« Monaco » : différence entre les versions
infos d'ordre linguistique dans le paragraphe Monaco#Langues |
Remise de l'église au milieu du village, Merci Aubadaurada de cesser de désinformer. |
||
Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
[[Image:Monaco-FrancoisGrimaldi.jpg|thumb|220px|[[François Grimaldi dit Malizia|Francois Grimaldi]] déguisé en moine]] |
[[Image:Monaco-FrancoisGrimaldi.jpg|thumb|220px|[[François Grimaldi dit Malizia|Francois Grimaldi]] déguisé en moine]] |
||
La '''Principauté de Monaco''' est, avec une superficie de 1,95 km², après le [[Vatican]], le second État indépendant le plus petit du monde. |
La '''Principauté de Monaco'''<ref>En [[monégasque]] ''Principatu de Múnegu''</ref> est, avec une superficie de 1,95 km², après le [[Vatican]], le second État indépendant le plus petit du monde. |
||
Située au bord de la mer [[Méditerranée]], enclavée dans le territoire de la [[France]] et proche de l'[[Italie]], Monaco est aussi le pays le plus densément peuplé au monde en [[2004]]. |
Située au bord de la mer [[Méditerranée]], enclavée dans le territoire de la [[France]] et proche de l'[[Italie]], Monaco est aussi le pays le plus densément peuplé au monde en [[2004]]. |
||
Ligne 94 : | Ligne 94 : | ||
==Langues== |
==Langues== |
||
D'après la [[Constitution de Monaco]] de 1962, seul le [[français]] est [[langue officielle]] <ref name="LangueOfficielle">[http://www.monaco.gouv.mc/Dataweb/GouvMc.nsf/(ListCh)/8EAC97F956A58C44C12569D1004E6ABF?OpenDocument Art. 8. - La langue française est la langue officielle de l'Etat.], Constitution de Monaco de 1962</ref>. C'est la langue dominante de la Principauté, parlée par environ 58 % de la population <ref name="univLaval">[http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/europe/monaco.htm Trésor de la langue française du Québec], [[Universté de Laval]], [[Canada]], [[2005]]</ref>. L'[[italien]] et l'[[anglais]] sont aussi communément compris et parlés. |
D'après la [[Constitution de Monaco]] de 1962, seul le [[français]] est [[langue officielle]] <ref name="LangueOfficielle">[http://www.monaco.gouv.mc/Dataweb/GouvMc.nsf/(ListCh)/8EAC97F956A58C44C12569D1004E6ABF?OpenDocument Art. 8. - La langue française est la langue officielle de l'Etat.], Constitution de Monaco de 1962</ref>. C'est la langue dominante de la Principauté, parlée par environ 58 % de la population <ref name="univLaval">[http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/europe/monaco.htm Trésor de la langue française du Québec], [[Universté de Laval]], [[Canada]], [[2005]]</ref>. L'[[italien]] et l'[[anglais]] sont aussi communément compris et parlés. |
||
Les deux langues traditionnelles de Monaco sont |
|||
⚫ | |||
⚫ | La langue traditionnelle <ref>[http://www.quid.fr/monde.html?mode=detail&style=doc&iso=mc&id=50301&docid=9 Principauté de Monaco], www.quid.fr</ref> de Monaco, principalement utilisée par les « anciens », est le [[ligure]] [[monégasque]] <ref>[http://www.monaco-tourisme.com/357/wwwDtc.nsf/fr_home_G4.htm?OpenPage], langues parlées à Monaco, site de l'office du tourisme de la Principauté de Monaco.</ref>, parlée par 17 % de population <ref name="UnivLaval"/> et proche de l'[[intémélien]], le parler de [[Vintimille]]. Le monégasque a beaucoup reculé dans l'usage quotidien après la Seconde Guerre mondiale mais est obligatoirement enseigné aux plus jeunes dans les écoles de la Principauté depuis 1976, grâce à une initiative du prince [[Rainier III]] <ref>[http://www.monaco-mairie.mc/00_Actus/pdf/oct05/24_cerem.pdf L’enseignement de la Langue Monégasque]</ref>. L'occitan n'est pas enseigné dans les écoles monégasques, contrairement au ligure. Cependant, la Principauté encourage les recherches sur le ligure et l'occitan à travers l'Académie des Langues Dialectales. Le ligure monégasque est accepté en option au [[baccalauréat (France)|baccalauréat]] français, au même titre que bon nombre de langues ou dialectes locaux.</br> |
||
* L'[[occitan]] [[niçois (dialecte)|niçois]] (qui est une variété de l'occitan [[provençal]]) est parlé traditionnellement<ref>Citation du linguiste [[Pierre Bec]], de l'Univeristé de Poitiers: "Réciproquement, voici quelques cas d'enclaves italiennes en territoire occitan. À Monaco, une vingtaine d'âmes parlent encore un langage très proche de celui de Vintimille, survivance probable d'une colonie ligurienne établie au XIe siècle (...) Le territoire qui vient d'être délimité [l'Occitanie], en se fondant sur des critères linguistiques précis et le fait social de l'''intercompréhension'', comprend environ un tiers de la France, la principauté de Monaco sauf les quartiers liguriens de sa capitale, une faible partie de l'Italie et un petit coin d'Espagne" (P. Bec, ''La langue occitane'', rééd de 1995, p. 11).</ref> dans les quartiers de Monte-Carlo et la La Condamine<ref>Citations de Raymond Arveiller, linguiste chercheur du CNRS et référence incontestée sur le ligure monégasque (Raymond Arveiller, 1967, ''Étude sur le parler de Monaco'' [thèse], Monaco: Comité National des Traditions Monégasques / CNRS'''). |
|||
Le ligure monégasque forme une enclave linguistique en domaine [[occitan]]. Dans cette langue, Principauté de Monaco se dit '''''Principatu de Múnegu'''''. |
|||
* p. ix [introduction rédigée en 1967]: '''<<'''Le fait est là: on utilise actuellement en Principauté, quand on s'exprime en "patois", un mélange non unifié de monégasque proprement dit [ligure, ndlr], de parlers de la Riviera italienne --c'est le fonds le plus important, qui lui donne les caractéristiques acoustiques signalées--, de niçois [occitan, ndlr], de corse, de piémontais et de français souvent à peine patoisé.'''>>''' |
|||
* p. xx: [en parlant des témoignages des locuteurs du ligure monégasque] '''<<'''Nous avons relevé le fait quand un mot nous a été donné avec réserve, qu'il a été qualifié de "peu courant" ou qu'il a été suivi d'une remarque telle que: "Cela se disait à Monaco, mais c'est du niçois [occitan, ndlr]". Les observations de cet ordre étaient courantes.'''>>> |
|||
* p. 185: '''<<'''Chose curieuse, Tourtoulon [romaniste du XIXe s., ndlr], qui a procédé à des enquêtes sérieuses en Ligurie, à menton et à Nice, entre autres points, ne s'est guère intéressé au monégasque [ligure, ndlr]. D'après lui, le niçois [occitan, ndlr] "domine" en Principauté dans les quartiers de La Condamine et de Monte-Carlo, tandis que dans la vieille ville un millier de personnes au plus parlent un langage qui est "à peu près celui de Vintimille" [ligure, ndlr], ce qui s'explique par une colonisation qui s'est produite "vers l'an 1000", avis de l'historien de Vintimille G. Rossi, soit, selon "d'autres", par des "relations suivies avec Gênes et Vintimille". C'est ce texte (RLR, 1890, pp. 164-165) que résument les trois lignes de Ronjat consacrées à notre parler [...]'''>>'''.</ref> (et, en plus, par des travailleurs journaliers). Dans cette langue, Principauté de Monaco se dit ''Principat de Mónegue''. |
|||
D'après Raymond ARVEILLER, l'[[occitan]] [[niçois (dialecte)|niçois]] (qui est une variété de l'occitan [[provençal]]) était parlé en 1967 dans les quartiers de Monte-Carlo et la La Condamine par une vingtaine de locuteurs. Dans cette langue, Principauté de Monaco se dit '''''Principat de Mónegue''''' <ref>Raymond ARVEILLER (1967) ''Étude sur le parler de Monaco,'' Monaco: Comité National des traditions monégasques, pp. ix et 185</ref>. |
|||
L'occitan n'est pas enseigné dans les écoles monégasques, contrairement au ligure. Cependant, la Principauté encourage les recherches sur le ligure et l'occitan à travers l'Académie des Langues Dialectales. Le ligure monégasque est accepté en option au [[baccalauréat (France)|baccalauréat]] français, au même titre que bon nombre de langues ou dialectes locaux.</br> |
|||
== Politique == |
== Politique == |
Version du 8 mai 2007 à 17:00
Principauté de Monaco
Drapeau de Monaco |
Blason Armoiries de Monaco |
Devise |
Deo Juvante (en latin : « Avec l'aide de Dieu ») |
---|---|
Hymne | Hymne monégasque |
Forme de l'État | Monarchie constitutionnelle |
---|---|
Prince souverain - Ministre d'État |
Albert II Jean-Paul Proust |
Langues officielles | Français [1] |
Capitale |
Monaco [2] 43° 44' N, 7° 24 E |
Quartier le plus peuplé | Monte-Carlo |
---|---|
Superficie totale |
1,95 km2 (classé 192e) |
Superficie en eau | Négligeable |
Fuseau horaire | UTC +1 (été +2) |
|
|
Indépendance | De la République de Gênes |
Date | 8 janvier 1297 |
Gentilé | Monégasque |
---|---|
Population totale (2000) |
31 842 hab. (classé 189e) |
Densité | 16 329 hab./km2 |
Monnaie |
Euro (EUR ) |
---|
Domaine Internet | .mc |
---|---|
Indicatif téléphonique | +377 |
La Principauté de Monaco[3] est, avec une superficie de 1,95 km², après le Vatican, le second État indépendant le plus petit du monde. Située au bord de la mer Méditerranée, enclavée dans le territoire de la France et proche de l'Italie, Monaco est aussi le pays le plus densément peuplé au monde en 2004.
Histoire
Le site est occupé depuis la préhistoire, connaît une implantation romaine (Port Hercule, où César lui-même fera une escale lors de la guerre des Gaules), avant de devenir une colonie de la République de Gênes qui y construisit une forteresse à partir de 1215.
Monaco est gouverné par la dynastie des Grimaldi depuis le 8 janvier 1297, date à laquelle François Grimaldi dit Malizia (François la Malice) s'empara de la forteresse sous un déguisement de moine franciscain. On trouve sur le blason de la principauté les traces de cette origine avec les deux moines tenant une épée.
L'autorité des Grimaldi fut définitivement reconnue en 1314, et s'est perpétuée jusqu'à aujourd'hui à la seule exception de la période de 1793-1814 pendant laquelle Monaco fut intégrée à la France, sous le nom de Fort-Hercule. La ville est ensuite placée sous protectorat du royaume de Sardaigne par le congrès de Vienne jusqu'en 1860. Enfin, en 1861, un traité franco-monégasque assure la souveraineté de Monaco.
Autrefois, les communes françaises de Menton et de Roquebrune (aujourd'hui Roquebrune-Cap-Martin) faisaient partie de la principauté. En 1848, elles se sont soulevées et se sont proclamées Villes libres. Lors du traité de 1861, elles ont été rattachées à la France.
Le prince de Monaco disposait des pleins pouvoirs (monarchie absolue) jusqu'à l'octroi de la constitution de 1911, qui fait du pays une monarchie constitutionnelle. En juillet 1918, un traité accordant une protection limitée de la principauté par la France est signé entre les deux pays. Le traité fait partie du traité de Versailles et établit que le petit État devra s'aligner sur les intérêts politiques, militaires et économiques de la France.
Histoire et Patrimoine
Dès les plus anciennes époques de la préhistoire et la plus haute Antiquité, le Rocher de Monaco et le port naturel servent de refuge aux populations primitives puis à des navigateurs venant d'Orient. C'est au VIe siècle av. J.-C., qu'une tribu ligure habitant la région aurait donné à Monaco son nom.
Depuis sept siècles, la Famille des Grimaldi préside aux destinées de la Principauté de Monaco. Cette longévité dynastique exceptionnelle illustre l'unité nationale des Princes et du Peuple monégasque.
Traditions religieuses et traditions profanes se perpétuent. Elles s'interpénètrent parfois, les cérémonies rituelles se poursuivant en réjouissances populaires. Les traditions religieuses sont cependant plus profondément ancrées que les secondes dans la mémoire collective des Monégasques. Elles sont partie intégrante, et exclusive de leur patrimoine socioculturel et moral. En outre, malgré l'exiguïté de son territoire, la Principauté de Monaco a un patrimoine architectural très riche et varié.
État indépendant et souverain, la Principauté de Monaco confronte le territoire de plusieurs communes du département français des Alpes-Maritimes (d'ouest en est, Cap-d'Ail, La Turbie, Beausoleil et Roquebrune-Cap-Martin) et possède une façade sur la Méditerranée.
Sa superficie est de 195 hectares, dont près de 40 ont été gagnés sur la mer au cours des 20 dernières années. Elle s'étend sur une étroite bande côtière s'élevant parfois presque à la verticale et culminant à 163 mètres. Sa largeur varie de 1 050 mètres à seulement 350 mètres. Elle longe la mer sur 4 100 mètres.
La Principauté ne forme qu'une seule commune, Monaco, dont les limites se confondent avec celles de l'État. Le climat est doux l'hiver et chaud sans excès l'été. La température moyenne de l'année est de 16°31 et la Principauté bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel.
Monaco vit au rythme du monde, 125 nationalités y sont représentées. Parmi les résidents, 40% sont français, 17% italiens et 5% britanniques.
À compter du 1er janvier 1999, l'euro est introduit sur le territoire monégasque et depuis le 1er janvier 2002 les pièces et les billets libellés en euro ont cours légal en Principauté au même titre que les pièces nationales.
Histoire contemporaine
Pour la période de la Seconde Guerre mondiale, voir l'article détaillé : Histoire de Monaco pendant la Seconde Guerre mondiale
Le Prince Rainier III accède au trône après la mort de son grand-père le Prince Louis II (le stade de l'AS Monaco porte d'ailleurs son nom), en 1949. Une nouvelle constitution est rédigée en 1962, abolissant la peine de mort, autorisant le vote des femmes et mettant en place une cour suprême garantissant les libertés fondamentales.
En 1982, la principauté est endeuillée en apprenant la mort de la princesse Grace de Monaco, épouse de Rainier III et mère de l'actuel prince de Monaco (Albert II), victime d'un accident de la route sur les hauteurs de Monaco, sur la route même où elle avait jadis tourné dans le film La Main au collet. Sa fille Stéphanie de Monaco survit à cet accident.
En 1993, Monaco devient officiellement membre des Nations Unies.
En 2002, un nouveau traité entre la France et Monaco : à l'extinction de la dynastie des Grimaldi Monaco deviendra une commune française dans le département des Alpes Maritimes.
En 2004, la principauté de Monaco rejoint le Conseil de l'Europe après de nombreuses tractations et une modification de la loi électorale rendant systématique une représentation de l'opposition au conseil national par un mode de scrutin ayant une composante proportionnelle.
À la mort du Prince Rainier III, survenue le 6 avril 2005, c'est son fils Albert II (né en 1958), jusque-là prince héréditaire et marquis des Baux, qui devient prince souverain. Les cérémonies marquant son avènement se sont déroulées le 12 juillet 2005, celles de son intronisation officielle le 19 novembre 2005. Le prince étant célibataire et sans enfant légitime, l'héritière du trône est désormais sa sœur aînée Caroline, née en 1957, épouse du prince Ernst-August de Hanovre.
Langues
D'après la Constitution de Monaco de 1962, seul le français est langue officielle [1]. C'est la langue dominante de la Principauté, parlée par environ 58 % de la population [4]. L'italien et l'anglais sont aussi communément compris et parlés.
La langue traditionnelle [5] de Monaco, principalement utilisée par les « anciens », est le ligure monégasque [6], parlée par 17 % de population [7] et proche de l'intémélien, le parler de Vintimille. Le monégasque a beaucoup reculé dans l'usage quotidien après la Seconde Guerre mondiale mais est obligatoirement enseigné aux plus jeunes dans les écoles de la Principauté depuis 1976, grâce à une initiative du prince Rainier III [8]. L'occitan n'est pas enseigné dans les écoles monégasques, contrairement au ligure. Cependant, la Principauté encourage les recherches sur le ligure et l'occitan à travers l'Académie des Langues Dialectales. Le ligure monégasque est accepté en option au baccalauréat français, au même titre que bon nombre de langues ou dialectes locaux.
Le ligure monégasque forme une enclave linguistique en domaine occitan. Dans cette langue, Principauté de Monaco se dit Principatu de Múnegu.
D'après Raymond ARVEILLER, l'occitan niçois (qui est une variété de l'occitan provençal) était parlé en 1967 dans les quartiers de Monte-Carlo et la La Condamine par une vingtaine de locuteurs. Dans cette langue, Principauté de Monaco se dit Principat de Mónegue [9].
Politique
Principauté indépendante.
Monaco est une monarchie constitutionnelle depuis 1911, avec un Prince à la tête de l'État. Le pouvoir exécutif consiste en un ministre d'État, qui préside un conseil de gouvernement de six membres, responsables uniquement devant le Prince. Suivant une convention avec la France, signée en 1930, le ministre d'État était un citoyen français (en général un préfet ou un ambassadeur) désigné par le Prince. Depuis la modification récente de cette convention, le Prince peut nommer un ministre d'État, monégasque ou français, agréé par le gouvernement français.
D'après la Constitution de 1962, le Prince partage le pouvoir législatif avec le Conseil national qui est un parlement unicaméral. Les vingt-quatre membres de ce corps législatif sont élus pour cinq ans par un scrutin pluri nominal et au suffrage universel. Dix-huit conseillers sont élus par simple classement individuel du nombre de suffrages recueillis, et les six conseillers restants selon un mode proportionnel de liste.
Les affaires locales sont du ressort du Conseil communal, une assemblée de quinze membres élus pour quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin de liste plurinominal à deux tours avec possibilité de panachage et sans vote préférentiel, présidée par le maire.
Il est à noter que:
- Les personnes qui travaillent au palais princier font allégeance au Prince ; ils sont révocables à tout moment par le Prince de Monaco.
- C'est à Monaco que se tiennent chaque année depuis 1997 le Forum de Crans Montana, le Monaco World Summit et le Forum Euro-Méditerranéen - voir www.cmf.ch
Quartiers
Monaco est divisée en dix quartiers :
- La vieille ville de Monaco sur le Rocher (promontoire rocheux de 65 m d'altitude pénétrant dans la méditerranée) avec le Palais Princier
- La Condamine, la zone longeant le port et la place du marché
- Monte-Carlo, la zone résidentielle principale (la plus chère est dénommée "le carré d'or") et le Casino de Monte Carlo
- Fontvieille, un nouveau quartier moderne gagné sur la mer depuis les années 1970, quasi entièrement résidentiel avec d'importants immeubles modernes. Il abrite également le stade Louis-II, l'héliport, deux marinas, ainsi qu'une zone industrielle en immeubles, des bureaux, et des sièges d'entreprises multinationales ...
- Le Larvotto, ou quartier des plages, quartier le plus important de Monaco par la superficie, qui regroupe une grande part de la population. On y trouve d'importants immeubles dominant la mer, de grands hôtels, et, de l'autre côté de la frontière, le Monte-Carlo Country Club de Tennis
- Le Ténao, au Nord du Larvotto, est un quartier étiré entre la commune de Roquebrune-Cap-Martin et Saint Roman à l'est, et l'Annonciade à l'ouest. Plusieurs escaliers (de la Source Marie, du Ténao, de la Rousse) et ascenseurs publics le relient au Larvotto.
- Les Moneghetti, quartier résidentiel du nord-ouest, comprenant également le Jardin exotique de Monaco.
- La Colle
- Les Révoires
- Saint Michel
Géographie
La principauté de Monaco est le deuxième plus petit État indépendant au monde, après le Vatican. Elle est située sur la côte méditerranéenne, à 18 km de Nice et 12 km de la frontière italienne, et, excepté pour sa façade maritime, enclavée dans le territoire de la France. Son territoire est pratiquement urbanisé dans sa totalité, mais il comprend de nombreux espaces verts.
Le climat y est doux et ensoleillé. La température moyenne en janvier et février est de 8°C, et de 26°C en juillet et août.
Économie
Monaco reste un endroit très apprécié des touristes, qui sont nombreux, chaque année, à être attirés par les nombreuses manifestations sportives et culturelles, les casinos (dont le célébre Casino de Monte Carlo) et le climat agréable. En 2001, d'importants travaux ont agrandi le port d'Hercule en installant une digue flottante utilisée par les bateaux de croisière.
La principauté a cependant réussi à diversifier son économie vers de petites industries non polluantes et à haute valeur ajoutée. Aujourd'hui Monaco tire la majeure partie de ses revenus de l'industrie, du commerce, des services, de l'hôtellerie et de l'immobilier. Contrairement à une légende tenace, le tourisme n'arrive qu'en troisième position dans les sources de revenus, et le fameux casino ne participe que pour moins de 4% au budget de l'État.
Le nombre d'emplois rapporté à celui des habitants est particulièrement élevé. Les pendulaires/navetteurs sont environ quarante mille.
Monaco partage avec la Principauté d'Andorre la particularité que les nationaux de ces deux États sont des minorités dans leur propre pays, la communauté la plus importante est celle des Français (47%), tandis que les Monégasques et les Italiens représentent 16 % chacun, les 21% restants se partageant entre 125 nationalités différentes, faisant de Monaco un endroit très cosmopolite.
Le français (58%) est la langue officielle, le monégasque (17%), l'italien(16,6%) et l'anglais sont aussi parlés et enseignés. Le taux d'alphabétisation est de 99%.
Le catholicisme est la religion d'État, mais la liberté de culte est garantie par la constitution.
La nationalité monégasque s'obtient par décision souveraine du Prince. Les critères d'admission (nécessaires mais non suffisants, la décision appartenant au Prince) sont, notamment, d'être résident depuis 10 ans (après l'âge de 18 ans) et de renoncer à sa nationalité antérieure. En 2006, il y avait environ 7 000 Monégasques sur les 35 000 habitants de Monaco.
Culture
Les Journées du Patrimoine constituent une excellente occasion de découvrir les principaux sites d'intérêt, notamment les grands appartements du Palais Princier, la résidence du Ministre d'État, le Conseil National. Le Musée Océanographique quant à lui propose un droit d'admission à tarif réduit.
Modèle:Entête tableau charte |+ Fêtes et jours fériés ! Date !! Nom !! Remarques |- | 1er janvier | Jour de l'an |----- | 27 janvier || Fête de Sainte-Dévote || Sainte Dévote patronne de la Principauté. |----- | Lundi suivant le dimanche de Pâques. | Lundi de Pâques |----- | 1er mai || Fête du Travail |----- | Jeudi, 40 jours après Pâques || Ascension |----- | Lundi suivant le septième dimanche après Pâques | Lundi de Pentecôte |----- | Jeudi, 60 jours après Pâques || Fête-Dieu |----- | 15 août || Assomption |----- | 1er novembre | Toussaint || Fête de tous les saints |----- | 19 novembre || Fête du Prince || Fête nationale (bien que le jour de la Saint-Albert soit le 15 novembre, le prince Albert II a décidé que la Fête nationale serait maintenue au 19 novembre, jour où l'on célébrait le bienheureux Rainier d'Arezzo dont son père, le Prince Rainier III, reconnaissait le patronat) |----- | 8 décembre || Immaculée Conception |----- | 25 décembre || Noël |}
Médias
La Principauté héberge trois chaînes de radio (deux en français, l'autre en italien) et deux chaînes de télévision. Plusieurs Webradios sont également présentes sur le sol Monégasque MC one Radio De M. Gildo Pallanca-Pastor, qui émet aussi en hertzien sur la Principauté 98.2, Radio Ethic de Mme Evelyne Tonelli, fille de M. Schick, ancien directeur d'antenne de RMC ; et pour finir Radio Fréquence Evasion. L'une de ces chaînes de télévision est une chaîne locale exclusivement diffusée sur le câble, seul moyen autorisé en Principauté pour recevoir la télévision. Son nom est Monaco Info. Les radios ou télévisions hertziennes s'adressent donc davantage aux publics français ou italien. L'un des projets en cours de SAS Albert II de Monaco est de créer une radio typiquement monégasque, « Radio Monaco », qui arroserait de Menton à Toulouse. Initialement prévue pour juin 2006, son inauguration est actuellement reportée sine die[10].
Presse écrite
- Nice Matin (Monaco Matin) (fr)
- Le Petit Journal de Monaco (fr) Quotidien en ligne, le journal des Français à l'étranger
- Monaco Hebdo (fr)
- L'Observateur de Monaco (fr)
- La Gazette de Monaco (fr)
Radios
- Mc One (fr)
- RMC Info (fr)
- Radio Monte-Carlo (it)
Télévisions
- Monaco Info (fr)
- TMC Monte Carlo (fr)
Transport
Sport
Manifestations sportives
La Principauté sert de cadre à diverses manifestations, parmi lesquelles :
- la Grand Prix automobile de Monaco
- le Rallye automobile Monte-Carlo
- l'Open de Tennis au prestigieux Monte-Carlo Country Club
- le Meeting d'Athlétisme « Herculis » ; le premier meeting Herculis fut organisé en 1987 et après une interruption de 2002 à 2005, la 20e édition a eu lieu le 20 août 2006, au stade Louis II[11].
- le Festival International du Cirque
- Le marathon de Monaco et des Riviera, qui se court en décembre, entre Vintimille et Monaco. En même temps a lieu la course des 10 kilomètres de Monte-Carlo[12].
- La Supercoupe d'Europe (Super Cup), match de football opposant le vainqueur de la Ligue des Champions au vainqueur de la Coupe UEFA[13].
Clubs sportifs
Un club omnisport, l'AS Monaco, dont l'équipe première de football joue en Ligue 1 du championnat français. La section professionnelle s'appelle AS Monaco FC depuis le changement de statut opéré en 2002 (passage en S.A.M.). L'A.S. Monaco F.C. participe au Championnat de France de football de Ligue 1 (autrefois Première Division). Elle a commencé à s'illustrer dans les années 60 en remportant 4 titres nationaux en 3 saisons (2 championnats et 2 Coupes de France dont un doublé en 1963) sous les ordres de son légendaire entraîneur Lucien Leduc. Ensuite, sous la présidence du Dr Jean-Louis Campora, le club allait devenir un grand d'Europe multipliant à nouveau les titres nationaux et les beaux parcours européens. L'équipe joue à domicile au stade Louis II, magnifique complexe sportif réalisé en 1985 sur le terre-plein de Fontvieille et conçu par Henry Pottier, avec 18 500 places assises et une pelouse qui pousse sur une immense dalle de béton à 13 mètres de hauteur.
Par contre, les entraînements ont lieu sur un complexe sportif situé à La Turbie, en France, à plus de 500 mètres d'altitude.
Un club de karaté, le Karaté Club Shotokan de Monaco avec comme entraîneur Maître SATO 6ème Dan. Ancien élève de Maître Tanaka, il dirige également des stages de perfectionnement en Allemagne, Italie, Angleterre, France, Belgique, Suisse.
La fédération monégasque d'athlétisme est présidée par S.A.S. le prince Albert II.
Archevêché
Vues de Monaco
-
Vue aérienne de Monaco
-
Vue aérienne de Monaco avec explications
-
Vue aérienne de Monaco
-
Palais de Monaco sur le Rocher
-
Le rocher de Monaco
Notes et références
- Art. 8. - La langue française est la langue officielle de l'Etat., Constitution de Monaco de 1962
- Monaco est à la fois une ville et un État. Monaco-ville est le quartier où est situé le palais princier.
- En monégasque Principatu de Múnegu
- Trésor de la langue française du Québec, Universté de Laval, Canada, 2005
- Principauté de Monaco, www.quid.fr
- [1], langues parlées à Monaco, site de l'office du tourisme de la Principauté de Monaco.
- Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesUnivLaval
- L’enseignement de la Langue Monégasque
- Raymond ARVEILLER (1967) Étude sur le parler de Monaco, Monaco: Comité National des traditions monégasques, pp. ix et 185
- Source : Best Of Monaco 2006
- Site web d'Herculis
- Site web du marathon de Monaco
- Site web de l'UEFA
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- Portail officiel du gouvernement monégasque
- Site officiel du Conseil National (Parlement)
- Site officiel de la Mairie
- Site complet sur Monaco
- Localisation de Monaco
- Plan interactif de Monaco
- Mission Permanente de la Principauté de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
- International University of Monaco
Modèle:Pays d'Europe (COE) Modèle:La Francophonie