« în » : différence entre les versions

En, dans.
- Toți în cer în spaceship, ne vom găsi prietenii cu spaceship (Ah, ah, ah)
  Ne vom găsi prietenii cu spaceship (Na, na, na) — (Trei Degete, Spaceship, 2023)
  Envolés dans le vaisseau, on va trouver nos potes en vaisseau (Ah, ah, ah)
  On va trouver nos potes en vaisseau (Na, na, na)
le (indique une date).
- A fost modificat în 6 mai 2005.
  Ça a été modifié le 6 mai 2005.

Notes

Chaque fois que l'on veut dire « dans un·e », on utilise într-un ou într-o, selon le genre du nom, au lieu de *în un ou *în o.

Vocabulaire apparenté par le sens

întru

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « în [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : în. (liste des auteurs et autrices)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{:in/voir}}
+{{voir/in}}
-== {{=ro=}} ==
-{{-étym-}}
+== {{langue|ku}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-: Du latin ''[[in]]''.
+: {{ébauche-étym|ku}}
+=== {{S|nom|ku}} ===
-{{-prép-|ro}}
-'''în''' {{pron|}}
+'''în''' {{pron|iːn|ku}} {{f}}
-# [[en|En]], [[dans]].
+# [[vendredi|Vendredi]].
+==== {{S|vocabulaire}} ====
-{{clé de tri|in}}
+{{tableau-jours de la semaine/ku}}
+== {{langue|ro}} ==
-[[de:în]]
+=== {{S|étymologie}} ===
-[[en:în]]
+: {{date|lang=ro}} Du {{étyl|la|ro}} ''{{lien|in|la}}''.
-[[es:în]]
-[[fi:în]]
+=== {{S|préposition|ro}} ===
-[[hu:în]]
+'''în''' {{pron|ɨn|ro}}
-[[ko:în]]
+# [[en#fr|En]], [[dans#fr|dans]].
-[[ku:în]]
+#* {{exemple|Toți '''în''' cer '''în''' spaceship, ne vom găsi prietenii cu spaceship (Ah, ah, ah) </br>Ne vom găsi prietenii cu spaceship (Na, na, na)|Envolés dans le vaisseau, on va trouver nos potes en vaisseau (Ah, ah, ah)</br>On va trouver nos potes en vaisseau  (Na, na, na)|source=Trei Degete, ''Spaceship'', 2023|lang=ro}}
-[[pl:în]]
+# [[le#fr|le]] (indique une date).
-[[tr:în]]
+#* {{exemple|A fost modificat '''în''' 6 mai 2005.|Ça a été modifié le 6 mai 2005.|lang=ro}}
+==== {{S|Notes}} ====
+: Chaque fois que l'on veut dire « ''dans un·e'' », on utilise ''[[într-un#ro|într-un]]'' ou ''[[într-o#ro|într-o]]'', selon le genre du nom, au lieu de *''în un'' ou *''în o''.
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+* {{lien|întru|ro}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|||lang=ro|audio=LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-în.wav}}
+=== {{S|références}} ===
+{{Source-wikt|en|în}}
+{{clé de tri|in}}