« Fulenn » : différence entre les versions
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée |
Annulation de la modification de Sherwood6 (d) cas particulier d'un groupe avec un homme et un trio féminin : autrice permet une plus nette différence qu'auteure ici Balise : Annulation |
||
(26 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Titre mis en forme|''{{Langue|br|Fulenn}}''}} |
|||
{{Langue du titre|br}} |
|||
{{Ébauche|chanson française}} |
{{Ébauche|chanson française}} |
||
{{Infobox Musique (œuvre) |
{{Infobox Musique (œuvre) |
||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
| durée = 2:43 |
| durée = 2:43 |
||
| langue = [[Breton]] |
| langue = [[Breton]] |
||
| genre = [[Musique électronique celtique|Électronique celtique]]<ref name="20m">{{lien web|nom=Allain |prénom=Camille |date=27 February 2022 |titre=« Eurovision France » 2022 : Né dans un bar de Rennes, l'ovni Alvan et Ahez mixe électro et chant breton |url=https://www.20minutes.fr/arts-stars/television/3242435-20220227-eurovision-france-2022-bar-rennes-ovni-alvan-ahez-mixe-electro-chant-breton |consulté le=5 mars 2022 |website=20minutes.fr |langue=fr |archive-date=5 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220305110845/https://www.20minutes.fr/arts-stars/television/3242435-20220227-eurovision-france-2022-bar-rennes-ovni-alvan-ahez-mixe-electro-chant-breton }}</ref>, [[folktronica]], [[Pop (musique)|pop]], [[electro]]-[[rock]], [[trance]], [[techno]] |
|||
| genre = |
|||
| auteur-compositeur = Alexis Morvan-Rosius et Marine Lavigne |
| auteur-compositeur = Alexis Morvan-Rosius et Marine Lavigne |
||
| classement = |
| classement = |
||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
| entête = Chansons représentant la [[France au Concours Eurovision de la chanson]] |
| entête = Chansons représentant la [[France au Concours Eurovision de la chanson]] |
||
| précédent = [[Voilà (chanson)|Voilà]] |
| précédent = [[Voilà (chanson)|Voilà]] |
||
| date préc = [[2021]] |
| date préc = [[Concours Eurovision de la chanson 2021|2021]] |
||
| suivant = |
| suivant = [[Évidemment (chanson de La Zarra)|Évidemment]] |
||
| date suiv = |
| date suiv = [[Concours Eurovision de la chanson 2023|2023]] |
||
}} |
}} |
||
}} |
}} |
||
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
[[Fichier:EBEN - Yaouank 2019 Rennes - Marine Lavigne - Ahez.jpg|vignette|Marine Lavigne est l'autrice des paroles en breton.]] |
|||
La chanson naît de la rencontre d'Ahez, un trio féminin chantant en [[breton]] et d'Alvan, un artiste électro [[Rennes|rennais]] durant l'été 2021<ref>{{Lien web | |
La chanson naît de la rencontre d'Ahez, un trio féminin chantant en [[breton]] et d'Alvan, un artiste électro [[Rennes|rennais]] durant l'été 2021<ref>{{Lien web |prénom1=Camille|nom1=Allain |titre=« Eurovision France » 2022 : Né dans un bar de Rennes, l’ovni Alvan et Ahez mixe électro et chant breton |url=https://www.20minutes.fr/arts-stars/television/3242435-20220227-eurovision-france-2022-bar-rennes-ovni-alvan-ahez-mixe-electro-chant-breton |site=[[20 Minutes|20minutes.fr]] |date=27-02-2022 |consulté le=2022-03-05}}.</ref>. Le mot breton ''{{Langue|br|fulenn}}'' signifie à la fois « étincelle » et « jolie fille ». C’est un mot parfois perçu comme péjoratif et sexiste pour qualifier des femmes de « fille légère »<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le groupe Alvan & Ahez « immensément fier de porter la langue bretonne » à l’Eurovision [Interview] |url=https://www.letelegramme.fr/bretagne/le-groupe-alvan-ahez-immensement-fier-de-porter-la-langue-bretonne-a-l-eurovision-interview-06-03-2022-12934317.php |site=Le Télégramme |date=2022-03-06 |consulté le=2022-03-06}}.</ref>. |
||
Les paroles se veulent féministes et défendent l’émancipation des femmes<ref>{{Lien web |titre=Un groupe breton à l’Eurovision ? |url=https://www.argedour.bzh/un-groupe-breton-a-leurovision/ |site=Ar Gedour |date=2022-02-17 |consulté le=2022-03-06}}.</ref>. L'histoire s’inspire d’une [[Mythologie bretonne|légende bretonne]], [[Katel Kollet]], qui serait née près de [[Landerneau]] dans le [[pays de Léon]] ([[Finistère]]). La [[gwerz]] raconte l’histoire d'une jeune et belle fille, « Catherine la Perdue », qui s’émancipe du regard des autres en allant danser la nuit tombée à la lumière d’un feu de joie en forêt, plutôt que de songer au mariage comme le souhaite sa famille, {{Citation|en envoyant valser les regards médisants}}<ref name=":0">{{Lien web |titre=Pour « Eurovision France », Alvan et Ahez mixe électro et chant breton |url=https://www.20minutes.fr/arts-stars/television/3242435-20220227-eurovision-france-2022-bar-rennes-ovni-alvan-ahez-mixe-electro-chant-breton |site=20minutes.fr |date=27/02/22 |consulté le=2022-03-06}}.</ref>. Mais un jour, Katel Kollet fait la rencontre d'un mystérieux jeune homme qui se trouve être le diable et qui l'entraîne dans une [[Gigue (danse)|gigue]] infernale<ref>{{Lien web |titre=Katell Gollet dans la gueule de l'enfer |url=https://www.bretagne.com/fr/la-bretagne/sa-culture/ses-legendes/katell-gollet-dans-la-gueule-de-lenfer |site=Bretagne.com |consulté le=2022-03-06}}.</ref>. |
|||
⚫ | |||
Le ''single'' sort le [[18 février]] [[2022 en musique|2022]]. |
|||
⚫ | |||
Début février 2022, les douze chansons sélectionnées parmi {{Nombre|3000|propositions}} sont présentées au public par la production de l'Eurovision France et [[France Télévisions]]<ref name=":0" />. Le ''single'' sort le [[18 février]] [[2022 en musique|2022]]. |
|||
[[Alvan & Ahez]], avec cette chanson, font partie des douze participants à l'émission ''[[Eurovision France, c'est vous qui décidez !]]'', diffusée le {{Date-|5 mars 2022}}, destinée à choisir le représentant de la [[France au Concours Eurovision de la chanson|France]] au [[Concours Eurovision de la chanson 2022]]<ref>{{Lien web |auteur=Benjamin Pierret |titre="Eurovision France: c'est vous qui décidez": l'un de ces 12 artistes représentera la France en mai |url=https://www.bfmtv.com/people/musique/eurovision-france-c-est-vous-qui-decidez-l-un-de-ces-12-artistes-representera-la-france-en-mai_AN-202203050196.html |site=[[BFM TV|bfmtv.com]] |date=05-03-2022 |consulté le=2022-03-05}}.</ref>. |
[[Alvan & Ahez]], avec cette chanson, font partie des douze participants à l'émission ''[[Eurovision France, c'est vous qui décidez !]]'', diffusée le {{Date-|5 mars 2022}}, destinée à choisir le représentant de la [[France au Concours Eurovision de la chanson|France]] au [[Concours Eurovision de la chanson 2022]]<ref>{{Lien web |auteur=Benjamin Pierret |titre="Eurovision France: c'est vous qui décidez": l'un de ces 12 artistes représentera la France en mai |url=https://www.bfmtv.com/people/musique/eurovision-france-c-est-vous-qui-decidez-l-un-de-ces-12-artistes-representera-la-france-en-mai_AN-202203050196.html |site=[[BFM TV|bfmtv.com]] |date=05-03-2022 |consulté le=2022-03-05}}.</ref>. |
||
Avec {{Unité|222|points}} amassés au cours de la soirée, ils emportent cette pré-sélection et |
Avec {{Unité|222|points}} amassés au cours de la soirée, ils emportent cette pré-sélection et représenteront donc la France au Concours Eurovision de la chanson 2022<ref>{{Lien web |auteur=Fabien Randanne |titre=Eurovision 2022: La France sera représentée par Alvan et Ahez et leur chanson en breton, « Fulenn » |url=https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/3246731-20220306-eurovision-2022-france-representee-alvan-ahez-chanson-fulenn |site=[[20 Minutes|20minutes.fr]] |date=06-03-2022 |consulté le=2022-03-05}}.</ref>. Elle est la seconde chanson en langue bretonne à représenter la France à l'Eurovision, après [[Diwanit bugale|''Diwanit Bugale'']] de [[Dan Ar Braz]] et l'[[Héritage des Celtes]] en 1996<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=La France sera représentée par Alvan et Ahez, en breton, à l'Eurovision |url=https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/3246731-20220306-eurovision-2022-france-representee-alvan-ahez-chanson-fulenn |site=www.20minutes.fr |consulté le=2022-03-06}}</ref>. |
||
Les mois qui suivent l'Eurovision, ''Fulenn'' cumule 12 millions de vues sur [[YouTube]] et 9 millions d’écoutes sur [[Spotify]]<ref>{{Article|auteur1=Morgan Kervella|titre=Alvan & Ahez ont tourné la page de l’Eurovision|périodique=Ouest-France|date=13/12/2022|lire en ligne=https://www.ouest-france.fr/medias/eurovision/alvan-ahez-ont-tourne-la-page-de-l-eurovision-ed53ee14-7895-11ed-b741-d6dcab5d7371}}</ref>. |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
{{Références}} |
{{Références|taille=35}} |
||
== Voir aussi == |
== Voir aussi == |
||
=== Articles connexes === |
=== Articles connexes === |
||
* [[France au Concours Eurovision de la chanson 2022]] |
* [[France au Concours Eurovision de la chanson 2022]] |
||
** [[France au Concours Eurovision de la chanson]] |
** [[France au Concours Eurovision de la chanson]] |
||
** [[Concours Eurovision de la chanson 2022]] |
** [[Concours Eurovision de la chanson 2022]] |
||
=== Liens externes === |
|||
* {{YouTube|id=JuBwv3dsIac|titre=Alvan & Ahez « Fulenn » - gagnants Eurovision France, c'est vous qui décidez}} |
|||
{{Début dynastie|genre=|nom=''Fulenn''}} |
{{Début dynastie|genre=|nom=''Fulenn''}} |
||
{{Insérer dynastie|couleur1=whitesmoke|couleur3=lavender|avant=''[[Voilà (chanson)|Voilà]]'' par [[Barbara Pravi]]|nom=[[France au Concours Eurovision de la chanson|Chanson française au Concours Eurovision de la chanson]]|période=2022|après=}} |
{{Insérer dynastie|couleur1=whitesmoke|couleur3=lavender|avant=''[[Voilà (chanson)|Voilà]]'' par [[Barbara Pravi]]|nom=[[France au Concours Eurovision de la chanson|Chanson française au Concours Eurovision de la chanson]]|période=2022|après=''[[Évidemment (chanson de La Zarra)|Évidemment]]'' par [[La Zarra]]}} |
||
{{Fin dynastie}} |
{{Fin dynastie}} |
||
{{Palette|France au Concours Eurovision de la chanson|Concours Eurovision de la chanson 2022}} |
{{Palette|France au Concours Eurovision de la chanson|Concours Eurovision de la chanson 2022}} |
||
{{portail|chanson|Eurovision|années 2020|France |
{{portail|chanson|musique bretonne|Eurovision|années 2020|France}} |
||
[[Catégorie:Chanson représentant la France au Concours Eurovision de la chanson]] |
[[Catégorie:Chanson représentant la France au Concours Eurovision de la chanson]] |
Dernière version du 29 mai 2023 à 23:48
Sortie | 2022 |
---|---|
Durée | 2:43 |
Langue | Breton |
Genre | Électronique celtique[1], folktronica, pop, electro-rock, trance, techno |
Auteur-compositeur | Alexis Morvan-Rosius et Marine Lavigne |
Chansons représentant la France au Concours Eurovision de la chanson
Fulenn (« Étincelle » ou « Jeune fille » en français[2]) est une chanson bretonne interprétée en breton sur une musique électro par le groupe Alvan & Ahez, écrite par Marine Lavigne et composée par Alexis Morvan-Rosius en 2021.
Elle est sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2022, à l'issue de l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez !, diffusée le .
Histoire
[modifier | modifier le code]La chanson naît de la rencontre d'Ahez, un trio féminin chantant en breton et d'Alvan, un artiste électro rennais durant l'été 2021[3]. Le mot breton fulenn signifie à la fois « étincelle » et « jolie fille ». C’est un mot parfois perçu comme péjoratif et sexiste pour qualifier des femmes de « fille légère »[4].
Les paroles se veulent féministes et défendent l’émancipation des femmes[5]. L'histoire s’inspire d’une légende bretonne, Katel Kollet, qui serait née près de Landerneau dans le pays de Léon (Finistère). La gwerz raconte l’histoire d'une jeune et belle fille, « Catherine la Perdue », qui s’émancipe du regard des autres en allant danser la nuit tombée à la lumière d’un feu de joie en forêt, plutôt que de songer au mariage comme le souhaite sa famille, « en envoyant valser les regards médisants »[6]. Mais un jour, Katel Kollet fait la rencontre d'un mystérieux jeune homme qui se trouve être le diable et qui l'entraîne dans une gigue infernale[7].
Sélection à l'Eurovision France
[modifier | modifier le code]Début février 2022, les douze chansons sélectionnées parmi 3 000 propositions sont présentées au public par la production de l'Eurovision France et France Télévisions[6]. Le single sort le 18 février 2022.
Alvan & Ahez, avec cette chanson, font partie des douze participants à l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez !, diffusée le , destinée à choisir le représentant de la France au Concours Eurovision de la chanson 2022[8].
Avec 222 points amassés au cours de la soirée, ils emportent cette pré-sélection et représenteront donc la France au Concours Eurovision de la chanson 2022[9]. Elle est la seconde chanson en langue bretonne à représenter la France à l'Eurovision, après Diwanit Bugale de Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes en 1996[10].
Les mois qui suivent l'Eurovision, Fulenn cumule 12 millions de vues sur YouTube et 9 millions d’écoutes sur Spotify[11].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Camille Allain, « « Eurovision France » 2022 : Né dans un bar de Rennes, l'ovni Alvan et Ahez mixe électro et chant breton » [archive du ], sur 20minutes.fr, (consulté le )
- Justine Sauvage, « Un groupe breton en lice pour représenter la France à l'Eurovision », sur francebleu.fr, (consulté le ).
- Camille Allain, « « Eurovision France » 2022 : Né dans un bar de Rennes, l’ovni Alvan et Ahez mixe électro et chant breton », sur 20minutes.fr, (consulté le ).
- « Le groupe Alvan & Ahez « immensément fier de porter la langue bretonne » à l’Eurovision [Interview] », sur Le Télégramme, (consulté le ).
- « Un groupe breton à l’Eurovision ? », sur Ar Gedour, (consulté le ).
- « Pour « Eurovision France », Alvan et Ahez mixe électro et chant breton », sur 20minutes.fr, (consulté le ).
- « Katell Gollet dans la gueule de l'enfer », sur Bretagne.com (consulté le ).
- Benjamin Pierret, « "Eurovision France: c'est vous qui décidez": l'un de ces 12 artistes représentera la France en mai », sur bfmtv.com, (consulté le ).
- Fabien Randanne, « Eurovision 2022: La France sera représentée par Alvan et Ahez et leur chanson en breton, « Fulenn » », sur 20minutes.fr, (consulté le ).
- « La France sera représentée par Alvan et Ahez, en breton, à l'Eurovision », sur www.20minutes.fr (consulté le )
- Morgan Kervella, « Alvan & Ahez ont tourné la page de l’Eurovision », Ouest-France, (lire en ligne)