Le Jardin du Luxembourg

Album de Joe Dassin
Sortie	21 novembre 1976
Enregistré	1976;
Genre	Chanson française; pop; folk; country;
Format	33 tours; cassette;
Producteur	Jacques Plait
Label	CBS

Le Jardin du Luxembourg est le 10^e album studio français du chanteur Joe Dassin. Il est sorti le 21 novembre 1976. Il est certifié double disque d'or pour 200 000 exemplaires vendus^[1].

Accueil commercial

L'album atteint le top 10 des ventes d'albums en France^[2] et en en Grèce^[2]^,^[3], ainsi que le top 20 en Norvège au cours de l'année 1977^[4].

Lors d'un grand gala à Wavre, en Belgique, fin 1977, Joe Dassin a reçu des disques d'or pour cet album et pour l'un de ses albums intitulé Joe Dassin^[5].

De plus, le magazine américain Billboard a écrit dans son numéro du 24 décembre 1977 que selon CBS Records Le Jardin du Luxembourg et un autre album de Joe Dassin, intitulé Joe Dassin (Le Costume blanc), figuraient parmi les albums les plus vendus de la société au cours du mois précédent^[6].

Le 19 avril 1995, l'album est certifié double disque d'or par le Syndicat national de l'édition phonographique^[7].

Liste des chansons

Face 1
N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Le Jardin du Luxembourg^[8] (Quindici minuti di un uomo^[9])	Toto Cutugno, Vito Pallavicini	12:00
2.	Il était une fois nous deux (Monja Monja^[10])	Toto Cutugno, Vito Pallavicini	3:55

Face 2
N^o	Titre	Auteur	Durée
3.	À toi	Jean Baudlot, Joe Dassin, Pierre Delanoë, Claude Lemesle	2:50
4.	Le Café des trois colombes (In het kleine cafe aan de haven^[11])	Pierre Kartner	4:01
5.	Comme disait Valentine	Johnny Arthey, Joe Dassin, Pierre Delanoë, Claude Lemesle	3:06
6.	Laisse-moi dormir (Sleep All Mornin'^[12])	Alex Harvey	2:50
7.	Que sont devenues mes amours ?	Joe Dassin, Pierre Delanoë, Claude Lemesle	3:41

Crédits

Joe Dassin : Chant, composition
Dominique Poulain : Chœurs sur Le Jardin du Luxembourg
Pierre Dutour : trompette
Claude Lemesle : Parolier
Pierre Delanoë : parolier
Jacques Plait : réalisateur artistique
Johnny Arthey : direction orchestre, arrangements
Bernard Estardy : ingénieur du son
Marina Clément : illustration

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (1977)	Meilleure position
France (IFOP)^[2]	6
Norvège (VG-lista)^[4]	20

Certifications

Pays	Certification	Ventes certifiées
Canada (Music Canada)^[13]	Platine	100 000^{^}
France (SNEP)^[7]	2 × Or	200 000^*
^*Ventes selon la certification ^{^}Mise en rayon selon la certification

Historique de sortie

Pays/Région	Date	Format	Label(s)	Réf.
France	21 novembre 1976	LP cassette	CBS	^[14]^,^[7]
Canada	1976			^[15]
Divers	1976			^[15]
Espagne	1977			^[15]
Union soviétique	1979	LP	Мелодия	^[15]
Europe	1995	CD	Columbia	^[16]

Notes et références

↑ « InfoDisc », sur infodisc.fr (consulté le 24 avril 2023).
↑ ^{a b et c} (en) Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 29 janvier 1977, 77– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
↑ Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 21 janvier 1978, 115– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
↑ ^{a et b} (en) Norwegiancharts.com – Joe Dassin – Le Jardin du Luxembourg. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 28 décembre 2020.
↑ Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 29 octobre 1977, 1– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
↑ Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 24 décembre 1977, 139– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
↑ ^{a b et c} « Les certifications - Joe Dassin - Le Jardin du Luxembourg », sur snepmusique.com, SNEP (consulté le 28 décembre 2020).
↑ Avec Dominique Poulain
↑ Adaptation en français : Claude Lemesle
↑ 1^ers interprètes : Albatros en 1976. Adaptation en français : Pierre Delanoë et Claude Lemesle
↑ 1^er interprète : Vader Abraham, 1976, dans l'album Als je wilt weten wie ik ben. Adaptation en français : Pierre Delanoë et Claude Lemesle
↑ 1^er interprète : Ed Bruce, 1976, dans l'album Ed Bruce. Adaptation en français : Pierre Delanoë et Claude Lemesle
↑ (en) « Canada album certifications – Joe Dassin – Le Jardin du Luxembourg », Music Canada
↑ (en) « Le Jardin du Luxembourg » (album), sur Discogs
↑ ^{a b c et d} (en) « Le Jardin du Luxembourg » (liste des versions de l'album), sur Discogs
↑ (en) « Le Jardin du Luxembourg » (album), sur Discogs

Voir aussi

Lien externe

(en) « Le Jardin du Luxembourg » (album), sur Discogs

Portail de la musique

[1] « InfoDisc », sur infodisc.fr (consulté le 24 avril 2023).

[Billboard_29_Jan_1977-2] {a b et c} (en) Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 29 janvier 1977, 77– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

[Billboard_21_Jan_1978-3] Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 21 janvier 1978, 115– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

[VG-lista-4] {a et b} (en) Norwegiancharts.com – Joe Dassin – Le Jardin du Luxembourg. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 28 décembre 2020.

[29_Oct_1977-5] Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 29 octobre 1977, 1– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

[Billboard_24_Dec_1977-6] Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 24 décembre 1977, 139– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

[SNEP-7] {a b et c} « Les certifications - Joe Dassin - Le Jardin du Luxembourg », sur snepmusique.com, SNEP (consulté le 28 décembre 2020).

[8] Avec Dominique Poulain

[9] Adaptation en français : Claude Lemesle

[10] 1^ers interprètes : Albatros en 1976. Adaptation en français : Pierre Delanoë et Claude Lemesle

[11] 1^er interprète : Vader Abraham, 1976, dans l'album Als je wilt weten wie ik ben. Adaptation en français : Pierre Delanoë et Claude Lemesle

[12] 1^er interprète : Ed Bruce, 1976, dans l'album Ed Bruce. Adaptation en français : Pierre Delanoë et Claude Lemesle

[CanadaJoe_DassinLe_Jardin_du_LuxembourgalbumCertRef-13] (en) « Canada album certifications – Joe Dassin – Le Jardin du Luxembourg », Music Canada

[14] (en) « Le Jardin du Luxembourg » (album), sur Discogs

[Discogs_master-15] {a b c et d} (en) « Le Jardin du Luxembourg » (liste des versions de l'album), sur Discogs

[16] (en) « Le Jardin du Luxembourg » (album), sur Discogs

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

v · m Joe Dassin
Albums studio	Joe Dassin à New York Les Deux Mondes de Joe Dassin Joe Dassin (Les Champs-Élysées) Joe Dassin (La Fleur aux dents) Joe Dassin (Elle était... Oh !) Joe 13 chansons nouvelles Joe Dassin (Si tu t'appelles Mélancolie) Joe Dassin (Le Costume blanc) Le Jardin du Luxembourg Les Femmes de ma vie 15 ans déjà... Blue Country
Albums en allemand	Das sind zwei linke Schuh' Ich hab mich verliebt
Albums en anglais	Home Made Ice Cream
Albums en espagnol	En los jardines de mi ciudad
Albums live	À l'Olympia – Enregistrement public Musicorama Concerts Musicorama (II) Concerts Musicorama (III) Joe à l'Olympia Joe Dassin – 25 ans déjà Collector – 5 titres en version inédite
Compilations	Le Meilleur de Joe Dassin Ses plus grands succès
Chansons	Bip bip Guantanamera Les Dalton Siffler sur la colline Comment te dire Ma bonne étoile Le Petit Pain au chocolat Le Chemin de papa Les Champs-Élysées C'est la vie, Lily Billy le Bordelais L'Amérique Cecilia La Fleur aux dents L'Équipe à Jojo Taka takata (La Femme du toréro) La Complainte de l'heure de pointe Le Moustique Salut les amoureux Si tu t'appelles Mélancolie L'Été indien Ça va pas changer le monde Il faut naître à Monaco Et si tu n'existais pas Salut Carolina Ma musique Il était une fois nous deux Le Jardin du Luxembourg À toi Et l'amour s'en va Dans les yeux d'Émilie Si tu penses à moi Le Dernier Slow Le Marché aux puces The Guitar Don't Lie
Collaborations	Une journée de Monsieur Chose Little Italy Dassin Symphonique Hélène Ségara en duo avec Joe Dassin – Et si tu n'existais pas
Discographie