troisième âge
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
troisième âge \tʁwa.zjɛ.m‿ɑʒ\ |
troisième âge \tʁwa.zjɛ.m‿ɑʒ\ masculin singulier
- Vieillesse ; période de vie active des personnes âgées, précédant le quatrième âge.
Pas plus qu'un donneur de sang, nous ne pouvons prévoir ce qui sera fait du nôtre, ni quel étranger, à peine connu la veille, deviendra l'autre grand-père… Eh oui, grand-père ! J'y pensais aussi, moins amusé. Une autre génération me repoussait vers le troisième âge.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 140)Dans un ouvrage collectif intitulé Un troisième âge actif on peut lire : À cette notion nouvelle correspond la réalité d’une image nouvelle de la personne âgée.
— (Alain Montandon, Les mots du vieillir, 2004, page 202)Une femme du troisième âge a été enlevée et agressée sexuellement par un garçon mineur à Gatineau, mercredi, selon la police municipale.
— (Agence QMI, « Une septuagénaire enlevée et agressée sexuellement par un mineur à Gatineau », dans Le journal de Montréal, 30 octobre 2020)
- (Par métonymie) Ensemble des personnes âgées.
Si l’essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d’élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs…) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté.
— (Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240)
- (Spécifiquement) (Fiction) période de la chronologie de la Terre du Milieu, durant laquelle prennent place les événements relatés dans les deux trilogies de J.R.R. Tolkien.
Enfin, le Troisième Age voit l’émergence et l’apogée en « Terre du Milieu » des royaumes humains d’Arnor au nord et du Gondor au sud.
— (Mathias Daval, Tolkien : un autre regard sur la Terre du Milieu, Éditions Edysseus, 2005, page 22)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Vieillesse
- Espagnol : tercera edad (es) féminin
- Néerlandais : de derde leeftijd (nl)
- Roumain : vârsta a treia (ro) féminin
Ensemble des personnes âgées
- Anglais : senior citizens (en)
- Espagnol : tercera edad (es) féminin
- Néerlandais : de derde leeftijd (nl), ouderen (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « troisième âge [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « troisième âge [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- troisième âge sur l’encyclopédie Wikipédia