[localization] Whitespace adjustments

* Remove unnecessary linebreaks from function signatures.
* Adjust class formatting according to #1576.

Author: tkoeppe