Gitter

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Gitter \ˈɡɪtɐ\	die Gitter \ˈɡɪtɐ\
Accusatif	das Gitter \ˈɡɪtɐ\	die Gitter \ˈɡɪtɐ\
Génitif	des Gitters \ˈɡɪtɐs\	der Gitter \ˈɡɪtɐ\
Datif	dem Gitter \ˈɡɪtɐ\	den Gittern \ˈɡɪtɐn\

Gitter \ˈɡɪtɐ\ neutre

1. Grille.
2. Barreau (dans les fenêtres de la prison).
   • Hätte eine Jugend hinter Gittern Eduard gebrochen, oder wäre sie in seinem Abenteurerleben nur eine weitere Episode gewesen? — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)

     Est-ce qu’une adolescence sous les barreaux l’aurait brisé, (...) ou n’aurait-elle été dans sa vie d’aventurier qu’un épisode de plus ?

Prononciation

• Berlin : écouter « Gitter [ˈɡɪtɐ] »