Faites sauter la banque

Faites sauter la banque !

Données clés

Titre original	Faites sauter la banque !
Réalisation	Jean Girault
Scénario	Jacques Vilfrid
Acteurs principaux	Louis de Funès Jean-Pierre Marielle Yvonne Clech
Sociétés de production	Les Films Copernic P.A.M.E.C
Pays de production	France
Genre	Comédie
Durée	85 minutes
Sortie	1964

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Faites sauter la banque ! est un film français réalisé par Jean Girault, tourné en 1963 et sorti en 1964.

Synopsis

Victor Garnier est un petit commerçant en articles de chasse et pêche. André Durand-Mareuil, un banquier, lui a conseillé d'investir dans les actions Tangana. Mais les actions s'effondrent et la famille Garnier est ruinée. Victor entraîne alors toute sa famille (sa femme et ses trois enfants) dans le creusement d'un tunnel qui doit aboutir à la salle des coffres de l'agence bancaire située en face du commerce familial. Cependant, sa fille aînée Isabelle est courtisée par Philippe, un jeune banquier stagiaire qui travaille justement chez Durand-Mareuil…

Fiche technique

• Titre : Faites sauter la banque !
• Réalisation : Jean Girault, assistant réalisateur Alain Gouze
• Scénario : D'après une idée de Louis Sapin adapté par Jacques Vilfrid et Jean Girault
• Dialogues : Jacques Vilfrid
• Script-girl : Christiane Vilfrid
• Production : Raymond Danon
• Sociétés de production : Les Films Copernic, P.A.M.E.C
• Musique : Paul Mauriat (éditions Robert Salvet)
• Photographie : André Germain
• Montage : Jean-Michel Gautier, assisté de Bernard Bourgouin
• Décors : Sydney Bettex, assisté de Henri Sonois et Claude Blasseville
• Son : René Sarazin, assisté de Paul Pauwels et Vartan Karakeusian
• Photographie : Marcel Dole
• Budget : 1,5 million de francs
• Pays d'origine : France
• Langue originale : français
• Format : noir et blanc – 1.66:1 – Mono – 35 mm
• Genre : comédie
• Durée : 85 minutes
• Date de sortie : 25 février 1964 France
• Visa d'exploitation : 28325

Distribution

• Louis de Funès : Victor Garnier, propriétaire d'un magasin de Chasse et Pêche
• Jean-Pierre Marielle : André Durand-Mareuil, le banquier, voisin de Victor
• Yvonne Clech : Éliane Garnier, la femme de Victor
• Anne Doat : Isabelle Garnier, la fille aînée
• Michel Tureau : Gérard Garnier, le fils
• Catherine Demongeot : Corinne Garnier, la fille cadette
• Georges Wilson : l'agent de police à vélo
• Jean Valmont : Philippe Brécy, le stagiaire de la banque, amoureux d'Isabelle
• Claude Piéplu : le prêtre
• Georges Adet : Gerber, l'employé responsable des coffres
• Florence Blot : la femme de ménage
• Nicole Chollet : une cliente
• Alix Mahieux : Poupette, la cousine Belge
• Michel Dancourt : Casimir, le cousin Belge
• Jean Lefebvre : le contremaître sur le chantier
• Guy Grosso : un client
• Jean Droze : le vendeur du grand-magasin
• Dominique Zardi : un ouvrier dans la tranchée
• Henri Attal : Ramirez, un ouvrier dans la tranchée
• Dominique Marcas : une habitante du quartier
• Nicole Vervil : la cliente qui veut faire une surprise à son mari
• Yvonne Rozille : Laura, la femme entretenue par Durand-Mareuil
• Myriam Michelson : Mireille, la copine de Gérard
• André Badin : l'habitant du quartier assureur
• Louis Viret : un voisin
• Robert Favart : le confrère Italien
• Colin Drake : le confrère Anglais
• Reinhard Kolldehoff : le confrère Allemand
• Johny Monteilhet : le télégraphiste
• Max Desrau : le client qui amène de l'argent en liquide à la banque
• Yves Elliot : le patron du café
• Philippe Dumat : le commissaire
• Alfred Szabados : un employé de banque

Autour du film

• En 1993, dix ans après la mort de Louis de Funès, ce film a été colorisé.
• On peut citer aussi la présence de comédiens atypiques comme Dominique Zardi et Henri Attal, ici en ouvriers creusant une tranchée.
• L'appeau que Corinne a échangé avec celui de l'oie bernache a été inventé pour le gag (le corineme criard n'existe pas)
• Deuxième collaboration entre Jean Girault et Louis de Funès après Pouic-Pouic. Les deux hommes tourneront un total de douze films ensemble : Pouic-Pouic en 1963, Faites sauter la banque !, Le Gendarme de Saint-Tropez en 1964, Le Gendarme à New York en 1965, Les Grandes Vacances en 1967, Le gendarme se marie en 1968, Le Gendarme en balade en 1970, Jo en 1971, Le Gendarme et les Extra-terrestres en 1978, L'Avare en 1980, La Soupe aux choux en 1981 et enfin Le Gendarme et les Gendarmettes en 1982.
• Ce film a été tourné entre Pouic-Pouic du même réalisateur et Des pissenlits par la racine, réalisé par Georges Lautner.
• Vu le succès de Pouic-Pouic, Jean Girault proposa à Louis de Funès une nouvelle comédie derechef.
• Le film contient une erreur « belge » : la famille de de Funès reçoit la visite de leurs cousins de Liège et on les a affublés de « l'accent belge », c'est-à-dire de l'accent typiquement bruxellois qui est aux antipodes de celui de Liège.
• On peut voir dans le magasin, sur de très nombreux plans, la marque Gévelot, emblématique, à l'époque, des cartouches de chasse.
• Le magasin de chasse et pêche du héros, ainsi que la banque située en face, sont censés se trouver à Paris (le tunnel atteint même le métro), mais le film a été tourné à Saint-Germain-en-Laye. La « banque » est l'immeuble formant l'angle entre la rue des Coches et la rue du Vieil Abreuvoir (non loin du château).

Liens externes

• « Faites sauter la banque » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database