クニ子もそういう話にちゃんと相槌（あいづち）を打って、生れながらの船乗りでない重吉がどうしても帆柱へ登れず、帆綱（ほづな）の取りかえには

もちろん檣（マスト）には、どこの国の船だかを語る旗もあがっていず、太い帆げたも、たるんだ帆綱（ほづな）もまるで綿でつつんだように氷柱（つらら）がついている。

平（たいら）な地面に慣れない水夫達の上陸行列だ。海の口笛と、白い女の顔だ。しなりのいいマニラ帆綱（ロウプ）のさきに、鉄鋲（ナッツ）を結びつけた喧嘩用武器の大見せ場（デスプレイ）だ。放尿する売春婦（プウタ）と暗い街灯の眼くばせだ。