pupil

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Du anglo-normand pupille (« orphelin »), du latin pūpillus (« orphelin, mineur »).

(Nom 2) Du latin pupilla.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pupil \ˈpju.pəl\ ou \ˈpjuː.pəl\	pupils \ˈpju.pəlz\ ou \ˈpjuː.pəlz\

pupil \ˈpjuː.pəl\ (Royaume-Uni), \ˈpju.pəl\ (États-Unis)

1. Élève, écolier, écolière.
   • There are 2000 pupils in this school.

     Il y a 2000 élèves dans cette école.

   • When the pupil is ready the teacher will appear.

     Quand l’élève est prêt le professeur va apparaître.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pupil \ˈpju.pəl\ ou \ˈpjuː.pəl\	pupils \ˈpju.pəlz\ ou \ˈpjuː.pəlz\

pupil \ˈpjuː.pəl\ (Royaume-Uni), \ˈpju.pəl\ (États-Unis)

1. (Anatomie) Pupille, prunelle.
   • The pupil is found in the centre of the iris.

     La pupille est située au centre de l’iris.

Prononciation

• États-Unis : écouter « pupil [ˈpju.pəl] »
• Suisse (Genève) : écouter « pupil [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « pupil [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Student sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Pupil sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  (anatomie)

Néerlandais

Étymologie

De même origine que pupille en français.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	pupil	pupillen
Diminutif	pupilletje	pupilletjes

pupil

1. Élève.
2. Pupille (de l'œil).

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,7 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pupil [Prononciation ?] »