suivre des yeux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]suivre des yeux \sɥi.vʁə de.z‿jø\
- Regarder attentivement une personne ou une chose en mouvement, sans la perdre de vue.
Après avoir suivi des yeux Ernest qui s’obstinait à escorter sa cabotine, et les avoir vus rentrer dans la coulisse en se chamaillant, Hervé allait filer tout doucement du côté opposé, […].
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 189)Cette fois, il la suit des yeux tandis qu’il parle, puis il regarde ailleurs, laisse traîner ses yeux sur le tapis.
— (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)Avant de franchir les portes de l’église pour affronter les médias et les nombreux curieux qui observaient à l’extérieur, Léonardo Rizzuto s’est accordé un moment pour suivre des yeux le cercueil abritant la dépouille de son père, Vito Rizzuto, emporté au terme de la cérémonie.
— (Le Devoir, 31 décembre 2013)
Variantes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : pratiti očima (hr)