centime

Français

Étymologie

(décret du 24 aout 1793) Dérivé de cent sur le modèle de décime.

Nom commun

Singulier	Pluriel
centime	centimes
\sɑ̃.tim\

centime \sɑ̃.tim\ masculin

1. (Système monétaire) La centième partie du franc.
   • Les ouvriers occupés à la fouille et à l’extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour. — (Jean-Augustin Barral, Phosphate de chaux des Ardennes, dans le Journal d’agriculture pratique, 27^e année, 1863, tome 2, 29 octobre, p.422)
   • On demanda aux enfants des écoles d’apporter une obole. Je donnai une pièce de cinq sous en nickel dont la valeur faciale, vingt-cinq centimes, était inscrite en grands chiffres dans un cadre. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 173.)
   • Après plusieurs années de nouveaux francs, la monnaie française retrouva son appellation officielle de francs, sans aucun adjectif les précédant ou les suivant. Mais un pourcentage important de personnes, pas obligatoirement âgées, continua à tout calculer en anciens francs, tandis qu'une autre partie parlait de nouveaux francs ou francs lourds, et de centimes pour les anciens francs. — (Claude Chaminas, La Cité Joseph Staline 1941-1959, page 114, L’Harmattan, 2009)
2. (Système monétaire européen) La centième partie d’un euro.
   • Un centime. Une pièce d’un centime.
3. (Par extension) Pièce de valeur faciale de un centime.

Dérivés

• centime additionnel
• centime d’euro
• centime le franc, Taux de pourcentage, variable chaque année, que l’on applique, pour le calcul de l’impôt, au revenu net de la propriété foncière bâtie ou non bâtie et à la valeur locative des habitations.
• eurocentime
• mes deux centimes

Vocabulaire apparenté par le sens

centième partie de l’unité monétaire courante :

• cenne

Proverbes et phrases toutes faites

• dix francs de larmes ne paient pas dix centimes de dettes

Traductions

• Allemand : Centime (de)
• Anglais : centime (en), cent (en)
• Arabe : سَنْتِيمٌ (ar) santīm·un masculin
• Arménien : սանտիմ (hy) santim
• Bulgare : стотинка (bg) stotinka
• Cherokee : ᎢᏯᏓᏅᏖᏗ (chr) iyadanvtedi
• Chinois : 生丁 (zh) shēngdīng, 分 (zh) fèn
• Espagnol : céntimo (es)
• Espéranto : centimo (eo)
• Estonien : santiim (et)
• Fidjien : sede (fj)
• Finnois : sentti (fi), sentiimi (fi)
• Grec : λεπτό (el)
• Hongrois : cent (hu)
• Ido : centimo (io)
• Indonésien : sen (id)
• Italien : centesimo (it)
• Kotava : decemeatalolk (*)
• Occitan : centim (oc)
• Polonais : centym (pl)
• Portugais : cêntimo (pt)
• Roumain : centimă (ro) féminin
• Same du Nord : sente (*)
• Solrésol : lafasolsi (*), l'afasolsi (*)
• Vietnamien : xentilit (vi)

Prononciation

• France : écouter « centime [sɑ̃.tim] »
• Somain (France) : écouter « centime [Prononciation ?] »

Homophones

• sentîmes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cimente, cimenté
• Ctimène
• éciment

Voir aussi

• centime sur l’encyclopédie Wikipédia
• additionnel

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centime), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

centime

1. Centime.
2. Pièce d'un centime, centime.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

centime ou centiem

1. Centime.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 71,0 % des Flamands,
• 63,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « centime [Prononciation ?] »