« herme » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 23 mai 2024 à 07:49

Voir aussi : Herme, hermê

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin eremus (« désert, solitude (espace sans présence humaine, momentanément ou de manière saisonnière…) ») qui donne èrm (« friche, lande, désert ») en occitan, Le mot pluriel est le plus souvent usité, ermas en occitan ou (h)ermes en français..

Nom commun

Singulier	Pluriel
herme	hermes
\ɛʁm\

herme \ɛʁm\ masculin

(Sud de la France) Terrain inculte ou improductif.
- La propriété des terrains mis en culture ne put être acquise qu'avec l'autorisation du dauphin ; nouvelle preuve que les hermes ou friches étaient censées lui appartenir. — (Notices sur des ouvrages publiés en province, dans la Revue des Sociétés savantes des départements, 2^e série, vol. 2, année 1859, Paris : chez Paul Dupont, 1859, p. 629)
- « Heremi nullius sunt » : les hermes ne sont à personne, affirment les habitants de Saint-Martin-de-Queyrières, en Briançonnais, aux enquêteurs delphinaux. — (Fabrice Mouthon & Nicolas Carrier, Paysans des Alpes: Les communautés montagnardes au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2010, page 72)

Variantes

erme

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

« herme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin eremus.

Adjectif

herme *\Prononciation ?\

Inculte, désert.
- des terres hermes et infertiles.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

herme *\Prononciation ?\ masculin

Herme, terre inculte.
- Ung herm ou piece de terre non labourable.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Français : herme

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{voir|Herme}}
+{{voir/herme}}
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-:{{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|eremus|sens=désert, solitude (espace sans présence humaine, momentanément ou de manière saisonnière... ),}} qui donne ''{{lien|èrm|oc}}'' (« friche, lande, désert ») en occitan, Le mot pluriel est le plus souvent usité, ''ermas'' en occitan ou (h)[[ermes|erme]]<nowiki/>s en français..
+: {{siècle|lang=fr|?}} Du {{étyl|la|fr|eremus|sens=désert, solitude (espace sans présence humaine, momentanément ou de manière saisonnière…)}} qui donne {{lien|''èrm''|oc|sens=friche, lande, désert}} en occitan, Le mot pluriel est le plus souvent usité, ''ermas'' en occitan ou (h)[[ermes|erme]]<nowiki/>s en français..
 === {{S|nom|fr}} ===
-{{fr-rég|}}
+{{fr-rég|ɛʁm}}
-'''herme''' {{pron||fr}} {{m}}
+'''herme''' {{pron|ɛʁm|fr}} {{m}}
 # {{région|Sud de la France}} [[terrain|Terrain]] [[inculte]] ou [[improductif]].
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''La propriété des terrains mis en culture ne put être acquise qu'avec l'autorisation du dauphin ; nouvelle preuve que les '''hermes''' ou friches étaient censées lui appartenir.'' {{source|''Notices sur des ouvrages publiés en province'', dans la ''Revue des Sociétés savantes des départements'', 2{{e}} série, vol. 2, année 1859, Paris : chez Paul Dupont, 1859, p. 629}}
+ | La propriété des terrains mis en culture ne put être acquise qu'avec l'autorisation du dauphin ; nouvelle preuve que les '''hermes''' ou friches étaient censées lui appartenir.
+ | source=''Notices sur des ouvrages publiés en province'', dans la ''Revue des Sociétés savantes des départements'', 2{{e}} série, vol. 2, année 1859, Paris : chez Paul Dupont, 1859, p. 629}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | « Heremi nullius sunt » : les '''hermes''' ne sont à personne, affirment les habitants de Saint-Martin-de-Queyrières, en Briançonnais, aux enquêteurs delphinaux.
+ | source=Fabrice Mouthon & Nicolas Carrier, ''Paysans des Alpes: Les communautés montagnardes au Moyen Âge'', Presses universitaires de Rennes, 2010, page 72}}
-==== {{S|références}} ====
+==== {{S|variantes}} ====
+* [[erme]]
+==== {{S|traductions}} ====
+{{trad-début}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
+=== {{S|références}} ===
 * {{R:Littré}}
 == {{langue|fro}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-:Du {{étyl|la|fro|eremus}}.
+: Du {{étyl|la|fro|eremus}}.
 === {{S|adjectif|fro}} ===
-'''herme''' {{pron||fro}}
+'''herme''' {{pron-recons||fro}}
 # [[inculte|Inculte]], désert.
-#*''des terres '''hermes''' et infertiles.''
+#* {{exemple | lang=fro | des terres '''hermes''' et infertiles.}}
 === {{S|nom|fro}} ===
-'''herme''' {{pron||fro}} {{m}}
+'''herme''' {{pron-recons||fro}} {{m}}
 # [[herme#fr|Herme]], terre inculte.
+#* {{exemple | lang=fro
-#*''Ung '''herm''' ou piece de terre non labourable.''
+ | Ung '''herm''' ou piece de terre non labourable.
-#*:
+ | }}
 ==== {{S|variantes}} ====
@@ Ligne 41 : / Ligne 54 : @@
 ==== {{S|dérivés autres langues}} ====
-*Français : {{lien|herme|fr}}
+* {{L|fr}} : {{lien|herme|fr}}
 === {{S|références}} ===
-*{{R:Godefroy}}
+* {{R:Godefroy}}

Version du 23 mai 2024 à 07:49

Français

Étymologie

Nom commun

Variantes

Traductions

Anagrammes

Références

Ancien français

Étymologie

Adjectif

Nom commun

Variantes

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références