leikki

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

leikki \ˈlei.kːi\

1. Jeu, amusement.
   • (tämähän on) lasten leikkiä

     (c’est) un jeu d’enfant

   • Nyt loppui leikki!

     Ça ne rigole plus !

   • pistää leikiksi

     faire un coup de théâtre, en faire une farce, parodier, rigoler dessus

   • jättää leikki sikseen

     abandonner la course, renoncer au jeu

   • laskea leikkiä

     plaisanter

   • Leikillähän minä (vain).

     Je plaisantais seulement.

   • leikki leikkinä

     on a assez ri (maintenant) passons au sujet

   • leikiksi → voir leikisti

     pour jouer, imaginons

   • Sä voit olla laivan kapteeni leikiksi.

     Tu peux faire la capitaine à bord, imaginons.

Vocabulaire apparenté par le sens

• peli