gun

Voir aussi : Gun, gùn, Gün, gün, gūn, gǔn

Conventions internationales

gun

De l’anglais gun.

Singulier	Pluriel
gun	guns
\ɡœn\

gun \ɡœn\ masculin

(Familier) (Anglicisme) (Armement) Pistolet, flingue.
- Pis vous croyez vraiment que Moustafa Abdel Jalil le président du conseil est autre chose qu’un pantin de l’occident? Il préside avec un gun de la CIA sur la tempe. — (Claude Lévesque, « «Kadhafi a rencontré son destin» », dans Le Devoir, 21 octobre 2011 [texte intégral])
- Il est allé chercher quoi, là ? Une matraque ? Un gun ? Un bazooka ? — (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 373)
- Avec un gun su’a tempe, avec un canon dans l'front me semble, qu’c’est dur de dire non. — (Québec Redneck Bluegrass Project, Canon dans l’front)
- Mais ce qui est vrai, c’est que mes empreintes sont sur le gun, ajouta-t-il plus bas. — (Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 7)

gun figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
gun \ˈɡʌn\	guns \ˈɡʌnz\

gun \ˈɡʌn\

(Armement) Fusil, arme à feu.
(Par analogie) (Argot) Pénis.
- This is my rifle, this is my gun. This is for fighting, this is for fun. — (Stanley Kubrick, Full Metal Jacket, 1987)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

gun \ˈɡʌn\

Flinguer (quelqu’un), fusiller (quelqu’un), abattre (aussi dans l’expression gun down).
- John Wilkes Booth was gunned down.
  John Wilkes Booth fut flingué.
Se précipiter (généralement dans l’expression gun it).
- You’d better gun it, if you wanna outrun the cops!
  Tu ferais mieux d’appuyer sur le champignon si tu ne veux pas être rattrapé par les flics !