眞實（まこと）となし斷りたりしは麁忽（そこつ）千萬此方は現（げん）に見たるといふ證據あらねば其醫師（いしや）の云しが嘘（う）そにて大藤の娘（むすめ）に病の氣も有らぬを

（先晩の麁忽（そこつ）は、不残（のこらず）手前でございます。愛吉さんは宵から寝ていて何にも知りやしねえもんですから、申訳のために手前が身体（からだ）を退（ひ）きます。）

秀郷が、竜宮から得た巻絹や俵米は尽きなんだが、一朝麁忽（そこつ）な扱いしてから出やんだちゅう談に似た事も、諸邦に多い。