Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Aller au contenu

« Moteur bicylindre en ligne » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Cjp24 (discuter | contributions)
35 658 modifications
typo + wikif partielles
Cjp24 (discuter | contributions)
35 658 modifications
m wk partielle
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{à wikifier|date=février 2019}}
[[Fichier:Rovena_250_1964_-_Hispano_Villiers_Engine.JPG|vignette| Un moteur [[Moteur à deux temps|bicylindre]] droit à [[Moteur à deux temps|deux temps]] Hispano Villiers dans une moto [[Sanglas|Rovena]] ]]
[[Fichier:Rovena 250 1964 - Hispano Villiers Engine.JPG|vignette|Un moteur [[Moteur à deux temps|bicylindre]] droit à [[Moteur à deux temps|deux temps]] Hispano Villiers dans une moto [[Sanglas|Rovena]].]]
Un '''moteur bicylindre en ligne''', également connu sous le nom de '''bicylindre vertical, twin parallèle''' ou '''bicylindre''' '''parallèle''' est un moteur à [[Moteur à combustion et explosion|piston]] à deux cylindres dont les cylindres sont disposés côte à côte et ses pistons reliés à un [[Vilebrequin (moteur)|vilebrequin]] commun. Comparés aux [[Moteur bicylindre en V|bicylindres en V]] et aux [[Flat-twin|bicylindres à plat]], les bicylindre en lignes sont plus compacts, plus simples et généralement moins coûteux à fabriquer, mais peuvent générer plus de [[Vibration|vibrations]] pendant le fonctionnement.
Un '''moteur bicylindre en ligne''', également connu sous le nom de '''bicylindre vertical''', '''twin parallèle''' ou '''bicylindre parallèle''', est un moteur à [[Moteur à combustion et explosion|piston]] à deux cylindres dont les cylindres sont disposés côte à côte et ses pistons reliés à un [[Vilebrequin (moteur)|vilebrequin]] commun. Comparés aux [[Moteur bicylindre en V|bicylindres en V]] et aux [[Flat-twin|bicylindres à plat]], les bicylindre en ligne sont plus compacts, plus simples et généralement moins coûteux à fabriquer, mais peuvent générer plus de [[vibration]]s pendant le fonctionnement.


Les moteurs bicylindre en ligne ont été principalement utilisés sur des [[Motocyclette|motos]], mais également utilisés dans les [[Automobile|automobiles]] et les [[Powersports|sports motorisés]]. Les automobiles à bicylindre en ligne sont généralement très petites et comprennent les [[City car|citadines]] et [[Keijidōsha|les voitures kei]]. Parmi les exemples récents de voitures avec ce type de moteur on trouve la [[Tata Nano]] et certains modèles du groupe [[Fiat]] utilisant le moteur TwinAir. Les applications en sports motorisés incluent les [[Hors-bord|moteurs hors-bord]], les [[Motomarine|motomarines]], les [[All-terrain vehicle|véhicules tout-terrain]], les [[Motoneige|motoneiges]] et les [[Planeur ultra-léger motorisé|planeurs ultra-légers motorisés]].
Les moteurs bicylindre en ligne ont été principalement utilisés sur des [[motos]], mais également utilisés dans les [[automobile]]s et les [[Powersports|sports motorisés]]. Les automobiles à bicylindre en ligne sont généralement très petites et comprennent les [[City car|citadines]] et les [[Keijidōsha|voitures kei]]. Parmi les exemples récents de voitures avec ce type de moteur, on trouve la [[Tata Nano]] et certains modèles du groupe [[Fiat]] utilisant le moteur TwinAir. Les applications en sports motorisés incluent les [[Hors-bord|moteurs hors-bord]], les [[motomarine]]s, les [[All-terrain vehicle|véhicules tout-terrain]], les [[motoneige]]s et les [[Planeur ultra-léger motorisé|planeurs ultra-légers motorisés]].


Différents angles de vilebrequin sont utilisés pour les twins parallèles quatre temps pour obtenir différentes caractéristiques d'intervalle d'allumage et d'équilibre du moteur, affectant les vibrations et le transfert de puissance. Le bicylindre en ligne britannique traditionnel (à partir de 1937) possédait un vilebrequin à 360°, tandis que certains plus gros bicylindres en ligne japonais des années 1960 adoptaient un vilebrequin calé à 180°. Dans les années 1990, de nouveaux moteurs sont apparus avec un vilebrequin calé à 270°.
Différents angles de vilebrequin sont utilisés pour les twins parallèles quatre temps pour obtenir différentes caractéristiques d'intervalle d'allumage et d'équilibre du moteur, affectant les vibrations et le transfert de puissance. Le bicylindre en ligne britannique traditionnel (à partir de 1937) possédait un vilebrequin à 360°, tandis que certains plus gros bicylindres en ligne japonais des années 1960 adoptaient un vilebrequin calé à 180°. Dans les années 1990, de nouveaux moteurs sont apparus avec un vilebrequin calé à 270°.


== Avantages et inconvénients ==
== Avantages et inconvénients ==
Les twins parallèles ont l’avantage d’être plus compacts, relativement simples et moins coûteux à fabriquer que les [[Moteur bicylindre en V|V-twins]] ou les [[Flat-twin|flats-twins]]<ref>{{Ouvrage|prénom1=Taylor, Charles Fayette,|nom1=1894-1996.|titre=The internal-combustion engine in theory and practice|éditeur=M.I.T. Press|date=1985|isbn=0262200511|isbn2=9780262200516|isbn3=0262700263|oclc=11550569|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/11550569|consulté le=2019-02-02}}</ref>. Ils peuvent être sujets aux vibrations, soit en raison de l’[[Moteur à combustion interne|intervalle d'explosion]] irrégulière dans les moteurs calés à 180°, soit en raison de la grande masse opposée des moteurs à 360°. Les bicylindres en ligne souffrent également de réactions de couple de torsion et de vibrations<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=|prénom1=Nunney, M. J. (Malcolm|nom1=James)|titre=Light and heavy vehicle technology|passage=|lieu=|éditeur=Elsevier Butterworth-Heinemann|date=2007|pages totales=|isbn=0750680377|isbn2=9780750680370|oclc=156759225|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/156759225|consulté le=2019-02-02}}</ref>.
Les twins parallèles ont l’avantage d’être plus compacts, relativement simples et moins coûteux à fabriquer que les [[Moteur bicylindre en V|V-twins]] ou les [[flat-twin]]s<ref>{{Ouvrage|auteur=Taylor, Charles Fayette|titre=The internal-combustion engine in theory and practice|éditeur=M.I.T. Press|année=1985|isbn=0262200511|isbn2=9780262200516|isbn3=0262700263|oclc=11550569|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/11550569|consulté le=2019-02-02}}</ref>. Ils peuvent être sujets aux vibrations, soit en raison de l’[[Moteur à combustion interne|intervalle d'explosion]] irrégulière dans les moteurs calés à 180°, soit en raison de la grande masse opposée des moteurs à 360°. Les bicylindres en ligne souffrent également de réactions de couple de torsion et de vibrations<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Nunney, M. J. (Malcolm|nom1=James)|titre=Light and heavy vehicle technology|éditeur=Elsevier Butterworth-Heinemann|année=2007|pages totales=|isbn=0750680377|isbn2=9780750680370|oclc=156759225|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/156759225|consulté le=2019-02-02}}</ref>.


== Construction ==
== Construction ==


=== Configuration de roulement ===
=== Configuration de roulement ===
Contrairement aux moteurs V-twins, les twins parallèles n'utilisent pas un maneton identique pour les deux [[Bielle (mécanique)|bielles]], chaque cylindre ayant son propre maneton. La plupart des moteurs de motos bicylindres en ligne britanniques<ref>{{Ouvrage|prénom1=Barger,|nom1=Ralph.|titre=Let's ride: Sonny Barger's guide to motorcycling|éditeur=William Morrow|date=2010|isbn=9780061964268|isbn2=0061964263|isbn3=9780061964275|oclc=611181939|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/611181939|consulté le=2019-02-02}}</ref> tels que Triumph, BSA, Norton et Royal Enfield, avaient deux roulements principaux, à l’exception des AJS/Matchless, qui utilisaient un troisième roulement principal.
Contrairement aux moteurs V-twins, les twins parallèles n'utilisent pas un maneton identique pour les deux [[Bielle (mécanique)|bielles]], chaque cylindre ayant son propre maneton. La plupart des moteurs de motos bicylindres en ligne britanniques<ref>{{Ouvrage|prénom=Barger|nom=Ralph|titre=Let's ride: Sonny Barger's guide to motorcycling|éditeur=William Morrow|année=2010|isbn=9780061964268|isbn2=0061964263|isbn3=9780061964275|oclc=611181939|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/611181939|consulté le=2019-02-02}}</ref> tels que Triumph, BSA, Norton et Royal Enfield, avaient deux roulements principaux, à l’exception des AJS/Matchless, qui utilisaient un troisième roulement principal.


Les twins parallèles Honda apparus à la fin des années 1950<ref>{{Ouvrage|prénom1=Mitchel,|nom1=Doug.|titre=Honda motorcycles : the ultimate guide|éditeur=KP|date=2005|isbn=0873499662|isbn2=9780873499668|oclc=61878920|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/61878920|consulté le=2019-02-02}}</ref><ref>{{Ouvrage|prénom1=Frank, Aaron|nom1=P.|titre=Honda motorcycles|éditeur=MBI Publishing|date=2003|isbn=0760310777|isbn2=9780760310779|oclc=51439195|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/51439195|consulté le=2019-02-02}}</ref> comportaient quatre [[Palier (mécanique)|paliers]] principaux. Les moteurs suivants eurent quatre ou parfois trois paliers principaux<ref name=":0">{{Ouvrage|prénom1=Vanderheuvel,|nom1=Cornelius.|titre=Pictorial history of Japanese motorcycles|éditeur=Uitgeverij Elmar B.V.|date=1997|isbn=1870979974|isbn2=9781870979979|isbn3=0760304106|oclc=38043170|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/38043170|consulté le=2019-02-02}}</ref> à roulements à billes, ceux-ci étant meilleurs que les coussinets de paliers pour cette configuration de moteur<ref name=":0" />.
Les twins parallèles Honda apparus à la fin des années 1950<ref>{{Ouvrage|prénom=Mitchel|nom=Doug|titre=Honda motorcycles: the ultimate guide|éditeur=KP|année=2005|isbn=0873499662|isbn2=9780873499668|oclc=61878920|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/61878920|consulté le=2019-02-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|prénom1=Frank, Aaron|nom1=P.|titre=Honda motorcycles|éditeur=MBI Publishing|date=2003|isbn=0760310777|isbn2=9780760310779|oclc=51439195|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/51439195|consulté le=2019-02-02}}</ref> comportaient quatre [[Palier (mécanique)|paliers]] principaux. Les moteurs suivants eurent quatre ou parfois trois paliers principaux<ref name=":0">{{Ouvrage|prénom=Vanderheuvel|nom=Cornelius|titre=Pictorial history of Japanese motorcycles|éditeur=Uitgeverij Elmar B.V.|année=1997|isbn=1870979974|isbn2=9781870979979|isbn3=0760304106|oclc=38043170|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/38043170|consulté le=2019-02-02}}</ref> à roulements à billes, ceux-ci étant meilleurs que les coussinets de paliers pour cette configuration de moteur<ref name=":0" />.


== Utilisation sur des motos ==
== Utilisation sur des motos ==
Ligne 27 : Ligne 28 :
La [[Werner Motors|Werner]] de 1903 a été la deuxième moto de série à utiliser un modèle bicylindre vertical, cette fois un «twin parallèle» de {{Unité|500|cm|3}} à cylindres verticaux similaires au type britannique les plus récents. Il utilisait des cylindres en fonte à culasse intégrée et des soupapes latérales<ref> http://www.moto-histo.com/france/fr1/fr1.htm%7CMotos Francaises, Werner Brothers Moto Bicyclettes</ref>.
La [[Werner Motors|Werner]] de 1903 a été la deuxième moto de série à utiliser un modèle bicylindre vertical, cette fois un «twin parallèle» de {{Unité|500|cm|3}} à cylindres verticaux similaires au type britannique les plus récents. Il utilisait des cylindres en fonte à culasse intégrée et des soupapes latérales<ref> http://www.moto-histo.com/france/fr1/fr1.htm%7CMotos Francaises, Werner Brothers Moto Bicyclettes</ref>.
[[Fichier:Triumph_Speed_Twin.jpg|vignette| La Triumph Speed Twin d’ Edward Turner a popularisé la conception du moteur bicylindre vertical ]]
[[Fichier:Triumph_Speed_Twin.jpg|vignette| La Triumph Speed Twin d’ Edward Turner a popularisé la conception du moteur bicylindre vertical ]]
L'exemple le plus célèbre de ce moteur bi-cylindre est la 5T [[Triumph Speed Twin|Speed Twin]] fabriquée par [[Triumph (entreprise)|Triumph]] à partir de 1937. Les expériences avec ce type de moteur commencèrent lorsque le designer [[Edward Turner]] et son superviseur, l'ingénieur en chef d'[[Ariel (entreprise)|Ariel]], [[Val Page]], envisageaient tous les deux le potentiel du twin vertical comme moteur de moto. Les expériences démontrèrent qu’un angle de vilebrequin de 360° était mieux adapté qu’un angle de 180° pour l’utilisation avec un seul carburateur<ref name="Davis611">{{Lien web|auteur1=Davis|prénom1=Simon|titre=Triumph's First Twin: Triumph 6/1|url=http://www.motorcycleclassics.com/classic-british-motorcycles/triumph-6-1-zm0z13mjzbea.aspx#axzz2zzmFO38W|série=Motorcycle Classics|lieu=Topeka, Kansas, USA|éditeur=Ogden Publications|date=May–June 2013|consulté le=2014-04-26|page=1}}</ref>. Après avoir quitté Ariel pour Triumph, Page conçut la [[Triumph 6/1]] avec un twin {{Unité|650|cm|3}} calé à 360° pour l'atteler à un [[side-car]]. Une 6/1 side-car Triumph remporta une médaille d'argent au [[International Six Days Enduro|International Six Days Trial]] et le [[Maudes Trophy]] 1933<ref name="Davis612">{{Lien web|langue=en|auteur1=Davis|prénom1=Simon|titre=Triumph's First Twin: Triumph 6/1|url=http://www.motorcycleclassics.com/classic-british-motorcycles/triumph-6-1-zm0z13mjzbea.aspx?PageId=2#ArticleContent|série=Motorcycle Classics|site=|lieu=Topeka, Kansas, USA|éditeur=Ogden Publications|date=May–June 2013|consulté le=2014-04-26|page=2}}</ref>. La baisse du marché des side-cars entraîna l'arrêt de la 6/1 en 1935<ref name="Davis612" />{{,}}<ref name="Wilson1995_181">{{Ouvrage|prénom1=Hugo|nom1=Wilson|titre=The Encyclopedia of the Motorcycle|passage=181|lieu=London|éditeur=Dorling Kindersley|année=1995|isbn=0-7513-0206-6|titre chapitre=The A-Z of Motorcycles}}</ref>.
L'exemple le plus célèbre de ce moteur bi-cylindre est la 5T [[Triumph Speed Twin|Speed Twin]] fabriquée par [[Triumph (entreprise)|Triumph]] à partir de 1937. Les expériences avec ce type de moteur commencèrent lorsque le designer [[Edward Turner]] et son superviseur, l'ingénieur en chef d'[[Ariel (entreprise)|Ariel]], [[Val Page]], envisageaient tous les deux le potentiel du twin vertical comme moteur de moto. Les expériences démontrèrent qu’un angle de vilebrequin de 360° était mieux adapté qu’un angle de 180° pour l’utilisation avec un seul carburateur<ref name="Davis611">{{Lien web|auteur1=Davis|prénom1=Simon|titre=Triumph's First Twin: Triumph 6/1|url=http://www.motorcycleclassics.com/classic-british-motorcycles/triumph-6-1-zm0z13mjzbea.aspx#axzz2zzmFO38W|série=Motorcycle Classics|lieu=Topeka, Kansas, États-Unis|éditeur=Ogden Publications|date=mai–juin 2013|consulté le=2014-04-26|page=1}}</ref>. Après avoir quitté Ariel pour Triumph, Page conçut la [[Triumph 6/1]] avec un twin {{Unité|650|cm|3}} calé à 360° pour l'atteler à un [[side-car]]. Une 6/1 side-car Triumph remporta une médaille d'argent au [[International Six Days Enduro|International Six Days Trial]] et le [[Maudes Trophy]] 1933<ref name="Davis612">{{Lien web|langue=en|auteur1=Davis|prénom1=Simon|titre=Triumph's First Twin: Triumph 6/1|url=http://www.motorcycleclassics.com/classic-british-motorcycles/triumph-6-1-zm0z13mjzbea.aspx?PageId=2#ArticleContent|série=Motorcycle Classics|site=|lieu=Topeka, Kansas, États-Unis|éditeur=Ogden Publications|date=May–June 2013|consulté le=2014-04-26|page=2}}</ref>. La baisse du marché des side-cars entraîna l'arrêt de la 6/1 en 1935<ref name="Davis612" />{{,}}<ref name="Wilson1995_181">{{Ouvrage|prénom1=Hugo|nom1=Wilson|titre=The Encyclopedia of the Motorcycle|passage=181|lieu=London|éditeur=Dorling Kindersley|année=1995|isbn=0-7513-0206-6|titre chapitre=The A-Z of Motorcycles}}</ref>.
[[Fichier:Quail_Motorcycle_Gathering_2015_(17135471883).jpg|vignette| La populaire Yamaha RD350 deux temps |alt=]]
[[Fichier:Quail_Motorcycle_Gathering_2015_(17135471883).jpg|vignette| La populaire Yamaha RD350 deux temps |alt=]]
La Triumph Speed Twin d'Edward Turner de 1937 lança la tendance<ref name=":2" /><ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=|prénom1=Brooke, A.|nom1=Lindsay.|titre=Triumph motorcycles : a century of passion and power|passage=36-37|lieu=|éditeur=MBI Pub. Co|date=2002|pages totales=|isbn=0760304564|isbn2=9780760304563|oclc=51087599|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/51087599|consulté le=2019-02-02}}</ref> jusqu'au milieu des années 1970 des bicylindres en ligne [[Moteur à quatre temps|quatre temps]] calé à 360°. Ce type de moteur était le plus commun pour les motos britanniques produites par Triumph, [[Birmingham Small Arms Company|BSA]], [[Norton Motorcycle Company|Norton]], [[Ariel (entreprise)|Ariel]], [[Matchless]] et [[A. J. Stevens|AJS]]. Les fabricants italiens<ref name="Wilson1995p53">[[Straight-twin engine#CITEREFWilson1995|Wilson 1995]], {{p.|53, 120, 122}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Roy|nom1=Bacon|titre=Norton Dominator twins, 1949-1970|passage=7|éditeur=PRE|année=1995|isbn=1856483061|isbn2=9781856483063|oclc=153651057|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/153651057|consulté le=2019-02-02}}</ref> et allemands<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur=Oliver Lance|titre=Parallel Universe|passage=58|éditeur=Bill, Wood, ed American Motorcyclist. Pickerington, Ohio|date=décembre 2004}}</ref> ont également fabriqué des bicylindres en ligne, tout comme le fabricant américain [[Indian]], dont les twins parallèles comprenaient l'Indian Scout de {{Unité|440|cm|3}}<ref name=":3">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=|prénom1=Gingerelli|nom1=Dain|prénom2=Charles|nom2=Everitt|prénom3=Michels, James|nom3=Manning|titre=365 motorcycles you must ride|passage=8|lieu=|éditeur=Motorbooks|date=2010|pages totales=|isbn=9780760334744|isbn2=0760334749|oclc=548583261|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/548583261|consulté le=2019-02-02}}</ref> et les Indian Warrior de {{Unité|500|cm|3}} de 1950<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Wilson,|nom1=Hugo.|titre=The encyclopedia of the motorcycle|passage=108-109|éditeur=Dorling Kindersley|année=1995|isbn=0789401509|isbn2=9780789401502|isbn3=0751302066|oclc=33863711|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/33863711|consulté le=2019-02-02}}</ref>. BMW et les constructeurs japonais les fabriquaient toujours en 2010<ref>{{Ouvrage|prénom1=Clarke, Massimo,|nom1=1946-|titre=Modern motorcycle technology : how every part of your motorcycle works|éditeur=Motorbooks|date=2010|isbn=9780760338193|isbn2=0760338191|oclc=436622585|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/436622585|consulté le=2019-02-02}}</ref> en particulier pour les motos de moyenne cylindrée.
La Triumph Speed Twin d'Edward Turner de 1937 lança la tendance<ref name=":2" />{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Brooke, A.|nom1=Lindsay|titre=Triumph motorcycles: a century of passion and power|passage=36-37|éditeur=MBI Pub. Co|année=2002|pages totales=|isbn=0760304564|isbn2=9780760304563|oclc=51087599|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/51087599|consulté le=2019-02-02}}</ref> jusqu'au milieu des années 1970 des bicylindres en ligne [[Moteur à quatre temps|quatre temps]] calé à 360°. Ce type de moteur était le plus commun pour les motos britanniques produites par Triumph, [[Birmingham Small Arms Company|BSA]], [[Norton Motorcycle Company|Norton]], [[Ariel (entreprise)|Ariel]], [[Matchless]] et [[A. J. Stevens|AJS]]. Les fabricants italiens<ref name="Wilson1995p53">[[Straight-twin engine#CITEREFWilson1995|Wilson 1995]], {{p.|53, 120, 122}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Roy|nom1=Bacon|titre=Norton Dominator twins, 1949-1970|passage=7|éditeur=PRE|année=1995|isbn=1856483061|isbn2=9781856483063|oclc=153651057|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/153651057|consulté le=2019-02-02}}</ref> et allemands<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur=Oliver Lance|titre=Parallel Universe|passage=58|éditeur=Bill, Wood, ed American Motorcyclist. Pickerington, Ohio|date=décembre 2004}}</ref> ont également fabriqué des bicylindres en ligne, tout comme le fabricant américain [[Indian]], dont les twins parallèles comprenaient l'Indian Scout de {{Unité|440|cm|3}}<ref name=":3">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=|prénom1=Gingerelli|nom1=Dain|prénom2=Charles|nom2=Everitt|prénom3=Michels, James|nom3=Manning|titre=365 motorcycles you must ride|passage=8|lieu=|éditeur=Motorbooks|date=2010|pages totales=|isbn=9780760334744|isbn2=0760334749|oclc=548583261|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/548583261|consulté le=2019-02-02}}</ref> et les Indian Warrior de {{Unité|500|cm|3}} de 1950<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom=Wilson|nom=Hugo|titre=The encyclopedia of the motorcycle|passage=108-109|éditeur=Dorling Kindersley|année=1995|isbn=0789401509|isbn2=9780789401502|isbn3=0751302066|oclc=33863711|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/33863711|consulté le=2019-02-02}}</ref>. BMW et les constructeurs japonais les fabriquaient toujours en 2010<ref>{{Ouvrage|auteur=Clarke, Massimo|titre=Modern motorcycle technology: how every part of your motorcycle works|éditeur=Motorbooks|date=2010|isbn=9780760338193|isbn2=0760338191|oclc=436622585|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/436622585|consulté le=2019-02-02}}</ref> en particulier pour les motos de moyenne cylindrée.


Dans les moteurs à quatre temps, le bicylindre en ligne est généralement vertical ou presque vertical. La seule exception est pour le seul bicylindre en ligne ayant remporté un titre de champion du monde {{Unité|500|cm|3}}, l'[[AJS Porcupine|AJS E-90 Porcupine]] de [[Championnat du monde de vitesse moto 1949|1949]]<ref name=":3" />, qui avait des cylindres presque horizontaux.
Dans les moteurs à quatre temps, le bicylindre en ligne est généralement vertical ou presque vertical. La seule exception est pour le seul bicylindre en ligne ayant remporté un titre de champion du monde {{Unité|500|cm|3}}, l'[[AJS Porcupine|AJS E-90 Porcupine]] de [[Championnat du monde de vitesse moto 1949|1949]]<ref name=":3" />, qui avait des cylindres presque horizontaux.
Ligne 62 : Ligne 63 :
| Bien, les deux cylindres face au flux d'air, les gaz d'échappement peuvent sortir par l'avant bien refroidi du cylindre
| Bien, les deux cylindres face au flux d'air, les gaz d'échappement peuvent sortir par l'avant bien refroidi du cylindre
| Presque idéal, les cylindres dépassent dans le courant d'air, les gaz d'échappement peuvent sortir par l'avant bien refroidi du cylindre<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Matthew Coombs|prénom1=Matthew|nom1=Coombs|titre=Motorcycle basics techbook|passage=|lieu=|éditeur=Haynes Pub.|date=2002|pages totales=|isbn=185960515X|isbn2=9781859605158|isbn3=9780857339980|oclc=47149356|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/47149356|consulté le=2019-02-02}}</ref>
| Presque idéal, les cylindres dépassent dans le courant d'air, les gaz d'échappement peuvent sortir par l'avant bien refroidi du cylindre<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Matthew Coombs|prénom1=Matthew|nom1=Coombs|titre=Motorcycle basics techbook|passage=|lieu=|éditeur=Haynes Pub.|date=2002|pages totales=|isbn=185960515X|isbn2=9781859605158|isbn3=9780857339980|oclc=47149356|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/47149356|consulté le=2019-02-02}}</ref>
| Cylindre arrière hors du flux d'air, moins bien refroidi que le cylindre avant<ref name="CWMay2005Service160">{{Article|auteur1=Dean|prénom1=Paul|titre=Service: Oil miser|périodique=[[Cycle World]]|volume=44|numéro=5|lieu=[[Newport Beach, California|Newport Beach]], CA USA|éditeur=Hachette Filipacchi Media|date=May 2005|lire en ligne=https://books.google.com.jm/books?id=E86bEyC7DzoC&pg=RA5-PA60&dq=V-twin+%22rear+cylinder%22+cooling&hl=en&sa=X&ei=GlKiUY6UN43S9gSkoYCgBg&ved=0CCoQ6AEwADgo#v=onepage&q=V-twin%20%22rear%20cylinder%22%20cooling&f=false|consulté le=2013-05-26|pages=160|extrait=An air-cooled big-bore V-twin in particular can get very hot, especially the rear cylinder, which is not exposed to as much cooling air as the front.}}</ref>
| Cylindre arrière hors du flux d'air, moins bien refroidi que le cylindre avant<ref name="CWMay2005Service160">{{Article|auteur1=Dean|prénom1=Paul|titre=Service: Oil miser|périodique=[[Cycle World]]|volume=44|numéro=5|lieu=[[Newport Beach, California|Newport Beach]], CA, États-Unis|éditeur=Hachette Filipacchi Media|date=May 2005|lire en ligne=https://books.google.com.jm/books?id=E86bEyC7DzoC&pg=RA5-PA60&dq=V-twin+%22rear+cylinder%22+cooling&hl=en&sa=X&ei=GlKiUY6UN43S9gSkoYCgBg&ved=0CCoQ6AEwADgo#v=onepage&q=V-twin%20%22rear%20cylinder%22%20cooling&f=false|consulté le=2013-05-26|pages=160|extrait=An air-cooled big-bore V-twin in particular can get very hot, especially the rear cylinder, which is not exposed to as much cooling air as the front.}}</ref>
|-
|-
| '''Centre de gravité'''
| '''Centre de gravité'''
Ligne 90 : Ligne 91 :
== Angle de vilebrequin ==
== Angle de vilebrequin ==
[[Fichier:Straight-twin_engine with different crank shaft angles.gif|vignette| Animation avec différents angles de vilebrequin|alt=|390x390px]]
[[Fichier:Straight-twin_engine with different crank shaft angles.gif|vignette| Animation avec différents angles de vilebrequin|alt=|390x390px]]
Il existe trois configurations principales de calage de vilebrequin pour ce type de moteurs : 360°, 180°<ref name="ABM1911">''American bicyclist and motorcyclist'', vol 6, Cycling Press, 1911</ref> et 270°<ref name=":4">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Henshaw, Peter|titre=How your motorcycle works: your guide to the components & systems of modern motorcycles|passage=19|isbn=9781845844943|isbn2=1845844947|oclc=785068390|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/785068390|consulté le=2019-02-02}}</ref>{{,}}<ref name=":5">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Rick Ried|champ libre="...the America utilizes a 270-degree crank. That gives the America a lumpier cadence at idle that's a fair replica of a V-twin beat, although updated balancer shafts keep the vibrations under control."|titre="British Heritage, American Style"|passage=18–20|lieu=|éditeur=American Motorcyclist. Pickerington, OH USA: American Motorcyclist Association. 55 (12)|numéro dans collection=0277-9358|date=December 2001|pages totales=|isbn=|lire en ligne=}}</ref>. Il existe des différences mineures pour les moteurs à quatre temps et ceux à deux temps, principalement en ce qui concerne les intervalles d'allumage. Par exemple, le Twin 360 est la configuration naturelle pour un moteur deux cylindres à quatre temps, puisque quatre courses de piston totalisent 720°.
Il existe trois configurations principales de calage de vilebrequin pour ce type de moteurs : 360°, 180°<ref name="ABM1911">''American bicyclist and motorcyclist'', vol 6, Cycling Press, 1911</ref> et 270°<ref name=":4">{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Henshaw, Peter|titre=How your motorcycle works: your guide to the components & systems of modern motorcycles|passage=19|isbn=9781845844943|isbn2=1845844947|oclc=785068390|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/785068390|consulté le=2019-02-02}}</ref>{{,}}<ref name=":5">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Rick Ried|champ libre="...the America utilizes a 270-degree crank. That gives the America a lumpier cadence at idle that's a fair replica of a V-twin beat, although updated balancer shafts keep the vibrations under control."|titre="British Heritage, American Style"|passage=18–20|lieu=|éditeur=American Motorcyclist, Pickerington, OH, États-Unis, American Motorcyclist Association, 55 (12)|numéro dans collection=0277-9358|date=décembre 2001}}</ref>. Il existe des différences mineures pour les moteurs à quatre temps et ceux à deux temps, principalement en ce qui concerne les intervalles d'allumage. Par exemple, le Twin 360 est la configuration naturelle pour un moteur deux cylindres à quatre temps, puisque quatre courses de piston totalisent 720°.


Les explications suivantes concernent principalement les moteurs à quatre temps :
Les explications suivantes concernent principalement les moteurs à quatre temps :

* dans un moteur calé à 360°, les deux pistons montent et redescendent en même temps. Le déséquilibre dynamique est identique à celui d'un moteur monocylindre avec une masse en mouvement équivalente. À l'origine, seuls les contre-poids des vilebrequins étaient utilisés, mais des arbres d'équilibrage et même une bielle séparée pondérée ont été utilisés pour équilibrer la force libre du vilebrequin {{incise|encore une fois, un peu comme pour les monocylindres|incise stop}}. Les cylindres se déclenchent de manière uniforme et séquentielle : l'explosion dans le {{nobr|cylindre 2}} se fait 360° après le cylindre 1 et 360° plus tard, l'explosion du cylindre 1 se fait de nouveau à 720°, soit le début d'un autre cycle à quatre temps. Avec le double d'impulsions d'allumage par cycle, cela donne un fonctionnement beaucoup plus fluide qu'un monocylindre, même si le déséquilibre est le même ;
* dans un moteur calé à 360°, les deux pistons montent et redescendent en même temps. Le déséquilibre dynamique est identique à celui d'un moteur monocylindre avec une masse en mouvement équivalente. À l'origine, seuls les contre-poids des vilebrequins étaient utilisés, mais des arbres d'équilibrage et même une bielle séparée pondérée ont été utilisés pour équilibrer la force libre du vilebrequin {{incise|encore une fois, un peu comme pour les monocylindres|incise stop}}. Les cylindres se déclenchent de manière uniforme et séquentielle : l'explosion dans le {{nobr|cylindre 2}} se fait 360° après le cylindre 1 et 360° plus tard, l'explosion du cylindre 1 se fait de nouveau à 720°, soit le début d'un autre cycle à quatre temps. Avec le double d'impulsions d'allumage par cycle, cela donne un fonctionnement beaucoup plus fluide qu'un monocylindre, même si le déséquilibre est le même ;
* dans un moteur à 180°, le premier piston monte pendant que l'autre descend. Cela équilibre la force libre primaire, mais produit un déséquilibre de couple normalement compensé par un [[Balance shaft|arbre d'équilibrage]]. Ce type de moteur partage également le déséquilibre secondaire des moteurs quatre cylindres en ligne, normalement sans contrepoids en raison de la masse totale en mouvement des bielles. Les 180° signifient que le cylindre 2 explose 180° après le cylindre 1 et que le cylindre 1 ne se déclenche plus pendant 540° supplémentaires, ce qui correspond toujours aux 720° de rotation d'un cycle à quatre temps. Les impulsions d'allumage irrégulières modifient les vibrations harmoniques dues à la combustion qui sont transmises au groupe motopropulseur, au cadre et à toutes les périphériques qui y sont attachées. Plus important encore, il réintroduit l'harmonique fondamental d'un seul cylindre, ainsi que d'autres harmoniques étranges, ce qui amène un rendement plus rugueux ;
* dans un moteur à 180°, le premier piston monte pendant que l'autre descend. Cela équilibre la force libre primaire, mais produit un déséquilibre de couple normalement compensé par un [[Balance shaft|arbre d'équilibrage]]. Ce type de moteur partage également le déséquilibre secondaire des moteurs quatre cylindres en ligne, normalement sans contrepoids en raison de la masse totale en mouvement des bielles. Les 180° signifient que le cylindre 2 explose 180° après le cylindre 1 et que le cylindre 1 ne se déclenche plus pendant 540° supplémentaires, ce qui correspond toujours aux 720° de rotation d'un cycle à quatre temps. Les impulsions d'allumage irrégulières modifient les vibrations harmoniques dues à la combustion qui sont transmises au groupe motopropulseur, au cadre et à toutes les périphériques qui y sont attachées. Plus important encore, il réintroduit l'harmonique fondamental d'un seul cylindre, ainsi que d'autres harmoniques étranges, ce qui amène un rendement plus rugueux ;
Ligne 123 : Ligne 123 :


=== Moteurs deux temps ===
=== Moteurs deux temps ===
Dans les moteurs bicylindres [[Moteur à deux temps|deux temps]], l'angle de vilebrequin est généralement de 180°, ce qui donne deux pics de puissance à chaque tour. Cette configuration vibre à deux fois la fréquence mais à la moitié de l'amplitude d'un moteur monocylindre de même cylindrée<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Hank Holcolmb|titre="Inside Today's Outboards".|passage=34–35|lieu=New York, NY USA|éditeur=Juettner, Walter R., ed.|collection=MotorBoating|numéro dans collection=114|date=1964-10|pages totales=|isbn=|issn=1531-2623|lire en ligne=https://books.google.com.jm/books?id=QYSfHsX__vgC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|consulté le=2019-02-02}}</ref>.
Dans les moteurs bicylindres [[Moteur à deux temps|deux temps]], l'angle de vilebrequin est généralement de 180°, ce qui donne deux pics de puissance à chaque tour. Cette configuration vibre à deux fois la fréquence mais à la moitié de l'amplitude d'un moteur monocylindre de même cylindrée<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Hank Holcolmb|titre="Inside Today's Outboards".|passage=34–35|lieu=New York|éditeur=Juettner, Walter R., éd.|collection=MotorBoating|numéro dans collection=114|date=1964-10|issn=1531-2623|lire en ligne=https://books.google.com.jm/books?id=QYSfHsX__vgC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|consulté le=2019-02-02}}</ref>.


La [[Yankee (motorcycle)|Yankee]], qui avait un vilebrequin à 360°, est une exception. La configuration de la Yankee, qui comportait des chambres de combustion séparées pour les deux cylindres, ne doit pas être confondue avec celle d'un [[split-single]] ou les deux cylindres partagent la même chambre de combustion. La version militaire de la [[Jawa 350]] est un autre exemple de vilebrequin à 360°.
La [[Yankee (motorcycle)|Yankee]], qui avait un vilebrequin à 360°, est une exception. La configuration de la Yankee, qui comportait des chambres de combustion séparées pour les deux cylindres, ne doit pas être confondue avec celle d'un [[split-single]] ou les deux cylindres partagent la même chambre de combustion. La version militaire de la [[Jawa 350]] est un autre exemple de vilebrequin à 360°.
Ligne 131 : Ligne 131 :
La conception des moteurs en ligne à deux cylindres a souvent été utilisée au cours de l'histoire du motocyclisme pour les moteurs à [[Moteur à deux temps|deux]] et à [[Moteur à quatre temps|quatre temps]] comme par exemple la [[Dresch]] {{Unité|500|cm|3}} Monobloc et les [[Sunbeam S7]] et S8<ref name="classic">Sunray 487 cm{{3}}. Walneck's Classic Cycle Trader, Dominion Enterprises, décembre 1996, tiré à part de ''Classic Bike Magazine'', 5 janvier 1950.</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=en|auteur1=Laurie Watanabe|auteur2=Doug Mitchel|champ libre=If you press him, though, Jim is likely to expound on his 1947 S7 Sunbeam - twin-cylinder, rubber-mounted engine. They were an inline two-cylinder, not crosswise in the frame, like conventional twins are|titre=That magnificent man on his riding machines|périodique=Dealernews (Trade Publication)|date=novembre 1996}}</ref>.
La conception des moteurs en ligne à deux cylindres a souvent été utilisée au cours de l'histoire du motocyclisme pour les moteurs à [[Moteur à deux temps|deux]] et à [[Moteur à quatre temps|quatre temps]] comme par exemple la [[Dresch]] {{Unité|500|cm|3}} Monobloc et les [[Sunbeam S7]] et S8<ref name="classic">Sunray 487 cm{{3}}. Walneck's Classic Cycle Trader, Dominion Enterprises, décembre 1996, tiré à part de ''Classic Bike Magazine'', 5 janvier 1950.</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=en|auteur1=Laurie Watanabe|auteur2=Doug Mitchel|champ libre=If you press him, though, Jim is likely to expound on his 1947 S7 Sunbeam - twin-cylinder, rubber-mounted engine. They were an inline two-cylinder, not crosswise in the frame, like conventional twins are|titre=That magnificent man on his riding machines|périodique=Dealernews (Trade Publication)|date=novembre 1996}}</ref>.


Bien que le montage du moteur en ligne avec le cadre permette une motocyclette aussi étroite qu'un moteur monocylindre<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Cocco,|nom1=Gaetano.|titre=Motorcycle design and technology|passage=117-118|lieu=|éditeur=Motorbooks International|date=2004|pages totales=|isbn=0760319901|isbn2=9780760319901|oclc=56042606|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/56042606|consulté le=2019-02-02}}</ref> il crée également un moteur plus long. Un inconvénient important pour les moteurs à refroidissement par air est que le cylindre arrière est plus chaud que le cylindre avant<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=M. J. (MalcolmJames) Nunney|prénom1=M. J. (MalcolmJames)|nom1=Nunney|titre=Light and heavy vehicle technology|passage=|lieu=|éditeur=Elsevier Butterworth-Heinemann|date=2007|pages totales=|isbn=0750680377|isbn2=9780750680370|oclc=156759225|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/156759225|consulté le=2019-02-02}}</ref><ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Roland Brown|prénom1=Brown|nom1=Roland|titre=The ultimate history of fast motorcycles|passage=|lieu=|éditeur=Parragon|date=2003, ©2002|pages totales=|isbn=1405415924|isbn2=9781405415927|oclc=53881381|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/53881381|consulté le=2019-02-02}}</ref>. Pour les courses de motos, ils minimisent la zone avant du moteur et du châssis, permettant un profil avant plus [[aérodynamique]] et plus étroit, équivalent à un véhicule monocylindre.
Bien que le montage du moteur en ligne avec le cadre permette une motocyclette aussi étroite qu'un moteur monocylindre<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Cocco,|nom1=Gaetano.|titre=Motorcycle design and technology|passage=117-118|lieu=|éditeur=Motorbooks International|date=2004|pages totales=|isbn=0760319901|isbn2=9780760319901|oclc=56042606|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/56042606|consulté le=2019-02-02}}</ref> il crée également un moteur plus long. Un inconvénient important pour les moteurs à refroidissement par air est que le cylindre arrière est plus chaud que le cylindre avant<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=M. J. (MalcolmJames) Nunney|prénom1=M. J. (MalcolmJames)|nom1=Nunney|titre=Light and heavy vehicle technology|passage=|lieu=|éditeur=Elsevier Butterworth-Heinemann|date=2007|pages totales=|isbn=0750680377|isbn2=9780750680370|oclc=156759225|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/156759225|consulté le=2019-02-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Roland Brown|prénom1=Brown|nom1=Roland|titre=The ultimate history of fast motorcycles|passage=|lieu=|éditeur=Parragon|date=2003, ©2002|pages totales=|isbn=1405415924|isbn2=9781405415927|oclc=53881381|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/53881381|consulté le=2019-02-02}}</ref>. Pour les courses de motos, ils minimisent la zone avant du moteur et du châssis, permettant un profil avant plus [[aérodynamique]] et plus étroit, équivalent à un véhicule monocylindre.


== Utilisation dans l'automobile ==
== Utilisation dans l'automobile ==
Ligne 152 : Ligne 152 :


Au début du {{XXe siècle}}, des bateaux de pêche à la voile comme les [[Dock Museum|Morecambe Bay Prawners]]<ref group="note">Par exemple, la RY51 ''Campania'' enregistrée à Ramsey.</ref> et [[Nobby (boat)|Lancashire Nobbys]] modernisaient parfois un moteur inboard, tel que les moteurs en ligne Lister ou Kelvin E2<ref group="note">Kelvin E2 3 litres, 2-cylindres essence-paraffine.</ref>. Bien que les [[Narrowboat|bateaux modernes étroits]] que l'on croise sur les [[Canals of the United Kingdom|canaux anglais]] tendent maintenant à avoir des moteurs automobiles en version marine à 4 cylindres, les plus traditionalistes préfèrent installer les anciens moteurs diesel « thumper » 2-cylindres tels que le [[Lister Petter]] à refroidissement par air (qui avait également une version à 3 cylindres).
Au début du {{XXe siècle}}, des bateaux de pêche à la voile comme les [[Dock Museum|Morecambe Bay Prawners]]<ref group="note">Par exemple, la RY51 ''Campania'' enregistrée à Ramsey.</ref> et [[Nobby (boat)|Lancashire Nobbys]] modernisaient parfois un moteur inboard, tel que les moteurs en ligne Lister ou Kelvin E2<ref group="note">Kelvin E2 3 litres, 2-cylindres essence-paraffine.</ref>. Bien que les [[Narrowboat|bateaux modernes étroits]] que l'on croise sur les [[Canals of the United Kingdom|canaux anglais]] tendent maintenant à avoir des moteurs automobiles en version marine à 4 cylindres, les plus traditionalistes préfèrent installer les anciens moteurs diesel « thumper » 2-cylindres tels que le [[Lister Petter]] à refroidissement par air (qui avait également une version à 3 cylindres).

⚫
=== Notes ===
⚫
<references group="note" />


== Utilisation dans l'aviation ==
== Utilisation dans l'aviation ==
[[Fichier:Rotax_503_display.JPG|vignette| Un moteur d'avion en ligne Rotax ]]
[[Fichier:Rotax_503_display.JPG|vignette| Un moteur d'avion en ligne Rotax ]]
Les moteurs bicylindres en ligne, tels que le [[Hirth 2704]], sont couramment utilisés dans les gyrocoptères monoplaces ultralégers et les petits avions<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=|prénom1=Cliche, Andre,|nom1=1952-|titre=Ultralight aircraft reference guide|passage=|lieu=|éditeur=A. Cliche|numéro dans collection=G3 G4|date=1996|pages totales=|isbn=0968062814|isbn2=9780968062814|oclc=35935576|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/35935576|consulté le=2019-02-02}}</ref> construits artisanalement et dont le moteur provient de motoneiges<ref>{{Article|langue=en|auteur1=Markowski, Michael A.|titre="Build your own ultralight? –tips from an expert"|périodique=Popular Science|numéro=224|lieu=New York, NY USA: Times Mirror Magazines.|éditeur=Gilmore, C. P.; Ortner, Everett H., eds.|date=mai 1984|issn=0161-7370|lire en ligne=|pages=103–107, 158}}</ref>. Le Cuyuna 430-D, qui provient d'une motoneige modifiée<ref name="MachineDesignSnowAir"> [https://books.google.com/books?id=KnMrAQAAMAAJ&q=%22inline-twin%22&dq=%22inline-twin%22&hl=en&sa=X&ei=2BfuT9GLF8H66QGjtJycCg&ved=0CDIQ6AEwADgo Conception de machines] : vol. 54, n° 1 à 6 ; vol. 54, n° 1 à 6 de 1982, ''Une centrale motoneige modifiée, le jumeau en ligne de {{unité|30 CV}} a été désaccordé en abaissant le taux de compression et en modifiant la carburation''</ref>{{,}}<ref name="BergerBurr">Avion ultra-léger et ULM du monde de Berger-Burr, vol. 16., p. 185. Alain-Yves Berger, Norman Burr. Haynes Publishing Group, {{1er}} janvier 1983</ref>, est un autre moteur très populaire à deux temps en ligne qui a produit {{unité|30 ch}}<ref name="Markowski"> [https://books.google.com/books?id=qnlGAAAAYAAJ&q=%22inline-twin%22&dq=%22inline-twin%22&hl=en&sa=X&ei=bBfuT7_KHo_16gGG-bibCg&ved=0CEYQ6AEwBDge Avion ultra-léger], Michael A. Markowski, 1982, 320{{nb p.}}, ''Le Cuyuna 430-D est un bicylindre en ligne de 30 ch''</ref>. De plus en plus d'[[Planeur ultra-léger motorisé|ultralégers]] modernes ont tendance à utiliser des moteurs tels que les [[Rotax 503]] ou [[Rotax 582|582]] conçus à cet effet.
Les moteurs bicylindres en ligne, tels que le [[Hirth 2704]], sont couramment utilisés dans les gyrocoptères monoplaces ultralégers et les petits avions<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=|prénom1=Cliche, Andre,|nom1=1952-|titre=Ultralight aircraft reference guide|passage=|lieu=|éditeur=A. Cliche|numéro dans collection=G3 G4|date=1996|pages totales=|isbn=0968062814|isbn2=9780968062814|oclc=35935576|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/35935576|consulté le=2019-02-02}}</ref> construits artisanalement et dont le moteur provient de motoneiges<ref>{{Article|langue=en|auteur1=Markowski, Michael A.|titre="Build your own ultralight? –tips from an expert"|périodique=Popular Science|numéro=224|lieu=New York, Times Mirror Magazines|éditeur=Gilmore, C.P. ; Ortner, Everett H., éds.|date=mai 1984|issn=0161-7370|lire en ligne=|pages=103–107, 158}}</ref>. Le Cuyuna 430-D, qui provient d'une motoneige modifiée<ref name="MachineDesignSnowAir"> [https://books.google.com/books?id=KnMrAQAAMAAJ&q=%22inline-twin%22&dq=%22inline-twin%22&hl=en&sa=X&ei=2BfuT9GLF8H66QGjtJycCg&ved=0CDIQ6AEwADgo Conception de machines] : vol. 54, n° 1 à 6 ; vol. 54, n° 1 à 6 de 1982, ''Une centrale motoneige modifiée, le jumeau en ligne de {{unité|30 CV}} a été désaccordé en abaissant le taux de compression et en modifiant la carburation''</ref>{{,}}<ref name="BergerBurr">Avion ultra-léger et ULM du monde de Berger-Burr, vol. 16., p. 185. Alain-Yves Berger, Norman Burr. Haynes Publishing Group, {{1er}} janvier 1983</ref>, est un autre moteur très populaire à deux temps en ligne qui a produit {{unité|30 ch}}<ref name="Markowski"> [https://books.google.com/books?id=qnlGAAAAYAAJ&q=%22inline-twin%22&dq=%22inline-twin%22&hl=en&sa=X&ei=bBfuT7_KHo_16gGG-bibCg&ved=0CEYQ6AEwBDge Avion ultra-léger], Michael A. Markowski, 1982, 320{{nb p.}}, ''Le Cuyuna 430-D est un bicylindre en ligne de 30 ch''</ref>. De plus en plus d'[[Planeur ultra-léger motorisé|ultralégers]] modernes ont tendance à utiliser des moteurs tels que les [[Rotax 503]] ou [[Rotax 582|582]] conçus à cet effet.


Les moteurs bicylindres en ligne sont parfois également utilisés dans les [[Avion radiocommandé|modèles réduits d'avion]]<ref>{{Lien web|titre=3W-150iR2 Inline Twin|url=http://www.aircraftinternational.com/catalog/motors/3w150ir2/3w150ir2.htm|site=www.aircraftinternational.com|consulté le=2019-02-02}}</ref>{{,}}<ref>Janson, David R. MODEL ENGINE DESIGNER AND MANUFACTURING PROFILES. Récupéré le 5 octobre 2012. http://modelenginenews.org/drj/taplin_mk3.html</ref>.
Les moteurs bicylindres en ligne sont parfois également utilisés dans les [[Avion radiocommandé|modèles réduits d'avion]]<ref>{{Lien web|titre=3W-150iR2 Inline Twin|url=http://www.aircraftinternational.com/catalog/motors/3w150ir2/3w150ir2.htm|site=www.aircraftinternational.com|consulté le=2019-02-02}}</ref>{{,}}<ref>Janson, David R. MODEL ENGINE DESIGNER AND MANUFACTURING PROFILES. Récupéré le 5 octobre 2012. http://modelenginenews.org/drj/taplin_mk3.html</ref>.
Ligne 171 : Ligne 168 :
Cette conception de moteur a été utilisée en versions deux temps, quatre temps et diesel<ref name="OGPEMay2006">''Les moteurs diesel conformes aux normes antipollution couvrent de 83 à 1 350 ch dans 10 modèles''. ''Oil, Gas, & Petrochem Equipment'', mai 2006, 18. General OneFile. Web. 29 juin 2012. ''La ligne de moteurs diesel au pétrole Cat comprend huit moteurs en ligne à deux, trois et quatre cylindres''</ref>, [[Engine cooling#Air-cooling|refroidis par air]] et par [[Engine cooling#Liquid cooling|eau]], avec [[Carburateur|carburateurs]] et [[Turbocompresseur|turbocompressés]]<ref>{{Article|langue=en|auteur1=|champ libre="Taking an 1,124cc naturally-aspirated inline-four as a baseline, it selected the inline-twin configuration as offering the lowest friction and thermal losses."|titre="PSA fires up two-cylinder turbo"|périodique=Automotive Engineer|série=33 (9)|date=5 octobre 2008}}</ref>.
Cette conception de moteur a été utilisée en versions deux temps, quatre temps et diesel<ref name="OGPEMay2006">''Les moteurs diesel conformes aux normes antipollution couvrent de 83 à 1 350 ch dans 10 modèles''. ''Oil, Gas, & Petrochem Equipment'', mai 2006, 18. General OneFile. Web. 29 juin 2012. ''La ligne de moteurs diesel au pétrole Cat comprend huit moteurs en ligne à deux, trois et quatre cylindres''</ref>, [[Engine cooling#Air-cooling|refroidis par air]] et par [[Engine cooling#Liquid cooling|eau]], avec [[Carburateur|carburateurs]] et [[Turbocompresseur|turbocompressés]]<ref>{{Article|langue=en|auteur1=|champ libre="Taking an 1,124cc naturally-aspirated inline-four as a baseline, it selected the inline-twin configuration as offering the lowest friction and thermal losses."|titre="PSA fires up two-cylinder turbo"|périodique=Automotive Engineer|série=33 (9)|date=5 octobre 2008}}</ref>.


== Références ==
== Notes et références ==
⚫
=== Notes ===
⚫
<references group="note" />

=== Références ===
<references />
<references />


Version du 5 février 2019 à 17:04

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Comment faire ?

Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents. Le détail des points à revoir est peut-être précisé sur la page de discussion.

  • Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni en capitales, ni en gras.
  • Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
  • Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
  • L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
  • Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
  • Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
  • Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil «  Source ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final[comme ça].
  • Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
  • Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
  • La présentation des références doit suivre les conventions bibliographiques. Il est recommandé d'utiliser les modèles {{Ouvrage}}, {{Chapitre}}, {{Article}}, {{Lien web}} et/ou {{Bibliographie}}. Le mode d'édition visuel peut mettre en forme automatiquement les références.
  • Insérer une infobox (cadre d'informations à droite) n'est pas obligatoire pour parachever la mise en page.

Pour une aide détaillée, merci de consulter Aide:Wikification.

Si vous pensez que ces points ont été résolus, vous pouvez retirer ce bandeau et améliorer la mise en forme d'un autre article.

Un moteur bicylindre droit à deux temps Hispano Villiers dans une moto Rovena.

Un moteur bicylindre en ligne, également connu sous le nom de bicylindre vertical, twin parallèle ou bicylindre parallèle, est un moteur à piston à deux cylindres dont les cylindres sont disposés côte à côte et ses pistons reliés à un vilebrequin commun. Comparés aux bicylindres en V et aux bicylindres à plat, les bicylindre en ligne sont plus compacts, plus simples et généralement moins coûteux à fabriquer, mais peuvent générer plus de vibrations pendant le fonctionnement.

Les moteurs bicylindre en ligne ont été principalement utilisés sur des motos, mais également utilisés dans les automobiles et les sports motorisés. Les automobiles à bicylindre en ligne sont généralement très petites et comprennent les citadines et les voitures kei. Parmi les exemples récents de voitures avec ce type de moteur, on trouve la Tata Nano et certains modèles du groupe Fiat utilisant le moteur TwinAir. Les applications en sports motorisés incluent les moteurs hors-bord, les motomarines, les véhicules tout-terrain, les motoneiges et les planeurs ultra-légers motorisés.

Différents angles de vilebrequin sont utilisés pour les twins parallèles quatre temps pour obtenir différentes caractéristiques d'intervalle d'allumage et d'équilibre du moteur, affectant les vibrations et le transfert de puissance. Le bicylindre en ligne britannique traditionnel (à partir de 1937) possédait un vilebrequin à 360°, tandis que certains plus gros bicylindres en ligne japonais des années 1960 adoptaient un vilebrequin calé à 180°. Dans les années 1990, de nouveaux moteurs sont apparus avec un vilebrequin calé à 270°.

Avantages et inconvénients

Les twins parallèles ont l’avantage d’être plus compacts, relativement simples et moins coûteux à fabriquer que les V-twins ou les flat-twins[1]. Ils peuvent être sujets aux vibrations, soit en raison de l’intervalle d'explosion irrégulière dans les moteurs calés à 180°, soit en raison de la grande masse opposée des moteurs à 360°. Les bicylindres en ligne souffrent également de réactions de couple de torsion et de vibrations[2].

Construction

Configuration de roulement

Contrairement aux moteurs V-twins, les twins parallèles n'utilisent pas un maneton identique pour les deux bielles, chaque cylindre ayant son propre maneton. La plupart des moteurs de motos bicylindres en ligne britanniques[3] tels que Triumph, BSA, Norton et Royal Enfield, avaient deux roulements principaux, à l’exception des AJS/Matchless, qui utilisaient un troisième roulement principal.

Les twins parallèles Honda apparus à la fin des années 1950[4],[5] comportaient quatre paliers principaux. Les moteurs suivants eurent quatre ou parfois trois paliers principaux[6] à roulements à billes, ceux-ci étant meilleurs que les coussinets de paliers pour cette configuration de moteur[6].

Utilisation sur des motos

Norton Commando Interstate à twin parallèle

Terminologie

Pour les motos, comme pour les voitures et autres véhicules, les termes « twin parallèle », « twin vertical » et « twin en ligne » sont utilisés[7]. Au Royaume-Uni en particulier, le terme « twin-parallèle » signifie que le vilebrequin est en position transversale par rapport au cadre, tandis que « twin-en ligne » signifie que les cylindres sont disposés de l'avant vers l'arrière, dans le sens de la marche[8]. Cette signification particulière "en ligne" a été utilisée pour les motos à vilebrequin longitudinal, tels que la Sunbeam S7[9] et pour les twins en tandems, avec une paire de vilebrequins transversaux, mais les cylindres disposés longitudinalement, l'un devant l'autre[10]. Le terme « twin parallèle » a également été utilisé pour désigner spécifiquement un moteur quatre temps rectiligne avec vilebrequin à 360° provoquant un déplacement parallèle des pistons[11]. Ailleurs, « parallel-twin », « inline-twin » et autres variantes ont été utilisés de manière interchangeable et considérés comme équivalents[7],[12].

Historique

La première moto de série utilisant un moteur bicylindre vertical fut la Hildebrand & Wolfmuller de 1894, qui fut également la première moto à être produite en série. Ses cylindres sont à plat et orientés vers l'avant, ses pistons étant reliés directement à la roue arrière à l'aide d'une bielle de type locomotive. Environ 2000 exemplaires furent produits jusqu'en 1897.

La Werner de 1903 a été la deuxième moto de série à utiliser un modèle bicylindre vertical, cette fois un «twin parallèle» de 500 cm3 à cylindres verticaux similaires au type britannique les plus récents. Il utilisait des cylindres en fonte à culasse intégrée et des soupapes latérales[13].

La Triumph Speed Twin d’ Edward Turner a popularisé la conception du moteur bicylindre vertical

L'exemple le plus célèbre de ce moteur bi-cylindre est la 5T Speed Twin fabriquée par Triumph à partir de 1937. Les expériences avec ce type de moteur commencèrent lorsque le designer Edward Turner et son superviseur, l'ingénieur en chef d'Ariel, Val Page, envisageaient tous les deux le potentiel du twin vertical comme moteur de moto. Les expériences démontrèrent qu’un angle de vilebrequin de 360° était mieux adapté qu’un angle de 180° pour l’utilisation avec un seul carburateur[14]. Après avoir quitté Ariel pour Triumph, Page conçut la Triumph 6/1 avec un twin 650 cm3 calé à 360° pour l'atteler à un side-car. Une 6/1 side-car Triumph remporta une médaille d'argent au International Six Days Trial et le Maudes Trophy 1933[15]. La baisse du marché des side-cars entraîna l'arrêt de la 6/1 en 1935[15],[16].

La populaire Yamaha RD350 deux temps

La Triumph Speed Twin d'Edward Turner de 1937 lança la tendance[11],[17] jusqu'au milieu des années 1970 des bicylindres en ligne quatre temps calé à 360°. Ce type de moteur était le plus commun pour les motos britanniques produites par Triumph, BSA, Norton, Ariel, Matchless et AJS. Les fabricants italiens[18],[19] et allemands[20] ont également fabriqué des bicylindres en ligne, tout comme le fabricant américain Indian, dont les twins parallèles comprenaient l'Indian Scout de 440 cm3[21] et les Indian Warrior de 500 cm3 de 1950[22]. BMW et les constructeurs japonais les fabriquaient toujours en 2010[23] en particulier pour les motos de moyenne cylindrée.

Dans les moteurs à quatre temps, le bicylindre en ligne est généralement vertical ou presque vertical. La seule exception est pour le seul bicylindre en ligne ayant remporté un titre de champion du monde 500 cm3, l'AJS E-90 Porcupine de 1949[21], qui avait des cylindres presque horizontaux.

Les moteurs bicylindres en ligne sont utilisés dans les gros scooters tels que le Yamaha TMAX[24] et la Honda Silver Wing[25]. Ils sont également utilisés dans les courses de motocross[26].

Comparaison des twins en moto

Comparaison des moteurs twins en moto
Caractéristiques Twin plat (long.)[N.B 1] Twin plat (transv.)[N.B 2] Twin vertical (long.)[N.B 1],[N.B 3] Twin vertical (transv.)[N.B 2],[N.B 4] V-twin (long.)[N.B 1] V-twin (transv.)[N.B 2]
Exemple Boxer BMW typique Douglas d'avant-guerre et d'après-guerre Sunbeam S7 Grosses motos britanniques typique d'après-guerre :

Triumph Bonneville, Norton Commando

Moto Guzzi V-twin (Moto Guzzi Le Mans), série Honda CX Cruiser en V typique

(Harley-Davidson, Honda Shadow) ou sportbike (Ducati, Suzuki SV650)

Refroidissement à air Idéal, les cylindres dépassant dans le flux d'air[27],[28], les gaz d'échappement peuvent sortir par l'avant bien refroidi du cylindre Cylindre arrière hors du flux d'air, moins bien refroidi que le cylindre avant[28] Cylindre arrière hors du flux d'air, moins bien refroidi que le cylindre avant Bien, les deux cylindres face au flux d'air, les gaz d'échappement peuvent sortir par l'avant bien refroidi du cylindre Presque idéal, les cylindres dépassent dans le courant d'air, les gaz d'échappement peuvent sortir par l'avant bien refroidi du cylindre[29] Cylindre arrière hors du flux d'air, moins bien refroidi que le cylindre avant[30]
Centre de gravité Limité par le besoin de dégagement en virage pour le moteur large[31] Peut être aussi bas que le cadre le permet[28] Peut être aussi bas que le cadre le permet Peut être aussi bas que le cadre le permet Peut être aussi bas que le cadre et l’angle en V du moteur le permettent Peut être aussi bas que le cadre le permet
Longueur d'empattement Moteur court, empattement court Moteur extrêmement long, empattement long[28] Moteur long, empattement long Moteur étroit, empattement court Moteur court, empattement court Moteur long, empattement long
Notes tableau
  1. ↑ a b et c Pour les besoins du tableau, long. signifie vilebrequin aligné avec le cadre.
  2. ↑ a b et c Pour les besoins du tableau, transv. signifie vilebrequin monté perpendiculairement à la ligne du cadre.
  3. ↑ Cette configuration a également été appelée "twin en ligne"; voir la section Terminologie pour plus de détails sur l'utilisation.
  4. ↑ Cette configuration est l'une des interprétations de l'expression "twin parallèle"; voir la section Terminologie pour plus de détails sur l'utilisation.

    5. Bien que la popularité des grosses motos V-twin ait fait chuter les twins parallèles, ce dernier conserve des avantages par rapport à un V-twin classique[32] :

    • l'emplacement des accessoires (filtre à air, carburateurs, allumage, etc.) est plus simple ;
    • cette architecture peut potentiellement faciliter l’accès à la maintenance ;
    • à condition d'utiliser une vilebrequin à 270°, un bicylindre en ligne à quatre temps peut simuler la sensation légèrement « grumeleuse » d'un V-twin à quatre temps[33].

    Angle de vilebrequin

    Animation avec différents angles de vilebrequin

    Il existe trois configurations principales de calage de vilebrequin pour ce type de moteurs : 360°, 180°[34] et 270°[35],[36]. Il existe des différences mineures pour les moteurs à quatre temps et ceux à deux temps, principalement en ce qui concerne les intervalles d'allumage. Par exemple, le Twin 360 est la configuration naturelle pour un moteur deux cylindres à quatre temps, puisque quatre courses de piston totalisent 720°.

    Les explications suivantes concernent principalement les moteurs à quatre temps :

    • dans un moteur calé à 360°, les deux pistons montent et redescendent en même temps. Le déséquilibre dynamique est identique à celui d'un moteur monocylindre avec une masse en mouvement équivalente. À l'origine, seuls les contre-poids des vilebrequins étaient utilisés, mais des arbres d'équilibrage et même une bielle séparée pondérée ont été utilisés pour équilibrer la force libre du vilebrequin — encore une fois, un peu comme pour les monocylindres. Les cylindres se déclenchent de manière uniforme et séquentielle : l'explosion dans le cylindre 2 se fait 360° après le cylindre 1 et 360° plus tard, l'explosion du cylindre 1 se fait de nouveau à 720°, soit le début d'un autre cycle à quatre temps. Avec le double d'impulsions d'allumage par cycle, cela donne un fonctionnement beaucoup plus fluide qu'un monocylindre, même si le déséquilibre est le même ;
    • dans un moteur à 180°, le premier piston monte pendant que l'autre descend. Cela équilibre la force libre primaire, mais produit un déséquilibre de couple normalement compensé par un arbre d'équilibrage. Ce type de moteur partage également le déséquilibre secondaire des moteurs quatre cylindres en ligne, normalement sans contrepoids en raison de la masse totale en mouvement des bielles. Les 180° signifient que le cylindre 2 explose 180° après le cylindre 1 et que le cylindre 1 ne se déclenche plus pendant 540° supplémentaires, ce qui correspond toujours aux 720° de rotation d'un cycle à quatre temps. Les impulsions d'allumage irrégulières modifient les vibrations harmoniques dues à la combustion qui sont transmises au groupe motopropulseur, au cadre et à toutes les périphériques qui y sont attachées. Plus important encore, il réintroduit l'harmonique fondamental d'un seul cylindre, ainsi que d'autres harmoniques étranges, ce qui amène un rendement plus rugueux ;
    • dans un moteur à 270°, un piston effectue les trois quarts d'une rotation derrière l'autre. Il en résulte une annulation du déséquilibre de la force libre secondaire, mais pas du déséquilibrage du couple. Le déséquilibre primaire est une combinaison de force libre et de couple qui est à nouveau atténué par l'utilisation d'un arbre d'équilibrage. Il donne des intervalles d'explosions identiques à un V-twin à 90°, à savoir : le cylindre 2 explose à 270° (3/4 de rotation) après le cylindre 1, et le cylindre 1 explose à nouveau à 450° (un tour 1/4) après le cylindre 2, à nouveau avec un total de 720° et au début du cycle suivant. Les vibrations harmoniques de ces intervalles sont à nouveau différentes, toujours irrégulières, mais ayant une sensation de pulsation, elles ressemblent davantage à un V-twin qu'à un bicylindre en ligne à 360° ou à 180° ; la même chose se reflète dans leurs sons respectifs.

    360° et 180°

    À partir des années 1930, à l’instar des travaux de Val Page, la plupart des motos britanniques twin parallèles quatre temps utilisaient un calage du vilebrequin à 360°[37]. Cela permettait l’utilisation d’un simple carburateur tout comme une ancienne Meguro qui était une copie de la BSA A7 britannique. Les twins à 180° et 270° ont besoin d'un double carburateur ou d'une injection à cause des pulsations irrégulières et simultanées. Cependant, dans les années 1960, les constructeurs japonais privilégiaient le calage à 180° pour sa douceur qui permettait des régimes plus élevés et plus de puissance comme sur la Honda 450 cm3 DOHC 180° "Black Bomber" de 1966. Cette moto pouvait rivaliser avec les twins Britanniques contemporains de 650 cm3 calés à 360°[38],[39],[40] comme la BSA Rocket Gold Star.

    Beaucoup de petites motos de moins de 250 cm3 utilise un vilebrequin à 360°, le problème de vibration étant moins important, comme par exemples sur les CB 92, CB 160 et CM 185 Honda. Les gros twins parallèles de plus de 500 cm3, comme les Yamaha XS 650 et TX 750, utilisaient des vilebrequins à 360°, mais ces moteurs ont tendance à avoir des arbres d'équilibrage[6]. La série Honda CB en 250 et 500 cm3 utilise un vilebrequin calé à 180°. La Yamaha TX 500 de 1973 et la Suzuki GS 400 de 1977 avaient un vilebrequin à 180° et un arbre d'équilibrage, la Kawasaki KZ 400 de 1974 avait elle un vilebrequin à 360° mais aussi un arbre d'équilibrage. Les Honda CB 250 N et CB 400 N de 1978 à 1984 sont également conçus avec un calage à 360°. Les bicylindres verticaux Honda de 1993 à nos jours sont à nouveau calés à 180°, à l’exception de la série Honda NC700 avec un nouveau moteur 500 cm3 calé à 270°.

    Un moteur à 180° subit moins de pertes de pompage qu'un moteur twin à 360°, car le déplacement dans le carter moteur reste à peu près constant. Cependant, un moteur à 180° nécessite un système d'allumage séparé pour chaque cylindre. Les twins 360° peuvent avoir un seul système d'allumage pour les deux cylindres, avec une étincelle perdue sur la course d'échappement de chaque cylindre. La moto bicylindre en ligne BMW F800 a un calage à 360° et les vibrations inhérentes à son calage signifient que son moteur est limité à 9,000 tr/min. BMW a réduit les vibrations en utilisant une troisième bielle "vestigiale" en guise de contrepoids[41].

    270°

    Un développement moderne du bicylindres en ligne comme celui de la Yamaha TRX 850, est un moteur à 270°[35],[42] qui imite le son et la sensation d'un V-twin à 90°[36] mais nécessite un arbre d'équilibrage afin de réduire les vibrations. Un vilebrequin à 270° est un compromis qui permet un schéma d'allumage plus régulier qu'un vilebrequin à 180° et moins de vibrations qu'un vilebrequin à 360°. Comme avec un V-twin à 90°, les pistons d'un bicylindre en ligne à 270° ne sont jamais immobiles en même temps, ce qui réduit le moment d'échange net entre le vilebrequin et les pistons pendant une rotation complète. La quantité d'oscillations se manifeste avec la vitesse de rotation du vilebrequin, qui, lorsqu'elle est en liaison avec une roue entraînée en rotation à la vitesse la plus stable, va introduire des oscillations dans la chaîne cinématique et à la surface de contact du pneu. L'utilisation d'un volant d'inertie sur le vilebrequin rend la dynamique d'oscillation non détectable lors de la conduite, mais elle crée tout de même une force d'oscillation dans la chaîne cinématique qui doit être prise en compte lors de la conception, par exemple en ce qui concerne la longévité ou ses effets sur le ou les pneus entraînés.

    Phil Irving s'efforça de minimiser ces oscillations de couple et, pour un rapport de bielle particulier par rapport à la course, est parvenu à en déduire un écartement optimal de 76° (294°) au lieu des 90° (270°) décrits ci-dessus[43],[44]. Jusqu'alors on pensait que l’optimum pour deux pistons était celui où un piston se déplace le plus rapidement en même temps que l’autre s’est arrêté. Pourtant ceci remet en cause l’autre moitié du cycle où les rôles des pistons sont inversés sans être exactement inversés, ce qui signifie qu'ils ne se compensent pas la seconde fois. La minimisation de l'écart de vitesse sur une rotation complète est en fait réalisée avec un écart beaucoup plus proche (mais pas toujours exactement) de 90° qui à l'époque d'Irving aurait nécessité de nombreux calculs manuels et/ou graphiques. Cette minimisation du couple inertiel était également l'un des objectifs de Yamaha avec son moteur R1 cross plane. Il est à noter que dans les deux cas l’oscillation n’a pas été complètement éliminée, mais seulement réduite de manière significative.

    Les premières motos à bicylindres parallèles de série avec un moteur à 270° étaient les Yamaha TRX850 de 1996 et la Yamaha TDM, qui ne sont plus produites. Parmi les exemples modernes de motos 270° en production en 2018, citons les Donnington Norton Commando, Triumph Thunderbird, Speed Twin et Street Twin et Thruxton 1200, la Honda Africa Twin, la série Honda NC700 et les Royal Enfield Interceptor 650 et Continental GT. La KTM 790 Duke a un vilebrequin similaire, calé à 285 ou 435° (les deux intervalles d'allumage), imitant le son et les sensations de leurs V-Twins à 75°.

    Une des caractéristiques d'un bicylindre en ligne à 270° est qu’il offre l’essentiel de la sensation du populaire V-twin avec d’autres avantages :

    • plus simple et moins coûteux à produire et à entretenir ;
    • besoin d'un seul cylindre et une culasse ;
    • la filtration de l'air, l'injection de carburant, les gaz d'échappement et le refroidissement sont simplifiés ;
    • le moteur est plus léger et offre un meilleur potentiel pour une position optimale du centre de gravité ;
    • l'emplacement de la batterie est simplifié ;
    • la conception de la suspension arrière est simplifiée ;
    • permet un empattement plus court pour une conduite plus précise.

    Moteurs deux temps

    Dans les moteurs bicylindres deux temps, l'angle de vilebrequin est généralement de 180°, ce qui donne deux pics de puissance à chaque tour. Cette configuration vibre à deux fois la fréquence mais à la moitié de l'amplitude d'un moteur monocylindre de même cylindrée[45].

    La Yankee, qui avait un vilebrequin à 360°, est une exception. La configuration de la Yankee, qui comportait des chambres de combustion séparées pour les deux cylindres, ne doit pas être confondue avec celle d'un split-single ou les deux cylindres partagent la même chambre de combustion. La version militaire de la Jawa 350 est un autre exemple de vilebrequin à 360°.

    Moteur aligné avec le cadre

    Sunbeam S8

    La conception des moteurs en ligne à deux cylindres a souvent été utilisée au cours de l'histoire du motocyclisme pour les moteurs à deux et à quatre temps comme par exemple la Dresch 500 cm3 Monobloc et les Sunbeam S7 et S8[46],[47].

    Bien que le montage du moteur en ligne avec le cadre permette une motocyclette aussi étroite qu'un moteur monocylindre[48] il crée également un moteur plus long. Un inconvénient important pour les moteurs à refroidissement par air est que le cylindre arrière est plus chaud que le cylindre avant[49],[50]. Pour les courses de motos, ils minimisent la zone avant du moteur et du châssis, permettant un profil avant plus aérodynamique et plus étroit, équivalent à un véhicule monocylindre.

    Utilisation dans l'automobile

    Bicylindre longitudinal à l'arrière d'une Fiat 500

    Gottlieb Daimler présenta son moteur Phoenix bicylindres en ligne en 1895 qui fut utilisé dans les voitures Panhard cette année-là[51]. Dans la Decauville Voiturelle de 1898, c'est aussi un bicylindre en ligne automobile que l'on retrouvait. Il utilisait une paire de cylindres tirés d'un modèle De Dion monté à l'avant et à l'arrière et placés sous le siège[52].

    En 1955, l’ingénieur Aurelio Lampredi conçut un moteur expérimental de Formule 1 à deux cylindres en ligne. Sa théorie était que ce moteur fournirait un couple élevé pour les circuits avec des virages serrés. Le résultat fut le prototype type 116 de 2,5 litres. Lors des tests, il vibra tellement qu'il cassa le banc d'essai. Ce moteur ne fut jamais utilisé dans une voiture de course[53].

    Des moteurs bicylindres verticaux ont été utilisés dans de très petites voitures, telles que les microcars, les voitures kei et les citadines comme les Fiat 500 et 126[54],[55], NSU Prinz[56], VAZ Oka[57], Dacia Lăstun[58], Daihatsu Cuore[59] et Mitsubishi Minica. De 1967 à 1972, Honda produisit la N360 et ses successeurs N400 et N600 avec des moteurs bicylindres de 360 cm3, 400 cm3 et 600 cm3. La Z600 a été produite de 1970 à 1972. De 1958 à 1971, Subaru produisit la 360, une propulsion arrière à moteur bicylindre refroidi par air de 358 cm3.

    Parmi les moteurs à essence bicylindres utilisés actuellement dans les voitures de série, on peut citer le moteur 623 cm3 utilisé dans les Tata Nano[60] et le Fiat TwinAir - le 974 cm3 atmosphérique et celui turbocompressé de 875 cm3 - dans les Fiat 500[61], Fiat Panda, Fiat Punto, Lancia Ypsilon et l’Alfa Romeo MiTo.

    Parmi les moteurs diesel bicylindres en ligne actuellement utilisés dans les voitures de production, on trouve le moteur turbo 1 201 cm3 injection à rampe commune, utilisé dans la Piaggio Porter[62]. Un autre moteur diesel bicylindre simple a été mis au point pour la Tata Nano[63] et, selon les médias, il pourrait être lancé au début de 2014[64]. Son cahier des charges n'a pas été divulgué, bien que des rapports non officiels disent qu'il aura une cylindrée de 624 cm3[65].

    Utilisation sur moteurs marins

    Moteur marin Easthope

    Les moteurs bicylindres en ligne sont couramment utilisés dans la marine, tant en versions inboard que hors-bord, comme les modèles Suzuki 15[66] ou comme les moteurs à turbine.

    À partir des années 1950, les fabricants de moteurs hors-bord avaient opté pour l'utilisation du concept de base du moteur en ligne, les cylindres étant empilés les uns sur les autres avec le vilebrequin entraînant l'arbre d'hélice. Un moteur expérimental utilisa deux blocs de moteurs en ligne assemblés pour créer un moteur quatre cylindres[67].

    Au début du XXe siècle, des bateaux de pêche à la voile comme les Morecambe Bay Prawners[note 1] et Lancashire Nobbys modernisaient parfois un moteur inboard, tel que les moteurs en ligne Lister ou Kelvin E2[note 2]. Bien que les bateaux modernes étroits que l'on croise sur les canaux anglais tendent maintenant à avoir des moteurs automobiles en version marine à 4 cylindres, les plus traditionalistes préfèrent installer les anciens moteurs diesel « thumper » 2-cylindres tels que le Lister Petter à refroidissement par air (qui avait également une version à 3 cylindres).

    Utilisation dans l'aviation

    Un moteur d'avion en ligne Rotax

    Les moteurs bicylindres en ligne, tels que le Hirth 2704, sont couramment utilisés dans les gyrocoptères monoplaces ultralégers et les petits avions[68] construits artisanalement et dont le moteur provient de motoneiges[69]. Le Cuyuna 430-D, qui provient d'une motoneige modifiée[70],[71], est un autre moteur très populaire à deux temps en ligne qui a produit 30 ch[72]. De plus en plus d'ultralégers modernes ont tendance à utiliser des moteurs tels que les Rotax 503 ou 582 conçus à cet effet.

    Les moteurs bicylindres en ligne sont parfois également utilisés dans les modèles réduits d'avion[73],[74].

    Autres utilisations

    Les moteurs bicylindres en ligne sont couramment utilisés par le fabricant américain de VTT[75], jet-ski[76] et de motoneige Polaris[77].

    Ces types de moteurs ont été utilisés dans le matériel agricole, notamment par John Deere[78] dont les gros moteurs bicylindres ont été utilisés dans leur gamme de tracteurs agricoles jusqu'en 1960.

    De tels moteurs ont été couramment utilisés dans les motoneiges[79],[80] et les VTT[81],[82].

    Cette conception de moteur a été utilisée en versions deux temps, quatre temps et diesel[83], refroidis par air et par eau, avec carburateurs et turbocompressés[84].

    Notes et références

    Notes

    1. ↑ Par exemple, la RY51 Campania enregistrée à Ramsey.
    2. ↑ Kelvin E2 3 litres, 2-cylindres essence-paraffine.

    Références

    1. ↑ Taylor, Charles Fayette, The internal-combustion engine in theory and practice, M.I.T. Press, (ISBN 0262200511, 9780262200516 et 0262700263, OCLC 11550569, lire en ligne)
    2. ↑ (en) Nunney, M. J. (Malcolm James), Light and heavy vehicle technology, Elsevier Butterworth-Heinemann, (ISBN 0750680377 et 9780750680370, OCLC 156759225, lire en ligne)
    3. ↑ Barger Ralph, Let's ride: Sonny Barger's guide to motorcycling, William Morrow, (ISBN 9780061964268, 0061964263 et 9780061964275, OCLC 611181939, lire en ligne)
    4. ↑ Mitchel Doug, Honda motorcycles: the ultimate guide, KP, (ISBN 0873499662 et 9780873499668, OCLC 61878920, lire en ligne)
    5. ↑ Frank, Aaron P., Honda motorcycles, MBI Publishing, (ISBN 0760310777 et 9780760310779, OCLC 51439195, lire en ligne)
    6. ↑ a b et c Vanderheuvel Cornelius, Pictorial history of Japanese motorcycles, Uitgeverij Elmar B.V., (ISBN 1870979974, 9781870979979 et 0760304106, OCLC 38043170, lire en ligne)
    7. ↑ a et b Dunne Jemima, Motorcycle: the definitive visual history, DK Publishing, (ISBN 9781465400888 et 1465400885, OCLC 794413067, lire en ligne)
    8. ↑ Wilson Hugo, The encyclopedia of the motorcycle, Dorling Kindersley, (ISBN 0789401509, 9780789401502 et 0751302066, OCLC 33863711, lire en ligne)
    9. ↑ Peter Henshaw, The BSA Bantam bible: all models 1948-1971, Veloce Publishing PLC, (ISBN 9781845841591 et 184584159X, OCLC 310153788, lire en ligne)
    10. ↑ (en) Walker Mick, Mick Walker's European racing motorcycles, Redline Books, (ISBN 0953131130 et 9780953131136, OCLC 45057090, lire en ligne)
    11. ↑ a et b (en) Setright, L. J. K., Motorcycles, Weidenfeld & Nicolson, (ISBN 0297772341 et 9780297772347, OCLC 2817866, lire en ligne), p. 48
    12. ↑ (en) Tuttle, Mark, Jr., "BMW F800S", Rider, , p. 15
    13. ↑ http://www.moto-histo.com/france/fr1/fr1.htm%7CMotos Francaises, Werner Brothers Moto Bicyclettes
    14. ↑ Davis, « Triumph's First Twin: Triumph 6/1 », Motorcycle Classics, Topeka, Kansas, États-Unis, Ogden Publications, mai–juin 2013 (consulté le ), p. 1
    15. ↑ a et b (en) Davis, « Triumph's First Twin: Triumph 6/1 », Motorcycle Classics, Topeka, Kansas, États-Unis, Ogden Publications, may–june 2013 (consulté le ), p. 2
    16. ↑ Hugo Wilson, The Encyclopedia of the Motorcycle, London, Dorling Kindersley, (ISBN 0-7513-0206-6), « The A-Z of Motorcycles », p. 181
    17. ↑ (en) Brooke, A. Lindsay, Triumph motorcycles: a century of passion and power, MBI Pub. Co, (ISBN 0760304564 et 9780760304563, OCLC 51087599, lire en ligne), p. 36-37
    18. ↑ Wilson 1995, p. 53, 120, 122
    19. ↑ (en) Roy Bacon, Norton Dominator twins, 1949-1970, PRE, (ISBN 1856483061 et 9781856483063, OCLC 153651057, lire en ligne), p. 7
    20. ↑ (en) Oliver Lance, Parallel Universe, Bill, Wood, ed American Motorcyclist. Pickerington, Ohio, , p. 58
    21. ↑ a et b (en) Gingerelli Dain, Charles Everitt et Michels, James Manning, 365 motorcycles you must ride, Motorbooks, (ISBN 9780760334744 et 0760334749, OCLC 548583261, lire en ligne), p. 8
    22. ↑ (en) Wilson Hugo, The encyclopedia of the motorcycle, Dorling Kindersley, (ISBN 0789401509, 9780789401502 et 0751302066, OCLC 33863711, lire en ligne), p. 108-109
    23. ↑ Clarke, Massimo, Modern motorcycle technology: how every part of your motorcycle works, Motorbooks, (ISBN 9780760338193 et 0760338191, OCLC 436622585, lire en ligne)
    24. ↑ (en) « YAMAHA TMAX 500 (2001-2011) Review », sur Motorcycle News, (consulté le )
    25. ↑ (en-US) « 2008 Honda Silver Wing ABS Review » (consulté le ) : « Le moteur n’est plus un monocylindre surdimensionné sujet aux vibrations, mais un bicylindre en ligne lisse et raisonnablement puissant. »
    26. ↑ (en) Andy Westlake, Off-road giants! : heroes of 1960s motorcycle sport (ISBN 9781845841904, 1845841905 et 9781845843236, OCLC 910849065, lire en ligne), p. 117-122
    27. ↑ Hugo Wilson, The Encyclopedia of the Motorcycle, London, Dorling Kindersley, , 26–27 p. [détail de l’édition] (ISBN 0-7513-0206-6), « The A-Z of Motorcycles »
    28. ↑ a b c et d Vic Willoughby, Classic Motorcycles, The Hamlyn Publishing Group, (1re éd. 1975) (ISBN 0-600-31870-2), « Douglas », p. 23
    29. ↑ (en) Matthew Coombs, Motorcycle basics techbook, Haynes Pub., (ISBN 185960515X, 9781859605158 et 9780857339980, OCLC 47149356, lire en ligne)
    30. ↑ Dean, « Service: Oil miser », Cycle World, Newport Beach, CA, États-Unis, Hachette Filipacchi Media, vol. 44, no 5,‎ , p. 160 (lire en ligne, consulté le ) :

      « An air-cooled big-bore V-twin in particular can get very hot, especially the rear cylinder, which is not exposed to as much cooling air as the front. »
    31. ↑ (en) Cocco Gaetano, Motorcycle design and technology, Motorbooks International, (ISBN 0760319901 et 9780760319901, OCLC 56042606, lire en ligne)
    32. ↑ Fast Bike magazine, août 1995, p. 21
    33. ↑ Fast Bike', août 1995, p. 20
    34. ↑ American bicyclist and motorcyclist, vol 6, Cycling Press, 1911
    35. ↑ a et b (en) How your motorcycle works: your guide to the components & systems of modern motorcycles (ISBN 9781845844943 et 1845844947, OCLC 785068390, lire en ligne), p. 19
    36. ↑ a et b (en) Rick Ried ("...the America utilizes a 270-degree crank. That gives the America a lumpier cadence at idle that's a fair replica of a V-twin beat, although updated balancer shafts keep the vibrations under control."), "British Heritage, American Style", American Motorcyclist, Pickerington, OH, États-Unis, American Motorcyclist Association, 55 (12) (no 0277-9358), , p. 18–20
    37. ↑ JAE : revue d'ingénierie automobile, vol. 2, Institution of Mechanical Engineers (Grande-Bretagne). Division automobile. Division automobile, Institution des ingénieurs en mécanique, 1971
    38. ↑ Cutts John, The world's fastest motorcycles, Chartwell Books, (ISBN 1555217087 et 9781555217082, OCLC 24900076, lire en ligne)
    39. ↑ Clew, J. R. Jeffrey Robert, Edward Turner: the man behind the motorcycles: the official biography, Veloce, (ISBN 9781845840655 et 1845840658, OCLC 173716561, lire en ligne)
    40. ↑ (en) McDiarmid Mac, Classic superbikes from around the world, Parragon, (ISBN 0752510177, 9780752510170 et 0752525417, OCLC 39045534, lire en ligne), p. 52-53
    41. ↑ (en) Darwin Holmstrom, BMW motorcycles, Motorbooks/MBI, (ISBN 9780760337486 et 0760337489, OCLC 318645807, lire en ligne)
    42. ↑ Cycle World , Volume 46. CBS Publications, 2007
    43. ↑ Moto classique, avril 1994
    44. ↑ Phil Irving, 1962, tel que réimprimé dans Classic Motor Cycle, février 1992
    45. ↑ (en) Hank Holcolmb, "Inside Today's Outboards"., New York, Juettner, Walter R., éd., coll. « MotorBoating » (no 114), (ISSN 1531-2623, lire en ligne), p. 34–35
    46. ↑ Sunray 487 cm3. Walneck's Classic Cycle Trader, Dominion Enterprises, décembre 1996, tiré à part de Classic Bike Magazine, 5 janvier 1950.
    47. ↑ (en) Laurie Watanabe et Doug Mitchel (If you press him, though, Jim is likely to expound on his 1947 S7 Sunbeam - twin-cylinder, rubber-mounted engine. They were an inline two-cylinder, not crosswise in the frame, like conventional twins are), « That magnificent man on his riding machines », Dealernews (Trade Publication),‎
    48. ↑ (en) Cocco, Gaetano., Motorcycle design and technology, Motorbooks International, (ISBN 0760319901 et 9780760319901, OCLC 56042606, lire en ligne), p. 117-118
    49. ↑ (en) M. J. (MalcolmJames) Nunney, Light and heavy vehicle technology, Elsevier Butterworth-Heinemann, (ISBN 0750680377 et 9780750680370, OCLC 156759225, lire en ligne)
    50. ↑ (en) Roland Brown, The ultimate history of fast motorcycles, Parragon, 2003, ©2002 (ISBN 1405415924 et 9781405415927, OCLC 53881381, lire en ligne)
    51. ↑ (en) Brazendale, Classic Cars: 50 Years of the World's Finest Automotive Design, Bookthrift, , 49, 57 (ISBN 0-6710-5103-2, Classic Cars: 50 Years of the World's Finest Automotive Design sur Google Livres)
    52. ↑ Voitures anciennes, Michael Sedgwick, 1980, 93 p., Le moteur, un twin en ligne, vivait dans une boîte comme un coffre-fort à l'arrière.
    53. ↑ (en) « The Secret History of Ferrari: Sixty years of cars, stars, and stories you've never heard », sur www.motortrend.com,  : « "In 1955, for instance, engineer Aurelio Lampredi—working with Enzo and son Dino—creates an experimental inline-two-cylinder F1 engine (the theory being that two large cylinders would provide enormous torque for tight circuits like Monaco)." »
    54. ↑ (en) Jan P. Norbye, The complete handbook of automotive power trains, Tab Books, (ISBN 0830699449, 9780830699445 et 0830620699, OCLC 5846612, lire en ligne)
    55. ↑ (en) Jan P. Norbye et Hubert P. Luckett, Popular Science [« La nouvelle logique dans l'ingénierie des petites voitures »], vol. magazines Times Mirror, New York, Bonnier Corporation, (ISSN 0161-7370, lire en ligne), p. 56-59
    56. ↑ (en) Cyril Francis Caunter, The light car: a technical history of cars with engines of less than 1600 c.c. capacity, Science Museum (Great Britain) (Second illustrated ed.). H.M.S.O., (lire en ligne)
    57. ↑ (ru) « "Noutăți. VAZ 111" », Autoturism,‎ , p. 8
    58. ↑ (ru) Teodor, « Dacia 500 Lăstun », Autoturism,‎ , p. 5
    59. ↑ (it) Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 1985, Milano, Editoriale Domus S.p.A, , 233–234 p. (ISBN 88-7212-012-8)
    60. ↑ (en) « "World's cheapest car launched: Tata Nano" » ("The twin-cylinder, 623cc petrol engine powering it drives the rear wheels, and sits directly above them to the right of the rear of the car, with a four-speed manual gearbox immediately to its left."), Autocar. Haymarket Consumer Media.,‎ (lire en ligne)
    61. ↑ (en) « Fiat's TwinAir 2-cylinder engine makes the 500 pure fun », sur autoblog.com,
    62. ↑ (it) « Piaggio Porter Maxxi », piaggioveicolicommerciali.it (consulté le )
    63. ↑ Ingram, « World's Cheapest New Car, Tata Nano, Gets Diesel Option », High Gear Media, (consulté le )
    64. ↑ Sharma, « Tata Nano diesel to unveil at 2014 Indian Auto Expo », Girnar Soft Automobiles, (consulté le )
    65. ↑ « Tata Nano Diesel », Girnar Soft Automobiles (consulté le )
    66. ↑ Popular Mechanics, février 1989, p. 109, vol. 166, n° 2, 136 p., Magazine Suzuki a également introduit le Twin Inline 15 et le 3 cylindres en ligne 25. Ils sont tous deux équipés d'un système de chargement en boucle, d'injection d'huile et d'inclinaison et de injection d'huile pré-atomisée et un limiteur de surréversion.
    67. ↑ (en) Windsor, Henry Haven (Jr.) (The required gearing tends to be both noisy and expensive. For this reason the square type probably will never see service as an outboard motor), « Tomorrow's Outboard – What Shape Will It Be? », Popular Mechanics, éd., Chicago, Illinois,‎ , p. 150–152 (ISSN 0032-4558, lire en ligne)
    68. ↑ (en) Cliche, Andre, 1952-, Ultralight aircraft reference guide, A. Cliche (no G3 G4), (ISBN 0968062814 et 9780968062814, OCLC 35935576, lire en ligne)
    69. ↑ (en) Markowski, Michael A., « "Build your own ultralight? –tips from an expert" », Popular Science, New York, Times Mirror Magazines, Gilmore, C.P. ; Ortner, Everett H., éds., no 224,‎ , p. 103–107, 158 (ISSN 0161-7370)
    70. ↑ Conception de machines : vol. 54, n° 1 à 6 ; vol. 54, n° 1 à 6 de 1982, Une centrale motoneige modifiée, le jumeau en ligne de 30 CV a été désaccordé en abaissant le taux de compression et en modifiant la carburation
    71. ↑ Avion ultra-léger et ULM du monde de Berger-Burr, vol. 16., p. 185. Alain-Yves Berger, Norman Burr. Haynes Publishing Group, 1er janvier 1983
    72. ↑ Avion ultra-léger, Michael A. Markowski, 1982, 320 p., Le Cuyuna 430-D est un bicylindre en ligne de 30 ch
    73. ↑ « 3W-150iR2 Inline Twin », sur www.aircraftinternational.com (consulté le )
    74. ↑ Janson, David R. MODEL ENGINE DESIGNER AND MANUFACTURING PROFILES. Récupéré le 5 octobre 2012. http://modelenginenews.org/drj/taplin_mk3.html
    75. ↑ (en) Grant Parson ("Underneath the bodywork, you'll find a 597cc overhead-valve parallel twin with two valves per cylinder, fed by a 34mm carb."), « "Top Gear: Polaris 600 Sportsman Works Hard and Plays Hard" », American Motorcyclist Association, Pickerington, OH, États-Unis, Wood, Bill, éd.,‎ , p. 16 (ISSN 0277-9358)
    76. ↑ (en) Taylor, Rich ("Powered by a turbocharged 4-stroke Parallel Twin that has half the displacement of the Sea-Doo's supercharged GTX, the lightweight Polaris MSX 150 is almost as fast and $2200 less expensive."), « "Fighter Jets" », Popular Mechanics. Hearst Magazines, Oldham, Joe, ed.,‎ (ISSN 0032-4558)
    77. ↑ (en) « Quieter & Safer: the '73 machines » (The important power plants will now be 399 to 440cc parallel twins), Field & Stream, New York, NY, États-Unis, Samson, Jack, éd., CBS Publications,‎ (ISSN 8755-8599)
    78. ↑ Klancher, Lee, 1966-, The art of the John Deere tractor, MBI Pub. Co. and Voyageur Press, (ISBN 9780760339497, 076033949X et 9780760347027, OCLC 650019398, lire en ligne)
    79. ↑ (en) Markowski, Michael A., « "Build your own ultralight? –tips from an expert" », Popular Science, New York, Times Mirror Magazines, Gilmore, C. P.; Ortner, Everett H., eds, no 224 (5),‎ , p. 103–107, 158 (ISSN 0161-7370)
    80. ↑ Manuel de service pour motoneige, p. 297, Google Livres, Intertec Publishing, 1986, 488 p., Engines consist of two types: the axial fan, inline twin and the simultaneous firing opposed twin. (« Les moteurs sont de deux types : le ventilateur axial, le bicylindre en ligne et le twin opposé à déclenchement simultané ».)
    81. ↑ (en) « WHICH BIG BORE ENGINE LAYOUT IS BEST? », Dirt Trax Magazine,‎ (lire en ligne)
    82. ↑ (en) « BEST IN CLASS: BEST 2-UP ATV », Dirt Trax Online,‎ (lire en ligne)
    83. ↑ Les moteurs diesel conformes aux normes antipollution couvrent de 83 à 1 350 ch dans 10 modèles. Oil, Gas, & Petrochem Equipment, mai 2006, 18. General OneFile. Web. 29 juin 2012. La ligne de moteurs diesel au pétrole Cat comprend huit moteurs en ligne à deux, trois et quatre cylindres
    84. ↑ (en) « "PSA fires up two-cylinder turbo" » ("Taking an 1,124cc naturally-aspirated inline-four as a baseline, it selected the inline-twin configuration as offering the lowest friction and thermal losses."), Automotive Engineer, 33 (9),‎

    Voir aussi

    v · m
    Fournissant un couple sur un arbre * Moteur à explosion : à allumage commandé, à gaz, à deux temps, à quatre temps et leurs cycles (Beau de Rochas/Otto Diesel), à pistons rotatifs (Wankel)
    Moteur à réaction * Aérobie : Moteur à ondes de détonation pulsées, Moteur à détonation rotative, Pulsoréacteur, Turboréacteur, Statoréacteur et Superstatoréacteur
    v · m
    Moteur
    Allumage
    Distribution
    Circuits d'alimentation et d'échappement
    Lubrification et refroidissement
    Transmission
    Périphériques
    Théorie
    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Moteur_bicylindre_en_ligne&oldid=156495320 ».