Groupes de production deau glace ventilateurs centrifuges et pompes chaleur air/eau pour installation intrieure avec compresseurs scroll,

l, de 37 a 325 kW

r HFC R-410A

Efficacit leve charge partielle

Groupe hydraulique intgr

Ventilateurs centrifuges hautes performances

Les nouveaux groupes NECS-C

Climaveneta propose les nouveaux NECS-C (quips de ventilateurs centrifuges), groupes de production deau glace condensation air et pompes chaleur air/eau quips de compresseur scroll fonctionnant au R-410A. Ils sont disponibles en version mono-circuit avec 2 compresseurs en tandem et bi-circuits avec 2 x 2 compresseurs en tandem. La recherche de lefficacit nergtique optimale et loptimisation des niveaux sonores sont les deux principaux axes qui ont guids la mise au point de ces familles.

Le R-410A, un choix cologique

Le R-410A est un mlange de frigorigne qui se comporte comme un fluide pur. Grce son excellente conductivit, le R-410A permet dobtenir des systmes thermodynamiques dune grande efficacit. Le R-410A fait galement partie des frigorignes verts : son potentiel de destruction de la couche dozone est gal zro (PDO = 0) et son efficacit lev permet de limiter les consommations dnergie, donc les missions de CO2. Le compresseur Scroll, spcialement conu pour un fonctionnement avec le R-410A est plus compact et silencieux.

Une flexibilit maximale

La gamme des groupes NECS-C a t tudie de manire rpondre toutes les exigences et les contraintes de fonctionnement et dinstallation. La srie NECS-C est disponible en version Rcupration de chaleur Partielle (D) et Totale (R) ainsi quen version Standard (B), Haute Temprature dair (HT), Haute Efficacit (HL) et LT (Version basses tempratures, jusqu -10C extrieur en mode chaud).

Haute efficacit charge partielle

Climaveneta a conu la gamme NECS-C afin de garantir une efficacit nergtique leve lors dun fonctionnement charge partielle. A titre dexemple, les groupes mono-circuit quips de deux compresseurs Scroll ont un coefficient ESEER > 4,1. Ce qui ce traduit par un gain de 38% sur la consommation saisonnire dnergie lectrique par rapport aux prcdentes versions fonctionnant au R-407C.

Avantages
Les groupes de production deau glace condensation air et les pompes chaleur air/eau de la gamme NECS-C (New Evolution Climaveneta System - Centrifuges) sont quips de technologies novatrices afin de rpondre aux attentes les plus exigeantes en matires defficacit nergtique et de facilit dinstallation. La conception de ces appareils se caractrise par la recherche de la compacit, la flexibilit dutilisation et leur facilit dintgration au sein du systme hydraulique centralis Hydrorelax.

Un dgivrage optimis avec SMART DEFROST

Les groupes de la srie NECS-N sont des pompes chaleur air/eau. Avec la mise au point du module de rgulation auto-adaptatif Smart Defrost, Climaveneta matrise parfaitement les cycles de dgivrage et diminue aussi bien les temps darrt des compresseurs, que lnergie utilise pour cette opration.

Ventilateurs centrifuges hautes performances

Les appareils NECS-C sont quips de ventilateurs double aspiration, quilibrs de faon statique et dynamique. Ils sont accoupls laide de courroies et de poulies rglables aux moteurs triphass monts sur des coulisseaux tendeurs de courroies. Une pression de refoulement statique utile jusqu 180 Pa au dbit nominal est disponible sur demande.

Kit Hydraulique intgr

Les groupes de la famille NECS-C on t conus pour faciliter au maximum leur installation. Le kit hydraulique, disponible en option, regroupe la totalit des composants et permet doptimiser lespace, le temps et donc les cots dinstallation. Ces appareils sont vritablement prt lemploi grce au filtre hydraulique mont de srie.

Efficacit nergtique maximale

Climaveneta : la recherche dune grande qualit et dune haute technicit dans le but dobtenir une efficacit nergtique optimale aussi bien pleine charge (EER) qu charge partielle (ESEER).

2,70

Efficacit nergtique pleine charge

2,61

2,60

2,50

2,45 2,36 2,35

2,46

2,46 2,41

EER

2,40

(Energy Efficiency Ratio) particulirement lev. Cette performance est obtenue grce un soin particulier apport la conception des batteries de condensation et des changeurs plaques. Ces choix technologiques permettent doptimiser le rendement nergtique tout en renforant la fiabilit de fonctionnement et en augmentant sensiblement la dure de vies des compresseurs. Lutilisateur et ainsi gagnant plusieurs niveaux.

2,30
2,25

+10%
2,22 2,21 2,22

2,35

2,33

2,29

2,20

2,25 2,20 2,14

2,10
2,10

Appareil traditionnel
3 4 5 6 7 8 9

2,00
1 2

Efficacit
4,9

4,83
4,7

Efficacit nergtique charge partielle

4,42 4,01 3,93 3,81 3,78 3,70
150

4,51
4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,5 kW 0 50 100 200 250 300 350

4,48

4,03 3,97 3,94 3,97 3,81 3,73 3,78 3,87 3,82

ESEER NECS-C/HT 0152-1204

Le coefficient ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio), propos par Eurovent, permet dvaluer lefficacit nergtique des groupes en prenant en compte les fonctionnements charge partielle, qui correspondent selon les calculs europens 98,6% du temps de fonctionnement des groupes, voire mme 99,5%, pour les amricains (IPLV). En fonction de ces donnes, lincidence relle du coefficient EER, calcul la puissance nominale de la machine, ne reprsente que 3% de la consommation nergtique de linstallation. Celleci fonctionne la quasi-totalit du temps une puissance comprise entre 50 et 75% de sa puissance frigorifique nominale.

ESEER

ESEER
Charge 100% 75% 50% 25% Temp. de lair 35C 30C 25C 20C Incidence 3% 33 % 41 % 23 %

Incidence: quantit dnergie consomme en fonction de la charge.

NECS-C 302 B
Circuit unique R-410A

NECS traditionnel
Deux compresseurs Scroll double circuit au R-407C

% efficacit nergtique
NECS-C 302 B par rapport au NECS traditionnel

Comparaison ESEER: Groupe NECS-C un circuit unique par rapport un groupe double circuit traditionnel
La comparaison fait ressortir que les nouveaux groupes NECS-C circuit unique fonctionnant au R-410A ont une efficacit nergtique nettement suprieure (ESEER + 38%) par rapport aux appareils traditionnels double circuit fonctionnant au R-407C.

EER 100% EER 75% EER 50% EER 25%

2,68 3,68 4,56 4,42

2,44 2,71 3,21 3,27

+ 10% + 36% + 42% + 35%

ESEER

4,18

3,04

+ 38%

Kit hydraulique intgr

Les groupes NECS-C disposent en option dun kit hydraulique qui regroupe la totalit des composants et permet doptimiser lespace, le temps et donc les cots dinstallation. La rgulation innovante QuickMind qui quipe les groupes NECS leur permet de fonctionner au sein dinstallations qui contiennent un faible volume deau. Ce nouveau systme de rgulation minimise les carts de temprature de leau au refoulement, contrairement aux dispositifs traditionnels. En option, un ballon tampon peut tre ajout en usine.

Pour toutes les versions, le kit hydraulique est disponible en option avec les configurations suivantes:
Kit hydraulique1 pompe 2 ples basse pression Kit hydraulique 1 pompe 2 ples haute pression Kit hydraulique 2 pompes 2 ples basse pression Kit hydraulique 2 pompes 2 ples haute pression
Configuration pompe + ballon tampon (NECS-C 2 compresseurs)

Pompe 2 ples basse pression Pompe horizontale centrifuge monobloc, une seule turbine, aspiration axiale et refoulement radial, indique pour un fonctionnement en continu. Pompe 2 ples haute pression La version pompe haute pression est disponible pour tous les modles et toutes les versions. Deuxime pompe Il est possible de demander une seconde pompe en redondance afin de relayer la premire, en basse ou haute pression de refoulement. Dans ce cas, les pompes sont rotation programme et dpart automatique en cas de panne de la pompe en fonction.
Configuration 2 pompes (NECS-C 4 compresseurs)

Le kit hydraulique comprend:

Vase dexpansion ayant une capacit de 8 l et une prcharge de 1,5 bar. Manomtre Soupape de scurit tare 3 bar. Vannes de vidange Purge dair Raccords extrieur Victaulic Clapet anti-retour (uniquement pour les groupes deux pompes) Filtre mcanique ct eau (en option)

Une flexibilit maximale

La gamme des groupes NECS-C se compose de nombreux modles, disponibles en plusieurs versions afin de rpondre toutes les exigences et les contraintes de fonctionnement et dinstallation. La fiabilit, la flexibilit et libert de conception pour les bureaux dtudes, sont les principaux atouts de la srie NECS-C.

Modles
NECS-C, NECS-CN Groupes de production deau glace condensation air ou pompes chaleur air/eau NECS-CD, NECS-CND (D) Groupes de production deau glace condensation air ou pompes chaleur air/eau avec rcupration partielle de chaleur NECS-CR Groupes de production deau glace condensation air avec rcupration totale de chaleur (uniquement pour les groupes 4 compresseurs)

Versions
NECS-C/B, NECS-CN/B (Version Standard) Groupes en version Standard. NECS-C/HT, NECS-N/HT (Version Haute Temprature dair ou haute Efficacit) Version adapte au fonctionnement avec des tempratures dair leves lentre du condenseur. Cette version prvoit lemploi dune section de condensation plus grande pour garantir le fonctionnement mme dans des conditions ambiantes particulirement difficiles. Cette version a des valeurs de EER leves aux conditions de service nominales.

Refoulement horizontal ou vertical de lair

Ces groupes en version 4 compresseurs sont disponibles avec un refoulement dair horizontal ou vertical ce qui permet ainsi de faciliter le montage, ce qui permet de rduire les dlais et les frais correspondants. Le kit de refoulement horizontal de lair est disponible en option pour les versions 2 compresseurs. La variante avec le refoulement horizontal est particulirement apprcie dans les locaux techniques o la hauteur ne permet pas le refoulement vertical traditionnel.

Donnes techniques gnrales

NECS-C 0152-1204 Puissance frigorifique (1) Puissance absorbe totale (1) Compresseurs/circuits Dbit dair ventilateurs (4) EER total ESEER Puissance sonore (3) kW kW Ver. B HT B HT B HT B HT B HT B HT B HT 0152 37,1 39,0 15,7 14,8 0182 43,0 45,5 18,3 17,3 0202 0252 50,5 52,7 20,6 20,0 57,0 59,4 23,2 22,5 0302 74,8 80,0 30,4 30,6 0352 86,4 91,5 36,8 34,5 2/1 2/1 0412 97,9 103 40,7 39,8 0452 109 114 46,8 44,0 0512 121 130 51,5 50,9 0552 0612 138 148 58,0 57,9 159 165 61,0 64,7 0604 0704 152 158 62,5 61,2 172 183 73,1 69,0 0804 195 203 83,5 79,9 0904 222 228 89,6 89,1 4/2 4/2 1004 244 257 101,6 99,3 1104 1204 281 296 115 112 312 325 133 128

16000 18000 18000 18000 20000 32000 32000 34000 34000 34000 51000 48000 51000 68000 64000 68000 68000 85000 16000 19000 19000 19000 32000 32000 34000 34000 51000 51000 51000 51000 64000 68000 68000 85000 85000 85000 2,67 2,98 4,61 4,83 82 82 2,64 2,97 4,3 4,48 85 86 2,72 2,94 4,46 4,51 85 86 2,69 2,93 4,35 4,42 85 86 2,65 2,96 4,18 3,93 87 92 2,60 2,95 3,86 4,01 92 92 2,64 2,86 3,88 3,81 92 93 2,53 2,83 3,73 4,03 93 93 2,54 2,88 3,74 3,78 93 95 2,53 2,98 4,17 3,97 93 95 2,59 2,80 3,94 3,94 95 95 2,66 2,85 3,86 3,70 94 95 2,55 2,96 3,72 3,97 95 95 2,57 2,81 3,61 3,73 96 96 2,69 2,80 3,97 3,81 95 96 2,60 2,86 3,77 3,78 96 97 2,62 2,88 3,88 3,87 96 97 2,52 2,74 3,74 3,82 97 97

NECS-CN 0152-1204 Puissance frigorifique (1) Puissance absorbe totale (1) Puissance calorifique (2) Puissance absorbe totale (2) Compresseurs/circuits Dbit dair ventilateurs(*) COP total Puissance sonore (3)

Ver. kW kW kW kW m /h dB(A)
3

0152 36,4 14,9 42,4 14,8

0182 42,3 17,1 48 16,8

0202 0252 49 19,7 56,1 19,4 55,3 22,4 63,7 22,1

0302 73 31,2 81,6 29,8

0352 84,1 35,0 94,6 33,7 2/1

0412 94,9 39,0 107 37,6

0452 107 43,8 122 42,2

0512 119 49,5 135 47,4

0552 0612 137 57,9 153 55,3 154 64,4 173 61,8

0604 0704 146 60,3 165 57,8 164 71,6 185 66,3

0804 187 79,0 208 74,4

0904 213 87,2 235 82,6 4/2

1004 237 99,8 261 94,3

1104 1204 274 113 302 108 303 131 336 122

B B B B B B B B

15000 17000 17000 17000 30000 30000 30000 32000 35000 48000 48000 45000 48000 60000 60000 68000 80000 85000 3,24 3,22 3,21 3,15 3,08 3,11 3,12 3,16 3,10 3,06 3,06 3,12 3,03 3,06 3,09 3,01 3,06 2,97 81 83 83 83 90 90 90 92 94 94 94 92 94 94 94 96 96 97

Dimensions
NECS-C 0152 -1204 Dimensions (5) A mm B mm H mm Poids en fonctionnement kg NECS-CN 0152-1204 Dimensions (5) A B H Poids en fonctionnement mm mm mm kg Ver. B B B B 0152 2200 920 1642 720 0182 2200 920 1642 730 0202 0252 2200 2200 920 750 920 790 1642 1642 0302 2602 1104 1927 1080 0352 2602 1104 1927 1170 0412 2602 1104 1927 1230 0452 3602 1104 1927 1470 0512 3602 1104 1927 1490 0552 0612 3602 3602 1104 1104 1927 1927 1600 1660 0604 0704 3602 3602 1277 1277 1900 1900 1980 2055 0804 4602 1277 2235 2475 0904 4602 1277 2235 2630 1004 4602 1277 2235 2725 1104 1204 5602 1277 2235 3145 5602 1277 2235 3205 Ver. B HT B HT B HT B HT 0152 2200 2200 920 920 1642 1642 670 690 0182 2200 2200 920 920 1642 1642 670 710 0202 0252 2200 2200 2200 2200 920 920 920 920 0302 2200 2602 920 1104 1642 1927 880 1090 0352 2602 2602 1104 1104 1927 1927 1100 1150 0412 2602 2602 1104 1104 1927 1927 1170 1230 0452 2602 3602 1104 1104 1927 1927 1210 1400 0512 2602 3602 1104 1104 1927 1927 1260 1490 0552 0612 3602 3602 3602 3602 1104 1104 1104 1104 1927 1927 1927 1927 1440 1540 1560 1620 0604 0704 3602 3602 3602 4602 1277 1277 1277 1277 1900 1900 1900 2235 1845 1940 1920 2320 0804 4602 4602 1277 1277 2235 2235 2310 2380 0904 4602 4602 1277 1277 2235 2235 2445 2580 1004 4602 5602 1277 1277 2235 2235 2515 2845 1104 1204 4602 5602 1277 1277 2235 2235 2695 3055 5602 5602 1277 1277 2235 2235 2885 3115

1642 1642 1642 1642 700 730 720 760

Donnes pour: 1) Evaporateur eau (entre/sortie) 12/7C l Condenseur air (entre) 35C 2) Condenseur air (entre/sortie) 40/45C l Evaporateur air (entre) 6C bulbe 3) Puissance sonore totale des ventilateurs mesure par le fabricant, se rfrant la vitesse. 4) Avec une pression statique utile de 120 Pa 5) Dgagements requis autour de lappareil NECS-C/ NECS-CN 0152-0512 : Ct tableau de distribution 1000 mm Ct oppos tableau de distribution 1000 mm Ct batterie de condensation 2000 mm 6) Dgagements requis autour de lappareil NECS-C/ NECS-CN 0552-1204 : Ct tableau de distribution 800 mm Ct oppos tableau de distribution 800 mm Ct batterie de condensation 1 500 mm Les informations contenues dans ce document peuvent varier sans pravis et se rapportent aux appareils prvus pour le March Europen.

A B

Climaveneta S.p.A.
Via Sarson 57/c 36061 Bassano del Grappa (VI) Italy Tel +39 0424 509 500 Fax +39 0424 509 509 info@climaveneta.com www.climaveneta.com

Climaveneta Home System

Via Duca dAosta 121 31030 Mignagola (TV) Italy Tel +39 0422 4131 Fax +39 0422 413659 info.cvhs@climaveneta.com www.climaveneta.com

Climaveneta France
3, Village dEntreprises ZA de la Couronne des Prs Avenue de la Mauldre 78680 Epne France Tel +33 (0)1 30 95 19 19 Fax +33 (0)1 30 95 18 18 info@climaveneta.fr www.climaveneta.fr

Climaveneta Deutschland
Rhenus Platz 2 59439 Holzwickede Germany Tel +49 2301 91222-0 Fax +49 2301 91222-99 info@climaveneta.de www.climaveneta.de

Climaveneta Espaa - Top Clima

Londres 67, 1 4 08036 Barcelona Spain Tel +34 934 195 600 Fax +34 934 195 602 topclima@topclima.com www.climaveneta.com

Climaveneta Chat Union Refrig. Equipment Co Ltd

88 Bai Yun Rd, Pudong Xinghuo New dev. zone 201419 Shanghai China Tel 008 621 575 055 66 Fax 008 621 575 057 97

A100HL_103_110D_CV_02_07_FR