Tanger
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Tanger \tɑ̃.ʒe\ féminin
- (Géographie) Ville du Maroc.
Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d’où la légation d’Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75)Malheureusement Raïssouli avait pris le large et, des montagnes où il s’était réfugié, il continua à terroriser Tanger, El-Kçar et Tetuan.
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 155)Ghania, originaire de Tanger, perpétue les gestes maintes fois répétés de sa mère.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Tanger (de) neutre
- Anglais : Tangier (en), Tangiers (en)
- Arabe : طَنْجَة (ar) ṭanjah
- Basque : Tanger (eu)
- Bulgare : Танжер (bg) Tanjer
- Catalan : Tànger (ca) masculin
- Coréen : 탕헤르 (ko) tanguereu
- Corse : Tangeri (co) féminin, Tanghjeri (co) féminin
- Croate : Tanger (hr)
- Danois : Tanger (da)
- Espagnol : Tánger (es) masculin
- Espéranto : Tanĝero (eo)
- Estonien : Tanger (et)
- Finnois : Tanger (fi)
- Frison occidental : Tanger (*) neutre
- Galicien : Tánxer (gl) masculin
- Grec : Ταγγέρη (el) Tagéri
- Hongrois : Tanger (hu)
- Italien : Tangeri (it) féminin
- Japonais : タンジール (ja) tanjīru, タンジェ (ja) tanje
- Latin : Tingis (la) féminin
- Letton : Tanžera (lv), Tandža (lv)
- Lituanien : Tanžeras (lt)
- Macédonien : Тангер (mk) Tanguer
- Néerlandais : Tanger (nl) neutre
- Norvégien (bokmål) : Tanger (no)
- Norvégien (nynorsk) : Tanger (no)
- Occitan : Tànger (oc) masculin
- Polonais : Tanger (pl)
- Portugais : Tânger (pt)
- Roumain : Tanger (ro)
- Russe : Танжер (ru) Tanjer
- Scots : Tangier (*)
- Serbe : Тангер (sr) Tanguer
- Sicilien : Tangeri (scn) féminin
- Slovaque : Tanger (sk)
- Slovène : Tanger (sl)
- Suédois : Tanger (sv)
- Tamazight du Maroc central : ⵟⴰⵏⵊⴰ (*)
- Tchèque : Tanger (cs)
- Turc : Tanca (tr)
- Ukrainien : Танжер (uk) Tanjer
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Affluent de l’Elbe) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Ville du Maroc) Voir le français Tanger.
Nom propre 1
[modifier le wikicode]Tanger \Prononciation ?\
- (Géographie) Affluent de l’Elbe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom propre 2
[modifier le wikicode]Tanger \Prononciation ?\
- (Géographie) Tanger.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tanger sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Tanger (Fluss) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en arabe
- Noms propres en français
- Localités du Maroc en français
- Exemples en français
- allemand
- Noms propres en allemand issus d’un mot en français
- Noms propres en allemand
- Cours d’eau d’Allemagne en allemand
- Localités du Maroc en allemand