– - Afrikaansk: Duits (af)
- Aimara: aliman aru
- Albaansk: gjermanishte (sq)
- Aldtsjerkeslavysk:
- Sirillysk: нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ m (němĭčĭskŭ językŭ)
- Allemânsk: Deitscha
- Amhaarsk: ጀርመን (ǧärmän)
- Arabysk: أَلْمَانِيَّة (ar) f (ʾalmāniyya), أَلْمَانِيّ m (ʾalmāniyy)
- Aragoneesk: alemán (an)
- Armeensk: գերմաներեն (hy) (germaneren)
- Assyrysk Neo-Arameesk: ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ
- Asturysk: alemán (ast)
- Atjehsk: (graach neisjen) Jeureuman
- Azerysk: alman dili (az)
- Basjkiersk: герман теле (german tele)
- Baskysk: aleman (eu), alemanera (eu)
- Beiersk: Deitsch
- Bengaalsk: ভাষা জার্মান (bn) (bhaṣa jarman)
- Bysnûprijask: জার্মান (jārmān)
- Bretonsk: alamaneg (br) m
- Bulgaarsk: нѐмски m (nѐmski), нѐмски езѝк m (nѐmski ezìk)
- Burmeesk: ဂျာမန်စကား (gyamanca.ka:)
- Deensk: tysk (da) û
- Dútsk: Deutsch (de) û, Hochdeutsch (de) û, deutsche Sprache f
- Middelfrankysk: Dütsche Sprooch
- Emyljaansk: tedèsch
- Esperanto: germana (eo)
- Estsk: saksa
- Feneetsjaansk: łéngoa todésca f, todesco (vec) m
- Fêreusk: týskt (fo) û
- Filipynsk: Aleman (tl), Jerman
- Finsk: saksa (fi)
- Fjetnameesk: tiếng Đức (vi)
- Folapúk: Deutänapük (vo)
- Franko-Provinsaalsk: alemand
- Frânsk: allemand (fr) m
- Friûlysk: todesc, lenghe todescje
- Galisysk: alemán (gl) m
- Gealsk: Gearmailtis f
- Geörgysk: გერმანული (ka) (germanuli), გერმანული ენა (ka) (germanuli ena)
- Gryksk: γερμανικά (el) û meartal (germaniká)
- Gujaraty: જર્મન (gu) (jarman)
- Haïtysk: alman
- Hausa: Jamusanci
- Hebriuwsk: גרמנית (he) f (germanít)
- Hindy: जर्मन (hi) (jarman), जरमन (hi) f (jarman)
- Hongaarsk: német (hu)
- Ido: Germana (io), Germaniana (io)
- Iersk: Gearmáinis f
- Ilokano: Aleman
- Yndonesysk: bahasa Jerman
- Ingelsk: German (en)
- Ynterlingua: germano (ia)
- Ynterlingue: german (ie)
- Yslânsk: þýska (is) f
- Italjaansk: tedesco (it) m
- Japansk: ドイツ語 (ja) (ドイツご, doitsugo), 独語 (ja) (どくご, dokugo)
- Javaansk: Jerman basa
- Jiddysk: דײַטש (yi) û (daytsh)
- Kabardysk: (graach neisjen) Джэрмэныбзэ (Ǯ̍ărmănəbză)
- Kalaallisut: tyskisut
- Kannada: ಡಚ್ (kn) (ḍac)
- Katalaansk: alemany (ca) m, alt alemany (ca) m
- Kazak: неміс (nemis)
- Kirgizysk: неміс (ky) (nemіs)
- Kitsjwa: aliman simi
- Kmer: អាល្លឺម៉ង់ (km) (’allœmâng)
- Koerdysk: elmanî (ku)
- Kongo: kidoitce
- Koreaansk: 독일어 (ko) (dogireo) (獨逸語 (ko)), 독어 (ko) (dogeo) (獨語 (ko))
- Kornysk: Almaynek m
- Korsikaansk: lingua tedesca f
- Kosa: isiJamani
- Krimtataarsk: alman tili
- Laotysk: ພາສາເຢຍລະມັນ (lo) (phā sā yīa la man)
- Latynsk: lingua germanica f, lingua theodisca f
- Letsk: vācu valoda f, vācu
- Ligurysk: lengua tedesca f
- Limboarchsk: Pruusj (li) û
- Lingala: lialémani
- Litouwsk: vokiečių (lt), vokiečių kalba (lt)
- Lombardysk: lengua Tudesca f
- Lúksemboarchsk: Däitsch (lb) û
- Malagask: alema (mg)
- Malajalam: ഭാഷ ജര്മന് (bhāṣa jarman)
- Maldivysk: އަލްމާނީ (almānī)
- Maleisk: bahasa Jerman, Jerman
- Malteesk: il-Ġermaniż (mt)
- Mansk: Germaanish m
- Maory: reo Tiamana
- Mapûtsk: alemaña dungun
- Maraty: भाषा जर्मन (bhāṣā jarman)
- Masedoanysk: германски m (germanski), германски јазик m (germanski jazik)
- Mazanderany: آلمانی زبون
- Mokeensk: taitsch û
- Moksjaansk: германонь кяль ( germanoń käľ )
- Mongoalsk: герман хэл (german hel)
- Napolitaansk: lengua germanese f
- Navajo: Bééshbichʼahii bizaad
- Nawatl: teutontlahtōlli (nah)
- Nederlânsk: Duits (nl) û
- Noardlapsk: duiskkagiella
- Noarsk:
- Bokmål: tysk (no) m
- Nij-Noarsk: tysk (nn) m
- Normandysk: allemaund
- Novial: germanum
- Oeigoersk: نېمىسچە (nëmische)
- Oekraynsk: німе́цька (uk) f (nimécʹka), німе́цька мо́ва (uk) f (nimécʹka móva)
- Oezbeeksk: nemischa (uz)
- Oksitaansk: alemand (oc) m
- Ossetysk: немыцаг ӕвзаг (nemycag ævzag)
- Ottomaansk: نمچه (nemçe)
- Pennsylvaansk: modern Hochdeitsch
- Persysk: آلمانی (fa) (âlmâni)
- Piemontsk: lenga tedësca f
- Plat:
- Nedersaksysk: duuts
- Nederdútsk: Düütsch (nds) û
- Poalsk: niemiecki (pl) m ûnbs
- Portugeesk: alemão (pt) m
- Pusjto: الماني (ps)
- Retoromaansk: tudestg m (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran), tudas-ch m (Puter), tudais-ch m (Vallader), germanais m (Puter, Vallader)
- Rio Grande-Hûnsrikysk: taytx
- Roemeensk: germană (ro) f, nemțește (ro) (bywurd), nemțească f (net folle brûkt), limba germană f
- Romany: nyamcicko m
- Romanjoalsk: tedèsch
- Rûandeesk-Rûndy: ikidage
- Russysk: неме́цкий (ru) (neméckij), неме́цкий язы́к (ru) m (neméckij jazýk)
- Samoaansk: fa'asiamani
- Samogitysk: vuokītiu kalba
- Sazaky: almanki
- Sebûano: inaleman
- Sefardysk: lingua alemana f
- Servokroätysk:
- Sirillysk: немачки m, њемачки m
- Romaansk: nemački (sh) m, njemački (sh) m
- Silezysk: mjymjecko godka f
- Sineesk:
- Kantoneesk: 德語, 德语 (dak1 jyu5), 德文 (dak1 man2)
- Dungan: дыййү (dьjjy)
- Hakka: 德語, 德语 (tet-ngî), 德文 (tet-vùn)
- Mandarynsk: 德語 (zh), 德语 (zh) (déyǔ), 德文 (zh) (déwén)
- East-Min: 德語, 德语 (dáik-ngṳ̄)
- Súd-Min: 德語, 德语 (tek-gú / tiak-gír / tek-gí / tiak-gí), 德文 (tiak-bûn / tek-bûn)
- Singaleesk: ජර්මානු (si) (jarmānu), භාෂාව ජර්මානු (bhāṣāva jarmānu)
- Sintraalbikol: Alemán
- Sisilysk: tudiscu (scn) m, lingua tudisca f
- Siuwsk: duuts
- Sjerokysk: ᎠᏛᏥ (chr) (advtsi)
- Skotsk: German
- Sloveensk: némščina (sl) f
- Slowaaksk: nemčina (sk) f
- Somalysk: jarmalka, jarmalka
- Sorbysk:
- Leechsorbysk: nimšćina f, nimska rěc f
- Heechsorbysk: němska rěč f
- Soto: se-jeremane
- Spaansk: alemán (es) m
- Sûlû: isiJalimani
- Swahily: kijerumani (sw)
- Swati: síJalimáne
- Sweedsk: tyska (sv)
- Tadzjyksk: забони олмонӣ (zaboni olmonī), олмонӣ (tg) (olmonī)
- Taisk: ภาษาเยอรมัน (th) (paasăa yerráman)
- Tamylsk: மொழி ஜெர்மன் (moḻi jermaṉ)
- Tataarsk: алман теле (alman tele)
- Telûgû: జర్మను (jarmanu)
- Tetum: lia-alemaun, lian alemanya
- Tibetaansk: འཇར་མན་སྐད། ('jar man skad)
- Tigrysk: ጀርመን (ǧärmän)
- Tok Pisin: Siamani tok
- Tsjechysk: němčina (cs) f
- Tsjipwa: aanimaamowin
- Tsjûwasjysk: нимӗҫ чӗлхи (nimĕś čĕlhi)
- Turkmeensk: nemes dili
- Turksk: Almanca (tr)
- Universeel taalgebrûk: de, deu, ger
- Urdû: جرمن زبان
- Waalsk: almand (wa)
- Welsk: Almaeneg (cy) f
- Wytrussysk: няме́цкая мо́ва f (njamjéckaja móva), няме́цкая f (njamjéckaja)
|
