ligne en neuf traits

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Calque du chinois 南海九段线, nánhǎi jiǔduàn xiàn (« neuf lignes de division dans la mer de Chine méridionale »)

Composé de ligne, neuf et trait

A cause de neuf traits dessinés grossièrement sur une carte.

Locution nominale

Invariable
ligne en neuf traits \Prononciation ?\

La mer de Chine du sud avec, en rouge, les revendications chinoises de la ligne en neuf traits.

ligne en neuf traits \Prononciation ?\ féminin

1. Démarcation indéfinie délimitant une portion de la mer de Chine méridionale sur laquelle la Chine prétend avoir une souveraineté territoriale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• langue de bœuf (Viêt Nam) (par analogie de forme)
• ligne en U

Vocabulaire apparenté par le sens

• Paracels
• Spratleys

Traductions

• Anglais : nine-dash line (en)
• Croate : pretenzija Kine na najveći dio Južnokinskoga mora (hr), sporovi regionalnih država oko morskih granica (hr)

Voir aussi

• ligne en neuf traits sur l’encyclopédie Wikipédia