionnaire en retraite du Ministre des Moudjahidine, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Condolances
Lensemble des Moudjahidine et des Moudjahidate de la Zone Autonome dAlger Wilaya Historique 1954-/1962 et la Nahia de Bab El-Oued sont trs touchs par le dcs de leur cher et regrett frre moudjahid

AVIS DANNULATION
Consultation restreinte N04/ETT/DTX/PROJ/11 La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/Spa, socit du Groupe SONELGAZ, Direction des Travaux, porte la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip la Consultation restreinte n04/ETT/DTX/PROJ/11 relatif au LOT N02 (Transformateur MT/BT 400 KVA 30/0,4 KV), du projet Fourniture des quipements lectriques pour les postes MT/BT des wilayas dAdrar et Tindouf paru dans le BAOSEM n841 du 11.03.2012, que ladite Consultation restreinte est annule.
El Moudjahid/Pub ANEP 301763 du 29/04/2012

El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

GHEMATI Mustapha
Issu dune famille rvolutionnaire, voil un autre compagnon qui nous quitte. En cette douloureuse circonstance, ils prsentent sa famille leurs condolances et lassurent de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Avis d'attribution de march aprs appel doffres national ouvert

N07/ETT/DTX/DPR/2011 Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs, applicables aux socits du Groupe SONELGAZ, la socit de Montage Industriel ETTERKIB /Spa, Direction des Travaux, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert n07/ETT/DTX/DPR/2011 relatif la Fourniture de cbles lectriques moyenne tension aluminium destins pour le projet HOLDEN, qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 07.03.2012, le march est attribu provisoirement au soumissionnaire ci-aprs : EL SEWEDY CABLES L'attribution provisoire s'est effectue sur la base de l'valuation suivante : Dsignation : la Fourniture des cbles lectriques moyenne tension aluminium destins pour le projet HOLDEN. Montant Total en TTC 10.647.000,00 DA Critres de choix : Moins-disant :

Les intresss qui contestent la dcision opre par le service contractant peuvent introduire un recours dans les sept (07) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire, auprs de la Direction des Travaux / Dpartement Procurment ETTERKIB/SP A Route Nationale N01 BP06, BOUFARIK - WILAYA DE BLIDA- 09400
El Moudjahid/Pub ANEP 301762 du 29/04/2012

Dimanche 29 Avril 2012

31

Sports Culture
Al-Hillal (Soudan)-ASO : Pour garder ses chances intactes

EL MOUDJAHID

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (1/8es DE FINALE-ALLER) AUJOURDHUI, 18H (HEURE ALGRIENNE) KHARTOUM

TRANSFERT

Boudebouz n'exclut pas de rester Sochaux

L'international algrien Ryad Boudebouz, courtis par plusieurs clubs de Ligue 1 franaise, a laiss entendre vendredi qu'il pourrait finalement rester une anne de plus avec le FC Sochaux, qui lutte actuellement pour son maintien en championnat de Ligue 1. "Rester Sochaux si on parvient se maintenir ? Pourquoi pas, aprs tout. Pour moi, le FCSM, c'est plus qu'un club ", a dclar Boudebouz au journal l'Equipe. En cas d'offres intressantes, le milieu sochalien, Ryad Boudebouz, a soulign qu'il prfre rester en France pendant encore quelque temps, avant de faire, plus tard, le grand saut vers un autre championnat europen. "S'il faut partir l'tranger, je partirai. Mais je pense que ce serait bien pour moi de continuer jouer encore un peu en ligue 1", a-t-il prcis. Rcemment, Jean-Michel Aulas, prsident de Lyon, avait clam tout le bien qu'il pensait du duo Martin-Boudebouz, poussant mme le numro de sduction jusqu' inviter les deux milieux de terrain rejoindre l'OL. "C'est flatteur, mais ce ne sont que des mots", a nuanc Boudebouz. Pour le prsident de Sochaux, le club est prt tudier toute proposition intressante. "Nous formons des joueurs, mais pas pour les voir partir aprs une saison de Ligue 1. Maintenant, Marvin et Ryad ont jou plus de 100 matches ce niveau, et on peut estimer qu'ils ont rendu service au club, a expliqu Alexandre Lacombe, le prsident sochalien. Donc, si nous recevons des offres intressantes, et pour eux et pour nous, nous les tudierons." Ag de 22 ans, Boudebouz a fait 35 apparitions au total cette saison et inscrit 5 buts. Le FC Sochaux occupe actuellement la 19e place en championnat, quatre journes de la fin.

LASO, le seul reprsentant algrien encore en lice, est depuis jeudi Khartoum (Soudan) pour y jouer la manche aller contre lquipe soudanaise dAl-Hillal. Celui-ci rentre dans le cadre des huitimes de finales de la Ligue des champions dAfrique. Les Algriens qui se sont entrans hier lheure du match, 18h (heure algrienne), craignent un peu la chaleur qui svit actuellement dans la capitale soudanaise Khartoum. Sadi avait instruit ses joueurs doublier un peu leur dconvenue en championnat national, mise jour, face au CRB au stade du 20 Aot (2 1) et de ne penser qu faire aujourdhui un bon rsultat dans le but de retourner au bercail avec une marge qui leur permettrait de maintenir intactes leurs chances quant la manche retour. Ce qui peut tre en faveur des Chlifiens demeure le fait que linfirmerie sest dsemplie. Une information qui ne peut que faire plaisir au coach chlifien. Certes, il ne pourra pas compter sur Messaoud et Sellama, mais le fait que Seguer soit rtabli ne peut que donner un tonus certain cette formation qui ambitionne, juste titre, datteindre les quarts de finale. C'est--dire la phase de poules. Les Chlifiens ont quelque peu rcupr de la fatigue aprs lharassant voyage Alger-le Caire-Khartoum, surtout aprs la sance de dcrassage. Lultime entranement lheure du match, qui est rserv aux schmas technico-tactiques ,a permis Sadi davoir une ide sur la forme de ses joueurs, mais aussi sur leur motivation aujourdhui pour raliser lessentiel. Le but des Chlifiens face cette trs bonne quipe dAl-Hillal est de marquer et dviter surtout dencaisser beaucoup de buts en vue de ne pas compromettre leurs chances concernant la manche retour. Les joueurs chlifiens, qui seront sur le terrain aujourdhui, feront tout pour honorer les couleurs algriennes. Ils savent, cependant, que rien ne sera facile face cette quipe dAl-Hilal qui vient de battre la grande quipe dEl-Merrikh sur le score de 1 0. Cela montre assez clairement que les poulains de Sadi doivent sortir le grand jeu. Car rien nest vident devant cette trs bonne quipe dAl-Hilla qui pratique un football chatoyant et surtout efficace. De plus, dans son fief, elle se dcuple pour raliser le meilleur rsultat possible dans cette joute africaine

trs prise, mais aussi assez lucrative. Ce sera une grande bataille que les deux clubs vont se livrer aujourdhui sur le ground du stade de Khartoum. On sattend ce que les Algriens vont subir la pression de lquipe locale ds la premire mi-temps. Cest pour cette raison que les poulains de Sadi doivent rsister afin de ne pas perdre pied au cours de la seconde mi-temps. Il ne faut pas que la dfense subisse la pression de cette quipe soudanaise qui est loin de tomber de la dernire pluie. En dpit du fait que cette manche aller, retransmise sur ChouroukTV, sera trs difficile, les ntres sont dcids faire le rsultat appropri pour esprer continuer laventure dans cette Ligue des champions dAfrique. Notons que cette rencontre assez importante au demeurant sera officie par un trio camerounais, emmen par Alloume N., Menkouanda E. et Enyegu P. Le quatrime arbitre est Juanakou Wandji, alors que le commissaire du match est lEthiopien Achinari.

Les fans chlifiens esprent que leurs prfrs reviennent au pays avec un rsultat flatteur. Cest tout le mal quon leur souhaite ! Hamid GHARBI

USMA

Lafaoui pourrait quitter lhpital ces jours-ci

Le dfenseur de lUSM Alger Abdelkader Lafaoui, bless par un objet contondant lors du match MCS-USMA (1-1), hospitalis lhpital Mustapha, est en train de voir sa situation sanitaire samliorer de jour en jour. Il devait sortir jeudi, mais il a prfr rester encore quelques jours dans cet endroit o il est bien pris en charge par le personnel mdical de ce centre hspitalo-universitaire assez prestigieux. Il sera parmi les siens ces jours-ci. H. G.

Dimanche 29 Avril 2012

Ptrole Le Brent 118.86 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.318 dollar

D E R N I E R E S FORMATION PROFESSIONNELLE

M. Khaldi: Mise en place de huit tlcentres de proximit dans des zones rurales
Le ministre a annonc galement la mise en place prochaine, titre exprimentale, de cinq (5) mobilbus conus par la SNVI et quips dun systme satellite V.SAT avec bande passante qui sillonneront les zones rurales afin de permettre aux jeunes une meilleure employabilit et insertion sociale. M. Khaldi a fait part, par ailleurs, de la mise en place dun systme dinformation gographique (SIG), une plate-forme qui renseigne sur toutes les donnes du secteur, avec un portail web.
le la formation pour le BTPH qui est passe de trois pour cent (3%) en 2004 39 % en 2012, prenant lexemple des wilayas dAn Tmouchent et Relizane o le problme de main-duvre qualifie dans ce domaine a connu une amlioration notable. Le ministre a abord galement louverture de spcialits de formation telles laudiovisuel (son, image...), linfographie, les arts graphiques et les NTIC, qui ncessitent dtre portes la connaissance du public. Une tche qui incombe aux commissions charges de lorientation, a-t-il soulign. Dans ce contexte, M. Khaldi a dplor que seules 10 commissions dorientation sont oprationnelles sur tout le territoire du pays, appelant plus dimplication des cadres de son secteur. Au sujet des conseils locaux de partenariat qui sont placs sous lautorit des walis, le ministre a indiqu que les besoins doivent tre exprims au niveau local, en faisant observer que la nomenclature des mtiers doit tre dynamique et volutive.

e ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. El Hadi Khaldi, a annonc, hier Oran, la mise en place de huit (8) tlcentres de proximit dans des zones rurales lchelle nationale. Il sagit de structures pdagogiques destines la formation des jeunes et des femmes dans les zones rurales pour les initier lusage des nouvelles technologies de linformation et leur permettre dintgrer le monde du travail, a-t-il expliqu au Forum des citoyens, organis par lentreprise de presse Ouest Tribune.

Le ministre a annonc galement la mise en place prochaine, titre exprimental, de cinq (5) mobilbus conus par la SNVI et quips dun systme satellite V.SAT avec bande passante qui sillonneront les zones rurales afin de permettre aux jeunes une meilleure employabilit et insertion sociale. M. Khaldi a fait part, par ailleurs, de la mise en place dun systme dinformation gographique (SIG), une plateforme qui renseigne sur toutes les donnes du secteur, avec un portail web. Il a expliqu que la mission de son dpartement, dans le cadre de la

rforme du secteur, est de rpondre la fois la demande sociale exprime par les jeunes et aux besoins de la qualification professionnelle exprims par les entreprises et le march de lemploi. Le programme de rforme a pour objectif de rhabiliter des mtiers manuels pour accompagner les grands projets de lEtat, notamment dans le

btiment et lagriculture, ainsi que la revalorisation des mtiers de lartisanat traditionnel, a-t-il soulign. Il est temps de valoriser la blouse blanche, car on a trop favoris le col blanc, a dclar le ministre rappelant que des progrs significatifs ont t raliss dans le secteur mais malheureusement peu mdiatiss. Il a cit dans la fou-

JOURNE MONDIALE SUR LA SCURIT ET LA SANT AU TRAVAIL

LES ANCIENNES GLOIRES DU CRB ET DE LES STIF LHONNEUR

MAGHNIA

Lconomie verte, un facteur dterminant

Djiar: Cration d'une association nationale de l'thique sportive et de la prvention contre la violence
Une crmonie en hommage aux anciens joueurs des deux clubs finalistes de la Coupe d'Algrie de football 2012, le CR Belouizdad et l'ES Stif a t organise hier Alger, en prsence de nombreuses stars du football algriens des annes soixante et soixante dix. Le ministre de la jeunesse et des sports, El Hachemi Djiar a annonc cette occasion la cration d'une association nationale de l'thique sportive et de la prvention contre la violence, avec la participation des anciennes gloires du football national, assurant l'apport de son ministre pour les moyens financiers et matriels. "J'appelle les anciens joueurs tre au contact de la nouvelle gnration et des supporteurs, afin de remdier au flau de la violence qui rgne dans nos stades", a dclar M. Djiar propos des graves incidents qui ont secou le football national. "Il est temps de rhabiliter le sport algrien, les jeunes devraient prendre pour exemple leurs ans qui ont toujours volu dans un climat de Fairplay" a ajout le Ministre. Cette manifestation organise par le ministre de la jeunesse et des sport a permit aux anciens joueurs du CRB et de l'ESS notamment, Mokhtar Kalem, Mohammed Abrouk, les frres Mattem, Ahmed Arab, Abdelhamid Salhi, de se retrouver et de donner leurs avis sur le football algrien actuellement. L'ancien entraneur du CRB, Ahmed Arab (recordman des victoires en Coupe d'Algrie en tant qu'entraneur 3 fois, 1966, 1968, 1978) a appel les joueurs "montrer l'exemple sur les terrains de football, en ayant un comportement remarquable et professionnel". De son ct, l'ancien meneur de jeux de l'ESS, Abdelhamid Salhi, honor par la FIFA pour son Fair-play (aucuns carton durant toutes sa carrire), a souhait que "de telles crmonies encouragent les anciens s'impliquer d'avantage dans le mouvement sportif national". L'ensemble des joueurs prsents cette crmonie ont souhait que la Finale de la Coupe d'Algrie prvue mardi, soit dispute dans la tradition des finales entre le CRB et l'ESS, et que le football algrien en sort gagnant.

Saisie de 87 quintaux de kif

Les lments du premier groupe des gardes frontires et de la section de scurit et dintervention ont saisi hier Maghnia (Tlemcen), proximit des frontires occidentales, une quantit record de 87 quintaux de kif trait, a-t-on appris auprs des services de la Gendarmerie nationale. Agissant sur renseignements, une patrouille a t dpche, aux environs de six heures du matin, sur les lieux, quelques mtres de la frontire, pour dcouvrir deux vhicules utilitaires dont les conducteurs avaient pris la fuite vers le territoire marocain. Cette drogue tait transporte bord de ces deux vhicules portant des plaques dimmatriculation hollandaise et allemande. La section de recherche du groupement de la Gendarmerie de la wilaya de Tlemcen a ouvert une enqute sur cette affaire, a-t-on ajout de mme source. Ce nouveau coup de filet vient sajouter aux autres importantes saisies opres depuis le dbut de lanne sur le territoire couvert par le deuxime groupement rgional de la Gendarmerie nationale. Plus de 220 quintaux de rsine de cannabis ont t saisis durant cette priode, mettant en chec les tentatives des narcotrafiquants dinonder diffrentes rgions du pays de ce type de poison.

Ph.Nacera

La dimension scurit et sant au travail constitue un facteur dterminant dans le dbat actuel sur les activits en rapport avec lconomie verte. Cest ce qua indiqu hier Alger, le secrtaire gnral du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed Khiat. Sexprimant lors de la clbration de la Journe mondiale sur la scurit et la sant au travail, organise au sige du ministre sur le thme Promouvoir la scurit et la sant dans une conomie verte, il tenu souligner quune prise de conscience plus accrue de limpact des risques nouveaux lis aux emplois verts demeure une ncessit vitale pour faire de lemploi dans le secteur de lcologie une source durable pour la cration de postes srs et rentables pour le monde du travail. Il dira dans ce contexte que lintgration des mesures de prvention et de matrise des risques ds la phase de conception du projet, est dterminante pour la fois identifier et liminer les dangers et les risques professionnels associs aux nouvelles technologies vertes. M Mohamed KHIAT a par ailleurs prconis que toute activit conomique humaine doit imprativement garantir lquilibre entre les objectifs daccroissement de la production, laugmentation des richesses dune part, et la prservation de la sant et la scurit des travailleurs ainsi que la protection de lenvironnement, de lautre. Le SG na pas manqu de dire que soucieux daccrotre la sensibilisation aux enjeux de la construction dune conomie verte et durable,notre secteur na eu de cesser de clbrer, depuis 2005, avec la participation du Bureau international du travail, et les organismes de prvention sous tutelle, cette importante manifestation qui, danne en anne, nous claire davantage sur la ncessit de

la mise en place dun dispositif commun lensemble des interventions dans ce domaine, a-t-il ajout. Pour une meilleure prise en charge des objectifs attendus en matire de sant et de scurit au travail, le confrencier a soulign que tous les acteurs sont appels, quils soient au niveau des organismes employeurs ou celui des organismes dintervention spcialiss, faire de la mission de la prvention et lamlioration des conditions de travail une priorit vitale et inclusive de lensemble des facteurs indispensables pour la ralisation dune conomie verte. Mettant par ailleurs laccent sur laspect lgislatif concernant linspection du travail, il a indiqu que celle-ci veille lapplication de la lgislation et de la rglementation du travail travers ses visites dinspection et de contrle dans tout lieu de travail, pour sassurer de lapplication effective des dispositions lgislatives et rglementaires en matire de sant et scurit de travail. Allant plus loin dans ses explications, il a soulign que durant lanne 2010, un total de 6.111 organes de prvention ont t installs au niveau des diffrentes entreprises, pour atteindre le chiffre de 6.936 durant lanne 2011, et enfin 7.697 au premier trimestre 2012. En matire dinformation et de conseil en direction des partenaires sociaux, le SG a soulign qu une moyenne de 200 journes dinformation est organise annuellement par les services de linspection du travail pour la vulgarisation, entre autres, des rgles applicables en matire de sant et de scurit de travail. Le Bureau international du travail (BIT) clbre cette journe mondiale sur la scurit et la sant au travail le 28 avril de chaque anne, pour promouvoir la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles lchelle plantaire. Makhlouf At Ziane

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

CRB: Vente des billets aujourdhui au stade du 20-Aot

La vente des billets de la finale de la Coupe d'Algrie de football pour les supporters du CR Belouizdad, aura lieu aujourdhui partir de 9h30 au niveau des guichets du stade du 20-Aot (Alger), a indiqu hier le club algrois de Ligue 1 professionnelle. La direction du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf a annonc vendredi que 40.000 tickets seront mis en vente pour la finale de la coupe d'Algrie de football opposant le CR Belouizdad et l'ES Stif mardi prochain (16h00) au stade du 5-Juillet 1962. Les 40.000 tickets seront rpartis d'une manire quitable sur les galeries des deux finalistes raison de 20.000 billets chacune, a dclar le directeur du complexe sportif, M. Belmihoub. Chaque club prendra en charge son niveau la vente de ses 20.000 billets. La finale de la coupe d'Algrie sera prcde par celle des militaires mettant aux prises la formation de la Gendarmerie nationale son homologue de la 1re Rgion militaire.